Relaciones India-Italia India e Italia son antiguas civilizaciones pero

Relaciones India-Italia
India e Italia son antiguas civilizaciones pero estados jóvenes (Italia fue
reunificada sólo en 1861). Estas dos civilizaciones antiguas han conocido, interactuado
y negociado entre ellas por más de 2 mil años. Los contactos de la era moderna entre las
dos naciones se formaron a través de los intercambios entre los intelectuales de ambos
lados. El premio Nobel Rabindranath Tagore visitó Italia en 1926 por invitación de
Carlo Formichi, un profesor de sánscrito en la Universidad de Roma. Mahatma Gandhi
visitó Roma en 1931 en su camino de regreso a la India de la Mesa Redonda celebrada
en Londres. Los líderes de la lucha por la libertad de la India leen las obras del
revolucionario italiano Mazzini de principios del siglo XIX, que trabajaba para una
República Democrática de Italia. Las tropas indias, sirviendo en el Ejército indio
británico, estuvieron activas en Italia durante la Segunda Guerra Mundial.
Relaciones políticas:
Las relaciones políticas entre la India e Italia se establecieron en 1947. Los
dos países disfrutan de relaciones cordiales. Ha habido un intercambio regular de visitas
a nivel político y oficial entre los dos países. Desde el lado de la India, a nivel de jefes
de Estado/Gobierno, la(s) visitas se remontan a 1953 y 1955, cuando el primer ministro
Pandit Jawaharlal Nehru visitó Italia, la primera ministra Smt. Indira Gandhi en
noviembre de 1981, el presidente Dr. Shanker Dayal Sharma en octubre de 1996, el
primer ministro Shri H.D. Deve Gowda en noviembre de 1996, el primer ministro Shri
I.K. Gujral en septiembre de 1997, el primer ministro Shri A.B. Vajpayee en junio de
2000 y el primer ministro, Dr. Manmohan Singh, en julio 2009. Desde el lado italiano,
la primera visita a nivel de jefe de Estado/Gobierno tuvo lugar en 1988 cuando el primer
ministro, el Sr. Giovanni Goria, visitó la India. Esto fue seguido por el presidente Dr.
Oscar Luigi Scalfaro en febrero de 1995, el primer ministro Romano Prodi, en enero de
1998, el presidente Sr. Carlo Azeglio Ciampi en febrero de 2005 y el primer ministro
Romano Prodi en febrero de 2007. Ambos países mantienen regularmente un diálogo
institucionalizado de Altos Funcionarios (Consultas de Relaciones Exteriores). Una
Asociación de Amistad Parlamentaria Italia-India se estableció en la IPU italiana en
2004.
Relaciones económicas:
Italia se encuentra entre los 5 socios comerciales de la India en la UE y es el
12º inversor más grande en la India. La balanza comercial ha estado a favor de la India
desde principios de los años ochenta. El comercio bilateral fue testigo de un fuerte
crecimiento hasta 2007, antes de que la recesión mundial de 2008 diera lugar a una
marcada desaceleración de la economía italiana, que tuvo un impacto negativo en el
comercio bilateral. En 2011-12, el comercio bilateral se situó en 8,52 mil millones de
euros, registrando un aumento del 18% en relación a 2010-11 y debido principalmente a
la recuperación económica mundial. Sin embargo, en 2012-13 el comercio bilateral total
se ha reducido a 7,09 mil millones, debido a la aparición de una recesión económica
severa en Italia junto con el programa de austeridad y la reforma económica iniciada por
el gobierno italiano en 2012. El comercio bilateral durante enero-septiembre de 2014
fue de 5204,21 millones de euros con un incremento del comercio en un 1,13% respecto
al mismo periodo de 2013. Los principales elementos de las exportaciones indias a Italia
son prendas de confección, cuero, mineral de hierro, vehículos automotores, textiles,
productos químicos, gemas y joyería. Los principales artículos de importación de Italia
son maquinaria general y de propósito especial, máquinas herramientas, productos
metalúrgicos y artículos de ingeniería. Alrededor de 140 grandes empresas italianas
están activas en la India. Algunas de las principales empresas italianas que han invertido
en la India son FIAT Auto, Heinz Italia, Fiola, Italcementi, Necchi Compressori,
Perfetti, Lavazza, Fata Hunter Engineering, ENI, SAI India, Isagro (Asia)
Agrochemicals e Impregilo, SEA Deutzfahr Group, Finmeccanica SpA, Ferrero, Salini,
etc. Las empresas indias presentes en Italia se encuentran en sectores como la
informática, la electrónica, el farmacéutico, el automotriz, textil y la ingeniería. Las
prominentes empresas indias que operan en Italia incluyen a Tata, TCS, Wipro,
Engineers India Limited, L&T, Mahindra & Mahindra, Ranbaxy, Raymonds, etc. SBI
tiene una oficina de representación en Milán. Seis bancos italianos tienen representación
en la India. Italia ocupa el puesto 14 en términos de ingresos de inversión extranjera
directa (IED) acumulada a la India con 1,240.24 millones de dólares estadounidenses
(equivalente al 0,59% de las inversiones extranjeras directas totales a la India) desde
2000. Los principales sectores que atraen flujos de IED de Italia son la Industria del
Automóvil/Transporte, Alimentos, Industria Metalúrgica, Textil, Equipo eléctrico y
otros. La Comisión Económica Conjunta es un mecanismo institucional presidido por
los respectivos Ministros de Comercio de ambos países. Bajo la CEC hay grupos
conjuntos de trabajo en las siguientes áreas: Infraestructura, Turismo, Ferrocarriles,
Alimentos, Energía Renovable, Tecnología de la Información y Agricultura. La 18ª
reunión de la CEC se celebró en Nueva Delhi en diciembre 2009. En junio de 2014, Air
India, la Aerolínea Nacional de la India, comenzó a conectar Roma y Milán, en Italia,
con Nueva Delhi, dando oportunidad a los turistas y hombres de negocios de la India e
Italia para visitar los países de cada uno, tanto para fines de negocios como de turismo.
Intercambio cultural, cooperación científica etc.:
El acuerdo de cooperación cultural se firmó en 1976. Incluye el Programa de
Intercambio Cultural (CEP) entre Italia y la India, que conlleva el intercambio de
estudiantes en programas de idiomas, así como otros cursos académicos. Hay alrededor
de 10 universidades/instituciones de educación superior en Italia con facultades
altamente cualificadas que realizan cursos en arte indio, historia y lenguas. Muchas de
estas instituciones enseñan hindi y sánscrito a los estudiantes italianos. Una Cátedra del
ICCR en Historia Moderna de la India también se estableció en septiembre de 2011 en
la Universidad La Sapienza de Roma. También existe un acuerdo similar para una
Cátedra del ICCR en Venecia. Existe un Acuerdo de Cooperación en C&T desde 1978.
El Acuerdo prevé tres planes de acción anuales en los que se puede emprender un
máximo de treinta proyectos de investigación conjunta. Algunas de las áreas principales
de investigación conjunta son la electrónica, biotecnología, diseño de ingeniería
tecnologías de automoción, energía, etc. Un acuerdo de cooperación audiovisual fue
firmado entre los dos países en 2005.
Comunidad india:
La comunidad india en Italia es la segunda comunidad india más grande en
Europa después de Reino Unido. Según las últimas estimaciones oficiales italianas, más
de 160 000 ciudadanos indios residen en Italia. Como inmigrantes de primera
generación, la mayoría de ellos se dedican a sectores económicos como la agricultura, la
ganadería lechera, la industria del cuero, obras de construcción y la industria de
servicios. Una proporción significativa de la diáspora india se concentra en las regiones
del norte de Italia como Lombardía, Piamonte, Véneto y Emilia Romagna, el centro de
Italia como Florencia y Roma y el sur de Italia como Campania, Apulia y Calabria.
Recursos útiles:
Embajada de la India en Roma, sitio web:
http://www.indianembassyrome.in/
*****
Diciembre 2014