BC-11/19: Funcionamiento y programa de trabajo del Grupo de

BC-11/19: Funcionamiento y programa de trabajo del Grupo de
Trabajo de composición abierta para 2014–2015
La Conferencia de las Partes
Aprueba el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta
para 2014-2015, que figura en el anexo de la presente decisión;
Decide que la novena reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta tendrá cuatro
días de duración, con dos días de interpretación aplicados de manera flexible por el
Secretario Ejecutivo;
Solicita a las Partes y a otros interesados que presenten a la Secretaría, a más tardar el 31 de
octubre de 2013, observaciones sobre posibles opciones de arreglos institucionales teniendo en cuenta
las propuestas que figuran en la nota de la Secretaría sobre opciones para el funcionamiento del
Grupo de Trabajo de composición abierta1;
Solicita también a la Secretaría que prepare, con sujeción a la disponibilidad de fondos, un
documento de análisis de las posibles opciones de futuros arreglos institucionales que incluya las
consecuencias presupuestarias, teniendo en cuenta las comunicaciones de las Partes y otras
entidades, para que las examine el Grupo de Trabajo de composición abierta en su novena reunión;
Solicita además al Grupo de Trabajo de composición abierta que presente un informe con
recomendaciones sobre posibles opciones de futuros arreglos institucionales, en particular un
proyecto de mandato, si procede, para que la Conferencia de las Partes lo examine en su 12ª reunión.
Anexo de la decisión BC-11/19
Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta
para 2014–2015
Tema
Actividades
Mandato2
Prioridad
I. Cuestiones estratégicas
A. Marco
estratégico
Examinar el informe de referencia presentado por
la Secretaría
BC-11/2
Alta
B. Declaración de
Cartagena sobre
prevención,
minimización y
valorización de los
desechos peligrosos
y otros desechos
Preparar una hoja de ruta para la adopción de
medidas y examinar los progresos logrados por las
Partes en la aplicación de la Declaración de
Cartagena
Anexo IV del
informe de la
décima reunión de
la Conferencia de
las Partes
Párrafo 109 del
informe de la octava
reunión del Grupo
de Trabajo de
composición abierta
Alta
C. Elaboración de
directrices para la
gestión
ambientalmente
racional
Examinar el informe sobre las actividades y el
programa de trabajo del grupo de trabajo de
expertos sobre el marco para la gestión
ambientalmente racional de los desechos
peligrosos y otros desechos
BC-11/1
Alta
D. Opciones
relacionadas con el
funcionamiento del
Grupo de Trabajo
de composición
Examinar el documento preparado por la
Secretaría, en el que analice las posibles opciones
de futuros arreglos institucionales incluidas las
consecuencias financieras y prepare un informe con
recomendaciones sobre posibles opciones de
BC-11/19
Alta
1
UNEP/CHW.11/20/Add.1.
Cuando proceda, las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes se añadirán en la 11ª reunión de la
Conferencia.
2
Mandato2
Prioridad
BC-11/3
Alta
2. Actualizar las directrices técnicas para la gestión
ambientalmente racional de los desechos consistentes
en mercurio elemental, que lo contengan o estén
contaminados con él
BC-11/5
Alta
3. Seguir elaborando las directrices técnicas sobre los
movimientos transfronterizos de los desechos eléctricos
y electrónicos, en particular respecto de la distinción
entre desechos y materiales que no son desechos en el
marco del Convenio de Basilea
BC-11/4
Examinar y revisar el proyecto de formato de
presentación de informes presentado por el pequeño
grupo de trabajo entre reuniones sobre presentación de
BC-11/7
Tema
abierta
Actividades
arreglos institucionales futuros, en particular un
proyecto de mandato, si proceda, para presentarlo a
la Conferencia de las Partes en su 12ª reunión
II. Asuntos científicos y técnicos
A. Directrices
técnicas
1. a) Actualizar las directrices técnicas generales para
la gestión ambientalmente racional de los desechos
consistentes en contaminantes orgánicos persistentes,
que los contengan o estén contaminados con ellos, y la
preparación o actualización de directrices técnicas
específicas respecto de los productos químicos
incluidos en los anexos A, B y C del Convenio de
Estocolmo en las decisiones SC-4/10–SC-4/18, SC-5/3
y SC-6/13 de la Conferencia de las Partes en el
Convenio de Estocolmo, en particular lo siguiente:
 Establecimiento de los niveles necesarios de
destrucción y transformación irreversible de los
productos químicos que aseguren que al ser
eliminados no exhiban las características de
contaminantes orgánicos persistentes especificados
en el párrafo 1 del anexo D del Convenio de
Estocolmo;
 Determinación de los métodos de eliminación que
constituyen la eliminación ambientalmente racional
a que se hace referencia en el párrafo 1 d) ii) del
artículo 6 del Convenio de Estocolmo;;
 Establecimiento, cuando proceda, de los niveles de
concentración de esos productos químicos para
definir el bajo contenido de contaminante orgánico
persistente a que se hace referencia en el párrafo 1
d) ii) del artículo 6 del Convenio de Estocolmo en
relación con ellos.
1. b) Examinar los aspectos relacionados con los
desechos del proyecto de documento de orientación
para el inventario del ácido perfluorooctano sulfónico
(PFOS) y productos químicos relacionados incluidos
en el Convenio de Estocolmo (2012), el proyecto de
orientaciones para el inventario de éteres de difenilo
polibromados (PBDE) incluidos en el Convenio de
Estocolmo (2012), el proyecto de orientación sobre
mejores técnicas disponibles y mejores prácticas
ambientales para el uso de ácido perfluorooctano
sulfónico (PFOS) y productos químicos relacionados
incluidos en el Convenio de Estocolmo (2012) y el
proyecto de orientación sobre mejores técnicas
disponibles y mejores prácticas ambientales para el
reciclado y la eliminación de desechos de artículos que
contengan éteres de difenilo polibromados incluidos en
el Convenio de Estocolmo (2012)
B. Presentación de
informes nacionales
Alta
Alta
Tema
Mandato2
Prioridad
1. Tomar en consideración y revisar toda solicitud de
cambio y cualquier corrección de la lista de desechos
de los anexos VIII y IX del Convenio
VIII/15
Alta
2. Analizar la posibilidad de enmendar las entradas del
anexo VIII del Convenio de Basilea, relacionadas con
los dibenzofuranos policlorados y las dibenzodioxinas
policloradas (entrada A4110), el DDT y otros
contaminantes orgánicos persistentes pertinentes, a fin
de incluir niveles de concentración para esos productos
químicos, una vez que se haya definido un marco
apropiado para determinar las concentraciones mínimas
BC-11/3
Media
3. Examinar el proyecto de entrada B3025 (desechos
compuestos de embalajes)
BC-11/6
Alta
Impartir orientación respecto de la identificación de
los desechos en el Sistema Armonizado de Designación
y Codificación de Mercancías de la Organización
Mundial de Aduanas y cuestiones conexas
BC-10/10
Media
Actividades
informes nacionales
C. Enmiendas de los
anexos del
Convenio de
Basilea
D. Clasificación y
caracterización del
peligro de los
desechos
III. Cuestiones jurídicas y relativas al cumplimiento y la gobernanza
A. Consulta con el
Comité encargado
de administrar el
mecanismo para
promover la
aplicación y el
cumplimiento del
Convenio
Celebrar consultas con el Comité sobre las actividades
previstas en su programa de trabajo para 2014-2015
que se indican a continuación:
a)
Elaboración de una orientación sobre la
realización de inventarios
b)
Elaboración de una orientación sobre la cláusula
de readmisión
c)
Actualización de la guía para el sistema de
control
d)
Revisión y actualización del manual para la
aplicación del Convenio de Basilea para asegurar
la coherencia entre el manual y la guía para el
sistema de control y, en la medida de lo posible,
evitar la duplicación entre los dos documentos
BC-11/8
Alta
B. Provisión de
mayor claridad
jurídica
1. Terminar el glosario de términos y las explicaciones
correspondientes y preparar un proyecto de decisión,
entre otras cosas sobre los párrafos 16 c) y 17 de la
decisión BC-11/1, para su examen y posible adopción
por la Conferencia de las Partes en su 12ª reunión
BC-11/1
Alta
2. Examinar el informe del pequeño grupo de trabajo
entre reuniones sobre opciones de nuevas medidas
para lograr una interpretación homogénea de la
terminología, incluidas las posibles opciones
voluntarias y jurídicamente vinculantes
IV. Cooperación y coordinación internacionales
A. Programa de
asociaciones del
Convenio de
Basilea
Examinar el informe de la Asociación para la Acción
en Materia de Equipos de Computadoras, incluidas sus
recomendaciones, y sobre la base de estas y de las
conclusiones del debate, presentar recomendaciones
para su examen y posible adopción por la Conferencia
de las Partes en su 12ª reunión
BC-11/15
Alta
B. Gestión
ecológicamente
ambiental del
desguace de buques
Analizar el informe de la Secretaría sobre los
programas para el reciclaje sostenible de buques y las
incidencias en relación con el Convenio internacional
de Hong Kong para el reciclaje seguro y
ambientalmente racional de los buques
BC-11/16
Media
C. Otras actividades
de cooperación y
Impartir orientación, según proceda, a la Secretaría
acerca de los medios para fomentar la cooperación y la
coordinación con las organizaciones internacionales y
BC-10/15
Media
Tema
coordinación
internacionales
Mandato2
Actividades
Prioridad
regionales y los acuerdos ambientales multilaterales en
esferas de interés para el Convenio
V. Programa de trabajo y presupuesto
A. Financiación y
presupuesto para el
bienio 2014-2015
Examinar los informes de la Secretaría sobre
todas las fuentes de los ingresos recibidos, con
inclusión de la reserva y los saldos de los fondos
y los intereses, conjuntamente con los gastos y
compromisos reales, provisionales y proyectados,
y del Secretario Ejecutivo sobre todos los gastos
imputables a los renglones presupuestarios
acordados
BC-11/26
Media