1 Especificaciones para las Obras de Arte: • Las obras deben ser de

37a Conferencia Anual Estatal de Padres Migrantes
Concurso de Diseño del Logotipo
Basado en la orientación recibida por el Superintendente de Instrucción Pública, el tema
creado por el Concilio Asesor Estatal de Padres para la conferencia de 2016 es:
‘ÉXITO ESCOLAR, TRIUNFO FAMILIAR, LOGRO DE LA COMUNIDAD MIGRANTE’
Diseños para el concurso deben reflejar y representar a este tema.
Especificaciones para las Obras de Arte:
•
•
•
•
Las obras deben ser de 2 dimensiones.
Palabras, firmas, o iniciales no deben incluirse en la obra.
Fotografías o arte generado por computadora no serán aceptados
Se puede utilizar cualquiera de los siguientes instrumentos o medios semejantes:
o Pintura: acrílicos, acuarelas, gouache, aceites
o Dibujo: tinta, lápiz, pastel
o Técnica mixta
• Tamaño de un mínimo de 8,5 pulgadas x 11 pulgadas y no más grande de 18
pulgadas x 24 pulgadas.
No se aceptará arte que no cumpla con estas especificaciones.
Criterios de evaluación
Los ganadores serán seleccionados por un grupo de profesionales de arte y
representantes del Departamento de Educación de California (CDE). Se juzgarán en
cuatro elementos:
•
•
•
•
Concepto: La originalidad y la interpretación del tema de la conferencia
Composición: El dominio y el uso de elementos de diseño
Ejecución: La técnica y la maestría del medio elegido
Expresión: El éxito en la transmisión de una historia, una idea o una emoción.
1
37a Conferencia Anual Estatal de Padres Migrantes
Concurso de Diseño del Logotipo
Términos y Condiciones del Concurso:
•
Cada Área debe llevar a cabo un concurso local para determinar el diseño ganador para
enviar a la Region.
•
El concurso es solo para estudiantes en los grados 8-12 y los jóvenes fuera de escuela
(OSY) quienes participan actualmente en programas y servicios ofrecidos por el
Programa de Educación Migrante, y con un certificado válido de elegibilidad (COE). Por
favor, asegúrese de incluir esa información en el formulario de inscripción.
•
Sólo una entrada por Área.
•
Todos los diseños de logotipo deberán ser originales, auténticos, y no violar ningún
derecho de autor.
•
La entrada (obras de arte originales) debe ser acompañada con un formulario de
inscripción completo. No se aceptarán inscripciones recibidas con los formularios de
inscripción incompletos o faltantes.
•
El diseño debe reflejar claramente y con creatividad el tema de la conferencia.
•
El diseño ganador aparecerá en la portada del programa oficial de la conferencia.
Para Enviar Una Obra de Arte en el Concurso
•
Complete el formulario de inscripción. Adjunte una copia del formulario a la parte
posterior de la obra original. No se aceptan entradas sin formulario de inscripción
completo y adjunto.
•
Envié la entrada de diseño de logotipo para el jueves, 12 de noviembre de 2015 a la
Oficina del Área de Educación Migrante.
OROVILLE OFFICE
1870 Bird Street
Oroville, CA 95965
(530) 532-5855
SANTA ROSA OFFICE
5510 Skylane Blvd., Suite 101C
Santa Rosa, CA 95403
(707) 526-1272
2
WOODLAND OFFICE
1210 Commerce Ave., Suite 3
Woodland, CA 95776
(530) 666-1977
37a Conferencia Anual Estatal de Padres Migrantes
Concurso de Diseño del Logotipo
Contest Entry Form
Formulario de Entrada al Concurso
Please fill in all requested information
regarding the student entrant.
Submissions with incomplete entry
forms will not be accepted.
Region/DFD:
Por favor completar toda la información
solicitada en relación con el entrante.
No se aceptarán solicitudes con los
formularios de inscripción incompletos.
Contact/Contacto:
Student’s Last Name:
Apellido del estudiante:
Student’s First Name:
Nombre del estudiante:
Student’s School:
Escuela del estudiante:
Student’s Grade:
Grado del estudiante:
Student’s Certificate of Eligibility (COE) number:
número del certificado de elegibilidad:
COE Expiration Date:
Fecha de expiración
(mm/dd/yyyy):
Please write the student’s name below exactly as the student would like it to appear in print
Por favor escribir el nombre del estudiante abajo exactamente como desea que aparezca en
la impresión:
The following may be written either in English or in Spanish
Se permite escribir lo siguiente o en Inglés o en Español
Design description:
(Description limited to 450 characters)
Please describe the artwork you are submitting and explain the way in which it reflects the conference
theme.
Descripción del diseño:
(La descripción se limita a 450 carácteres)
Por favor describir la obra que está presentando y explicar la forma en que se refleja el tema de la
conferencia.
3
37a Conferencia Anual Estatal de Padres Migrantes
Concurso de Diseño del Logotipo
Artist Biography (English or Spanish)
Limit: 800 characters
Biografía del Artista (Inglés o Español)
Limite: 800 carácteres
Certification of Originality
Certificación de Originalidad
I certify that, to the best of my knowledge, the artwork that accompanies this form is an original work by the
student named herein, and that it is not copied from, nor does it include the copyrighted work of any other
person or entity.
Certifico que, en mi conocimiento, la obra de arte que acompaña a este formulario es una obra original por el
estudiante nombrado y que no se copia de, ni tampoco incluye, la obra protegida de cualquier otra persona o
entidad.
Signature of student:
Firma del estudiante:
Date:
Fecha:
Signature of director:
Firma del director:
Date:
Fecha:
4