Descargar

WorldShip®
Actualizar en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
INSTRUCCIONES DE PREINSTALACIÓN:
•
Este documento muestra cómo utilizar el DVD de Worldship para actualizar Worldship. También puede
instalar WorldShip desde la Web. Diríjase a la siguiente página web y haga clic en el enlace de descarga
correspondiente: https://www.ups.com/content/us/en/bussol/offering/worldship_download.html
•
Actualice WorldShip en la estación de administrador de grupo de trabajo antes de actualizarlo en las
estaciones remotas de grupo de trabajo.
•
Desactive de forma temporal cualquier antivirus que tenga instalado y no instale ninguna aplicación mientras
se esté instalando WorldShip.
•
Para una instalación de administrador de grupo de trabajo ejecute el proceso Término del día en cada
grupo de Recogida pendiente (en Recogidas UPS en la ventana Historial de envíos) para transmitir a UPS
su información de Detalles del nivel de paquete (PLD) del envío.
•
Salga de UPS WorldShip.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:
Siga estos pasos para actualizar WorldShip en una estación de trabajo única o en una estación de
administrador de grupo de trabajo desde el DVD de WorldShip o para actualizar WorldShip en una
estación de grupo de trabajo remota desde una unidad de red compartida o desde el DVD de WorldShip:
Paso
Ventana (si está disponible)
1. Inserte el DVD de WorldShip en la unidad
correspondiente. La instalación deberá
comenzar automáticamente. Si la instalación
no comienza automáticamente, utilice el
®
explorador de Windows de Microsoft para
acceder a la unidad de DVD y haga doble
clic en el archivo Setup.exe.
Ninguna
Si lo está actualizando en una estación de
grupo de trabajo remota desde una unidad
de red compartida, navegue hasta
\UPS\WSTD\Remote\Install\Disk1\Setup.exe
y haga doble clic en el archivo.
2. Aparecerá la ventana Inicialización de la
configuración de UPS WorldShip y se le
preguntará si desea reiniciar ahora.
Haga clic en Sí.
© Copyright 2016, United Parcel Service of America, Inc.
Todos los derechos reservados.
1
WorldShip®
Actualizar en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
Paso
Ventana (si está disponible)
3. Su estación de trabajo se reiniciará.
Ninguna
Inicie sesión e introduzca su contraseña.
4. Aparecerá el mensaje Inicialización del
programa de instalación de WorldShip y,
a continuación, aparecerá la Pantalla de
inicio de WorldShip.
5. Aparecerá la ventana Configuración de
UPS WorldShip.
•
Haga clic en la flecha hacia abajo
del cuadro Idioma de la aplicación
y seleccione el idioma en el que
desea que se instale WorldShip.
Nota: Puede instalar WorldShip en
cualquier idioma, siempre que sea
compatible con su sistema operativo.
•
La casilla Instalar localización
mostrará la ubicación que WorldShip
actualizará, y País/Territorio de
Instalación mostrará la ubicación
del país/territorio. Solo lectura.
© Copyright 2016, United Parcel Service of America, Inc.
Todos los derechos reservados.
2
WorldShip®
Actualizar en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
Paso
Ventana (si está disponible)
•
Para las estaciones de grupo de
trabajo, tanto admin. como remoto,
el cuadro de Ubicación de unidad
compartida muestra la ubicación
donde actualizar los archivos
compartidos usados por las
estaciones remotas y de
administrador de grupo de trabajo.
•
Haga clic en Siguiente.
6. WorldShip mostrará el botón Opciones en
la ventana de Configuración solamente para
la Administrativa de Grupo de trabajo. Haga
clic en el botón Opciones para leer la
información de la ruta.
®
Para los usuarios de Windows 7, 8 y 8.1,
WorldShip mostrará la casilla de verificación
®
®
Permitir Microsoft SQL Server 2012
Express con WorldShip. Si desea utilizar
®
®
Microsoft SQL Server 2012 Express con
WorldShip, seleccione la casilla de
®
verificación Permitir Microsoft SQL
®
Server 2012 Express con WorldShip
y después haga clic en Aceptar.
Nota: Una vez que seleccione la casilla de
®
verificación Permitir Microsoft SQL
®
Server 2012 Express con WorldShip
y haga clic en Aceptar, la casilla de
verificación será de solo lectura.
© Copyright 2016, United Parcel Service of America, Inc.
Todos los derechos reservados.
3
WorldShip®
Actualizar en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
Paso
Ventana (si está disponible)
7. Aparecerá la ventana de Acuerdo de
licencia.
•
Si desea visitar diferentes páginas
web para consultar la normativa
vigente en Estados Unidos, los
Derechos del usuario final y la Política
de privacidad de UPS, haga clic en
ENLACES y continúe con el paso 8.
Si no, salte al paso 9.
8. Aparecerá la ventana ENLACES.
•
Haga clic en el enlace de su elección.
•
Cuando acabe, haga clic en Cerrar.
© Copyright 2016, United Parcel Service of America, Inc.
Todos los derechos reservados.
4
WorldShip®
Actualizar en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
Paso
Ventana (si está disponible)
9. Aparecerá la ventana de Acuerdo de
licencia.
•
Haga clic en Imprimir para imprimir el
Acuerdo de licencia.
•
Lea el Acuerdo.
•
Seleccione Acepto los términos del
Acuerdo de licencia.
Nota: Si selecciona No acepto los
términos del Acuerdo de licencia,
se cerrará la instalación.
•
Haga clic en Instalar.
10. Si está actualizando una estación de
administrador de grupo de trabajo,
aparecerá la ventana Conversión del
administrador de grupo de trabajo.
•
Asegúrese de que todos los
elementos remotos del grupo de
trabajo se han cerrado.
•
Haga clic en Continuar.
© Copyright 2016, United Parcel Service of America, Inc.
Todos los derechos reservados.
5
WorldShip®
Actualizar en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
Paso
Ventana (si está disponible)
11. Durante la instalación, aparecerá la ventana
Progreso de la instalación.
Nota: No intente reiniciar la estación de
trabajo durante la instalación.
Siga el progreso de instalación.
12. Al finalizar la instalación, aparecerá la
ventana Instalación de WorldShip
completada.
•
Haga clic en Reiniciar ahora.
13. Su estación de trabajo se reiniciará.
•
Inicie la sesión e introduzca su clave
si es necesario.
© Copyright 2016, United Parcel Service of America, Inc.
Todos los derechos reservados.
6
WorldShip®
Actualizar en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
Paso
Ventana (si está disponible)
14. Se iniciará WorldShip. Durante la iniciación,
aparecerá el progreso en la pantalla de
inicio de WorldShip.
© Copyright 2016, United Parcel Service of America, Inc.
Todos los derechos reservados.
7
WorldShip®
Actualizar en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
Paso
Ventana (si está disponible)
15. Para las estaciones de trabajo únicas o
Administrativas de Grupo de trabajo,
WorldShip mostrará:
•
Un mensaje que declara que se está
comprobando su base de datos en
caso de errores.
•
Una ventana del progreso
Conversión de la base de datos.
•
Un mensaje que declara que
WorldShip ha enviado con éxito
información a UPS acerca de la
actualización.
16. Haga clic en Aceptar.
17. El administrador de grupo de trabajo debe
activar una estación remota de grupo de
trabajo antes de iniciar WorldShip. Si se ha
desactivado una estación remota de grupo
de trabajo, aparece un mensaje.
•
Póngase en contacto con su
administrador de grupo de trabajo para
que se active la estación de trabajo.
•
Haga clic en Aceptar.
© Copyright 2016, United Parcel Service of America, Inc.
Todos los derechos reservados.
8
WorldShip®
Actualizar en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
Paso
Ventana (si está disponible)
18. Aparecerá la ventana de Envío. Si ha
seleccionado Mostrar ayuda de contenido
durante el inicio como preferencia del
sistema en su versión anterior de WorldShip,
aparecerá la ayuda de contenido de
Bienvenido a UPS WorldShip.
•
Si está actualizando una estación de
administrador de grupo de trabajo,
active el acceso remoto seleccionando
la pestaña Herramientas, Estaciones
de trabajo remotas y, a continuación,
Active/desactive el acceso remoto.
(Esta opción no se muestra en
estaciones de trabajo individuales).
•
Empiece el procesamiento de envíos.
Para más información sobre cómo usar
WorldShip 2016, consulte las Guías de
usuario de WorldShip 2016.
© Copyright 2016, United Parcel Service of America, Inc.
Todos los derechos reservados.
9