Nadie puede servir a dos amos ¡ ´ Animo! Jehov´a lo ayudar´a
Anuncio
15 DE ABRIL DE 2014 16-22 de junio Nadie puede servir a dos amos PÁGINA 3 CÁNTICOS: 62 y 106 23-29 de junio ¡Ánimo! Jehová lo ayudará PÁGINA 13 CÁNTICOS: 22 y 95 30 de junio–6 de julio ¿Agradecemos que Jehová nos vigile? PÁGINA 23 CÁNTICOS: 69 y 120 Edición de letra grande SEGUNDA PARTE ® Vol. 135, No. 8 APRIL 15, 2014 Semimonthly SPANISH ARTÍCULOS DE ESTUDIO Nadie puede servir a dos amos ¡Ánimo! Jehová lo ayudará Millones de personas de todo el mundo emigran en busca de trabajo. Muchos dejan atrás cónyuge e hijos. Estos artículos nos enseñarán cómo ve Jehová nuestras obligaciones familiares y cómo nos ayuda a cumplirlas. ¿Agradecemos que Jehová nos vigile? Al leer que “los ojos de Jehová están en todo lugar”, algunos podrían pensar que Dios solo los observa para ver si fallan en algo. Esa idea podría llevarlos a tenerle miedo (Prov. 15:3). Sin embargo, este artículo analiza cinco maneras en que nos beneficia que Jehová nos vigile con amor. ´ Esta publicacion se distribuye como parte de una obra ´ ´ mundial de educacion bıblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique ´ lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de la ´ ´ version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada. Nadie puede servir a dos amos “Nadie puede servir como esclavo a dos amos [...]. No pueden ustedes servir como esclavos a Dios y a las Riquezas.” (MAT. 6:24) ¿QUÉ PIENSA USTED? ¿Cómo nos ayudan los principios bíblicos a ver debidamente las responsabilidades familiares? ¿Cómo podemos probar con nuestras decisiones que solo servimos a Jehová? ¿Cómo bendice Jehová nuestras decisiones cuando lo ponemos primero a él? “CARLOS, mi esposo, siempre volvía cansadísimo del trabajo, pero su sueldo apenas alcanzaba para pagar los gastos diarios”, cuenta Liliana. Ella explica: “Yo quería aliviarle la carga y aportar un poco de dinero para que nuestro hijo, Jorgito, pudiera tener las mismas cosas que sus compañeros de clase”. Liliana también quería apoyar económicamente a otros familiares y ahorrar para el futuro. Muchos de sus amigos se habían mudado al extranjero para ganar dinero. Pero Se han cambiado los nombres. 1-3. a)¿Qué problemas económicos tienen muchas familias hoy en día, y cómo intentan algunos resolverlos? (Vea la ilustración del principio en la edición normal.) b)Cuando un padre o una madre piensa en mudarse al extranjero, ¿qué preocupaciones puede tener sobre la crianza de sus hijos? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 3 cuando ella se planteó hacer lo mismo, se sintió dividida. ¿Por qué? 2A Liliana la atormentaba la idea de dejar atrás a su querida familia y ya no participar con ellos en las actividades espirituales del día a día. Por otro lado, veía que otros se habían ido lejos y sus familias parecían sobrevivir en sentido espiritual. Ahora bien, ¿cómo iba a criar a Jorgito en la distancia? ¿Podría realmente educarlo “en la disciplina y regulación mental de Jehová” a través de Internet? (Efes. 6:4.) 3Decidió pedir consejo. Su esposo no quería que se fuera, pero le dijo que tampoco trataría de impedírselo si ese era su deseo. Los ancianos y otros hermanos de la congregación le aconsejaron que se quedara, mientras que algunas hermanas la animaban a irse. “Si de verdad amas a tu familia, te irás —le decían—. Total, allá también podrás servir a Jehová.” A pesar de sus dudas, Liliana les dio un beso de despedida a Carlos y a Jorgito, y se fue a trabajar al extranjero. “No será por mucho tiempo”, les prometió. LAS OBLIGACIONES FAMILIARES Y LOS PRINCIPIOS BÍBLICOS 4Jehová no quiere que sus siervos vivan en la miseria, y es cierto que la migración es uno de los remedios más antiguos contra la pobreza (Sal. 37:25; Prov. 30:8). Para que su fami4. a)¿Por qué emigran muchas personas? b)¿Con quiénes suelen quedarse los hijos? 4 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA lia no muriera de hambre, el patriarca Jacob envió a sus hijos a Egipto a comprar alimentos (Gén. 42:1, 2). Hoy día, la mayoría de quienes deciden irse a vivir a otro lugar no lo hacen porque pasen hambre. Pero es posible que los aplasten las deudas o simplemente quieran que su familia viva más cómoda. A fin de alcanzar su objetivo, emigran a lugares con una economía más fuerte y acaban viviendo separados de sus seres queridos, ya sea en su propio país o en el extranjero. Con frecuencia dejan a sus hijos con el cónyuge, con los abuelos, con otros familiares o con amigos. Aunque les duele separarse de su familia, a muchos les parece que no tienen alternativa. 5En tiempos de Jesús también había mucha gente pobre y desvalida, y es probable que muchos pensaran que teniendo más dinero se sentirían más felices y seguros (Mar. 14:7). Pero Jesús no quería que confiaran en riquezas pasajeras, sino en Jehová, la Fuente de riquezas permanentes. En el Sermón del Monte explicó que la felicidad y seguridad verdaderas no dependen de lo que tengamos ni de lo mucho que trabajemos, sino de nuestra amistad con Jehová. Parece que los hijos de Jacob, en sus viajes a Egipto, nunca llegaron a pasar más de tres semanas separados de su familia. Y cuando más adelante ellos y Jacob se mudaron allí, lo hicieron con sus esposas y sus hijos (Gén. 46:6, 7). 5, 6. a)¿Qué enseñó Jesús sobre la felicidad y la seguridad? b)Según la oración modelo de Jesús, ¿qué cosas materiales podemos pedirle a Jehová? c)¿Cómo nos bendice Jehová? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 5 6En su oración modelo, ¿dijo Jesús que le pidiéramos a Dios seguridad económica? No. Él nos enseñó a pedirle “nuestro pan para [cada] día”, refiriéndose a las necesidades diarias. Y añadió sin rodeos: “Dejen de acumular para sí tesoros sobre la tierra [...]. Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo” (Mat. 6:9, 11, 19, 20). Podemos confiar en que Jehová nos bendecirá tal como ha prometido. Y tener la bendición de Jehová no solo es contar con su aprobación; significa que él se encarga de que tengamos todo lo que en verdad necesitamos. La única manera de ser realmente felices y sentirnos seguros es confiar en nuestro Padre amoroso, no en el dinero (lea Mateo 6:24, 25, 31-34). 7Buscar primero “la justicia de Dios” incluye ver las obligaciones familiares como las ve Jehová. La Ley mosaica mandaba a los padres educar espiritualmente a sus hijos, y ese principio también es aplicable a los padres cristianos (lea Deuteronomio 6:6, 7). Jehová les ha confiado esta responsabilidad a ellos, no a los abuelos ni a nadie más. El rey Salomón declaró: “Escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la ley de tu madre” (Prov. 1:8). Jehová quiere que ambos padres estén físicamente presentes para guiar e instruir a sus hijos (Prov. 31:10, 27, 28). Gran parte de lo que un hijo aprende de sus padres en sentido espiritual lo apren7. a)¿A quiénes les ha confiado Jehová la responsabilidad de educar a los hijos? b) ¿Por qué tienen que participar ambos padres en la crianza de sus hijos? 6 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA de cuando día tras día los escucha conversar sobre Jehová y observa cómo le sirven. CONSECUENCIAS INESPERADAS 8Antes de irse al extranjero, los emigrantes intentan calcular los riesgos y sacrificios que implicará alejarse de su familia, pero pocos se imaginan todas las consecuencias (Prov. 22:3). En cuanto Liliana se marchó, tanto ella como su esposo y su hijo comenzaron a sentir el dolor de la separación. Jorgito le preguntaba una y otra vez: “¿Por qué me dejaste?”. A medida que los meses que tenía pensado estar lejos se fueron convirtiendo en años, Liliana fue observando preocupantes cambios en su familia. Su hijo se fue distanciando de ella. “El amor que me tenía se esfumó”, recuerda apenada. 9El hecho de que los padres no vivan con sus hijos puede causar daños emocionales y hasta morales. Cuanto más pequeños son los niños y más larga la separación, mayor es el daño. Liliana le explicó a Jorgito que se estaba sacrificando Vea la serie de portada “Los inmigrantes: sus sueños y sus realidades”, de la revista ¡Despertad! de febrero de 2013. Informes de varios países indican que muchas familias han sufrido graves problemas porque uno de los cónyuges se ha mudado a otro lugar por cuestiones de trabajo. En el caso de los padres, estos problemas incluyen infidelidad por parte de uno o de ambos cónyuges, homosexualidad e incesto. Los hijos, por su parte, pueden desarrollar trastornos de conducta o dificultades en el rendimiento escolar, así como sentir ira, angustia o depresión y hasta tener pensamientos suicidas. 8,9.a)¿Qué cambios suelen sufrir las familias que viven separadas? b)¿Qué daños emocionales y morales puede causar la separación? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 7 por su bien. Pero lo que él sentía era que su mamá lo había abandonado. Al principio le molestaba su ausencia, pero con el tiempo, cuando ella venía de visita, le molestaba su presencia. Como es común en los hijos que han quedado atrás, Jorgito sentía que ella ya no tenía derecho a su obediencia y cariño (lea Proverbios 29:15). 10Aunque Liliana intentó compensar su ausencia enviando dinero y regalos, se dio cuenta de que solo conseguía alejar más a su hijo. Vio que, sin querer, le estaba enseñando a dar más importancia a las cosas materiales que a los valores espirituales y a la familia (Prov. 22:6). “Quédate allí —le decía Jorgito— y sigue mandándome regalos.” Liliana comprendió que no podía criar a su hijo “a control remoto”, a base de cartas, llamadas telefónicas o videoconferencias. Ella explica: “No puedes abrazar a tu hijo ni darle un beso de buenas noches a través de Internet”. 11También se debilitó la relación que Liliana tenía con Jehová. El tiempo que pasaba con los hermanos y en la predicación se limitaba a un día a la semana, si acaso. Además, estaba en peligro la relación con su esposo. Ella tenía que rechazar las constantes insinuaciones de su jefe. Como Carlos 10. a)¿Qué puede pasar si se intenta compensar a los hijos con regalos? b)¿Qué cosas se pierde una familia si uno de los padres vive lejos? 11. a)¿Cómo afecta al matrimonio vivir separados? b)¿Cómo comprendió una hermana que debía volver con su familia? 8 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA y ella no se tenían el uno al otro para darse apoyo, ambos se refugiaron en otras personas y estuvieron a punto de cometer adulterio. Aunque ninguno de los dos fue infiel, Liliana comprendió que estando separados no podían cumplir el mandato bíblico de satisfacer las necesidades emocionales y sexuales de su cónyuge. No podían decirse algo que de pronto les viniera a la mente, regalarse una sonrisa o una mirada cómplice, tomarse de la mano, darse un abrazo, intercambiar “expresiones de cariño” íntimas, ni darle a su pareja “lo que le es debido” (Cant. de Cant. 1:2; 1 Cor. 7:3, 5). Y tampoco podían servir de lleno a Jehová los dos juntos con su hijo. “Cuando en una asamblea se dijo que la adoración en familia es esencial para poder sobrevivir al gran día de Jehová, entendí que debía volver a casa —recuerda Liliana—. Tenía que reconstruir mi espiritualidad y mi vida de familia.” BUENOS Y MALOS CONSEJOS 12Cuando Liliana dijo que iba a volver con su familia, las reacciones fueron diversas. Los ancianos de la congregación la felicitaron por su decisión, pues reflejaba fe y valentía. Sin embargo, algunos que también vivían separados de su familia, en vez de seguir su buen ejemplo, intentaron convencerla de que se quedara. “No tardarás en volver —le aseguraban—. ¿De qué vas a vivir allá?” En lugar de hacer comentarios tan 12. ¿Qué consejo bíblico puede darse a quienes viven separados de su familia? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 9 desalentadores, los cristianos deberían animar a “las mujeres jóvenes para que estas amen a sus esposos, amen a sus hijos, sean [...] trabajadoras en casa”, en su propia casa, cuidando a su familia, “para que no se hable injuriosamente de la palabra de Dios” (lea Tito 2:3-5). 13Muchos emigrantes se han criado en culturas que ponen las tradiciones y las obligaciones hacia la familia, en especial hacia los padres, por encima de todo lo demás. Para los cristianos que quieren agradar a Jehová, ir en contra de estas prácticas populares y de las expectativas de la familia es un verdadero acto de fe. 14Una hermana llamada Carin explica: “Cuando nació mi hijo Don, mi esposo y yo trabajábamos en el extranjero. Yo acababa de empezar a estudiar la Biblia. Toda mi familia esperaba que enviara a Don con mis padres para que ellos lo criaran y nosotros pudiéramos ganar más dinero”. Como Carin insistió en criar ella al niño, sus familiares, incluido su esposo, se burlaron y la llamaron perezosa. “A decir verdad, en aquel tiempo no entendía bien qué tenía de malo enviar a mi hijo con mis padres por algunos años —admite Carin—, pero sabía que Jehová nos había dado a nosotros, sus padres, la responsabilidad de criarlo.” Cuando Carin volvió a quedar13, 14. ¿Por qué requiere fe poner la voluntad de Jehová por encima de las expectativas de la familia? Ponga un ejemplo. 10 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA se embarazada, su esposo no creyente le exigió que abortara. Pero ella logró mantenerse firme gracias a que la buena decisión que había tomado anteriormente había fortalecido su fe. Ahora toda la familia se siente feliz por no haberse separado. Si Carin hubiera enviado a alguno de sus hijos para ser criado por otros, las cosas podrían haber sido muy diferentes. 15Otra hermana, llamada Vicky, relata: “Por algunos años me crió mi abuela, mientras que mi hermana menor siguió viviendo con mis padres. Cuando volví a casa, mis sentimientos por ellos habían cambiado. Mi hermana se sentía libre de expresarse y darles un abrazo; estaban muy unidos. Yo, por el contrario, me sentía lejos de ellos. Incluso de adulta me ha costado demostrarles mis sentimientos. Mi hermana y yo les hemos prometido que los cuidaremos cuando se hagan mayores. Yo lo haré más por un sentido del deber; mi hermana lo hará más por amor. 16”Ahora mi madre quiere que envíe a mi hija a vivir con ella, como ella hizo conmigo. Yo, con tacto, le he dicho que no. Preferimos criarla nosotros y enseñarle a amar a Jehová. Por nada del mundo quiero dañar mi futura relación con mi hija.” Vicky sabe que solo le irá bien si pone a Jehová y sus principios por encima de los bienes materiales y las expectativas 15, 16. a)¿Cómo le afectó a una hermana crecer separada de sus padres? b)¿Por qué decidió Vicky no enviar a su hija con su madre? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 11 de sus familiares. Jesús dijo claramente: “Nadie puede servir como esclavo a dos amos [...]. No pueden ustedes servir como esclavos a Dios y a las Riquezas” (Mat. 6:24; Éx. 23:2). JEHOVÁ BENDICE NUESTROS ESFUERZOS 17Nuestro Padre, Jehová, ha prometido ayudarnos a conseguir las cosas que realmente necesitamos si nosotros ponemos su Reino y su justicia primero en la vida (Mat. 6:33). Por eso, los cristianos verdaderos siempre tenemos una alternativa. Sin importar cuáles sean los problemas que se nos presenten, siempre hay una manera de afrontarlos cumpliendo los principios bíblicos. Jehová nos asegura que nos dará una “salida” (lea 1 Corintios 10:13). Si demostramos que confiamos en él pidiéndole sabiduría y siguiendo sus mandatos y principios, “él mismo obrará” en nuestro favor (Sal. 37:5, 7). Bendecirá nuestros esfuerzos sinceros por servirle solo a él, nuestro único Amo. Cuando lo ponemos en primer lugar, él se encarga de que nos vaya bien (compare con Génesis 39:3). 18Ahora bien, ¿qué podemos hacer para reparar el daño si ya ha habido una separación? ¿Qué medidas podemos tomar para mantener a nuestra familia sin tener que separarnos? ¿Y cómo podemos animar a otros a quedarse con su familia? Veamos las respuestas en el próximo artículo. 17, 18. a)¿Qué alternativa tienen siempre los cristianos? b)¿Qué preguntas contestará el próximo artículo? 12 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA ¡Ánimo! Jehová lo ayudará “Podemos tener buen ánimo y decir: ‘Jehová es mi ayudante’.” (HEB. 13:6) ¿QUÉ CONTESTARÍA? ¿Qué deben hacer los padres para ayudar a su familia a estar fuerte espiritualmente? ¿Cómo pueden los cabezas de familia mantener a los suyos sin separarse de ellos? ¿Cómo pueden los cristianos resistir la presión de mudarse a otro lugar para ganar más dinero? “VIVÍA en el extranjero; allí tenía un puesto de responsabilidad en mi trabajo y ganaba bien”, cuenta Eduardo. “Pero cuando comencé a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová —añade—, me di cuenta de que tenía una responsabilidad mayor: cuidar de mi familia en sentido espiritual, no solo físico. Así que volví a casa con ellos.” (Efes. 6:4.) 2Eduardo sabía que Jehová quería que volviera con su familia. Pero igual que Liliana —mencionada en el artículo anterior—, tenía por delante la difícil tarea de reparar los lazos Se han cambiado los nombres. 1, 2. ¿A qué se enfrentan muchos emigrantes al volver a casa? (Vea la ilustración del principio en la edición normal.) 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 13 familiares. También se enfrentaba a los retos de mantener a su esposa e hijos en un lugar con una economía mucho más débil. ¿Cómo lograrían llegar a fin de mes? ¿Podrían los hermanos de la congregación ayudarles en algo? REPARE LOS LAZOS Y LA ESPIRITUALIDAD DE LA FAMILIA 3“Comprendí que había desatendido a mis hijas justo cuando más necesitaban mi guía y cariño —admite Eduardo—. No estuve ahí para leerles historias de la Biblia, orar juntos, abrazarlas y jugar con ellas.” (Deut. 6:7.) Su hija mayor, Ana, recuerda: “Me sentía emocionalmente insegura por no tener a mi padre cerca. Cuando regresó, solo conocíamos su cara y su voz. Se me hacía raro cuando me abrazaba”. 4Cuanto más tiempo pase fuera el padre, más difícil le será cumplir con su papel de cabeza. La esposa de Eduardo, Rubí, explica: “Yo hacía de papá y de mamá. Me acostumbré a tomar casi todas las decisiones. Cuando Eduardo volvió, tuve que aprender lo que es la sujeción cristiana. Y aún hay veces que tengo que recordarme que ahora él está aquí” (Efes. 5:22, 23). Eduardo añade: “Las niñas estaban habituadas a pedirle permiso a ella. [...] Tuve que aprender a tomar las riendas de mi familia de una manera cristiana”. Eduardo y Rubí comprendie3. ¿Cómo afecta a los hijos la ausencia de un padre? 4. ¿Por qué es difícil para un padre que ha estado ausente cumplir con su papel de cabeza? 14 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA ron que, como padres, debían presentar un frente unido y tomar las decisiones juntos. 5Eduardo estaba decidido a hacer todo lo posible por fortalecer la espiritualidad de los suyos y reparar su relación con ellos. “Mi meta era inculcar la verdad en mis hijas de palabra y con el ejemplo —comenta él—; no solo quería decir que amaba a Jehová, sino también demostrarlo.” (1 Juan 3:18.) ¿Bendijo Jehová sus esfuerzos? “Ver cuánto se esmeraba por ser un buen padre, por acercarse a nosotras, significó mucho —contesta Ana—. Además, nos sentíamos orgullosas de que trabajara tanto en la congregación. El mundo trataba de alejarnos de Jehová, pero nuestros padres estaban centrados en la verdad, y eso nos motivó a hacer lo mismo. Papá nos prometió que nunca más nos dejaría, y cumplió su palabra. Si se hubiera ido, yo probablemente no estaría hoy en la organización de Jehová.” RECONOZCA SU PARTE DE LA CULPA 6Durante la guerra de los Balcanes, algunas familias testigos de Jehová que vivían en aquella zona comprobaron que sus hijos eran felices a pesar de las duras condiciones de vida. ¿Por qué? Porque los padres, como no podían ir a trabajar, se quedaban en casa y estudiaban, jugaban y conversaban con los niños. ¿Qué nos enseña esto? Que más que dinero o regalos, los 5.a)¿Cómo comenzó un padre a reparar el daño causado por su ausencia? b)¿Cuál fue el resultado? 6. ¿Qué comprobaron algunos padres durante la guerra de los Balcanes? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 15 hijos necesitan que sus padres estén con ellos. De hecho, la Palabra de Dios indica que, cuando los padres los educan y les dedican tiempo y atención, les va bien (Prov. 22:6). 7Al volver a casa, algunos padres se han encontrado con que sus hijos están resentidos o los tratan con indiferencia. Ante ese rechazo, quizás han cometido el error de decir: “¿Cómo me tratas así? ¡Después de todo lo que he hecho por ti!”. No se dan cuenta de que sus hijos se sienten heridos porque ellos estuvieron ausentes. Si este es su caso, ¿qué puede hacer para curar la herida? 8Pídale a Jehová que le ayude a ser muy comprensivo con su familia. Luego, dígales de corazón que reconoce su parte de la culpa y que lo siente. Cuando su cónyuge y sus hijos vean que usted se esfuerza día tras día por arreglar las cosas, creerán en su sinceridad. Con paciencia y determinación, es probable que vuelva a ganarse el amor y respeto de su familia. PROVEA PARA LOS SUYOS 9El apóstol Pablo indicó que los hijos y los nietos deben “[pagar] la debida compensación a sus padres y abuelos” cuando estos ya no pueden cubrir sus gastos. Pero también animó a todos los cristianos a estar contentos con las cosas básicas 7, 8. a)¿Qué error han cometido algunos padres? b)¿Cómo pueden los padres ayudar a sus hijos a superar los sentimientos negativos? 9. ¿Por qué los cristianos no necesitan hacerse ricos para cumplir el mandato de “[proveer] para los que son suyos”? 16 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA —comida, abrigo y techo— en lugar de esforzarse constantemente por mejorar su nivel de vida o asegurar su futuro (lea 1 Timoteo 5:4, 8; 6:6-10). Así que, para cumplir con el deber de “[proveer] para los que son suyos”, el cristiano no necesita hacerse rico en este mundo que pronto pasará (1 Juan 2:15-17). No permitamos que “el poder engañoso de las riquezas” o “las inquietudes de la vida” impidan a nuestra familia “asirse firmemente de la vida” en el justo nuevo mundo de Dios (Mar. 4:19; Luc. 21:34-36; 1 Tim. 6:19). 10Jehová sabe que necesitamos algo de dinero para subsistir. Pero el dinero no puede protegernos ni ayudarnos como lo hace la sabiduría divina (Ecl. 7:12; Luc. 12:15). Muchos no han calculado bien el gasto que supone irse a vivir al extranjero, y encima allá no hay garantías de ganar más. De hecho, hay serios peligros. No son pocos los que regresan a su país con deudas aún mayores. En vez de estar más libres para servir a Dios, acaban esclavizados a quienes les han prestado dinero (lea Proverbios 22:7). ¿Qué nos enseña la sabiduría divina? Que, de entrada, lo mejor es no endeudarse. 11Eduardo volvió con su familia, pero sabía que para sacarla adelante, tendría que controlar los gastos. Él y su esposa determinaron qué era lo que realmente necesitaban y elaboraron un presupuesto basándose en eso. Claro, el nuevo presupuesto les 10. ¿Qué nos enseña la sabiduría divina sobre las deudas? 11. ¿Por qué puede ser útil elaborar un presupuesto? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 17 permitía gastar mucho menos que antes. Pero todos cooperaron y evitaron gastar dinero en cosas innecesarias. “Por ejemplo —explica Eduardo—, saqué a mis hijas de las escuelas privadas a las que iban y las matriculé en escuelas públicas que también eran buenas.” Él y su familia le pidieron a Jehová que le ayudara a encontrar un trabajo que no interfiriera en sus actividades espirituales. ¿Cuál fue la respuesta de Jehová? 12“Los primeros dos años tuvimos que apretarnos el cinturón —recuerda Eduardo—. Lo poco que ganaba no siempre alcanzaba para cubrir los gastos, mis ahorros se estaban agotando y yo me sentía muy cansado. Pero asistíamos a todas las reuniones y salíamos a predicar juntos.” Eduardo estaba decidido a no aceptar ningún empleo que lo alejara de su familia por períodos de meses o años. Él dice: “Aprendí a realizar distintos trabajos. Así cuando no había de una cosa, podía trabajar en otra”. 13 Como tardó mucho tiempo en saldar sus deudas, tuvo que pagar más en intereses. Sin embargo, le pareció un precio muy pequeño en comparación con la oportunidad de estar junto a su familia en todas las facetas de su vida, como Jehová espera de los padres. “Gano menos del 10% de lo que ganaba en el extranjero —admite—, pero no pasamos hambre. ‘La mano de Vea la serie de portada “Cómo administrar el dinero”, de la revista ¡Despertad! de septiembre de 2011. 12, 13. a)¿Qué medidas tomó un padre para mantener a su familia? b)¿Cómo bendijo Jehová la decisión de Eduardo de llevar una vida sencilla? 18 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA Jehová no se ha acortado.’ Nos hicimos precursores y, curiosamente, después de eso la economía mejoró, así que me resultó más fácil mantener a mi familia.” (Is. 59:1.) LAS PRESIONES FAMILIARES 14En muchos lugares, la gente se siente obligada a dar dinero y regalos a sus parientes y amigos. “Es parte de nuestra cultura, y nos gusta —afirma Eduardo—. Pero hay un límite. Les digo amablemente a mis parientes que les daré todo lo que pueda siempre que mi esposa e hijas tengan lo necesario y podamos cumplir con nuestras actividades espirituales.” 15Puede que algunos familiares se decepcionen o se molesten con quienes deciden volver a casa o rechazan oportunidades de trabajar lejos. Quizá hasta los llamen egoístas. ¿Por qué? Porque esperaban sacar provecho de ellos (Prov. 19:6, 7). Ana, hija de Eduardo, dice: “Lo bueno es que si anteponemos las cosas espirituales a las materiales, nuestros familiares podrán darse cuenta de lo importante que es Jehová para nosotros. De otro modo, ¿cómo podrían comprenderlo?” (compare con 1 Pedro 3:1, 2). TENGA FE EN JEHOVÁ 16 Una hermana dejó a su esposo e hijos en su país de origen 14, 15. a)¿Qué pueden hacer los cristianos cuando sus familiares los presionan para que antepongan las cosas materiales a las espirituales? b)¿Qué efecto puede tener en los familiares nuestro buen ejemplo? 16. a)¿Con qué “razonamiento falso” podrían engañarse algunos? (Sant. 1:22.) b)¿Qué decisiones bendice Jehová? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 19 para mudarse a uno más próspero. Al llegar, les dijo a los ancianos: “Tuvimos que hacer grandes sacrificios para que yo pudiera venir. Mi esposo incluso dejó de servir de anciano. Así que espero que Jehová bendiga esta decisión”. Dios bendice decisiones que reflejan fe en él, pero ¿cómo va a bendecir una decisión contraria a su voluntad, sobre todo si implica abandonar innecesariamente una valiosa labor teocrática? (Lea Hebreos 11:6 y 1 Juan 5:13-15.) 17 Para no tener que lamentarse de sus decisiones, busque la guía de Jehová antes de tomarlas y comprometerse, no después. Pídale que lo guíe, que le dé espíritu santo y sabiduría (2 Tim. 1:7). Pregúntese: “¿Hasta qué punto estoy dispuesto a obedecer a Jehová? ¿Le serviría incluso bajo persecución? Si es así, ¿no debería obedecerle también cuando eso signifique llevar una vida más sencilla?” (Luc. 14:33). Hable con los ancianos y siga sus consejos basados en la Biblia. Así demostrará que confía en que Jehová lo ayudará como ha prometido. Los ancianos no pueden decidir por usted, pero sus sugerencias le pueden servir para tomar decisiones sabias que a la larga lo harán feliz (2 Cor. 1:24). 18Jehová le ha confiado al cabeza de familia la “carga” diaria de mantener a los suyos (Gál. 6:5). Muchos padres cum17. a)¿Por qué debemos buscar la guía de Jehová antes de tomar una decisión? b)¿Cómo podemos buscar la guía de Jehová? 18. a)¿A quién se le ha confiado la responsabilidad de mantener a la familia? b)¿Cómo podemos ayudar a los cabezas de familia? 20 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA plen con esta responsabilidad sin separarse de su cónyuge o hijos a pesar de que otros los presionan o ellos mismos sienten la tentación de hacerlo. ¿Los felicitamos por ello? ¿Los incluimos en nuestras oraciones? Además, podemos demostrarles nuestro amor y socorrerlos en una emergencia médica o cuando ocurre un desastre (Gál. 6:2; 1 Ped. 3:8). Por ejemplo, ¿podríamos ayudarles a encontrar trabajo por la zona o darles alimentos o dinero para que puedan salir del paso? Eso quizá reduzca la presión de dejar a su familia para buscar trabajo en otro lugar (Prov. 3:27, 28; 1 Juan 3:17). RECUERDE QUE JEHOVÁ LO AYUDARÁ 19Las Escrituras nos exhortan: “Que su modo de vivir esté exento del amor al dinero, y estén contentos con las cosas presentes. Porque [Dios] ha dicho: ‘De ningún modo te dejaré y de ningún modo te desampararé’. De modo que podemos tener buen ánimo y decir: ‘Jehová es mi ayudante; no tendré miedo. ¿Qué puede hacerme el hombre?’” (Heb. 13:5, 6). ¿Cómo se cumplen estas palabras? 20Un anciano experimentado que vive en un país pobre comenta: “Muchas veces la gente habla de lo felices que somos los testigos de Jehová”. Y agrega: “También se da cuenta de que hasta los hermanos pobres siempre van bien vestidos y parecen tener más que otros de su entorno”. Esto prueba que la promesa que Jesús hizo a los que ponen primero el Reino en 19, 20. ¿Por qué pueden los cristianos estar seguros de que Jehová los ayudará? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 21 verdad se cumple (Mat. 6:28-30, 33). Usted puede estar seguro de que su Padre celestial lo ama y desea lo mejor para su familia. La Biblia dice que “sus ojos están discurriendo por toda la tierra para mostrar su fuerza a favor de aquellos cuyo corazón es completo para con él” (2 Crón. 16:9). Él nos ha dado mandatos sobre cómo cuidar de la familia para que nos vaya bien. Cuando le obedecemos, demostramos que lo amamos y que confiamos en él. “Pues esto es lo que el amor de Dios significa: que observemos sus mandamientos; y, sin embargo, sus mandamientos no son gravosos.” (1 Juan 5:3.) 21 “Sé que nunca podré recuperar el tiempo que estuve separado de mi esposa y mis hijas —admite Eduardo—, pero trato de no darle demasiadas vueltas a eso. Muchos de mis antiguos compañeros de trabajo ahora son ricos, pero no son felices. Sus familias tienen enormes problemas. En cambio, nosotros somos una familia unida y feliz. Me impresiona ver cómo otros hermanos de este país ponen los asuntos espirituales en primer lugar en su vida aunque son pobres. Todos estamos comprobando la veracidad de la promesa de Jesús.” (Lea Mateo 6:33.) 22Así que, ¡ánimo! Obedezca a Jehová y confíe en él. Que el amor que siente por Dios, por su cónyuge y por sus hijos lo motive a cumplir con sus responsabilidades familiares. Si lo hace, comprobará que “Jehová es [su] ayudante”. 21, 22. ¿Por qué está usted decidido a confiar en Jehová? 22 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA ¿Agradecemos que Jehová nos vigile? “Los ojos de Jehová están en todo lugar, vigilando a los malos y a los buenos.” (PROV. 15:3) PUNTOS PARA RECORDAR ¿Por qué nos observa Jehová? ¿De qué maneras nos avisa, corrige y guía Jehová? ¿Por qué permite Jehová algunas situaciones difíciles? EN MUCHOS países se usan cámaras de vigilancia para controlar el tránsito y grabar posibles accidentes. Cuando un conductor se da a la fuga después de atropellar a alguien, esas imágenes ayudan a la policía a encontrarlo y arrestarlo. Con estos ojos electrónicos en cada esquina, es más difícil que la gente se salga con la suya. 2Ahora bien, ¿se parecen en algo esas cámaras de vigilancia a los ojos de nuestro amoroso Padre, Jehová? La Biblia dice que sus ojos están “en todo lugar” (Prov. 15:3). ¿Significa eso que él vigila constantemente todo lo que hacemos? ¿Nos observa tan solo para hacer cumplir sus leyes y castigarnos al menor error? (Jer. 16:17; Heb. 4:13.) ¡Claro que no! 1, 2. ¿Qué diferencia hay entre las cámaras de vigilancia y los ojos de Jehová? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 23 Jehová nos observa principalmente porque nos ama y se interesa por nuestro bienestar (1 Ped. 3:12). 3¿Cómo sabemos que Jehová nos vigila porque nos quiere? Veamos cinco maneras en que lo demuestra: 1) nos avisa antes de que hagamos algo malo, 2) nos corrige cuando nos equivocamos, 3) nos guía con principios bíblicos, 4) nos ayuda cuando nos enfrentamos a pruebas y 5) nos recompensa cuando hacemos lo correcto. NOS AVISA 4Primero, veamos cómo Dios nos avisa cuando ve que estamos por dar un paso en falso (1 Crón. 28:9). Para entender este aspecto de la vigilancia divina, fijémonos en el caso de Caín, quien “se enardeció de gran cólera” cuando Jehová lo desaprobó (lea Génesis 4:3-7). ¿Qué hizo Jehová? Lo animó “a hacer lo bueno”. Le advirtió que si no lo hacía terminaría pecando. Era como si el pecado estuviera escondido “a la entrada”, esperando para atraparlo. Entonces le preguntó: “¿Lograrás el dominio sobre él?”. Jehová quería que Caín hiciera caso de la advertencia y recuperara su aprobación. Así podría seguir disfrutando de una buena relación con su Creador. 5¿Qué hay de nosotros hoy? Los ojos de Jehová ven lo que 3. ¿De qué cinco maneras demuestra Jehová que nos quiere? 4. ¿Con qué objetivo avisó Jehová a Caín antes de que este pecara? 5. ¿De qué maneras nos avisa Jehová cuando observa en nosotros una mala inclinación? 24 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA hay en nuestro corazón; no podemos ocultarle nada. Él sabe lo que somos por dentro, nuestros motivos e inclinaciones. Nos ama y quiere que hagamos lo correcto, pero no nos obliga. Por eso, si ve que nos estamos desviando, nos avisa mediante su Palabra. ¿De qué maneras? Podemos “oír” sus advertencias cuando leemos a diario la Biblia, cuando leemos las publicaciones cristianas y también cuando vamos a las reuniones. ¿Alguna vez ha escuchado o leído algo justo cuando más lo necesitaba? ¿Le ayudó esa información a superar algún problema que solo Jehová podía conocer? 6 Todas estas advertencias son una clara prueba de que Jehová vigila con amor y atención a cada uno de sus siervos. Es cierto que la Biblia ha existido desde hace muchas generaciones, que nuestras publicaciones se producen para millones de personas y que los consejos que se dan en las reuniones van dirigidos a toda la congregación. Sin embargo, en cada caso, Jehová nos pide a nosotros individualmente que prestemos atención a las advertencias de su Palabra para que podamos corregir nuestras tendencias. Eso demuestra que se preocupa por cada uno de nosotros. 7Para beneficiarnos de las advertencias de Jehová, primero 6, 7. a)¿Por qué puede decirse que Jehová se preocupa individualmente por nosotros aunque sus advertencias se dirigen a millones de personas? b)¿Qué debemos hacer para beneficiarnos de la atención personalizada que nos da Jehová? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 25 tenemos que comprender que en verdad le importamos. Después debemos hacer caso de lo que nos pide en su Palabra y esforzarnos por rechazar cualquier pensamiento que pueda desagradarle (lea Isaías 55:6, 7). Si somos obedientes, nos ahorraremos muchos sufrimientos. Pero pongamos por caso que ya hemos cometido un error. ¿Qué ayuda nos ofrece nuestro cariñoso Padre entonces? NOS CORRIGE 8Podemos darnos cuenta de lo mucho que Jehová se preocupa por nosotros especialmente cuando nos corrige (lea Hebreos 12:5, 6). Está claro que a nadie le gusta que lo corrijan (Heb. 12:11). Pero pensemos en el interés que la persona que nos corrige o aconseja demuestra tener en nosotros. ¿Cuáles son sus motivos? No busca herir nuestros sentimientos. Al contrario, ha visto que nuestra relación con Jehová está en peligro y se preocupa sinceramente. Por eso se toma el tiempo y el trabajo de mostrarnos con la Biblia cómo volver al buen camino. Pues bien, ese consejo es un reflejo del interés que Jehová siente por nosotros. Y es que él es la Fuente de esa corrección. 9Veamos un ejemplo de que los consejos que recibimos de otros pueden reflejar el interés de Jehová. Antes de conocer la verdad, un hermano solía ver pornografía. Aunque superó 8, 9. ¿Cómo demuestran los consejos que recibimos de otros cristianos que Jehová se preocupa por nosotros? Ponga un ejemplo. 26 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA el hábito, la inclinación seguía latente en su interior, como las brasas que deja atrás un fuego. Cierto día compró un celular nuevo y aquel fuego volvió a prenderse (Sant. 1:14, 15). Con el teléfono accedía a sitios pornográficos de Internet. En una ocasión, mientras participaba en la predicación telefónica, le prestó el celular a un anciano de la congregación para que buscara unas direcciones. De pronto, en la pantalla aparecieron páginas de contenido inmoral. Fue bueno que aquello pasara, pues el anciano aprovechó la oportunidad para corregir al hermano, quien gracias a eso logró vencer su problema. ¡Cuánto agradecemos que Jehová esté pendiente de nosotros, vea nuestros pecados ocultos y nos corrija antes de que vayamos demasiado lejos! NOS GUÍA CON PRINCIPIOS BÍBLICOS 10El salmista le cantó a Jehová: “Con tu consejo me guiarás” (Sal. 73:24). Siempre que necesitemos guía, podemos “[tomar] en cuenta” lo que piensa Jehová acudiendo a su Palabra. Aplicar los principios bíblicos no solo nos fortalece espiritualmente, sino que también nos ayuda a cubrir nuestras necesidades materiales (Prov. 3:6). 11Para muestra, basta un botón. Un hermano campesino y su esposa vivían con su numerosa familia en una región 10, 11. a)¿Cómo nos dejamos guiar por Jehová? b)¿Cómo comprobó una familia que aplicar los principios bíblicos siempre es lo más sabio? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 27 montañosa de Masbate (Filipinas). Ambos eran precursores regulares. De un día para otro, el dueño de la finca que alquilaban les dijo que tenían que marcharse. ¿Por qué? Alguien los había acusado de falta de honradez. Aunque al hermano le preocupaba no saber adónde iría con su familia, dijo: “Jehová proveerá. Pase lo que pase, él siempre nos cuida”. Y así sucedió. Unos días después, el propietario les informó de que podían quedarse. ¿Qué lo había hecho cambiar de opinión? Había observado la reacción pacífica y respetuosa de la familia ante las acusaciones. Estaba tan impresionado que hasta les dio más tierras para cultivar (lea 1 Pedro 2:12). Como vemos, Jehová nos guía con los principios de su Palabra para que podamos afrontar las dificultades de la vida. NOS AYUDA A AGUANTAR LAS PRUEBAS 12A veces, sin embargo, las pruebas pueden prolongarse. Quizás llevemos tiempo luchando con una enfermedad, aguantando la oposición de la familia o incluso sufriendo persecución. ¿Y qué hay si tenemos algún choque de personalidades con alguien en la congregación? 13Supongamos que un hermano le hace un comentario que le parece poco considerado. Quizás usted piense: “¡Esto no debería pasar en la organización de Dios!”. Para colmo, entonces el hermano recibe más responsabilidades en la congrega12, 13. ¿En qué circunstancias podríamos preguntarnos si Jehová realmente está pendiente de lo que nos pasa? 28 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA ción, y usted ve que otros lo tienen en alta estima. Perplejo, se pregunta: “¿Cómo es posible? ¿Acaso Jehová no ve lo que está ocurriendo? ¿Es que no va a hacer nada?” (Sal. 13:1, 2; Hab. 1:2, 3). 14Jehová ve más allá, y puede tener razones de peso para no intervenir en determinadas situaciones. Por ejemplo, cuando se nos llama la atención, quizás nos ofendamos y no nos demos cuenta de que estamos más equivocados de lo que creemos. Pero Jehová ve que realmente necesitamos ser corregidos. Karl Klein, quien fue miembro del Cuerpo Gobernante, contó en su biografía que en una ocasión el hermano Rutherford tuvo que reprenderlo con severidad. Poco después, Rutherford le dirigió un amable “¡Qué tal, Karl!”, pero él apenas le devolvió el saludo. Al ver que estaba resentido, Rutherford le advirtió que tuviera cuidado de no caer presa del Diablo. El hermano Klein escribió más tarde: “Cuando guardamos rencor a un hermano, especialmente por decir algo que tiene el derecho de decir en cumplimiento de sus deberes, nos exponemos a las trampas del Diablo”. 15Es natural impacientarse cuando una situación difícil La biografía del hermano Klein se publicó en La Atalaya del 1 de marzo de 1985. 14. ¿Qué razón pudiera tener Jehová para no intervenir en determinadas situaciones? 15. ¿Por qué no debemos impacientarnos cuando pasamos por situaciones difíciles? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 29 parece no tener fin. ¿Qué puede ayudarle a aguantar? Imagínese que va conduciendo por una autopista y queda atrapado en un atasco. No sabe cuánto tendrá que esperar hasta que el tráfico vuelva a fluir. Si se impacienta y busca otra ruta, quizás acabe perdiéndose y tardando aún más en llegar a su destino. Muchas veces es mejor tener paciencia y no desviarse. De manera parecida, si se queda en el camino que le indica la Palabra de Dios, él le ayudará a aguantar y llegar a la meta. 16Jehová tal vez permita algunas situaciones para educarnos y pulirnos (lea 1 Pedro 5:6-10). Pero recordemos que él jamás causa las pruebas (Sant. 1:13). Nuestro “adversario, el Diablo”, tiene la culpa de la mayoría de los problemas. Ahora bien, Dios puede valerse de una situación difícil para ayudarnos a crecer espiritualmente. Él ve nuestro sufrimiento y, como nos quiere, solo permitirá que continúe “por un poco de tiempo”. ¿Agradece usted que Jehová lo vigile amorosamente en tiempos de dificultad? ¿Confía en que le dará una salida? (2 Cor. 4:7-9.) NOS RECOMPENSA CON SU APROBACIÓN 17Por último, Jehová observa a los seres humanos por una razón muy reconfortante: quiere recompensar a quienes lo aman sinceramente. El profeta Hananí le declaró al rey Asá: 16. ¿Qué otra razón pudiera tener Jehová para permitir algunas situaciones? 17. ¿A quiénes busca Jehová, y para qué? 30 SEGUNDA PARTE LA ATALAYA “Sus ojos están discurriendo por toda la tierra para mostrar su fuerza a favor de aquellos cuyo corazón es completo para con él” (2 Crón. 16:9). Claro, el corazón de Asá no resultó completo a los ojos de Jehová. Pero en nuestro caso, si nos esforzamos por hacer lo correcto, Dios mostrará “su fuerza a [nuestro] favor”, es decir, nos protegerá y nos recompensará. 18Para mostrarles su favor, Jehová quiere que sus siervos “busquen lo que es bueno, [...] amen lo que es bueno” y también “[hagan] lo que es bueno” (Amós 5:14, 15; 1 Ped. 3: 11, 12). Él observa a los justos y los bendice (Sal. 34:15). Pensemos, por ejemplo, en cómo trató a las parteras hebreas Sifrá y Puá. Cuando los israelitas eran esclavos en Egipto, el faraón ordenó matar a todos los varones hebreos al nacer, pero aquellas mujeres temieron más a Dios que a él y, obedeciendo a su conciencia, les salvaron la vida a los bebés. Jehová se fijó en lo que hicieron y las recompensó con hijos propios (Éx. 1: 15-17, 20, 21). Aunque algunas veces pensemos que nadie se fija en las cosas buenas que hacemos, recordemos que a Jehová no se le escapa nada y que él premiará nuestras buenas obras (Mat. 6:4, 6; 1 Tim. 5:25; Heb. 6:10). 19Una hermana que vive en Austria comprobó de primera 18. ¿Qué es importante que recordemos de Jehová cuando nos parece que nadie se fija en las cosas buenas que hacemos? (Vea la ilustración del principio en la edición normal.) 19. ¿Cómo comprobó una hermana de origen húngaro que Jehová está muy al tanto de nuestras buenas obras? 15 DE ABRIL DE 2014 SEGUNDA PARTE 31 mano que Jehová está muy al tanto de nuestras buenas obras. Como ella era de origen húngaro, le dieron la dirección de una persona que hablaba húngaro para que fuera a predicarle. Enseguida fue a visitarla, pero no encontró a nadie en casa. Volvió una vez tras otra y dejó publicaciones, cartas, su número de teléfono... En ocasiones tenía la sensación de que había alguien dentro, aunque nadie contestaba. Después de un año y medio, la puerta por fin se abrió. Una señora muy amable la invitó a pasar y le dijo: “He leído todo lo que me ha dejado, y la estaba esperando”. La mujer había estado recibiendo un tratamiento de quimioterapia y por eso no se había sentido con suficientes fuerzas para atender visitas. Sin embargo, ahora aceptó un estudio bíblico. Es evidente que Jehová recompensó a nuestra hermana por no darse por vencida. 20 Jehová ve todo lo que hacemos. Pero nunca debemos sentir que sus ojos son como frías cámaras de vigilancia que buscan detectar y grabar nuestras faltas. Al contrario, él nos observa porque se preocupa por cada uno de nosotros y quiere recompensarnos por las cosas buenas que hacemos. ¿Verdad que saber esto nos acerca más a nuestro cariñoso Padre? Visite www.jw.org/es o escanee el código 32 LA ATALAYA wlp14 04/15-S-2 131212 20. ¿Cómo nos sentimos por saber que Jehová nos vigila?
