VUG: Válvula dos vías de bridas, PN 25/16

Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Válvulas de regulación y actuadores
VUG: Válvula dos vías de bridas, PN 25/16
Características
•
Válvula con acoplamiento por bridas según EN 1092-2, junta tipo B
•
Presión nominal 25 bar, excepto BUG065F316, presión nominal 16 bar
•
Cumplimiento de la norma para actuadores conforme DIN 327301)
•
Válvula de regulación, sin grasa siliconada, pintada en negro
La curva característica iso-porcentual, se puede ajustar de lineal a cuadrática con el actuador de válvula
SUT
La
válvula está cerrado cuando el eje está extendido
•
• Cierra bien en contra o con la presión
•
VUG032F304
V
•
Cuerpo de válvula fundición dúctil; asiento y eje de acero inoxidable
• Obturador de diámetro nominal DN 15...50 de acero inoxidable con junta tórica de PTFE reforzada de
fibra de vidrio
• Obturador de diámetro nominal DN 65...150 de acero inoxidable con junta metálica
•
Prensaestopas exento de mantenimiento de latón con arandela de PTFE tensada por resorte
Datos técnicos
Especificaciones
Curva característica de válvula
Ratio de control de válvula
Coeficiente de fuga en máx. ∆ps
Iso-porcentual
> 50:1
≤ 0.05% de kvs valor
Condiciones ambientales permitidas
Temperatura de funcionamiento2)
Presión de funcionamiento
-20...200 °C
PN 16:
20...10 °C, 16 bar
A 120 °C, 16 bar
A 200 °C, 14 bar
PN 25:
-20...-10 °C, 18 bar
A 120 °C, 25 bar
A 200 °C, 21,7 bar
Resumen de tipos
Tipo
Diámetro nominal
Valor kvs
Carrera de válvula
Conexionado
Peso
VUG015F374
DN 15
0,16 m³/h
20 mm
PN 25/16
4 kg
VUG015F364
DN 15
0,25 m³/h
20 mm
PN 25/16
4 kg
VUG015F354
DN 15
0,4 m³/h
20 mm
PN 25/16
4 kg
VUG015F344
DN 15
0,63 m³/h
20 mm
PN 25/16
4 kg
VUG015F334
DN 15
1 m³/h
20 mm
PN 25/16
4 kg
VUG015F324
DN 15
1,6 m³/h
20 mm
PN 25/16
4 kg
VUG015F314
DN 15
2,5 m³/h
20 mm
PN 25/16
4 kg
1)
2)
206
Las válvulas VUG065F316 no tienen certificado TÜV. No llevan el código del instituto de pruebas y se clasifican en la
categoría I de la Directiva sobre equipos a presión. Estas válvulas se pueden utilizar con el actuador AVN224SF***,
pero no como unidad de seguridad. Utilice un calienta prensaestopas para temperaturas inferiores a 0 °C, utilice un
adaptador de temperatura adecuado (accesorio) para temperaturas por encima de 130 °C o 180 °C. Por debajo de
-10ºC utilice agua con anticongelante y soluciones salinas, conforme a la hoja informativa W10. Para utilización conforme a DIN 32730, combinar la válvula con AVN224S, la temperatura admisible del medio es > 0 °C. DIN 32730
ha remplazado a DIN EN 14597
Para aplicaciones de agua fría bajo –20...30 °C, con las versiones VUG***F3**S se debe utilizar un prensaestopas que contiene silicona (p.e.: VUG015F304S). Las válvulas VUG***F3**S no cumplen con la normativa de regulación según DIN EN 14597
Utilice un calienta pensaestopas en temperatura bajo 0 ºC; utilice un adaptador adecuado (accesorio) en temperaturas
por encima de 130 °C o 180 °C. Por debajo de –10 °C, utilice agua antihielo y sales según indica la hoja informativa W10
Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG
Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Válvulas de regulación y actuadores
Tipo
Diámetro nominal
Valor kvs
Carrera de válvula
Conexionado
Peso
VUG015F304
DN 15
4 m³/h
20 mm
PN 25/16
4 kg
VUG020F304
DN 20
6,3 m³/h
20 mm
PN 25/16
5 kg
VUG025F304
DN 25
10 m³/h
20 mm
PN 25/16
5,6 kg
VUG032F304
DN 32
16 m³/h
20 mm
PN 25/16
9,1 kg
VUG040F304
DN 40
25 m³/h
20 mm
PN 25/16
11,2 kg
VUG050F304
DN 50
40 m³/h
20 mm
PN 25/16
13,8 kg
VUG065F316
DN 65
63 m³/h
40 mm
PN 16
25 kg
VUG065F304
DN 65
63 m³/h
40 mm
PN 25
25 kg
VUG080F304
DN 80
100 m³/h
40 mm
PN 25/16
37 kg
VUG100F304
DN 100
160 m³/h
40 mm
PN 25
50 kg
VUG125F304
DN 125
250 m³/h
40 mm
PN 25
75 kg
VUG150F304
DN 150
340 m³/h
40 mm
PN 25
100 kg
V
Accesorios
Tipo
Descripción
0372336180
Adaptador (necesario cuando la temperatura del medio es 130...180 °C)
0372336240
Adaptador (necesario cuando la temperatura del medio es 180...200 °C)
0378284100
Calientaprensaestopas 230V~, 15 W para medios bajo 0 °C
0378284102
Calientaprensaestopas 24V~, 15 W para medios bajo 0 °C
0378384001
Protección antitorsión DN 65...150
Combinación de VUG con actuadores eléctricos
/
/
/
Garantía: los datos técnicos y diferencias de presión indicadas aquí son aplicables únicamente en combinación con
los actuadores de válvula SAUTER. La garantía no se aplica si se utilizan con actuadores de válvula de otros fabricantes.
Definición de ∆p s: Máxima caída de presión admisible en el caso de avería (rotura de tubería después de la válvula de
control) en el que el actuador cierra la válvula de manera fiable utilizando el muelle de retorno.
Definición de ∆p máx: Máxima diferencia de presión admisible en modo control donde el actuador abre y cierra la válvula
de forma fiable.
Diferencias de presión
Actuador
AVM234SF132
AVN224SF132
AVN224SF232
AVF234SF132
AVF234SF232
Página
230
239
236
Fuerza de empuje
2500 N
1100 N
2000 N
Señal de control
2-/3-pt., 0...10 V, 4...20 mA
2-/3-pt., 0...10 V, 4...20 mA
2-/3-pt., 0...10 V, 4...20 mA
Tiempo de funcionamiento DN
15...50
40/80/120 s
40/80/120 s
40/80/120 s
Tiempo de funcionamiento DN
65...150
80/160/240 s
80/160/240 s
80/160/240 s
∆p [bar]
Maniobra de cierre en contra de
la presión
∆pmax
∆pmax
∆ps
∆pmax
∆ps
VUG015F374
VUG015F364
VUG015F354
VUG015F344
VUG015F334
VUG015F324
VUG015F314
VUG015F304
VUG020F304
16,0
16,0
25,0
16,0
25,0
VUG025F304
16,0
16,0
17,0
16,0
25,0
Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG
207
Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Válvulas de regulación y actuadores
Actuador
AVM234SF132
AVN224SF132
AVN224SF232
Página
230
239
AVF234SF132
AVF234SF232
236
VUG032F304
16,0
10,5
10,5
16,0
21,0
VUG040F304
16,0
6,5
6,5
13,5
13,5
VUG050F304
11,0
4,0
4,0
8,5
8,5
VUG065F316
7,1
–
–
5,6
5,6
VUG065F304
7,1
3,0
3,0
5,6
5,6
VUG080F304
4,7
2,0
2,0
3,4
3,4
VUG100F304
3,0
1,1
1,1
2,2
2,2
VUG125F304
2,0
0,8
0,8
1,6
1,6
VUG150F304
1,5
0,6
0,6
1,2
1,2
Maniobra de cierre con la presión
V
VUG015F374
VUG015F364
VUG015F354
VUG015F344
VUG015F334
VUG015F324
VUG015F314
VUG015F304
VUG020F304
VUG025F304
VUG032F304
VUG040F304
6,0
6,0
25,0
6,0
25,0
VUG050F304
6,0
4,0
25,0
6,0
25,0
VUG065F316
4,5
–
–
4,5
25,0
VUG065F304
4,5
2,6
25,0
4,5
25,0
VUG080F304
3,5
1,7
25,0
3,4
25,0
VUG100F304
3,0
1,1
25,0
2,2
25,0
VUG125F304
2,0
0,8
25,0
1,6
25,0
VUG150F304
1,0
0,6
25,0
1,0
25,0
A
A
208
En temperatura sobre 130 °C se necesitan accesorios
Combinación con AVN224S: con función de seguridad según DIN 32730 y DIN EN 14597
Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG