El nene que quiere ser abuelo

magazine
AYER Y HOY
El nene que
quiere ser abuelo
Teófilo Cubillas es el mejor jugador en la historia futbolística de
Perú. El peruano de ahora 56 años jugó en tres mundiales, en
los que fue artífice de diez tantos. Desde hace 26 años,
“el nene” Cubillas, como se le conoce en su tierra natal, vive
en EE UU. Su ferviente deseo es convertirse pronto en abuelo.
POR ANDREAS WERZ
FOTOS: ALFIERI (2)/IMAGO
P
Dos instantáneas de Teófilo Cubillas: una como orquestador de juego de
la selección nacional peruana y otra como miembro del grupo de estudio
técnico de la FIFA (GET).
54
ENERO 2006
erú cuenta con casi 28 millones
de habitantes, de los cuales, más
de 7 millones viven en Lima.
Uno puede deambular por las calles
limeñas y pasar desapercibido; la metrópoli es tan grande y tan anónima al mismo tiempo.
Pero no en el caso de Teófilo Cubillas.
Cada vez que “el nene” regresa a su
tierra, por lo general cada mes, se puede olvidar de una vida tranquila, la que
desde hace 26 años disfruta en Florida,
EE UU, su país de adopción. La gente
se arremolina al verlo, le suplican que
pose con ellos para unas fotos, los pedidos de autógrafos se multiplican, le
dan palmadas en el hombro en señal de
reconocimiento, aún los niños que nunca lo vieron jugar y que sólo lo conocen
por los relatos de sus padres lo vitorean
llamándolo “nene Cubillas” sin cesar.
A pesar de que Cubillas puso fin a su
carrera futbolística hace 20 años, su fama
reluce hoy tanto como ayer. Los peruanos veneran y quieren a Cubillas, no sólo
por su ilimitada destreza con el balón, ni
por ser el mejor jugador surgido de esas
tierras, sino también por su sencillez,
amabilidad y voluntad de ayudar a los
demás, porque siempre está dispuesto a
prodigar palabras sinceras de aliento y
gestos de generosidad, porque responde
de buena gana a las preguntas que por
enésima vez le hacen, porque sonríe para
las fotos y sigue estampando su firma al
pedido de sus fervorosos admiradores.
MAESTRO ITINERANTE
En septiembre y octubre, Cubillas
estuvo durante casi cuatro semanas consecutivas en Perú, donde fungió como
miembro del Grupo de Estudio Técnico
(GET) de la Federación Internacional
en el Campeonato Mundial Sub-17 de
la FIFA Perú 2005. Por lo general no
se ausenta de su ciudad de residencia
por tanto tiempo. Cubillas, de 56 años,
vive actualmente con su esposa Betty en
Coral Springs, Florida. “Mi vida está en
EE UU”, señala. “Pero a pesar de que
resido desde hace mucho tiempo en
Florida y de que mis dos hijos y mi hija
viven allá, en mi corazón sigo siendo
ciento por ciento peruano”.
Desde hace años, Cubillas se desempeña de manera independiente e itinerante
como entrenador de fútbol. Por encargo
de diversas asociaciones y escuelas, viaja
por todo EE UU, transmitiendo a los
niños y jóvenes los secretos del fútbol: “Trabajo dando clases a niños y
niñas de entre 7 y 16 años en los
clubes y escuelas que lo solicitan y
que cuentan con al menos 50 niños
futbolistas. A veces me acompaña a los
viajes uno de mis hijos”.
A Cubillas le gusta su trabajo y su vida
apacible. No quiere regresar al fútbol
profesional, ni trabajar como entrenador de un club o de una selección nacional. En esto difiere de muchos otros
colegas futbolistas. Y sin embargo, esta
leyenda viviente del fútbol tendría tanto
que contar y enseñar a los profesionales
de hoy. No por nada participó en tres
mundiales, anotando, en los 13 partidos
que disputó, nada menos que 10 goles.
Pelé considera a Cubillas uno de los
100 mejores jugadores en la historia del
fútbol.
FAMA MUNDIAL
A los 16 años empezó “el nene” su carrera futbolística profesional, y cuando
tenía 19 disputó su primer encuentro
vistiendo la rojiblanca. Dos años después, en 1970, un brillante Cubillas,
gracias a su dominio de la técnica y su
casta goleadora, llevó a Perú, por primera vez desde 1930, a un Mundial. En
ENERO 2006
55
If you fail to see the connection, we’ll explain.
Where there is football, there is Philips. From the FIFA World CupTM to professional
clubs to grassroots. We light over half the stadiums worldwide. We bring the action to
TV’s in living rooms, cafés, bars and pubs. To big screens at the stadium. We’re even there
when you can’t be – recording it all on DVD – because, like you, we wouldn’t miss it for
the world. No matter where you watch football, we’ll be there.
www.philips.com
AYER Y HOY
TEÓFILO
CUBILLAS
magazine
México ganó el tercer lugar al máximo
goleador, tras el campeón mundial Pelé
y Jairzinho; ocho años después, en el
Mundial de Argentina, se llevó incluso
el segundo puesto, detrás del “matador”
local Mario Kempes.
En Perú, Cubillas sólo jugó por un
club: el Alianza Lima. A este club sigue
siéndole fiel, incluso cuando regresa a
Perú, a veces va a ver los partidos en casa
del Alianza. Lo que allí ve no es de su
agrado y lo entristece, ya que, tanto los
clubes peruanos como el equipo nacional, que dejó escapar de lejos la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA
Alemania 2006, están en crisis. “Hay
algo que no funciona con nosotros”,
señala Cubillas. “No podemos hacerle
frente a la competencia”.
Una situación completamente distinta de cuando “el nene” todavía conformaba la selección, al lado de grandes como Héctor Chumpitáz, Hugo
Sotil y Carlos Oblitas. En ese entonces
Perú gozaba de fama mundial, pero sobre todo Cubillas. En 1972 se le eligió
como el Jugador del año de Sudamérica.
Para gran sorpresa de todos, se mudó un
año más tarde a Suiza, en aquel entonces un país con un fútbol totalmente
desconocido en el mundo, por la suma,
en aquella época nada despreciable, de
300,000 dólares, generosa contribución
de un apasionado y solvente aficionado
del FC Basel.
FRÍO DE MUERTE
Sin embargo, Cubillas no la pasó tan
bien en Suiza. Todavía recuerda: “Era
muy joven, no tenía mucha experiencia
en la vida y estaba lejos de mi familia.
Nadie me acompañó a Basilea, no conocía el idioma, que, dicho sea de paso,
nunca aprendí. Me sentía muy solo, extrañaba a mi familia y a mi país, y para
colmo de males, en Suiza hacía un frío
de muerte. Siempre tenía frío, a pesar de
que, incluso en los entrenamientos vestía ropa abrigada y gorro, y me echaba
una crema para calentarme la cara. Sólo
quería irme de Suiza, tan pronto como
fuera posible”.
Al cabo de seis meses, se rompió el encanto. El FC Porto pidió el pase de Cubillas, el FC Basel recibió 400,000 dólares
por la transferencia, y todos contentos.
A partir de ese momento, Cubillas y su
carrera volvieron a repuntar.
La mitad de la suma de transferencia
que el FC Basel recibió por el pase de
Cubillas fue a parar a manos del jugador.
El mecenas del club suizo, que financió
su transferencia del Alianza al Basel,
depositó 50,000 dólares en una cuenta
bloqueada y le comunicó a Cubillas que
recibiría dicha suma en un futuro, cuando hubiera fundado su propia familia, y
que sólo podría invertir ese dinero en la
educación de sus hijos.
Dicho y hecho, Cubillas recibió tiempo después el dinero y lo empleó en la
educación de sus tres hijos. Entretanto,
sus hijos ya crecieron dos de ellos contrajeron matrimonio el pasado noviembre en EE UU. “Ahora, dice Cubillas, lo
que deseo fervientemente es convertirme
pronto en abuelo. Me hace mucha ilusión”.
Nombre completo: Teófilo Cubillas
Arizaga
Apelativo: el nene
Fecha de nacimiento: 8 de marzo de
1949 en Puente Piedra, Departamento de
Lima, Perú
Clubes como jugador: 1964 – 1973:
Alianza Lima. 1973: FC Basel (Suiza). 1973
– 1977: FC Porto (Portugal). 1977–1978:
Alianza Lima. 1979–1983: Fort Lauderdale
Strikers (EE UU). 1984–1985: South Florida
Sun Fort Lauderdale (EE UU). 1984: Alianza
Lima. 1987: Alianza Lima.
Palmarés: Campeón peruano (1977, 1978),
campeón de la copa portuguesa (1977),
máximo goleador peruano (1966, 1971),
campeón de la Copa América (1975), jugador
del año de Sudamérica (1972). Participó en
tres mundiales (1970, 1978, 1982), 13 partidos, 10 goles (es el séptimo mejor goleador
de todos los mundiales hasta el momento).
81 partidos internacionales A con la selección
nacional peruana, 26 goles (récord peruano).
Con el Alianza Lima, Cubillas marcó 295
tantos.
Otros: Está casado con Betty y es padre de
dos hijos (Cristian, de 30 años y Teófilo, de
28) y una hija (Cyntia, de 26 años). Desde
hace 26 años vive con su familia en Florida
(EE UU), y actualmente trabaja como entrenador independiente y asesor de la FIFA. En
septiembre de 1999 el presidente peruano
Alberto Fujimori lo nombró Ministro de
Deportes. Cubillas también trabaja, de vez en
cuando, como comentador de televisión.
Datos del 31 de octubre de 2005
En un par de años quizá enseñe personalmente a sus nietos a jugar el fútbol. De seguro, no podrían tener mejor
maestro.
De vez en cuando, Cubillas vuelve a
vestir los chimpunes¹ y a deslumbrar en
las canchas en algunos partidos amistosos, como por ejemplo, con ocasión del
Campeonato Mundial Sub-17, en el que
la selección FIFA se enfrentó a un equipo del comité organizador local, y venció dos veces. Cubillas anotó tres goles
en esa oportunidad, y cada vez que el
balón se anidó en las redes adversarias,
los ojos del “nene” brillaron como los de
un niño.
¹ zapatos de fútbol (Perú)
ENERO 2006
57
MAGAZETTE
magazine
Beckenbauer visita
al Papa Benedicto XVI
nitivamente un acontecimiento en
mi vida, uno de los momentos más
emocionantes”.
Franz Beckenbauer entrega al Papa Benedicto XVI un banderín de la
FOTOS: MARCA (2)/DUSAN CUCUZ/KEYSTONE/IMAGO
CM FIFA 2006.
El Papa Juan Pablo II fue en vida
un apasionado seguidor del fútbol.
Durante su juventud se desempeñó
como portero en su Polonia natal.
Años después, cuando se convirtió
en el máximo líder de la Iglesia católica, diversos clubes lo nombraron
miembro honorífico de sus organizaciones, tal es el caso del FC Barcelona
y el tradicional club alemán Schalke
04. Se sabe también que el pontífice
fallecido en abril del año pasado seguía partidos de fútbol en televisión
y solía presenciar de vez en cuando
los partidos de fútbol que la guardia
suiza disputaba en una cancha del
Vaticano. Al nuevo pontífice alemán
Benedicto XVI también le gusta
el fútbol. Recientemente, el sumo
pontífice concedió una audiencia al
58
ENERO 2006
Presidente del Comité Organizador
Alemán Copa Mundial de la FIFA
2006, Franz Beckenbauer, y al antiguo jugador de la selección alemana
y actual entrenador Rudi Voller. En
esta ocasión su santidad prometió
seguir por televisión los partidos más
importantes de la contienda mundialista de este año. Benedicto XVI
auguró muchos éxitos en su labor a
la comitiva de visitantes alemanes.
Beckenbauer le entregó a su compatriota un banderín de la Copa Mundial de la FIFA 2006. Beckenbauer
se mostró muy emocionado por el
encuentro: “El Papa se mostró muy
interesado en nuestro trabajo y quiso saber cómo avanzan los preparativos. Poder hablar con un sumo
pontífice sobre fútbol ha sido defi-
Famosos entrenadores y astros del
balompié compran apartamentos de
lujo, mansiones de ensueño, autos de
lujo, yates o costosísimos relojes de
pulsera. Wanderley Luxemburgo, el brasileño que dirige el Real
Madrid, decidió probar algo nuevo y
acaba de adquirir una isla. El técnico
brasileño de 53 años de edad acaba de adquirir, junto con un amigo,
y por la suma de 60,000 euros, una
hermosa e idílica isla en la región de
Paraná, a 350 kilómetros del centro
urbano de Belem. En la reserva natural de la región de Tucuruí, en el
Amazonas, hay un total de 1,100 pequeñas islas en las que viven 6,500
personas. A los terrenos de la nueva
adquisición de Luxemburgo y su amigo sólo tienen acceso los dos. La isla,
rodeada por un mar tranquilo, posee
tres pequeñas casas que se levantan
entre árboles tropicales y una exuberante vegetación tropical, sin duda
que este refugio será un verdadero
remanso de paz para la agitada vida
de Luxemburgo.
El miembro de la selección nacional
inglesa Wayne Rooney acaba de
asumir sus funciones como embajador FIFA para el programa de Aldeas
Infantiles SOS. El artillero del Manchester United anunció además su respaldo incondicional a la iniciativa “6
Aldeas para el año 2006” la campaña
oficial de beneficencia Copa Mundial
de la FIFA 2006. Rooney afirma: “Me
alegró mucho el hecho de que la FIFA
y la organización de Aldeas Infantiles
SOS solicitaran mi colaboración. La
labor de estas dos instituciones en
favor de los niños desamparados es
excelente. Sé perfectamente lo que
significa contar con una familia que
brinda su apoyo y por eso me llena de
satisfacción poder brindar mi ayuda”.
La FIFA acogió con gran beneplácito
el nombramiento de Rooney como
embajador de la FIFA para el proyecto de Aldeas Infantiles SOS en Inglaterra. El Presidente de la FIFA Joseph
S. Blatter comentó: “Rooney es uno
de los jugadores más talentosos de la
actualidad. Es un verdadero aliciente
ver como alguien de su talla se compromete a ayudar a niños tan necesitados y tan urgidos de protección”.
En el marco de la iniciativa “6 Aldeas
para el año 2006” se busca recaudar
las contribuciones de los amantes del
balón de todo el mundo con el fin de
poder financiar seis nuevas aldeas infantiles en países tan diversos como
Ucrania, Brasil, México, Nigeria, Sudáfrica y Vietnam, las cuales brindarán
un nuevo hogar a cientos de huérfanos abandonados y pobres. Rooney
comparte su misión como embajador
FIFA para Aldeas Infantiles SOS con
un selecto grupo de renombrados
futbolistas como Andriy Shevchenko,
Ruud van Nistelrooy, George Weah,
Jay Jay Okocha, Lucas Radebe y Robert Pires, entre otros.
Por el momento, Bahréin continúa
realizando solitarios esfuerzos por
fomentar el fútbol femenino en el
Golfo Pérsico, ya se conformó allí una
liga estudiantil, una liga de clubes y
una selección nacional femenina. No
obstante, el entusiasmo contagia a
algunos países vecinos, por ejemplo,
los Emiratos Árabes Unidos. Sawsan Haqi Taquawi, Directora del
fútbol femenino en Bahréin y miembro de la Comisión del Fútbol Femenino de la AFC ve estos adelantos con
muy buenos ojos. Es posible que en
un futuro próximo se lleve a cabo un
primer torneo de inspección en Abu
Dhabi, con el fin de conformar una
selección de los Estados del Golfo.
Taquawi sentencia: “Deberá ser una
escuadra con las mejores jugadoras
de la región. Estas jugadoras deberán ser un modelo que inspire a las
jóvenes y las mayores que juegan en
nuestros países, y una fuerza que impulse el avance del fútbol femenino
en el Golfo”.
Se confiere un gran honor a Ivan
Curkovic. El antiguo jugador de la
selección yugoslava de 62 años de
edad recibió la Orden de La Legión
de Honor en la localidad francesa de
St. Etienne en nombre del Presidente
de Francia Jacques Chirac. Curkovic,
quien recibió el título de Caballero
de la Legión de Honor de ese país,
recibió este galardón de manos de
Michel Platini. Los dos, antiguos
compañeros de equipo en el club AS
St. Etienne, son ahora miembros de
la Comisión Técnica y de Desarrollo
de la FIFA. Durante su carrera deportiva Curkovic disputó 19 partidos
internacionales, ganó cuatro veces el
campeonato francés y dos el campeonato yugoslavo, participó en un
total de 1,190 partidos y nunca fue
sancionado ni recibió amonestación
alguna. Desde hace años se dedica a
promover el desarrollo y las buenas
relaciones del Estado francés con
otros países. El galardonado, nacido
en Bosnia-Herzegovina, es además
presidente del prestigioso club Partizan Belgrado y del Comité Olímpico
Nacional de su país.
MAGAZETTE
Michel Platini (izq.)
distingue a Ivan Curkovic.
– Wayne Rooney (nº 9):
excelente ariete y nuevo
embajador FIFA para las
Aldeas infantiles SOS.
Wanderley Luxemburgo
(delante en el lancha) en
ruta a su isla.
CONCURSO
Las respuestas correctas a las 20
preguntas de las páginas 46 y 47 son:
1. B / 2. C / 3. B / 4. A / 5. A / 6. C /
7. A / 8. B / 9. C / 10. A / 11. C / 12.
A / 13. A / 14. B / 15. A / 16. C / 17.
A / 18. C / 19. A / 20. B
ENERO 2006
59
FOTOS: IMAGO (3)/ACTION IMAGES
MAGAZETTE
magazine
1º de enero 1961:
El francés Just Fontaine (13 goles en el Mundial 1958)
sufre una seria lesión, justo en período de recuperación de
una doble fractura, por lo que debe retirarse a la edad de
27 años.
2 de enero de 1906:
Se funda el Club Deportivo La Coruña de España.
2 de enero de 1930:
Jim Dyet debuta con una marca impresionante. En el
partido que disputa su equipo, el King’s Park’s, frente al
Forfar de la segunda división escocesa, logra marcar ocho
de los 12 goles de su equipo. El resultado final fue 12-1, la
peor derrota en la historia de Forfar.
6 de enero de 1934:
Fallece el manager del Arsenal, Herbert Chapman. La
causa de su muerte fue su insistencia en asistir a los
partidos de fútbol pese a las contraindicaciones del doctor,
que le había aconsejado quedarse en su casa para curar el
fuerte catarro que padecía.
7 de enero de 1906:
Se inaugura el estadio de Via Fratelli Bronzetti, donde el
Milán supera al Unione Sportiva Milanese en el primer
duelo de la ciudad. En este encuentro, por primera vez se
usaron redes en un estadio italiano.
60
ENERO 2006
7 de enero de 1934:
En Italia, Roma derrota 4-0 a Torino en un partido de la
liga italiana jugado en la capital italiana. El equipo de
Torino es favorecido con cinco penales, tres en el primer
tiempo y dos en la etapa final, de los cuales no logra
convertir uno solo.
7 de enero de 1971:
El Comité de la Copa Mundial de la FIFA informa que
el Mundial de 1970 produjo ingresos netos por USD
5,917,920.
10 de enero de 1936:
George Kimpton, seleccionador de Francia, de nacionalidad inglesa, utiliza por primera vez en la historia un
tablero magnético para dar instrucciones a sus jugadores.
Dos días más tarde caerían derrotados frente a Holanda
por 6-1.
10 de enero de 1998:
El Notts County, fundado en 1862, es el primer equipo
inglés, y posiblemente del mundo, en jugar su partido de
liga número 4,000.
11 de enero de 1997:
Carolina Morace, de 32, años, anota 7 goles en la victoria
de Modena sobre Calendasco (10-0) y establece un récord
para el fútbol femenino de Italia.
enero
por Harold Mayne-Nicholls
12 de enero de 1952:
El International Football Association Board (IFAB) estipula
que, si un arquero le lanza un pelotazo en la cara a un
rival, se debe sancionar tiro libre indirecto, pero si empuja
o golpea a un adversario con el balón en las manos, debe
cobrarse un penal.
13 de enero de 1990:
Se enfrentan Preston North End y Bury. El arquero de
Preston es Alan Kelly, de 21 años, mientras que el otro
pórtico lo defiende su hermano Gary, de 23 años. Alan
Kelly padre fue internacional por Irlanda en 47 ocasiones.
14 de enero de 2000:
Corinthians se convierte en campeón del primer Mundial
de Clubes de la FIFA al derrotar a Vasco de Gama en la
final. El triunfo se produjo mediante lanzamientos penales
en el partido, que terminó igualado sin goles.
15 de enero de 1987:
Fallece a los 25 años el arquero de Málaga Antonio
Gallardo, quien había sufrido un golpe en la cabeza en
el partido entre su equipo y el Celta el 21 de diciembre
anterior.
22 de enero de 1930:
La Federación Deportiva Nacional de Ecuador envía su
inscripción para disputar la Copa del Mundo de 1930, la
que acompaña con un cheque por 200 dólares norteamericanos.
22 de enero de 1951:
Nueva Caledonia sufre su primera derrota al caer ante
Nueva Zelanda por 6-4. Este fue el segundo partido en la
historia de Nueva Caledonia.
23 de enero de 1922:
Debido a los calores de la época, la dirección de ejercicios
físicos de Argentina solicitó la suspensión de los partidos
de fútbol en los meses de diciembre, enero y febrero por
el posible riesgo de salud para jugadores y espectadores.
MAGAZETTE
En un día de
23 de enero de 1933:
Se establece el fútbol profesional en Río de Janeiro.
26 de enero de 1946:
El Dr. K.P. Flanagan actúa por la selección de rugby de
Irlanda frente a Francia en Dublín. Siete días más tarde
jugaría por la selección de fútbol de su país frente a
Escocia.
30 de enero de 1999:
Michelle Akers conquista su gol número 100 por la
selección femenina de EE UU, frente a Portugal en Fort
Lauderdale.
31 de enero de 1977:
Zaire envía una carta a la FIFA comunicando su decisión
de retirarse de la eliminatoria al entonces Campeonato
Mundial de Fútbol debido a ”la falta de patriotismo de sus
jugadores“.
ENERO 2006
61