Testudo hermanni - Generalitat Valenciana

Mas de les tortugues
centre de recuperació de la tortuga mediterrània
centro de recuperación de la tortuga mediterránea
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
àrea de quarantena - exemplars nouvinguts
área de cuarentena - ejemplares recién llegados
13
14
15
16
12
E
tortugues d'aigua autòctones
galápagos autóctonos
11
17
18
tortugues
tortugas
19
25
4
Emys orbicularis
Mauremys leprosa
F
Trachemys scripta i altres espècies
exòtiques:
Trachemys scripta y otras especies
exóticas como:
Trachemys sp.
Graptemys sp.
Pseudemys sp.
7
2
A
B
3
C
D
lavabos
aseos
centre d'Informació
centro de información
vosté està ací
ud. está aquí
tortugues d'aigua exòtiques
galápagos exóticos
8
22
1
àrea de cria
área de cria
9
23
21
rocall
rocalla
E
24
5
20
A-B-C-D àrea de cria / zona de cría
10
6
Geochelone chilensis
Geochelone pardalis
Geochelone pardalis
Testudo marginata
Testudo graeca
Testudo graeca
Testudo hermanni hermanni
Testudo hermanni hermanni
Testudo hermanni boettgeri
Testudo hermanni boettgeri
Testudo hermanni hermanni x boettgeri
Testudo hermanni hermanni x boettgeri
Testudo hermanni hermanni juveniles
Testudo hermanni hermanni
Testudo hermanni hermanni juveniles
Terrapene carolina
Cuora amboinensis
Testudo hermanni hermanni
Testudo hermanni hermanni
Testudo hermanni hermanni
Testudo horsfieldii
Chelydra serpentina
centre de recuperació
centro de recuperación
F
Geochelone chilensis
Geochelone pardalis
val. tortuga del xaco - cast. tortuga chaco - engl. thaco turtle
Viu a les zones sud-americanes: Paraguai - Bolívia Argentina
Vive en las zonas sudamericanas: paraguay - bolivia - Argentina
Testudo marginata
val. tortuga marginada - cast. tortuga marginata o griega - engl. marginated tortoise
Habita únicament l'extrem sud de Grècia, fins
a Olímpia
Habita únicamente el extremo sur de Grecia,
hasta Olimpia
Testudo hermanni hermanni
val. t. mediterrània occidental - cast. t. mediterránea occidental - engl. hermann’s tortoise
A Espanya les úniques poblacions autòctones que queden estan situades a:
Serra de l'Albera, Alt Empordà (Girona) - Balears (Mallorca i Menorca). A
Mallorca la seua distribució se solapa amb la de Testudo graeca
En España las únicas poblaciones autóctonas que quedan están situadas en:
Serra de lÁlbera, Alto Ampurdán (Girona) - Baleares (Mallorca y Menorca). En
Mallorca su distribución se solapa con la de Testudo graeca
val. tortuga lleopard- cast. tortuga leopardo - engl. leopard turtle
Sud-oest i sud d'Àfrica
Sudoeste y sur de África
Testudo graeca
val. tortuga mora - cast. tortuga mora - engl. spur-thighed tortoise
Centrant-nos en la Península Ibèrica: Parc Nacional de Doñana (Huelva)
En una zona que s'estén per les províncies d'Almeria i Múrcia - Mallorca
Centrándonos en la Península Ibérica: Parque Nacional de Doñana (Huelva)
En una zona que se extiende por las provincias de Almería y Murcia - Mallorca
Testudo hermanni boettgeri
val. t. mediterrània oriental - cast. t. mediterránea oriental - engl. hermann’s tortoise (eastern race)
Antiga Iugoslàvia - Albània - Grècia Bulgària - Romania - Turquia europea
Antigua Yugoslavia - Albania - Grecia
Bulgaria - Rumania - Turquía europea
Terrapene carolina
Testudo hermanni hermanni x boettgeri (híbrida)
val. tortuga caixa - cast. tortuga caja - engl. eastern box turtle
Són tortugues híbrides entre les dos subespècies de Testudo hermanni
hermanni i Testudo hermanni boettgeri
Aquests creuaments no ocorren de forma natural, sinó en captivitat per
desconeixement dels propietaris que les creuen
Son tortugas híbridas entre las dos subespecies de Testudo hermanni
hermanni y Testudo hermanni boettgeri.
Estos cruces no ocurren de forma natural, sino en cautividad por
desconocimiento de los propietarios que las cruzan.
Cuora amboinensis
val. tortuga caixa de Filipines o Malàsia - cast. tortuga caja de Filipinas o Malasia
engl. Malayan or Philippine box turtle
Nord-est i est dels Estats Units
Noreste y Este de Estados Unidos
Testudo horsfieldii
val. tortuga asiàtica - cast. tortuga rusa - engl. central asian tortoise
Indoxina - Arxipèleg de la Sonda - Filipines
Indochina - Archipielago de la Sonda - Filipinas
Chelydra serpentina
Graptemys sp.
val. tortuga mossegadora - cast. tortuga mordedora - engl. snapping turtle
Sud de Canadà - Estats Units centrals i orientals, Sudamèrica - Amèrica central fins a Equador
Sur de Canadá - Estados Unidos centales y orientales,
sudamérica - Centroamérica hasta Ecuador
Mauremys leprosa
val. tortuga de rierol - cast. galápago leproso - engl. mediterranean pond turtle
En la Comunitat Valenciana: la comarca de la Safor (València), mitat septentrional de la
Comunitat Valenciana i a la província de Castelló. Probablement a la Península Ibèrica es
troben les majors poblacions de l'espècie a escala mundial
En la Comunidad Valenciana: la comarca de la Safor (Valencia), mitad septentrional de la
Comunidad Valenciana y en la provincia de Castellón. Probablemente en la Península
Ibérica se encuentren las mayores poblaciones de la especie a escala mundial
val. tortuga mapa - cast. tortuga mapa - engl. map turtle
Diversos estats del centre i sud dels Estats Units
Diversos estados del centro y sur de los Estados Unidos
Emys orbicularis
val. tortuga d’estany - cast. galápago europeo - engl. european pond turtle
En la Comunitat Valenciana es troben xicotetes poblacions residuals a aiguamolls costaners
de València i Castelló, a causa de la dessecació i la transformació dels aiguamolls, que han
reduït la seua àrea de distribució
En la Comunidad Valenciana se encuentran pequeñas poblaciones residuales en humedales
costeros de Valencia y Castellón, debido a la desecación y transformación de los
humedales, que han reducido su área de distribución
Trachemys scripta elegans
val. tort. de florida d’orelles vermelles - cast. tort. de Florida de orejas rojas - engl. red-eared slider
Centre i est dels Estats Units. Pel nord, des de l'est de Kansas fins a Kentucky; pel sud,
des de Texas i Nou Mèxic fins a Alabama per l'est.
Nord-est de Mèxic - Nord-est d'Espanya - Sud de França - Itàlia
Centro y este de Estados Unidos. Por el norte, desde el este de Kansas hasta Kentucky;
por el sur, desde Texas y Nuevo México hasta Alabama por el este.
Nordeste de México - Noreste de España - Sur de Francia - Italia
Projecte d'aclimatació i reintroducció de la
tortuga mediterrània (Testudo hermanni
hermanni) al Paratge Natural del Desert
de les Palmes
Proyecto de aclimatación y reintroducción
de la tortuga mediterránea (Testudo
hermanni hermanni) en el Paraje Natural
del Desert de les Palmes
La tortuga mediterrània occidental
(Testudo hermanni hermanni) està
considerada com una espècie en perill
d'extinció a la Comunitat Valenciana, no
existeixen en l'actualitat poblacions en
llibertat. Per a intentar recuperar aquesta
espècie, la Generalitat Valenciana va
iniciar un programa de recuperació de les
seues poblacions. Per a això es va
realitzar una campanya de recollida
d'exemplars que estaven en captivitat i
que posteriorment van ser tornats al seu
hàbitat característic.
La tortuga mediterránea occidental
(Testudo hermanni hermanni) está
considerada como una especie en peligro
de extinción en la Comunidad Valenciana,
no existiendo en la actualidad poblaciones
en libertad. Para intentar recuperar esta
especie, la Generalitat Valenciana inició un
programa de recuperación de sus
poblaciones. Para ello se realizó una
campaña de recogida de ejemplares
mantenidos en cautividad y que
posteriormente fueron devueltos a su
hábitat característico.
19
1995
Comença la campanya de
recollida de tortugues.
Empieza la campaña de
recogida de tortugas.
S'observa que les femelles s'han adaptat
perfectament a l'àrea i s'hi traslladen
mascles per a estudiar la reproducció.
Se observa que las tortugas se adaptan
perfectamente al área y se trasladan varios
machos para estudiar la reproducción.
19
1999
2000
Es traslladen diversos exemplars de tortuga mediterrània occidental femelles, donades
per particulars, al Paratge Natural del Desert de les Palmes.
Amb aquest projecte es pretén valorar l'aclimatació de la tortuga mediterrània al Paratge
Natural del Desert de les Palmes, una àrea de 3200 hectàrees situada a la comarca de la
Plana De Castelló, que es considera el límit inferior de la distribució geogràfica on aquesta
tortuga va poder estar present en un passat més o menys llunyà degut a les
característiques del l'entorn i que ara està extingida.
Se trasladan varios ejemplares de tortuga mediterránea occidental hembras (Testudo
hermanni hermanni) donadas por particulares al Paraje Natural del Desert de les Palmes.
Con este proyecto se pretende valorar la aclimatación de la tortuga mediterránea
(Testudo hermanni hermanni) en el Paraje Natural del Desert de les Palmes, una área de
3200 hectáreas situada en la comarca de la Plana De Castelló, que se considera el límite
inferior de la distribución geográfica donde esta tortuga pudo estar presente en un pasado
más o menos lejano debido a las características del lugar y que ahora está exinta.
Es troben les primeres cries
de tortuga mediterrània
Se encuentran las primeras
crías de tortuga
mediterránea
2001
2002
S'allibera un reduït nombre de
tortugues amb emissors en completa
llibertat al Paratge Natural del Desert
de les Palmes, i es controlen els seus
moviments per a observar com
s'adapten al seu hàbitat
Se libera un número reducido de
tortugas con emisores en completa
libertad en el Paraje Natural del Desert
de les Palmes, y se controlan sus
movimientos para observar como se
adaptan a la libertad
2004
S'inaugura el Centre de Recuperació i
Conservació de la Tortuga Mediterrània
Mas de les Tortugues, on es porta a
terme el projecte de recuperació de la
tortuga mediterrània al Paratge Natural
de les Palmes amb l'objectiu de
recuperar l'espècie
Se inaugura el Centre de Recuperació i
Conservació de la Tortuga Mediterránea
Mas de les Tortugues desde donde se
lleva el proyecto de recuperación de la
tortuga mediterránea en el Paraje
Natural del Desert de les Palmes para
recuperar esta especie
les tortugues
Les tortugues són RÈPTILS: animals de sang freda que necessiten la calor del sol
per a desenvolupar la seua activitat amb normalitat. Ponen ous, que s'incuben amb
la calor del sol. La temperatura d'incubació és determinant per al sexe de les
tortugues acabades de nàixer (altes temperatures donen lloc a femelles, i baixes
temperatures donen lloc a mascles).
Les tortugues poden agrupar-se com:
 Tortugues de terra (viuen en els continents)
 Tortugues d'aigua dolça (viuen en rius, llacs, tolles...)
 Tortugues marines (viuen en mars i oceans)
Un altre grup de tortugues presenten caràcters comuns amb les de terra i amb les
d'aigua dolça, estan representades per molt poques espècies, són les:
 Tortugues semiaquàtiques (són tortugues de terra, però part de la seua activitat la
desenvolupen a l'aigua)
Com es diferencien els tipus de tortugues?
 Per la closca:
Les tortugues de terra tenen la closca bombada
Les tortugues d'aigua dolça i les tortugues marines tenen la closca més aplanada i
aerodinàmica, per a nadar millor.
 Per les potes:
Les tortugues de terra tenen potes amb ungles
Les tortugues d'aigua dolça tenen membranes entre els dits (les ajuden a desplaçarse per l'aigua)
Les tortugues marines tenen aletes.
Per què tenen closca? Per a què serveix?
 DEFENSA contra predadors
 PROTECCIÓ enfront de canvis bruscos de temperatura i dessecació
las tortugas
Las tortugas son REPTILES: animales de sangre fría que necesitan el calor del sol para
desarrollar su actividad con normalidad. Ponen huevos que se incuban con el calor del
sol. La temperatura de incubación es determinante para el sexo de los neonatos (altas
temperaturas dan lugar a hembras y bajas temperaturas dan lugar a machos).
Las tortugas pueden agruparse como:
 Tortugas de tierra (viven en los continentes)
 Tortugas de agua dulce o galápagos (viven en ríos, lagos, charcas...)
 Tortugas marinas (viven en mares y océanos)
Otro grupo de tortugas presentan caracteres comunes a las de tierra y a las de agua
dulce, están representadas por muy pocas especies, son las:
 Tortugas semiacuáticas (son tortugas de tierra, pero parte de su actividad la desarrollan
en el agua)
¿Cómo se diferencian los tipos de tortugas?
 Por el caparazón:
Las tortugas de tierra tienen el caparazón abombado
Los galápagos y las tortugas marinas tienen el caparazón más aplanado y aerodinámico,
para nadar mejor.
 Por las patas:
Las tortugas de tierra tienen patas con uñas
Los galápagos tienen membranas entre los dedos (les ayudan a desplazarse por el agua)
Las tortugas marinas tienen aletas
¿Por qué tienen caparazón? ¿Para qué sirve?
 DEFENSA contra predadores
 PROTECCIÓN frente a cambios bruscos de temperatura y desecación
semiaquàtica
semiacuática
terrestres i semiaquàtiques
terrestres y semiacuáticas
Cuora amboinensis
semiaquàtica / semiacuática
Terrapene carolina
Testudo hermanni hermanni
terra / tierra
Testudo marginata
Terrapene carolina
Geochelone chilensis
semiaquàtica / semiacuática
terra / tierra
terra / tierra
terra / tierra
Geochelone pardalis
Terrapene carolina
semiaquàtica / semiacuática
Geochelone chilensis
Terrapene carolina
terra / tierra
semiaquàtica / semiacuática
acuàticas
acuáticas
Trachemys scripta
Chelydra serpentina
Trionys sp.
Trachemys scripta
Mauremys leprosa
marines
marinas
Caretta caretta
Els rèptils i amfibis de la península Ibèrica sofreixen una
disminució important en les últimes dècades. Açò és per
diferents causes, tal vegada la més important és la de la
competència amb espècies exòtiques introduïdes en el
seu mateix hàbitat.
Los reptiles y anfíbios de la península Ibérica están
sufriendo una disminución importante en las últimas
décadas. Esto es debido a diferentes causas, tal vez la
más importante es el de la competencia con especies
exóticas introducidas en su mismo hábitat.
tortugues exòtiques
tortugas exóticas
has de saber que
Durant molt de temps les tortugues
han sigut considerades com animals
domèstics i s'han venut de forma
habitual a les botigues d'animals. La
majoria de les tortugues que es venen
són espècies exòtiques, com és el cas
de la tortuga de Florida o d'orelles
roges (Trachemys scripta elegans),
originària d'Amèrica del Nord. (més
de mig milió d'aquestes tortugues són
transportades fins a la nostra
Comunitat per a ser venudes,
d'aquestes sobreviuen menys d'un
deu per cent).
debes saber que
Durante mucho tiempo las tortugas
han sido consideradas como animales
domésticos y se han vendido de
forma habitual en las tiendas de
animales. La mayoría de las tortugas
que se venden son especies exóticas,
como es el caso de la tortuga de
Florida o de orejas rojas (Trachemys
scripta elegans), originaria de América
del Norte. (más de medio millón de
estas tortugas son transportadas hasta
nuestra comunidad para ser vendidas,
de ellas sobreviven menos de un diez
por ciento).
Trachemys scripta elegans
A la península Ibèrica aquesta és una
espècie exòtica, que ha sigut importada i
comercialitzada com a animal de
companyia. La solta "amb bona intenció"
d'exemplars a llacs, rius, tolles, etc. per
part de particulars que no els han pogut
mantindre a les seues llars, ha provocat
la desaparició de les poblacions de les
tortugues autòctones (Emys orbicularis i
Mauremys leprosa) per la competència
per un mateix hàbitat.
En la península Ibérica esta es una especie
exótica, que ha sido importada y
comercializada como animal de compañía.
La suelta “con buena intención” de
ejemplares en lagos, ríos, charcas... por
parte de particulares que no los han
podido mantener en sus hogares, ha
provocado la desaparición de las
poblaciones de los galápagos autóctonos
(Emys orbicularis y Mauremys leprosa) por la
competencia por un mismo hábitat.
Aquesta és una espècie agressiva i de
dieta omnívora, la qual cosa representa
un avantatge en competir per l'espai i els
llocs de posta amb les tortugues
autòctones.
Esta es una especie agresiva y de dieta
omnívora, lo que representa una ventaja al
competir por el espacio y los lugares de
puesta con los galápagos autóctonos.
Dins de l'espècie Testudo
hermanni hi ha 2 subespècies
Dentro de la especie Testudo
hermanni existen 2 subespecies
Testudo hermanni hermanni
tortuga mediterrània occidental
tortuga mediterránea occidental
Testudo hermanni boettgeri
tortuga mediterrània oriental
tortuga mediterránea oriental
tortugues de terra tortugas de tierra
A la península Ibèrica i les Balears hi ha 2
espècies de tortugues de terra que
pertanyen al mateix gènere
En la Península Ibérica y Baleares existen
2 especies de tortugas de tierra que
pertenecen al mismo género
Testudo hermanni
Testudo graeca
Testudo graeca
tortuga mora
tortuga mora
Les tortugues del gènere Testudo es
caracteritzen per tenir:
Dimensions mitjanes
Closca bastant bombada
Extremitats posteriors cilíndriques
Las tortugas del género Testudo se
caracterizan por tener:
Un tamaño medio
Caparazón bastante abombado
Extremidades posteriores cilíndricas
diferenciació entre espècies
diferenciación entre especies
Testudo hermanni hermanni
Les principals característiques de la Testudo
hermanni hermanni són:
Las principales características de la Testudo
hermanni hermanni son:
Testudo hermanni boettgeri
Testudo graeca
Plastró amb dues bandes negres contínues
Plastrón con dos bandas negras continuas
Closca de color groc amb
taques negres
Caparazón de color amarillo
con manchas negras
Placa supracaudal dividida
Placa supracaudal dividida
Presència d’un eperó corni al final de la cua
Presencia de una uña al final de la cola
Testudo hermanni hermanni
Testudo graeca
distribució geogràfica
distribución geográfica
A Espanya les úniques poblacions autòctones que
queden estan situades a:
la serra de l'Albera, Alt Empordà (Girona)
les Balears (Mallorca i Menorca). A Mallorca la seua
distribució no se sobreposa amb la de Testudo graeca.
Gràcies als projectes de reintroducció i
aclimatació que es porten a terme, ara també la
podem trobar a:
Parc Natural del Delta de l'Ebre
Parc Natural del Garraf (Barcelona)
Paratge Natural del Desert de les Palmes (Castelló)
En España las únicas poblaciones autóctonas que
quedan están situadas en::
Serra de l'Albera, Alto Ampurdán (Girona)
Baleares (Mallorca y Menorca). En Mallorca su
distribución no se solapa con la de Testudo graeca.
Gracias a los proyectos de reintroducción y
aclimatación que se están llevando ahora también
podemos encontrarla en:
Parc Natural del Delta de l'Ebre
Parc Natural del Garraf (Barcelona)
Paraje Natural del Desert de les Palmes (Castellón)
Testudo hermanni hermanni
Testudo hermanni boettgeri
Testudo graeca
cicle vital i activitat (a les nostres latituds)
ciclo vital y actividad (en nuestras latitudes)
Hivernen els mesos més freds
entre febrer i març comença l'activitat,
que arriba al màxim pel maig i juny
al juliol i agost poden estivar si les
temperatures són molt altes
al setembre i octubre tornen a activar-se
fins que comença el fred
Hibernan los meses más fríos
entre febrero y marzo empieza la actividad,
con su máximo en mayo y junio
en julio y agosto pueden estivar si las
temperaturas son muy altas
en septiembre y octubre vuelven a activarse
hasta que empieza el frío
Durant la hivernació i l'estivació les
tortugues solen enterrarse sota terra,
matolls o fins i tot dins de caus
Durante la hibernación y estivación las
tortugas suelen enterrarse bajo tierra,
matorrales e incluso dentro de madrigueras
alimentació
alimentación
La majoria de les tortugues de
terra son herbívores, s'alimenten
tant de fruits, com de flors i fulles.
La mayoría de las tortugas de tierra
son hervívoras, se alimentan tanto
de frutos, como de flores y hojas.
reproducció i desenvolupament
reproducción y desarrollo
L'època de zel comença en acabar la
hivernació i hi ha còpules durant tot l'any.
Les postes les realitzen a principis d'estiu. El
nombre d'ous augmenta amb l'edat i la
grandària de la mare.
La incubació és d'aproximadament 3 mesos
en llibertat
Les tortugues acabades de nàixer són molt
vulnerables, tenen un gran nombre d'enemics
naturals: la rabosa, la mostela, la fagina... a
més d'aus rapaces, i és per això que hi ha una
alta mortalitat infantil, però les que sobreviuen
poden arribar a viure 100 anys.
El celo empieza al salir de la hibernación y hay
cópulas durante todo el año.
Las puestas las realizan a principios de verano.
El número de huevos aumenta con la edad de
la madre y el tamaño de la misma.
La incubación es de aproximadamente 3
meses en libertad
Los neonatos son muy vulnerables, tienen un
gran número de enemigos naturales: zorro,
comadreja, garduña... además de aves
rapaces. Por esto hay una alta mortalidad
infantil, pero las que sobreviven pueden llegar
a vivir 100 años.
principals causes de
regressió de l’espècie
principales causas de
regresión de la especie
Les principals causes de desaparició de les
tortugues terrestres en general són:
Incendis forestals
Destrucció o modificació dels seus hàbitats per a
l'agricultura o urbanitzacions
Fragmentació de l'àrea de distribució
Captures il·legals massives per al comerç
Las principales causas de desaparición de las
tortugas terrestres en general son:
Incendios forestales
Destrucción o modificación de sus hábitats para la
agricultura o urbanizaciones
Fragmentación del área de distribución
Capturas ilegales masivas para el comercio
tortugues d’aigua dolça tortugas de agua dulce
A la península Ibèrica hi ha 2 espècies de
tortugues autòctones:
En la península Ibérica existen 2 especies
de galápagos autóctonos:
Mauremys leprosa
Emys orbicularis
Mauremys leprosa (Schweiger, 1812)
tortuga de rierol
galápago leproso
Emys orbicularis (Linnaeus, 1758)
tortuga d'estany
galápago europeo
biologia
biología
Mauremys leprosa
Emys orbicularis
Emys orbicularis
¨ Activa durant el dia
¨ Si les temperatures a l'estiu són molt altes
ESTIVA
¨ Durant els mesos més freds HIVERNA
¨ Activa durante el día
¨ Si las temperaturas en verano son muy altas
ESTIVAN
¨ Durante los meses más fríos HIBERNAN.
Mauremys leprosa
¨ Hivernen els mesos més freds encara que
en hiverns càlids romanen actives
¨ Durant l'estiu, quan les llacunes s'assequen,
estiven generalment afonades en els fons
fangosos
¨ Actives durant el dia, i també a la nit en
ambients càlids
¨ Hibernan los meses más fríos aunque en
inviernos cálidos permanecen activas.
¨ Durante el verano, cuando las lagunas se
secan, estivan generalmente hundidas en
los fondos lodosos.
¨ Activas durante el día y también por la
noche en ambientes cálidos
Mauremys leprosa
tortuga de rierol
galápago leproso
distribució
distribución
Emys orbicularis
Emys orbicularis
Mauremys leprosa
hàbitat
hábitat
¨ Viu tant en ambients fluvials com lacustres
¨ Habita aigües netes, tant dolces com
salobres i demostra preferència per zones
amb abundant vegetació aquàtica
¨ A vegades es troba compartint espai amb
Mauremys leprosa, encara que Emys
orbicularis prefereix aigües més netes
¨ Vive tanto en ambientes fluviales como
lacustres
¨ Habita aguas limpias, tanto dulces como
salobres, y demuestra preferencia por
zonas con abundante vegetación acuática
¨ A veces se encuentra compartiendo
espacio con Mauremys leprosa, aunque
Emys orbicularis prefiere aguas más
limpias
Mauremys leprosa
¨ Rius, llacunes, rierols, marenys, estuaris
salobres, etc
¨ Suporta aigües brutes en comparació amb
Emys orbicularis.
¨ Ríos, lagunas, arroyos, marismas, estuarios
salobres, etc
¨ Soporta aguas sucias en comparación con
Emys orbicularis
Mauremys leprosa
tortuga de rierol
galápago leproso
principals factors de
amenaça per a
ambdues espècies
principales factores
de amenaza para
ambas especies
Destrucció, alteració, contaminació I
fragmentació de l'hàbitat
Destrucción, alteración, contaminación y
fragmentación del hábitat
Captures accidentals: pesca del cranc americà
Capturas accidentales: pesca del cangrejo
americano
Recol·lecció per a la tinença o venda com a
mascotes
Alteració del règim hídric de l'hàbitat per
sobreexplotació d'aqüífers
Consum humà (Huelva, Sevilla, Cadis i
Badajoz)
Potencialment, la presencia d'espècies
invasores com Trachemys scripta
Recolección para la tenencia o venta como
mascotas
Alteración del régimen hídrico del hábitat por
sobreexplotación de acuíferos
Consumo humano (Huelva, Sevilla, Cádiz y
Badajoz)
Potencialmente, la presencia de especies
invasoras como Trachemys scripta
què
no has de fer
No has de comprar tortugues, les tortugues
NO SÓN ANIMALS DOMÈSTICS
Si tens una tortuga a casa, no has
d'abandonar-la mai en la natura.
què has de fer
que
no debes hacer
No debes comprar tortugas, las tortugas
NO SON ANIMALES DOMÉSTICOS
Si tienes una tortuga en casa, nunca
debes abandonarla en la naturaleza
que debes hacer
Si tens una tortuga has de saber que tens una
responsabilitat i has de tenir cura de:
Si tienes una tortuga debes saber que tienes
una responsabilidad y debes proporcionarle
una serie de cuidados como son:
Saber del tipus de tortuga que tens (aquàtica o
terrestre), l'espècie i les seues necessitats
(temperatura, alimentació...)
Saber del tipo de tortuga que tienes (acuática o
terrestre), la especie y sus necesidades
(temperatura, alimentación...)
Proporcionar-li aliments frescos: carn i peix, o
verdures (depén de l'espècie)
Necessiten un recinte ample, assolellat i amb un
estany si es tracta de tortugues aquàtiques o
abeurador si es tracta de tortugues de terra,
sempre amb aigua neta.
La majoria de tortugues estan protegides i és
il·legal tenir-les a casa.
Proporcionarle alimentos frescos: carne y
pescado, o verduras, depende de la especie)
Necesitan un recinto amplio, soleado y con un
estanque, si se trata de galápagos, o bebedero si
se trata de tortugas de tierra, siempre con agua
limpia.
La mayoría de tortugas están protegidas y es
ilegal tenerlas en casa.
Castelló:
Centre de Recuperació de la
Tortuga Mediterrània Mas de
les Tortugues
València:
Centre de Recuperació de
Fauna la Granja del Saler
Alacant:
Centre de Protecció i Acollida
de Fauna Santa Faç
Ctra. de la Magdalena al Desert,
km, 8, 12560 Benicàssim
Tel: 679952583, 964358862
Av. dels Pinars, 106. el Saler
Ctra. València, km, 86
03016 Alacant
Tel/Fax: 965263276
Tel: 961610847 Fax: 961610300
Fotografias: Benjamín Albiach, Conselleria de Territori i Habitatge, Equipo de Educación Ambiental “Mas de les Tortugues” - Textos: Equipo de Educación Ambiental “Mas de les Tortugues” - Maquetación: Benjamín Albiach Galán