Resolución Nº 713-2002

Ministerio del Ambiente y Energía
Secretaría Técnica Nacional Ambiental
SETENA
Tel: 2234-3420 fax: 2253-7159 y 2225-8862
www.setena.go.cr
Resolución Nº 1525-2015-SETENA
EL MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA, LA SECRETARÍA TÉCNICA NACIONAL
AMBIENTAL, A LAS 11 HORAS 05 MINUTOS DEL 02 DE JULIO DEL 2015.
PROYECTO CONSTRUCCION Y OPERACIÓN
DE ESTANQUES PARA TRUCHAS
EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO D1-1241-2006-SETENA
Conoce la Comisión Plenaria de esta Secretaría, la Cesión de Derechos de la Viabilidad
Ambiental del proyecto.
RESULTANDO
PRIMERO: El 20 de diciembre del 2007, mediante la resolución número 2914-2007SETENA, se otorga Viabilidad ambiental al proyecto Construcción y operación de Estanques
para truchas del expediente D1-1241-2006-SETENA a favor de la persona física, Sonia
Leticia Chacón Zúñiga, cédula de identidad 1-472-354.
SEGUNDO: El 31 de marzo del 2015, el señor José Miguel Víquez Mora en nombre de
Truchas Reales de Costa Rica solicita respuesta a una Cesión de Derechos presentada en
el año 2012, al efecto, manifiesta::
“…brindarme una respuesta al documento sobre “Cesión de derechos” del proyecto
con expediente administrativo N°D1-1241-2006-SETENA denominado “Proyecto
Construcción y Operación de estanques para truchas” ubicado en San Gerardo de
Dota.
Dicha solicitud de “Cesión de Derechos” fue recibida a las 8:09 horas el 14 de junio del
2012 po parte de SETENA, sin que hasta el día de hoy se nos haya brindado
respuesta. Este proceso debe concluirse para poder continuar con otras diligencias
propias del proyecto…” (f. 339)
TERCERO: El 26 de mayo del 2015, a través del oficio SG-AJ-515-2015 (notificado 27 de
mayo), se solicita renovar la garantía ambiental del proyecto, indicándose que, se debe
presentar en la Dirección Administrativa de la SETENA a retirar la autorización a presentar
en el Banco Nacional de Costa Rica y se otorga un plazo de 10 días hábiles para que aporte
la renovación (f. 343-345)
CUARTO: El 4 de junio del 2015, la SETENA emite el oficio SG-DA-312-15, que autoriza al
señor José Miguel Víquez Mora, apoderado en el expediente 1241-2006 para que retire el
depósito de garantía ambiental. Asimismo, se indica: “El certificado de Depósito a Plazo
1
Resolución N º 1525-2015-SETENA
depositado se encuentra vencido y debe ser retirado para proceder a cambiarlo y aportar una
nueva garantía por un PLAZO DE UN AÑO. Este depósito deberá ser entregado en un plazo
no mayor a diez días a partir de la notificación de este oficio, caso contrario se procederá de
acuerdo a la Legislación Ambiental vigente.” (f. 363).
QUINTO: El 12 de junio del 2015, el señor José Miguel Víquez Mora en nombre de Truchas
Reales de Costa Rica presenta la renovación de garantía (f. 371-371).
CONSIDERANDO
PRIMERO: De la solicitud de Cesión de Derechos. Al revisar, expediente administrativo
consta a folios 308 y 309-317 solicitud de Cesión de derechos con sello de recibido de la
SETENA del 14 de junio del 2012 y 31 de octubre del 2012, sin pronunciamiento por parte
de esta Secretaría, por consiguiente, ante la solicitud del 31 de marzo, se entra conocer a
continuación.
a. La desarrolladora, Sonia Leticia Chacón Zúñiga, cédula de identidad 1-472-354, cede el
derecho de la Viabilidad ambiental del proyecto “Construcción y operación de Estanques
para truchas” del expediente administrativo D1-1241-2006-SETENA, a la Truchas Reales de
Costa Rica, cédula jurídica 301-354791.
b. En la tramitación de la Cesión de derechos, se presentaron los siguientes documentos que
constan en el expediente:
 Testimonio de escritura Pública de Cesión de Derechos y contrato privado entre
ambas partes (f. 308 y 310).
 Certificación Personería Jurídica de la Cesionaria (f. 314).
 Certificación de copias de Cédula de Identidad de apoderado de la Cesionaria y la
Cedente (f. 311 y 312).
 Declaración Jurada de Compromisos Ambientales (f. 309).
 Nombramiento y aceptación del Responsable Ambiental, manteniéndose e señor
Marco Retana López (f. 316-317).
 Depósito de garantía vigente (f.366 y 371)
c. La renovación de garantía, se solicita mediante el oficio SG-AJ-515-2015-SETENA
(notificado el 27 de mayo del 2015 y concede un plazo de diez días; en este sentido en el
trámite realizado por el desarrollador, la SETENA al entregar la nota SG-DA-312-15 de
autorización para el Banco de Costa Rica y pedir el aporte de la nueva garantía, otorgó diez
días que vencían 22 de junio del 2015, siendo así, la respuesta del 12 de junio del 2015, se
encuentra en plazo.
d. De acuerdo con la verificación realizada en el Sistema Patrono Al día, la cesionaria, se
encuentra al día con el concepto de las cuotas obreras y patronales de la Caja Costarricense
del Seguro Social (f. 341).
SEGUNDO: Del Fondo de Cesión de la Viabilidad Ambiental: La cesión de derechos es
un contrato por el cual una de las partes titular de un derecho (cedente), lo transfiere a otra
persona (cesionario), para que ésta lo ejerza a nombre propio. Necesariamente debe ser
2
Resolución N º 1525-2015-SETENA
visto a la luz de lo que sobre dicho tipo de contrato regula el Código Civil, específicamente en
su título IV, capítulo I relativo a la cesión de los objetos incorporales en general, al señalar en
su artículo 1101 que "todo derecho o toda acción sobre una cosa que se halla en el
comercio, pueden ser cedidos, a menos que la cesión esté prohibida expresa o
implícitamente por la ley. (La cursiva y subrayado es nuestra).
Se tiene claro que la cesión constituye un contrato traslativo de dominio, circunscrito a la
transmisión de la propiedad de bienes u objetos incorporales (créditos, derechos de herencia
y litigiosos), por no existir prohibición expresa o implícita para ceder la viabilidad ambiental y
del análisis de la solicitud y documentación presentada puede corroborarse que se cumple lo
necesario para hacer el cambio de desarrollador, por lo que, es procedente realizar el mismo,
siendo que el nuevo desarrollador del proyecto proyecto “Construcción y operación de
Estanques para truchas” del expediente administrativo D1-1241-2006-SETENA, es ahora,
TRUCHAS REALES DE COSTA RICA, cédula jurídica número 3-101-354791
POR TANTO
LA COMISIÓN PLENARIA RESUELVE
En sesión Ordinaria Nº 093-2015 de esta Secretaría, realizada el 02 de JULIO del 2015, en
el Artículo No. 15 acuerda:
PRIMERO: De conformidad con los Considerandos de esta resolución, se acepta la Cesión
de derechos y se tiene como desarrollador del PROYECTO CONSTRUCCIÓN Y
OPERACIÓN DE ESTANQUES PARA TRUCHAS” del expediente administrativo D1-12412006-SETENA a TRUCHAS REALES DE COSTA RICA, cédula jurídica número 3-101354791.
SEGUNDO: Se advierte a nuevo desarrollador que debe cumplir con las obligaciones
establecidas en la normativa ambiental vigente y la evaluación de impacto ambiental del
proyecto. En caso de incumplimiento de los mismos será sancionado de conformidad con el
artículo 99 de la Ley Orgánica del Ambiente y Normativa conexa.
TERCERO: Contra esta resolución, de acuerdo con el artículo 346 de la LGAP, cabe
interponer dentro del tres (3) días hábiles, a partir del día siguiente a la notificación (artículo
38 de la Ley de Notificaciones Judiciales No.8687), los recursos ordinarios de revocatoria
ante la SETENA, y el de apelación ante el Ministro de Ambiente y Energía, de conformidad
con los artículos 342 y siguientes de la Ley General de Administración Pública y 87 de la Ley
Orgánica del Ambiente.
3
Resolución N º 1525-2015-SETENA
CUARTO: Con el propósito de mejorar los servicios brindados por la SETENA, se le solicita
indicar una dirección de correo electrónico, para recibir notificaciones de parte de esta
Secretaría, de conformidad con la directriz SG-134-2014-SETENA del 23 de junio de 2014,
visible en la página web: www.setena.go.cr.
Atentamente,
Firmado digitalmente por FREDDY BOLAÑOS
FREDDY
BOLAÑOS
CESPEDES (FIRMA)
CESPEDES (FIRMA)
Nombre de reconocimiento (DN):
serialNumber=CPF-01-0823-0839, sn=BOLAÑOS
CESPEDES, givenName=FREDDY, c=CR,
o=PERSONA FISICA, ou=CIUDADANO,
cn=FREDDY BOLAÑOS CESPEDES (FIRMA)
Fecha: 2015.07.02 15:35:53 -06'00'
ING. FREDDY BOLAÑOS CESPEDES
SECRETARIO GENERAL
EN REPRESENTACION DE LA COMISION PLENARIA
4
Resolución N º 1525-2015-SETENA
En la oficina de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental se notificó copia de la
Resolución Nº_1525-2015-SETENA de las 11 horas 05 minutos del 02 de JULIO
2015.
NOTIFÍQUESE:
1. Sonia Leticia Chacón Zúñiga, al fax 2283-9494
2. José Miguel Víquez Mora, apoderado de Truchas Reales de Costa Rica, S.
A., al fax 2283-9494
Firma:__________________________________________cédula_____________
A las______ horas y ______minutos del _______ de ______________ del 2015.
Notifica______________________
5