individualización de la pena en el delito de lesiones calificadas que

167243. XV.5o.4 P. Tribunales Colegiados de Circuito. Novena Época. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XXIX, Mayo de 2009, Pág. 1074.
INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA EN EL DELITO DE LESIONES CALIFICADAS
QUE PONEN EN PELIGRO LA VIDA. LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL EN
NINGÚN CASO DEBE IMPONER LA SANCIÓN BÁSICA PARA ESE DELITO
AGRAVADO, LUEGO LA QUE CONCIERNE A LA LESIÓN SIMPLE EN RAZÓN DEL
TIEMPO DE SU CURACIÓN Y, A SU VEZ, APLICAR EL AUMENTO INDICADO EN
EL ARTÍCULO 143 DEL CÓDIGO PENAL PARA EL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA.
Para aumentar las dos terceras partes de la pena correspondiente por la comisión del delito de
lesiones al actualizarse alguna de las calificativas previstas en el numeral 147 del Código
Penal para el Estado de Baja California, la autoridad judicial debe atender a la remisión que
efectuó el legislador estatal en ese ordenamiento, esto es, del artículo 143 que se refiere a las
lesiones calificadas, al diverso 138 que contempla las lesiones simples o a los artículos que
definen a las lesiones por sus características peculiares; lo anterior evidencia que para fijar la
penalidad del mencionado delito agravado debe hacerse una interpretación conforme al
método sistemático, toda vez que aquellas disposiciones jurídicas adquieren significado en
función de que el contenido de otras lo permita o lo limite. No obstante lo anterior, cuando la
autoridad jurisdiccional emprende el estudio de la individualización de las sanciones por el
delito de lesiones calificadas que ponen en peligro la vida, en ningún caso debe imponer la
sanción básica para ese delito agravado, luego la que concierne a la lesión simple en razón
del tiempo de su curación y, a su vez, aplicar el aumento indicado en el citado artículo 143,
habida cuenta que, de proceder de esa manera, se sancionaría al acusado como si hubiera
cometido también el delito de lesiones simples.
QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO QUINTO CIRCUITO.
Amparo directo 305/2008. 29 de enero de 2009. Unanimidad de votos. Ponente: Sergio
González Esparza. Secretaria: Elia Muñoz Aguilar.
-1-