Instrucciones de servicio y de instalación Estación meteorológica

Instrucciones de servicio y de instalación
Estación meteorológica
para WAREMA climatronic®
¡Guárdese para su uso en el futuro!
Válido a partir del 1 de noviembre de 2015
Generalidades
ADVERTENCIA
Si no se puede garantizar un uso completamente seguro, el aparato no deberá ser
puesto en marcha o, en su caso, deberá
ser puesto fuera de servicio. Esta acción
deberá efectuarse
cuando la carcasa o los cables estén dañados,
el aparato no funcione correctamente.
6
9
5
1
7
9
10
2
ADVERTENCIA
El sensor únicamente debe funcionar con
una baja tensión de seguridad.
8
4
3
Fig. 1
Estación meteorológica
1 Sensor "Foto" y "Crepúsculo"
2 Superficie sensora del sensor de "Precipitaciones"
3 Abertura del sensor "Velocidad del viento" y "Dirección
del viento"
4 Tapa de terminales y entrada de cables
5 Placa base
6Pasamuros
7Articulación
8 Tendido del cable de conexión,
p.ej. 4x AWG26C UL ng
9 Sujeta-cables para montaje en un tubo vertical, tornillos y tuercas para montaje en un poste (adjuntos)
10LED de estado
Uso conforme al previsto
El aparato se ha desarrollado junto con un WAREMA
climatronic para registrar los valores de medición. Para
hacer un uso para fines distintos a los especificados en
estas instrucciones, es necesario obtener la autorización
del fabricante.
Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA
La instalación eléctrica deberá ser realizada por un técnico electricista autorizado
conforme a VDE 0100 o a las prescripciones legales y a la reglamentación del país
en cuestión. Se deberán observar las indicaciones de montaje suministradas junto
con los aparatos eléctricos.
890593_f•es•2015-11-01
ADVERTENCIA
¡Con el fin de garantizar la seguridad para
las personas, atiéndase a los siguientes
puntos!
■ ¡Está prohibido dejar jugar a los niños con los elementos
de operación o el mando a distancia! ¡Guarde los mandos a distancia fuera del alcance de los niños!
■ ¡Compruebe que no haya personas ni objetos en la zona
de desplazamiento de las piezas móviles (veneciana interior, ventana, etc.)!
■ ¡Antes de comenzar los trabajos de limpieza o de mantenimiento, separe el producto de la tensión de alimentación!
Función
La estación meteorológica se encarga de registrar las
precipitaciones, por ejemplo de lluvia o nieve, la velocidad
y la dirección del viento, la luminosidad ambiental y el oscurecimiento, así como de recibir el telegrama de tiempo.
La estación meteorológica únicamente debe conectarse
como miembro de una red; la alimentación de tensión de
24 V CC se realiza por medio de la línea de bus de cuatro conductores.
Recepción del radiorreloj
Con el receptor de radiorreloj integrado, la estación meteorológica recibe por radiocontrol el telegrama de tiempo
DCF-77 y lo pone a disposición del reloj en tiempo real de
la unidad de mando.
Cúpulas de luz para evaluar la luminosidad
4 fotosensores dispuestos en ángulo recto registran la
luminosidad ambiente, mientras el sensor 1 registra adicionalmente valores de crepúsculo en un segundo rango
de medición.
Superficie sensora de precipitaciones
Las precipitaciones en forma de llovizna, lluvia o nieve,
provocan una señal de conmutación en el sensor. La superficie sensora es calefactable. Cuando la temperatura
exterior se sitúa por debajo de los +15 °C o se registran
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
1
Aberturas para registrar el viento
4 aberturas con sensores situadas en ángulo recto se
encargan de registrar la velocidad del viento. La dirección
del viento se calcula a través de cálculos diferenciales de
los valores del sensor.
(Crepúsculo)
Foto 1
precipitaciones, se activa la calefacción y evita, de esta
forma, que se dispare en casos de elevada humedad del
aire o de formación de hielo en temperaturas bajo cero.
Después de detectar precipitaciones, la calefacción vuelve
a secar rápidamente la superficie sensora. La inclinación
del área sensora forma el ángulo necesario para evacuar
el agua de la superficie.
Foto 4
Foto 2
Montaje
La estación meteorológica debe montarse en posición
vertical, con un ángulo de inclinación no superior a
±2°. Los fotodiodos deben colocarse en posición
perpendicular, detrás de las fachadas a tapar. Alinee
fotodiodo 1 hacia el norte si es posible.
Foto 3
Monte la estación meteorológica utilizando el material suministrado.
Fig. 2
Orientación de los fotodiodos
Variantes de montaje
Monte la estación meteorológica en un lugar de fácil
acceso en el punto más alto del tejado o del invernadero. Para no falsear la evaluación del viento, el aparato no debe montarse en lugares protegidos del viento.
Para que el aparato funcione correctamente, las precipitaciones deben llegar sin problemas a la superficie
sensora desde todas las direcciones.
El cable de conexión debe colocarse de manera que
no pueda entrar agua en el interior del aparato (véase
la Fig. 1). Utilice cables resistentes a la intemperie (aptos para el uso en exteriores), como p.ej.
4x AWG26C UL ng.
El fotodiodo 1 se encarga de controlar el control automático de crepúsculo (véase la Fig. 2). Por este
motivo, la estación meteorológica debe montarse prestando atención a que el fotodiodo no quede expuesto
durante la noche a la luz de la calle o los jardines ni a
otras fuentes de luz externas (p.ej. linternas).
Fig. 3
Montaje en la pared
Fig. 4
Montaje en el tejado
Fig. 5
Montaje en el tejado / montaje en un poste
Antes de realizar el montaje, tenga en cuenta los árboles, los arbustos y otros edificios que podrían tapar la
luz al sensor a medida que transcurre el día. En este
caso las mediciones del sensor podrían no ser exactas y el resultado no sería real. Elija el lugar de montaje con mucha atención.
Los edificios con envolturas estructurales metálicas,
las fuentes potenciales de interferencias de casa (electrodomésticos, televisores u ordenadores que no estén
blindados debidamente), las acometidas de red y los
objetos metálicos (como p.ej. los revestimientos de
chapa) deben estar, como mínimo, a 0,5 m de distancia del sensor. Antes de realizar el montaje definitivo,
debe verificarse que el radiorreloj se reciba correctamente.
Asignación de los fotodiodos
En fábrica, a cada uno de los cuatro fotodiodos se le asigna un número del 1 al 4, véase la Fig. 2.
2
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
890593_f•es•2015-11-01
Mantenimiento
El interior del aparato no contiene piezas que requieran
mantenimiento.
Responsabilidad
Fig. 6
Montaje en un tubo vertical: preste atención a que los
sujeta-cables pasen por las ranuras y a que los talones
de los cierres de enclavamiento miren hacia fuera.
Conexión eléctrica
El lugar de instalación debe disponer de un dispositivo de
protección (fusible) y un dispositivo seccionador para desconectar la instalación eléctrica.
El aparato cumple con las directivas de compatibilidad
electromagnética para el uso en casas particulares y locales comerciales.
Al realizar la instalación eléctrica, debe prestarse atención
a lo siguiente:
La longitud máxima de la línea entre el primer y el último miembro del bus no debe ser superior a 1200 m.
Si se sobrepasa esta distancia, se deberán utilizar repetidores o concentradores.
Debe seguirse una estructura lineal. Únicamente pueden hacerse derivaciones con repetidores o concentradores.
de los apaExtraiga el adhesivo identificativo
ratos y entréguelo al integrador del sistema (véase
también la página 4). Debe garantizarse que la asignación entre los aparatos y los adhesivos identificativos
sea correcta.
WAREMA ID
Deben colocarse resistencias terminales al principio y
al final de las líneas del bus.
Puesta en servicio
Para poner en marcha la estación meteorológica, es necesario crearla e identificarla en la unidad de mando de
WAREMA climatronic. Esta operación puede realizarse
utilizando el asistente o de manera manual (véanse las
instrucciones de instalación, n.º de artículo 2003889).
Para realizar la identificación (determinar el número de
serie), coloque los imanes suministrados sobre la placa
de características en la parte derecha de la carcasa hasta
que se ilumine el LED de estado (véase la Fig. 8). Como
alternativa, los números de serie también pueden introducirse manualmente en la unidad de mando.
La inobservancia de la información del producto incluida
en estas instrucciones, el uso para fines distintos a los
especificados y el uso no conforme al previsto invalidarán
la garantía del fabricante respecto a posibles daños en
el producto. El fabricante no se hace responsable de los
daños personales o materiales derivados de estas acciones. Atiéndase a la información de las instrucciones de
servicio de la protección solar. El uso manual o automático de la protección solar en caso de helada, así como su
uso en caso de mal tiempo, puede ocasionar daños y es
responsabilidad de la empresa explotadora tomar las precauciones necesarias para impedir su utilización.
Eliminación
Al final de su vida útil, el aparato deberá ser entregado a
un centro de eliminación o reciclaje de acuerdo con las
prescripciones legales aplicables.
Datos técnicos
Estación meteorológica
Alimentación
Tensión de servicio (SELV)
Consumo de corriente
92
160
Sensor de temperatura
Rango de medición
-30
Resolución
0,5
Precisión
±0,5
4 fotosensores en función de la dirección
Rango de medición
0
Resolución a lo largo del día
1
Precisión a lo largo del día
1
250
Resolución durante el
crepúsculo
Precisión durante el crepúsculo
unidad
V
CC
mA
+60
°C
°C
°C
100
kLx
kLx
kLx
2
Lx
10
Lx
Velocidad del viento
Rango de medición
0
Resolución
Precisión
25
m/s
1
m/s
±1
m/s
Dirección del viento
Rango de medición
Precisión
0
360
°
45
°
77,5
kHz
Recepción del radiorreloj
Frecuencia
La estación meteorológica debe limpiarse trimestralmente.
Temperatura de la superficie
sensora durante el calentamiento
Dimensiones
AxAxH
Montaje
Pared/tejado/tubo vertical
890593_f•es•2015-11-01
máx.
28
Sensor de precipitaciones
Las aberturas de registro del viento solo deben limpiarse con aire. ¡No introduzca objetos afilados bajo
ningún concepto!
20
típico
24
Limpieza
Limpie el aparato con un paño suave humedecido. ¡No
utilice limpiadores a vapor ni a presión, esponjas, productos que requieran frotar, ni disolventes, como por
ejemplo alcohol o bencina!
mín.
40
°C
84x140x160 mm
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
3
¡GUÁRDESE EN UN LUGAR SEGURO PARA REALIZAR LA
PUESTA EN SERVICIO!
Pegar aquí el adhesivo identificativo de la estación meteorológica
00001372
Estación meteorológica
Wetterstation
mín.
típico
máx.
Clase /categoría de protección
Clase de protección
Categoría de protección
Otros
Clase de software
Conformidad
Condiciones ambientales
Temperatura de funcionamiento y almacenamiento
Humedad ambiente
(sin condensación)
Números de artículo
Estación meteorológica
Caja de accesorios
Anotar aquí el lugar de montaje
unidad
IP 43
III
Estación
meteorológica
A
disponible en
www.warema.de
Regleta de
conectores J1
Regleta de
conectores (120 Ω)
Red abierta
J1
0V 24V A B
-30
20
+60
°C
10
40
100
%Frel
X1
1 2 3 4
4xAWG 26C UL negro
1002662
1002022
WAREMA Renkhoff SE
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Strasse 2
97828 Marktheidenfeld
Caja de derivación
del lado de obra
Bus B
Bus A
24 V
0V
Procedente del miembro
anterior del bus
Fig. 8
LED de estado
Placa de
características
(tapada)
Fig. 7
4
Imán
JY(St)Y 2x2x0,8 mm ø
Ejemplo de conexión de la estación meteorológica
Cuando el menú lo solicite,
identifique la estación meteorológica
colocando los imanes suministrados
en la placa de características
(a la derecha, mirando desde
delante).
-> El LED de estado se ilumina
para confirmarlo.
El cable de conexión no debe
colgar por debajo de esta altura
para que no moleste a los sensores,
y tampoco debe interponerse en el
camino de la abertura de un sensor.
Identificación de la estación meteorológica (acercando un imán por el lado)
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
890593_f•es•2015-11-01