BJ Nilsen vs. CM von Hausswolff Jan Jelinek Francisco

CosmoCaixa
Isaac Newton, 28 | Barcelona 08022
Tel. 93 212 60 50 | Fax 93 253 74 73
www.laCaixa.es/ObraSocial
Disseny i il·lustració: www.angelsanzcorrea.com
BJ Nilsen vs. CM von Hausswolff
Jan Jelinek
Francisco López
Sawako presenta Bird’s-ear View
ALKU presenta Rara Avis
Festival de Música Avançada i Art Multimèdia
www.sonar.es
Barcelona 16.17.18 de juny
Un any més, CosmoCaixa presenta, en el marc del festival Sónar,
diversos projectes de destacats artistes internacionals amb l’objectiu
d’establir punts de contacte entre la creació sonora i audiovisual
contemporània i la investigació científica. Enguany, el programa amplia
el nombre d’actuacions i d’artistes participants per explorar, a traves
de la música i l’art multimèdia, el fascinant món del cant dels ocells.
DEL 16 AL 19 DE JUNY
DE 10:00 A 20:00 H.
DIVENDRES 17 DE JUNY
18:30 H.
DISSABTE 18 DE JUNY
20:00 H.
ALKU PRESENTA RARA AVIS
INSTAL·LACIÓ A LA RAMPA ESPIRAL
QUÈ VA SER PRIMER, L’OU O LA MÚSICA?.
TAULA RODONA.
MODERADA PER FRANCISCO LÓPEZ AMB
LA PARTICIPACIÓ DE BJ NILSEN,
CM VON HAUSSWOLFF, SAWAKO I ROC
JIMÉNEZ DE CISNEROS.
SALA ÀGORA
FRANCISCO LÓPEZ
SALA AUDITORI
Rara Avis és un projecte col·lectiu
d'investigació musical que recrea cants i sons
d'ocells a través de la síntesi d'àudio generatiu.
Tots els sons d'aquesta instal·lació sonora,
conceptualitzada i desenvolupada per ALKU
(Anna Ramos i Roc Jiménez de Cisneros),
provenen de programes en temps real escrits
per a l'ocasió. L'objectiu principal no és
l'hiperrealisme, sinó una reinterpretació
poètica i intuïtiva dels sons dels ocells, tenint
en compte, i fins i tot explotant, les limitacions
dels ordinadors a l'hora d'emular l'òrgan vocal
de les aus. Chris Brown, Oswald Berthold,
Anders Dahl, Joe Gilmore, Roc Jiménez de
Cisneros, Fredrik Olofsson, Tim Perkis i Peter
Worth són els artistes que participen en
aquesta original instal·lació dissenyada
específicament per a la rampa de CosmoCaixa.
Sabem que les aus canten des de fa milions
d’anys, però... podem dir que fan música?
Com incorporen i re-interpreten els artistes
sonors i els creadors multimèdia el cant
d’aquests petits vertebrats, mestres de la
melodia, l’harmonia i el ritme en el seus
treballs? BJ Nilsen, Carl Michael von
Hausswolff, Sawako i els membres d’ALKU,
Anna Ramos i Roc Jiménez de Cisneros,
participen en un taula rodona, moderada per
l’artista sonor i biòleg Francisco López, per
discutir aquestes i altres qüestions.
SAWAKO PRESENTA BIRD’S-EAR VIEW
INSTAL·LACIÓ AL PLANETARI
21:00 H.
BJ NILSEN VS CM VON HAUSSWOLFF
SALA AUDITORI
Un any més, CosmoCaixa presenta un treball
audiovisual ideat especialment per al planetari.
La proposta d’enguany és Bird’s-ear View, una
espectacular instal·lació audiovisual de
l’artista japonesa Sawako que s’inspira en els
moviments migratoris de les aus i la seva
capacitat d’orientació a través de vibracions
sonores, camps magnètics i altres formes de
geolocalització que la ciència encara no
comprèn del tot. Les sonoritats i les formes
lumíniques que Sawako construeix a partir de
diversos procediments digitals recreen un
viatge aeri de naturalesa atmosfèrica i
immersiva sota la cúpula del planetari.
BJ Nilsen i Carl Michael Von Hausswolff, dos
dels artistes més reconeguts en el camp de
la música experimental creada a partir
d’enregistraments de fenòmens naturals,
s’enfronten en un duel de gravacions de
cants d’ocells obtinguts a diversos punts del
planeta. Companys en el catàleg del
prestigiós segell Touch, Nilsen i Hausswolff
utilitzen pel seu duel un sistema de so
quadrafònic i tot un arsenal sonor que inclou,
entre d’altres, cants de corbs, canaris,
àguiles, cigonyes, garses australianes i de
kria, una espècie autòctona islandesa. Volum
i intensitat estan garantits.
Francisco López torna a CosmoCaixa per presentar un nou projecte sonor en format quadrafònic basat en les investigacions de l'ornitomusicòleg hongarès Peter Szoke. En el seu llibre
L'origen i els tres àmbits de la música en els nivells
de pre-vida, vida animal i existència humana,
Szoke sosté que la música humana pot ser descoberta a l'interior del cant dels ocells quan aquests
es reprodueixen a diferents velocitats. Abans del
concert Francisco López presentarà alguns
fragments del documental de la BBC sobre David
Rothenberg, autor del llibre Why birds sing?
22:00 H.
JAN JELINEK PRESENTA
BIRDS CAGED ON SD-CARDS
PLAÇA DE LA CIÈNCIA
Jan Jelinek és un dels noms claus de l’electrònica
europea i un dels principals representants del
sons microscòpics que van marcar l’estètica
musical de finals del segle XX. En el marc del
programa Aviaris Sonors. Música i ocells a
CosmoCaixa i com a clausura del mateix, Jelinek
presenta una actuació molt especial, creada per
a l’ocasió a partir d’antigues gravacions
ornitològiques, extretes de discs de vinil i cintes
magnètiques. Per mitjà del processament i la
manipulació d’aquests documents sonors en
format analògic, el músic de Berlín investiga les
seves possibilitats musicals i les expandeix a
través de la tecnologia digital. El concert tindrà
quatre parts, cadascuna basada en les
gravacions d’un ocell diferent.
Programa comissariat per Arnau Horta
Amb un rotulador o bolígraf
pots fer dues rodones al mig
del cap perquè el teu lloro
tingui ulls.
1.
4.
5.
8.
Fes una línia vertical
a la diagonal del quadrat.
Doblega per la línia
del mig.
Talla –aproximadament–
per la línia de punts.
I ja tens el lloro d’origami
acabat. S’aguanta dret!
2.
3.
6.
7.
Doblega cap endins per
les línies de punts.
Torna a doblegar cap a
l’altra banda.
Doblega cap endins per les
línies per fer el cap i el bec.
Doblega cap enfora per les
línies per fer les i les potes.
is sonors Músic
ai
viar
A
oc
ixa
el
a
C
is sonors Músic
ai
viar
A
oc
ixa
el
a
C
ls
lls a CosmoCaixa
oce
A
sonors Músi
aris
ca
Avi
io
ce
l
sonors Músi
aris
ca
Avi
io
a
ce
x
i
a
l
C
a i oce
l
l
s
Músic
a
Co
sm
o
ors
on
ss
ors
on
ss
sonors Músi
aris
ca
Avi
io
a
ce
x
i
l
Ca
sonors Músi
aris
ca
Avi
io
a
ce
x
i
a
l
C
sonors Músi
aris
ca
Avi
io
a
ce
x
i
a
l
C
a i ocells
Músic
a
C
os
m
o
ors
on
ss
sonors Músi
aris
ca
Avi
io
a
ce
x
i
a
l
C
ors
on
ss
i
ica
ús
a i oce
l
l
s
Músic
a
Co
sm
o
ors
on
ss
a i ocells
Músic
a
C
os
m
o
lls a CosmoCaixa
oce
A
sonors Músi
aris
ca
Avi
io
ce
l
lls a CosmoCa
i
x
a
oce
Av
iar
i
Av
oCaixa iaris son
ors
osm
C
a
M
i
ica
ús
lls a CosmoCaix
a
oce
Av
iar
i
sonors Músi
aris
ca
Avi
io
a
ce
x
i
l
Ca
Av
oCaixa iaris son
ors
osm
C
a
M
ors
on
ss
lls a CosmoCai
x
a
oce
Av
iar
i
i
ica
ús
i
ica
ús
ls
ls
ls
Av
oCaixa iaris son
ors
osm
C
a
a i oce
l
l
s
Músic
a
Co
ors
sm
on
o
i
ica
ús
Av
oCaixa iaris son
ors
osm
C
a
M
a i oce
l
l
s
Músic
a
Co
sm
o
a i ocell
s
Músic
a
Co
sm
o
Av
oCaixa iaris son
ors
osm
C
a
M
lls a CosmoCa
i
x
a
oce
Av
iar
i
lls a CosmoCaix
a
oce
Av
iar
i
a i ocells
Músic
aC
os
lls a CosmoCaix
a
oce
Av
iar
i
a i ocells
Músic
aC
os
Av
oCaixa iaris son
sm
ors
Co
M
ls
ls
Av
oCaixa iaris son
ors
osm
C
a
M
i
ica
ús
i
ica
ús
i
ica
ús
ls
lls a CosmoCai
x
a
oce
Av
iar
i
lls a CosmoCaix
a
oce
Av
iar
i
Av
oCaixa iaris son
ors
osm
C
a
M
ls
i
ica
ús
i
ica
ús
ls
Av
oCaixa iaris son
sm
ors
Co
M
M
ls
ors
on
ss
M
les instruccions amb la cara de la indiana cap amunt (així la veuràs a les ales i la cua).
Fes el tall, d’uns 2 mm
d’amplada, només fins
on arriba el plec de paper
(les “ales”).
NOTA: per tal que l’ocell quedi el millor possible, et recomanem que comencis a seguir
Les “ales” han de quedar
doblegades cap efora.
ors
on
ss
El lloro gris africà, o senzillament lloro gris
(Psittacus erithacus) és l'única espècie del
gènere Psittacus, de la família dels psitàcids
(Psittacidae). És un papagai de grandària
mitjana, però el més gran d'Àfrica. Freqüent
en zoològics i coleccions privades, és
notable, no tant pel seu colorit, principalment gris, sinó per les seves habilitats com a
imitador dels sons humans i pel seu
desenvolupat psiquisme, que ha motivat
importants investigacions. Ha estat classificat com una de les espècies animals més
intel·ligents, amb casos com el de la N'kisi, a
Nova York, la qual va arribar a desenvolupar
un vocabulari de més de 950 paraules i un ús
molt creatiu del llenguatge.
Talla aquest full per la
línia de punts i segueix
tots els passos per fer
el teu propi lloro:
a i ocell
s
Músic
a
Co
ors
sm
on
o
Fes el teu ocell d’origami:
El lloro africà
Av
oCaixa iaris son
ors
osm
C
a