FICHA DE AMPLIACIÓN Grupos consonánticos Un grupo consonántico es un conjunto de varias consonantes seguidas en una misma sílaba. No suelen presentar problemas en su escritura cuando pertenecen a una misma sílaba, pero sí cuando pertenecen a sílabas diferentes. La Ortografía de la Real Academia Española permite la simplificación de alguno de los grupos consonánticos, produciéndose así variantes gráficas de una misma palabra. Aún así, recomienda el uso de la forma originaria, sobre todo en el lenguaje culto y en ámbitos específicos como el científico-técnico. Observa cada uno de los siguientes casos. Grupo ps-/sSe localiza en palabras formadas a partir de palabras cultas griegas como pseûdos (‘falsedad’), psych (‘alma’) o ps ra (‘sarna’), entre otras. Excepto las palabras que empiezan por pseudo-, que tienden a la simplificación del grupo consonántico, en el resto se prefieren las grafías etimológicas con ps- inicial. seudónimo seudociencia psicología/sicología psoriasis/soriasis Grupo pt-/tLa mayor parte de las palabras que contienen este grupo consonántico pertenecen al ámbito científico-técnico, por ejemplo, pterodáctilo (‘reptil volador fósil’), ptialina (‘enzima presente en la saliva’), ptosis (‘descenso de un órgano del cuerpo’), etc. Todas estas palabras en el uso culto mantienen -pt-; sin embargo, otras voces de uso más vulgar aceptan la simplificación del grupo consonántico. Ptolomeo/Tolomeo ptisana/tisana ptisis/tisis Grupo -pt-/-tEn interior de palabra, el grupo -pt- aparece en cultismos de origen grecolatino y en préstamos tomados de otras lenguas, por ejemplo, aceptar (del latín accept re), críptico (del griego kryptikós), o disruptivo (del inglés disruptive). La tendencia es simplificar el grupo consonántico. Por el contrario, las palabras séptimo y septiembre y las palabras derivadas del cultismo scriptus terminadas en -tor (excepto escritor) que mantienen la forma etimológica. descriptor transcriptor suscriptor 1 Grupo gn-/nAparece en cultismos de origen grecolatino como gnómico (de gnom cus, ‘sentencioso’), gnomo (de gnomus, ‘geniecillo’) o gnosis (de gnosis, ‘conocimiento’). Aunque se prefiere el uso del grupo etimológico, se permite la simplificación del grupo consonántico. gnómico/nómico gnomo/nomo gnosis/nosis Grupo mn-/nAparece en las palabras derivadas de la palabra griega mn m (‘memoria’), como mnemotecnia o mnemotécnico. Se admite la simplificación del grupo consonántico inicial. mnemotecnia/nemotecnia mnemotécnico/nemotécnico Grupo -ns-/-sEs frecuente la aparición de este grupo consonántico en cultismos de origen latino como circunstancia (de circumstant a), menstrual (de menstru lis), instrumento (de instrumentum), etc. La tendencia actualmente es la simplificación del grupo en -s-. circustancia mestrual istrumento En el caso de las palabras compuestas con el elemento compositivo trans- (‘al otro lado de’ o ‘a través de’), se ha generalizado también la simplificación del grupo consonántico en tras- aunque se permite la alternancia de las dos grafías cuando va seguido de consonante. transferir/trasferir transponer/trasponer translúcido/tranlúcido Sin embargo, se utiliza trans- cuando la consonante que le sigue es -s- y cuando va seguida de vocal y trans- no constituye un prefijo. transiberiano transacción transistor transigir Grupo -bs-/-sAparece mayoritariamente en palabras de origen latino como obstruir, de obstru re, subscribir, de subscrib re, abstracto, de abstractus u obsceno, de obsc nus. Aunque en el habla culta se mantienen las dos consonantes, la tendencia general es la simplificación del grupo en -s-. oscuro/obscuro sustituir/substituir sustantivo/substantivo 2