Cuerpo Central - The DOW Chemical Company

Sólo exportación
herbicida
Combo®
Parte líquida A:
Parte sólida B:
Parte líquida C:
®
Tordon 24K concentrado soluble (N° 30.736)
®
Escort gránulos dispersables (N° 30.458)
Eco Rizo Spray concentrado soluble (N° 34.434)
COMPOSICIÓN
Parte líquida A
sal potásica de picloram:
ácido 4-amino-3,5,6-tricloropicolínico .................................................................... 27,7 g*
coadyuvantes y agua …………… c.s.p ................................................................. 100 cm3
Parte sólida B
metsulfuron metil:
(metil 2-[[[[(4-metoxi-6-metil-1,3,5 triazin-2-il)]
amino] carbonil] amino] sulfonil] benzoato) .............................................................. 60 g
inertes………………………….. c.s.p. ………..........................................................100 g
Parte líquida C
Alcohol graso etoxilado…………………………………….........................................48 g
Inertes c.s.p.......................................................................................................... 100,0 cm3
* equivalente ácido picloram: 24,0 g/ 100 cm3
LEA ÍNTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
Inscripto en SENASA con el N° SE-272
N° de lote:
Fecha de vencimiento:
Origen: Argentina
Contenido neto:
Parte líquida A:
Parte sólida B:
Parte líquida C
0.9 litros (conteniendo 0,8 litros)
0,12 litros (conteniendo 67 gramos)
2 litros (conteniendo 300 cm3)
Inflamabilidad:
Parte líquida A:
Parte sólida B:
Parte líquida C:
Producido por:
Parte líquida A:
Parte sólida B:
Parte líquida C:
a
Inflamable de 3 categoría (poco
inflamable).
No inflamable.
a
Inflamable de 3 categoría (poco
inflamable).
Dow AgroSciences Argentina S.A.
DuPont Argentina S.R.L.
Rizobacter Argentina S.A.
Dow AgroSciences Argentina S.A.
Domicilio:
Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique IV, piso 26
Puerto Madero, (C1107CPG) Buenos Aires, Argentina
Tel: (+5411) 4319-0100
® Marca registrada de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una compañía afiliada de Dow
® Marca registrada de Dow AgroSciences
CUIDADO
Precauciones




MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS
INEXPERTAS.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
INUTILIZAR LOS ENVASES VACÍOS PARA EVITAR OTROS USOS.
EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MÉDICO.
Medidas precautorias generales: mantener alejado de agentes oxidantes, calor y fuentes de
ignición. Transporte: en el envase original sin abrir. No transportar junto con ropas,
alimentos o semillas. Durante la preparación y aplicación usar ropa y elementos de
protección adecuados: guantes y botas, camisa de mangas largas y pantalón largo para cubrir
totalmente brazos y piernas. No fumar, beber ni comer en el área de trabajo. Evitar el
contacto con los ojos (usar antiparras), la piel y la ropa. No aspirar las gotas de la
aspersión. Después de aplicar o manipular el producto: lavarse bien con abundante agua y
jabón. La ropa usada durante estas operaciones debe ser lavada separadamente de otras
prendas.
Riesgos ambientales: moderadamente tóxico para peces y organismos acuáticos. No
pulverizar cerca de cursos de agua, canales y acequias para consumo o riego, para evitar su
contaminación. Ligeramente tóxico para aves y fauna silvestre. Ligeramente tóxico para
abejas.
Tratamiento de remanentes: diluir con agua los restos de producto y aplicar en banquinas o
áreas sin cultivo, para su descomposición natural. Lavar el tanque y tuberías del equipo
pulverizador haciendo circular una solución de amoníaco o lavandina (1 litro en 20 litros de
agua) para descomponer el producto remanente.
Tratamiento y método de destrucción de envases vacíos: los envases vacíos deben
enjuagarse tres veces con agua (triple lavado) usando un volumen de agua igual a 1/4 de su
capacidad, para extraer y utilizar todo el producto contenido en los mismos, volcando el agua
del lavado en el tanque del equipo pulverizador y aplicarlo para el uso aprobado. Luego,
perforarlos para evitar su uso con otro destino y remitirlos, junto con las cajas y embalajes de
cartón, a sitios autorizados para su incineración.
Almacenamiento: en el envase original bien cerrado, en depósitos ventilados y cubiertos,
cerrados con candado, fuera del alcance de los niños y personas inexpertas. No almacenar con
ropas, alimentos o semillas.
Derrames:
Parte líquida A, Parte líquida C y caldo de pulverización: contener el líquido derramado
con tierra o arena. No usar agua. Evitar la llegada del producto a cursos o cuerpos de agua.
Parte sólida B: barrer el producto derramado y no usar agua. En ambos casos disponer en
tambores y enviar para su incineración a sitios autorizados. No incinerar a cielo abierto.
Primeros auxilios: en caso de intoxicación, llevar a la persona afectada a un lugar ventilado,
llamar a un médico o trasladar a la persona a un servicio de emergencia, llevando el envase o
la etiqueta del producto. Quién realice los primeros auxilios debe evitar tomar contacto
directo con el producto.
Parte líquida A: en contacto con la piel, ojos y mucosa puede causar irritación. También si
se inhala la niebla de la aspersión. El efecto es temporario.
Si hubiera contacto con la piel: lavar las partes afectadas con abundante agua y jabón; con
los ojos: lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos y consultar al médico.
Ingestión: consultar al médico. Nunca administrar nada por boca, ni inducir al vómito a
personas inconscientes. Inhalación: retirar a la persona afectada al aire fresco. Si la
respiración es dificultosa, dar oxígeno. Si no respira, realizar respiración artificial. Mantener
a la persona afectada en reposo y abrigada.
Parte sólida B: en caso de contacto con los ojos o la piel puede causar irritación.
Parte líquida C: si es ingerido accidentalmente, provocar el vómito dando a beber agua tibia
y sal. Por contacto en piel, lavar las zonas expuestas con abundante agua y jabón. Por
contacto en ojos, enjuagar con agua limpia durante 15 minutos.
Advertencia para el médico:
Parte líquida A: moderadamente peligroso. Clase II. Solvente: agua. No tiene antídoto.
Aplicar tratamiento sintomático. No irritante dermal. Moderadamente irritante ocular. No
sensibilizante
Parte sólida B: producto que normalmente no ofrece peligro. Clase IV. No tiene antídoto.
Aplicar tratamiento sintomático. Moderadamente irritante dermal y ocular. No sensibilizante.
Parte líquida C: producto que normalmente no ofrece peligro. Clase IV. No tiene antídoto.
Moderadamente irritante ocular.
Mezcla de tanque: producto que normalmente no ofrece peligro. Clase IV. No tiene
antídoto. Aplicar tratamiento sintomático. Clase inhalatoria II (Nocivo). Leve irritante
dermal. Evitar el contacto con la piel y ropa. Corrosivo ocular. Causa daño irreversible a los
ojos. Sensibilizante cutáneo. El contacto prolongado o frecuente con la piel puede causar
reacciones alérgicas en algunas personas.
Síntomas de intoxicación aguda: ojos: puede causar moderada irritación. Piel: puede causar
enrojecimiento leve. La ingestión de grandes cantidades puede causar náuseas, vómitos y
diarrea. La inhalación del solvente puede causar daño pulmonar.
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES:
TODO EL PAÍS:
TAS Centro de Consultas Toxicológicas (Rosario). 0800-888-TÓXICO (8694)
CAPITAL FEDERAL:
 Hospital de Clínicas - Facultad de Medicina (UBA). Dpto. de Toxicología. Tel: (011)
5950-8000 (Conmutador) / (011) 5950-8804 (Área de toxicología).
 Hospital Pedro de Elizalde. Tel: (011) 4300-2115 / 4307-5842/44
 Hospital General de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez. Unidad de Toxicología. Tel: (011)
4962-6666/2247
PROVINCIA DE BUENOS AIRES:
 Hospital Posadas - Centro Nacional de Intoxicaciones (Haedo). Tel: (011) 4658-7777 /
4654-6648
 Hospital de Niños Sor María Ludovica (La Plata). Tel: (0221) 451- 5555 / 453-5901 y
0800-222-9911 (las 24 hs)
PROVINCIA DE CÓRDOBA:
 Hospital de Niños. Tel: (0351) 458-6400
 Hospital de Urgencias. Tel: (0351) 427-6200
PROVINCIA DE SANTA FÉ:
 T.A.S. Centro de Consultas Toxicológicas (Rosario). Tel: (0341) 448-0077/424-2727
 Servicio de Toxicología, Sanatorio de Niños, Rosario. Tel: 0341-448-0202 (24 hs)
CUIDADO
Generalidades:
®
Combo es un herbicida selectivo para el control de malezas latifoliadas en el cultivo de
trigo en aplicaciones realizadas en post-emergencia temprana.
®
Combo está formado por 2 (dos) herbicidas y un coadyuvante presentados en distintos
compartimentos en el mismo envase para ser aplicados juntos en mezcla de tanque. La
cantidad que contiene cada envase es suficiente para tratar 10 ha.
Instrucciones para el uso
Preparación:
 Llenar el tanque de la pulverizadora con agua limpia hasta la mitad de su capacidad.
 Agregar las cantidades necesarias de los productos para el área a tratar, en el siguiente
orden y a medida que estos se disuelvan en el agua del tanque:
®
1°) Combo (Parte líquida A)
®
2°) Combo (Parte sólida B)
®
3
3°) Combo (Parte líquida C) En una proporción del 0,025 % (25 cm en 100 litros de
agua).

Completar la capacidad del tanque con agua.
IMPORTANTE: no debe realizarse una dilución previa de los productos. Verificar que el
retorno funcione en todo momento.
Equipos, volúmenes y técnicas de aplicación:
®
Combo debe aplicarse sobre el cultivo con el volumen necesario para cubrir uniforme y
satisfactoriamente el área a tratar.
a) Aplicaciones Terrestres: volumen: 100 a 120 litros/ha. Presión: 30-60 lb/pulg2. Pastillas:
tipo abanico plano (80015 - 8002). Vientos no mayores a 10 km/ h.
b) Aplicaciones Aéreas: volumen: 15 litros/ ha. Vientos no mayores a 10 km/h. Evitar
derivas sobre cultivos susceptibles.
Número de gotas: aplicar 30-40 gotas / cm2
Recomendaciones de uso:
Malezas controladas: bolsa de pastor (Capsella bursa-pastoris), capiquí (Stellaria media),
calabacilla (Silene gallica), enredadera anual (Polygonum convolvulus), girasol guacho
(Helianthus annuus), manzanilla cimarrona (Anthemis cotula), mastuerzo (Coronopus
didymus), mostacilla (Rapistrum rugosum), nabillo o mostacilla (Sisymbrium officinale),
nabo (Brassica campestris), nabón (Raphanus sativus), nomeolvides (Anagallis arvensis),
ortiga mansa (Lamium amplexicaule), quinoa (Chenopodium album), rabizón (Raphanus
raphanistrum), sanguinaria (Polygonum aviculare), verónica (Veronica arvensis), violeta
silvestre (Viola arvensis).
Dosis:
Cultivo
Trigo
Combo*
Parte líquida A
80 cm3/ ha
Combo*
Parte sólida B
6,7 g/ ha
Combo*
Parte líquida C
30 cm3/ ha
Momento de aplicación: desde que el cultivo de trigo tiene 3 hojas hasta encañazón. Aplicar
cuando las malezas sean pequeñas (3 a 5 hojas o con rosetas de hasta 5 cm de diámetro) y
estén en activo crecimiento. En el caso de sanguinaria y enredadera, cuando posean de 1 a 3
hojas.
Restricciones de uso
No aplicar en suelos calcáreos o con pH mayor a 8.
No utilizar en trigos sembrados con pasturas de leguminosas y gramíneas.
No aplicar en condiciones severas de estrés: sequía, heladas inminentes o inundaciones.
Evitar deriva sobre cultivos susceptibles (algodón, frutales, girasol, hortalizas, ornamentales,
papa, soja, etc.) o sobre tierras preparadas para ser sembradas con estos cultivos.
Período de carencia: entre el momento de aplicación y la cosecha deberán transcurrir: trigo
para grano: 30 días. Trigo para forraje: 20 días.
El presente producto debe ser comercializado y aplicado dando cumplimiento a las
normativas provinciales y municipales correspondientes.
En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberán conocerse el
límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de carencia que
corresponda a ese valor de tolerancia.
Rotación de cultivos
Dejar transcurrir 80 días entre la aplicación y la siembra de: girasol, soja, papa, hortalizas y
legumbres. No sembrar girasol de segunda en lotes de trigo tratados con este producto.
Compatibilidad
No debe aplicarse mezclado con otros productos fitosanitarios como fertilizantes, insecticidas
o fungicidas que no estén recomendados en esta etiqueta.
Fitotoxicidad
Bajo ciertas condiciones como lluvias excesivas, prolongado tiempo frío o grandes
fluctuaciones de temperatura entre el día y la noche, previos o luego de la aplicación,
metsulfuron metil puede producir pérdida del color verde intenso o detención del crecimiento
en el cultivo.
CONSULTAR A LA EMPRESA POR MAYOR INFORMACIÓN SOBRE EL USO
DEL PRODUCTO.
LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO DEBE CONTAR CON EL ASESORAMIENTO
DE UN INGENIERO AGRÓNOMO.
RESPONSABILIDAD LEGAL: Dow AgroSciences Argentina S.A. se responsabiliza por
la composición del producto hasta la fecha de vencimiento. No se hace responsable por los
daños o perjuicios que puedan derivarse del uso del producto en forma distinta a la indicada
en este rótulo.
CUIDADO
PICTOGRAMAS: los números corresponden a la guía que se adjunta.
Almacenamiento:
1
Preparación:
5
6
2
Aplicación:
4
5
6
9
Tareas posteriores a la aplicación: 7
Riesgos ambientales:
14
Triple lavado:
16
ESPECIFICACIONES
Colores:
Banda: azul PMS 293 C. Letras del texto de la banda (CUIDADO) deben figurar en blanco.
Frase de advertencia para el médico en cuerpo izquierdo: rojo Pantone 199 C
NOTA: respetar las mayúsculas y minúsculas. Respetar las letras en negrita o itálica. Respetar las
indicaciones de colores.