Ultrasónico de flujo de canal abierto, medidor de nivel MQU 99 y

Ultrasónico de flujo de canal abierto,
medidor de nivel MQU 99 y MHU 99
HOJA DE DATOS TÉCNICOS
Datos técnicos
Caracterìsticos
Medición del flujo corriente, flujo positivo y negativo di-direccional, medición de flujo total, indicación
de la dirreción de del flujo, posibilidades comparando funciones con salida de relé, instalación manual de salidas, procesamiento de señales registrador de datos de alta velocidad: capacidad de 4 por
mes; promedio de caudales actuales de 5 minutos, volumen total y tiempo de funcionamiento por
hora/día/mes; accesible a través de comunicación, salida fuente de alimentación universal, consumo de energía bajo, fácil intercambio de unidad de control sin necesidad de reprogramar, módulos
adicionales según los requerimientos del cliente diagnóstico: visualización de corriente de campo,
detección de tubería vacía o llena + otras funciones.
Vetajas
Flujómetro multi-universal y eficiente con la posibilidad simple y económica de montaje en el lugar
de la medición, montaje de adapción a través de soporte especial.
Posibilidades de montaje
Versión compacto - flujómetro MQU 99 C, medidor de nivel MHU 99 C
1) 2) Montaje del sensor en tubería horizontal
Montaje del sensor en tubería vertical
Versión remota - flujómetro MQU 99 C, medidor de nivel MHU 99 C (longitud del cable de conexión
a 400 m)
3) 4) 5)
ma
6)
7)
Panel montado con protección de la unidad de IP 67 (parte trasera)
Panel montado con protección de la unidad de IP 44 (parte trasera)
Montaje de la unidad de control a un carril DIN
Sobrecarga múltiple y de lado a lado de la aplicación
montaje de la unidad de control a la pared - derecha, izquierda , la aplicación por enciy dentro de la aplicación soporte de unidad
montaje de la tarjeta de control de pared unidad - parte trasera
montaje de la unidad de control - aplicación por encima
Unidad de visualización se puede montar en cualquier plano y cuando se cambia desde o hacia
compacta - versión remota, kits de montaje están disponibles
Kit de montaje
Datos técnicos
Posibilidades de montaje - versión compacto
Datos técnicos
Posibilidades de montaje - versión remota MQU 99 S, MHU 99 S
Datos técnicos
Posibilidades de montaje - versión remota MQU 99 S, MHU 99 S
Datos técnicos
ADVERTENCIA : El cliente asume la responsabilidad personal por el uso razonable de la unidad de sensor y control
Sensor de nivel de 0,5 o 2 m
Rango de nivel
El ángulo de irradiación
Precisión
Compensación de la temperatura Temperatura del ambiente
Protección eléctrica
Fuente de alimentación
Peso
Sensores de nivel de 4 o 6 m
0 ÷ 0,4 m o 0 ÷ 1,8 m
10°
0,25 % del rango, para condiciones de referencia 1)
Interna
- 20 ÷ 50°C
IP 68 (NEMA 6)
12 ÷ 24 VDC o de la unidad de control / desagüe < 60 mA
0,8 kg
Rango de nivel
El ángulo de irradiación
Precisión
Compensación de la temperatura Temperatura del ambiente
Protección eléctrica
Fuente de alimentación
Peso
0 ÷ 3,5 m o 0 ÷ 5,2 m
12°
0,4 % del rango, para condiciones de referencia 1)
Interna
- 20 ÷ 50°C
IP 68 (NEMA 6)
12 ÷ 24 VDC o de la unidad de control / desagüe < 90 mA
0,9 kg
Rendimiento del sensor
Cable del sensor
PP (Polipropileno) carcasa, no desmontable cuerpo compacto
no rewirable, auto portante, longitud de 4 m
MQU 99 o MHU 99 unidad de control 2)3)
Precisión de la medición Nivel del filtro
Supresión de flujo baja
Tiempo de funcionamiento (sólo MQHU)
Tiempo real
Pantalla
Teclado
Entradas
Salidas analógicas Salidas binarias
Salida de comunicación
(debe ser especificado) 1,9 % de la lectura mientras el flujo está dentro de 10 ÷ 100 % del intervalo, del flujo por las condiciones de referencia 1)
Digital
Hasta el límite de nivel ajustado (Hsupp)
Opera si el flujómetro es alimentado y en modo de medición, mientras que
no se indica ningún fallo en el sensor ultrasónico; doble actuación en medidor de flujo de dos canales
reloj y calendario incluyendo años bisiestos hasta 2099; con batería backup
LCD, alfanumérica, 2x26 caracteres, con retroiluminación
4 teclas
Separadas galvánicamente, para uno o dos sensores ultrasónicos (A, B)
1 o 2 salidas activas separadas galvánicamente, 0(4)÷20 mA / 500 Ω, 0÷5 mA / 2kΩ o seleccio
nadas generalmente hasta máximo 30 mA / 300 Ω, proteciòn sobrevoltaje de nivel III.
1 a 4 relés, sin contacto con el voltaje, carga no inductiva, 250VAC/3A, 30VDC/3A; modos: impulso (según flujo total), comparando (4 súbmodules), estatus (pérdida de eco, riada)
RS485 (galv. sep.) o RS232C, protocolo empresario ELA-1; para transmisión de datos
actuales o guardados a PC etc.; a pedido; software de adquisición de datos Smart MQU para Windows
1) Condiciones de referencias: 2) MQU sólo funciona:
2) MHU sólo funciona:
Medio medido: agua, sin olas, temperatura 10-30°C. Ambiente: aire “streamless”, humedad constante, 18-25°C. Sensor ubicado exactamente con dirección directa. Ajuste del nivel hecho a 10 % del rango del flujo. Tolerancia de fuente de alimentación voltaje: ± 2 %. Estabilización después del encendido: al menos 20 minutos.
medición y registración del flujo y volumen total y funciones de las salidas respectivas.
(p. ej. Modo impulso o modo riada para relés). Ve Instrucciones para uso por detalles.
Cálculo de la diferencia de nivel (dispositivo de canal doble) y su utilización para salidas analógicas y comparadores. Volumen de calculo medio adentro de tanque cruz-sección con
stante. Ve Instruciones para uso por detalles.
Fuente de alimentación
Fusible
Salidas del cable
Protección eléctrica
Temperatura del ambiente
Dimensiones Peso
Material de la carcasa
Acabado de la superficie Cable de fuente de alimentación
Cable de conexión del sensor
Distancia del sensor 85 ~ 260 V A C / 50 ~ 60 Hz/10 V A □□ 9 ~ 36 VDC/10 W □□24 VDC/10 W (Ω10 %)
630 mA/F
3x PG 11
IP 67 (NEMA 5), IP 44 sin tapa
-20 a + 50°C
180 x O 115 mm
2,6 kg
Cast AlSi 10Mg / EN AC – 47100
Cubierta alimentada (komaxit, anodizado)
Cu 3 x 1 ÷ 1,5 mm2
Cu 3 x 0,5 ÷ 1 mm2 , cable armadurado recomendado para ambientes ruidosos
Hasta 400 m
Datos técnicos
Convertidor de términos, conexión de entrada / salida y función básica
ADVIRTENCIA: Por razón de seguridad y proteccón la salud del cliente es necsesario para hacer
equipo “ground” ! (Terminal seperado PE en cuerpo del equipo).
1
2
3
(A)
4
5
6
(B)
ESTANDÁR
Marrón
Negro
Gris
OPCIÓN
Fuente de alimentación
Función planta
Indicación del señal LED
Cable 4 m
7
8
9
Marrón
Negro
Gris
Fuente de alimentación
Función planta
Indicación del señal LED
Cable 4 m
RS 232
RS 485
RxD
TxD
GND
A
B
Cable max. 10 m
10
11
A
12
13
A
14
15
Salida analógica (A)
Salida activa
Indice de flujo, nivel
Cable max. 500 m
Entrada analógica (B)
Entrada activa
Indice de flujo, nivel
Sin contacto de cable
Sin contacto de cable
85 ~ 260 VAC/10VA
9 ~ 36 VDC/10W
24 VDC/10W
16
17
L
N
PE
No conecta
No conecta
mains L
mains N
mains PE
No conecta
No conecta
+ 9 ~ 36 V
0V
cable protectivo
+ 24 V
0V
No conecta
No conecta
cable protectivo
21,22
31,32
41,42
51,52
relé 1 / <250 VAC, <30 VDC /<3A
Totalizador, comparadores, fracaso, etc.
relé 2 / <250 VAC, <30 VDC /<3A
relé 3 / <250 VAC, <30 VDC /<3A
relé 4 / <250 VAC, <30 VDC /<3A
Totalizador, comparadores, fracaso,
Datos técnicos
Dimensiones de convertidor y “bracket”