hermanos y medios hermanos. en la concurrencia para heredar

165542. I.4o.C.209 C. Tribunales Colegiados de Circuito. Novena Época. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XXXI, Enero de 2010, Pág. 2127.
HERMANOS Y MEDIOS HERMANOS. EN LA CONCURRENCIA PARA HEREDAR
PREVISTA EN EL ARTÍCULO 1627 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO
FEDERAL, NO EXISTE DISTINCIÓN ENTRE AMBAS CALIDADES DE
COLATERALES. En la aplicación de la regla de concurrencia en los derechos sucesorios,
entre el cónyuge con hermanos del de cujus, prevista en el artículo 1627 del Código Civil
para el Distrito Federal, los "hermanos" y "medios hermanos" se encuentran en igual
categoría. Desde el punto de vista gramatical, la palabra "hermano" puede referirse a la
persona que con respecto a otra tiene a los mismos progenitores, o bien, a quien comparte
solamente al mismo padre o la misma madre. En los artículos 292, 296, 297 y 300 del Código
Civil para el Distrito Federal no es posible advertir una distinción de parentesco entre
hermanos y medios hermanos. En las disposiciones que rigen la sucesión del cónyuge se
observa que el legislador no distingue tal término, pues incluso, la designación de sucesores
se sustenta en el principio básico de que, quienes se encuentren en grado más próximo de
parentesco con el de cujus tendrán derecho a una porción hereditaria y, sobre esto, en
conformidad con el artículo 1602, fracción I, del Código Civil para el Distrito Federal, no
puede negarse el derecho del hermano o del medio hermano a participar en la sucesión. Lo
expuesto acerca de la distinción en la ley, de los términos "hermano" y "medio hermano"
obedece, además, a una interpretación histórica. En lo atinente a la concurrencia de derechos
sucesorios entre el cónyuge con hermanos del de cujus, en los artículos 3629 y 3630 del
Código Civil del Distrito Federal y Territorio de la Baja California de mil ochocientos
ochenta y cuatro (cuyo texto constituye una reproducción exacta de los artículos 3886 y 3887
del Código Civil del Distrito Federal y Territorio de la Baja California de mil ochocientos
setenta) el legislador no distinguió entre "hermanos" o "medios hermanos". En otro aspecto,
en lo relativo a la sucesión entre colaterales, el artículo 3620 del Código Civil del Distrito
Federal y Territorio de la Baja California de mil ochocientos ochenta y cuatro (cuyo
contenido es idéntico al artículo 3877 del Código Civil del Distrito Federal y Territorio de la
Baja California de mil ochocientos setenta) sí distinguió entre "hermanos enteros" de los
"medios hermanos". Los preceptos transcritos permiten concluir, que si desde mil
ochocientos setenta y mil ochocientos ochenta y cuatro, el propósito del legislador hubiera
sido extender la distinción entre los conceptos "hermanos enteros" y "medios hermanos", que
sí se hacía en la "sucesión de colaterales", a las reglas de la sucesión del cónyuge, entonces
en los artículos 3629 y 3630 (del Código Civil del Distrito Federal y Territorio de la Baja
California de mil ochocientos ochenta y cuatro) y 3886 y 3887 (del Código Civil del Distrito
Federal y Territorio de la Baja California de mil ochocientos setenta) no se habría utilizado
simplemente la palabra "hermano" o "hermanos", respectivamente, sino que se habrían
anotado las expresiones "hermano entero" o "hermanos enteros". Sin embargo, como el
legislador no procedió de esta manera, es patente que en los referidos preceptos no persiguió
hacer distinción alguna y, por lo tanto, se hizo la simple mención a "hermano" y "hermanos"
en la acepción gramatical antes destacada. En atención a estas razones, no existe base alguna
para aceptar, que en el caso especial de la concurrencia del cónyuge con el hermano del autor
de la sucesión, deba distinguirse el vínculo sencillo o doble, al calificar la palabra "hermano",
anotada en el artículo 1627 del Código Civil para el Distrito Federal.
CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.
Amparo directo 290/2009. Vicente Jiménez Zamora. 4 de junio de 2009. Unanimidad de
-1-
165542. I.4o.C.209 C. Tribunales Colegiados de Circuito. Novena Época. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XXXI, Enero de 2010, Pág. 2127.
votos. Ponente: Mauro Miguel Reyes Zapata.
-2-