cb kkn.qxp

Información Técnica
Filtro neutralizador
A.2.1.5 v 0.1
Cillit ®CB-KKN
Abril 2008
RC-054-01
Filtro para la neutralización de agua de condensación
APLICACIÓN
En las calderas de condensación
y, en general, cuando el vapor
de agua condensa, se obtiene un
agua líquida que tiene un
carácter ácido debido a la
presencia de gas carbónico
disuelto (como ácido carbónico).
FORMA DE USO
®
El CILLIT CB-KKN se instala en
línea en el circuito de condensados
de la caldera o en la tubería por la
que circula en agua que se desea
neutralizar.
®
Esta agua ácida, antes de
verterse, debe neutralizarse
para eliminar los restos de ácido
carbónico.
®
El
CILLIT
CB-KKN
está
especialmente estudiado para la
neutralización de la acidez de
aguas de condensación y
también puede utilizarse para
neutralizar la acidez del agua
osmotizada e incorporarle una
dureza residual.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
®
El CILLIT CB-KKN es un equipo
completo que contiene una carga de
producto neutralizante, constituido
por carbonato de calcio de elevada
pureza que reacciona con al ácido
carbónico y lo neutraliza.
Es especialmente adecuado para la
neutralización de los condensados
en las calderas de condensación y
puede ser utilizado asimismo para
ajustar el valor del pH y la dureza
residual de las aguas osmotizadas.
A diferencia de otros productos
alcalinizantes, en caso de contacto
prolongado del agua (por ejemplo,
durante la noche), el valor del pH del
agua
tratada
no
se
eleva
excesivamente
sino
que
se
estabiliza en valores neutros
(alrededor de 7).
®
El
CILLIT
CB-KKN
está
constituido por dos elementos: el
cabezal y el cartucho. El cabezal
permanece fijo en la instalación
mientras que el cartucho es el
componente que se sustituye
cuando
su
capacidad
de
neutralización está agotada.
El
CILLIT
CB-KKN
está
disponible en dos modelos para
poderse adecuar a diversos tipos de
calderas y circuitos.
El agua a tratar circula por el interior
del contenedor y entra en contacto
con el producto durante el tiempo de
contacto
necesario
para
la
neutralización del ácido carbónico.
El tiempo de contacto requerido
varía
en
función
de
las
características y de la acidez del
agua a tratar. Normalmente un
tiempo de contacto de 2 minutos es
suficiente para neutralizar la acidez
carbónica del condensado de una
caldera.
®
El agua a la salida del CILLIT CBKKN tiene un valor de pH entre 6-7
y una dureza residual entre 1-2 ºf.
La duración de la carga del producto
depende del contenido en ácido
carbónico presente en el agua y
puede comprobarse fácilmente
analizando el valor del pH del agua
tratada. Cuando el pH sea inferior a
6,0 se debe sustituir el cartucho.
Para otras aplicaciones consultar
con nuestro Departamento Técnico.
VENTAJAS
- Facilidad de trabajo. Un cartucho
fácilmente sustituible con la carga
de producto.
®
- CILLIT CB-KKN neutraliza la
acidez carbónica del agua.
®
- La efectividad del CILLIT CBKKN se controla fácilmente
mediante un simple control del pH
del agua tratada.
®
- CILLIT CB-KKN mantiene un
pH neutro en el agua tratada
incluso en períodos prolongados
de ausencia de consumo.
- El CILLIT ® CB-KKN no se altera
con el tiempo, por lo cual no
ocasiona
problemas
de
almacenamiento.
- Disponible en dos modelos para
tratar diversas potencias de
caldera.
INSTALACIÓN
Para su instalación se deben
observar todas las prescripciones y
normativas legales vigentes, y debe
ser
realizada
por
personal
especializado, autorizado.
®
Proteger el CILLIT CB-KKN
frente a heladas, de la radiación
solar directa y de la intemperie.
Evitar que el equipo pueda entrar en
contacto con aceites, disolventes,
alcoholes, detergentes ácidos y
verificar que esté protegido de
fuentes de calor superiores a 40 ºC.
La presión del agua no debe poder
superar en ningún caso la máxima
permitida.
®
El CILLIT CB-KKN no contiene
ningún producto tóxico ni inflamable.
Por seguridad mantenerlo apartado
de niños, alimentos y animales.
COMPLEMENTOS Y
ACCESORIOS
ANALIZADOR DE DUREZA CILIT
AQUATEST
ANALIZADOR pH-CE LÍQUIDO
Analizador que permite determinar
de una forma rápida y sencilla el
valor del pH del agua tratada
comparando el resultado en una
escala de colores. Código 5381.02
Kit analítico para la determinación
de la dureza residual del agua
tratada. Código 5111.04
DATOS TÉCNICOS
MODELO
Caudal máx. de agua de condensación
Nº de viviendas máx.
Potencia de la caldera máx. (*)
Presión de traba jo máx.
Temp. máx. agua de condensación
Temp. ambiente mín./máx.
Código
l/h
Kcal/h
bar
ºC
ºC
CB KKN-S
20
5/6
100.000
4
60
5-40
5500.41
CB KKN-M
40
7/10
200.000
4
60
5-40
5500.42
(*) Para neutralizar el agua de condensación para calderas de potencia superior, están disponibles equipos de
dimensiones adecuadas. Les rogamos solicitarlos en cada caso.
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
DIMENSIONES
Dimensiones (mm)
3/8” M
3/8” M
3/8” M
3/8” M
La presente información técnica tiene en cuenta la experiencia de la sociedad y se aplica para un uso normal del producto, según descrito en el presente documento;
otro tipo de aplicaciones deben autorizarse particularmente. En casos muy concretos y difíciles es necesario establecer un acuerdo con nuestro Servicio de
Asistencia Técnica que cubre todo el territorio nacional con el fin de poder controlar los resultados y aprobar las posibles correcciones. CILIT se reserva el derecho
a cualquier modificación de sus propios productos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta documentación que es propiedad de la Sociedad.
CILIT,S.A.
Silici, 71-73 - Polígono Industrial del Este
Teléfono 93 4740494 - Fax 93 4744730
E-mail: [email protected] - www.cilit.com
08940 CORNELLA DE LLOBREGAT
BARCELONA - ESPAÑA