Descubra la movilidad y la libertad con estrella. - Mercedes

Descubra la movilidad y la
libertad con estrella.
Ayudas para la conducción y adaptación de asientos, ahora de fábrica.
Disfrute de la exclusiva sensación Mercedes-Benz.
Llegar al destino de forma sencilla e independiente no es un sueño irrealizable. Tampoco para personas con movilidad
reducida. El camino a la oficina, salir de compras o visitar a los amigos: todo es posible y, en muchos casos, con total
autonomía.
Mercedes-Benz ofrece ayudas para la conducción para un gran número de supuestos
de movilidad reducida. Tanto si desea instalar un pomo giratorio en el volante como si
necesita una elevación de los pedales o tiene que adaptar su asiento de forma personalizada, tenemos el equipo adecuado en nuestro surtido. Además, todas nuestras adaptaciones de asiento y ayudas para la conducción están disponibles de fábrica. Es decir,
equipamos su nuevo Mercedes-Benz según sus deseos y le entregamos el vehículo con
el equipamiento deseado, sin necesidad de reequipamientos posteriores y, naturalmente,
con la cobertura total de la garantía.
Encontrarán más información en Internet, bajo la dirección:
www.la.mercedes-benz.com
También pueden dirigirse con toda confianza a nuestros vendedores especializados,
quienes les ayudarán personalmente y con compromiso a encontrar la mejor solución
para su movilidad y su independencia.
Ayudas para la conducción y adaptación de asientos
3
Una idea redonda.
Nuestro pomo giratorio en el volante le permite cambiar de dirección con una sola
mano, de forma sencilla y segura. Además, puede equipar su Mercedes-Benz para
manejar fácilmente, también con una mano, los intermitentes, la bocina, el alumbrado
y otras funciones mediante un radiotelemando electrónico.
Mando giratorio multifunción «MFD Touch»
Pomo giratorio en el volante
El «MFD Touch» es un telemando por radiofrecuencia que permite accionar la luz de
cruce, la luz de carretera, los intermitentes, la bocinay los limpiaparabrisas. El panel de
teclas ergonómico asegura un manejo intuitivo, rápido y sencillo. Y otro punto positivo:
todas estas funciones pueden activarse sin tener que soltar el volante. «MFD Touch»
funciona sólo en combinación y previo equipamiento con la interfaz electrónica, que
también se puede adquirir por separado.
Para el manejo seguro y confortable del volante con una sola mano. El pomo se monta
en fábrica por debajo del airbag, y está diseñado de modo que no se vea menoscabada
la funcionalidad del airbag. Si no se utiliza, es posible soltar el pomo de su sujeción
simplemente pulsando un botón.
Conducir | Ayudas para la conducción
5
Todo bajo control.
En nuestra versátil oferta de sistemas para acelerar y frenar
con la mano encontrará la solución ideal para usted, tanto si
está ya familiarizado con una de estas variantes como si es
la primera vez que tiene el control del automóvil tan «a mano».
Mando manual «Classic»
Mando manual «Easy Speed»
Mando manual «Multima II»
El modelo clásico. Para acelerar basta con girar el mando
en el sentido de las agujas del reloj. Los frenos se activan empujando el mando hacia delante. El ergonómico
mando manual «Classic» permite una conducción relajada,
también en largas distancias. Durante su uso, el pedal de
freno y el acelerador permanecen operativos: una ventaja
que comparte con los otros dos mandos manuales.
Óptimo efecto de palanca y manejo sencillo: se acelera
mediante un ligero movimiento hacia abajo de la palanca
de mando, moviendo sólo la parte superior. Para frenar
hay que empujar hacia delante todo el brazo de la palanca,
de modo que se aprovecha toda su fuerza. El freno, naturalmente, también puede bloquearse mediante el brazo
de la palanca. «Easy Speed» pone a su disposición uno de
los dispositivos de mando manual de menor anchura, lo
cual supone más espacio inferior libre en la zona reposapiés y un margen mayor de ajuste longitudinal del asiento
del conductor.
El funcionamiento de «Multima II» se basa en el mismo
principio que «Easy Speed»: se frena hacia delante, se
acelera hacia atrás. Al frenar se utiliza toda la longitud de
la palanca. Déjese convencer por su manejo intuitivo y
su ejecución de calidad elevada.
Tapizado de cuero. Si lo desea, está disponible una
­variante en cuero de todos los mandos manuales.
Mandos manuales | Ayudas para la conducción
7
Palancas flexibles.
¿De izquierda a derecha? Eso está hecho. Si lo desea, podemos desplazar por
vía mecánica la palanca combinada y la palanca del TEMPOMAT al lado derecho
del volante: usted tiene el mando, sin limitaciones.
Desplazamiento mecánico de la palanca combinada y del TEMPOMAT
Palanca de mano para el freno de estacionamiento de pedal
El desplazamiento mecánico consiste en montar palancas adicionales sobre las palancas
originales del TEMPOMAT y de los intermitentes, y prolongarlas hacia al lado derecho.
De este modo están disponibles en este lado todas las funciones: los intermitentes, las
luces de cruce y de carretera y el TEMPOMAT.
Algunos de nuestros modelos incluyen el freno de estacionamiento de pedal característico de Mercedes-Benz. Con nuestra palanca especial para reequipamiento podrá accionar fácilmente este freno con la mano. Para soltarlo basta con accionar cómodamente
el desbloqueo de serie, también con la mano.
Palancas | Ayudas para la conducción
9
Buenas sensaciones.
Para su seguridad: nuestra cubierta para los pedales impide un accionamiento involuntario.
Y con la elevación opcional variable puede colocar el pedal a la altura ideal.
Cubierta para los pedales
Elevación de pedales
Si se decide por uno de nuestros confortables mandos manuales para acelerar y para
frenar, puede hacer algo más por su seguridad. La cubierta para los pedales impide el
accionamiento involuntario de los pedales originales, con toda fiabilidad y en cualquier
situación.
Nuestra elevación de pedales es también cómoda y segura. Con ella, puede acortar de
50 a 100 mm la distancia hasta los pedales. La elevación se monta en los pedales originales del vehículo y, si lo desea, puede extraerla fácilmente del dispositivo de encaje.
Pedales | Ayudas para la conducción
11
Cambio de lado en el espacio inferior.
En casi todos los vehículos Mercedes-Benz con cambio automático existe
la posibilidad de montar un segundo pedal acelerador en el lado izquierdo
del espacio para los pies. De este modo, puede optarse por accionar el
acelerador con el pie derecho o con el pie izquierdo. La conmutación entre
ambos pedales se lleva a cabo eléctricamente.
Desplazamiento eléctrico del pedal
Conmutador en la consola central
El desplazamiento eléctrico consiste montar un pedal acelerador adicional en el lado
­izquierdo del espacio reposapiés. Antes de cada viaje, el conductor puede elegir cómodamente el acelerador izquierdo o el derecho mediante un conmutador situado en la
consola central del puesto de conducción.
Acelere con el pie derecho o con el izquierdo. El desplazamiento del pedal acelerador
(eléctrico) implica el montaje un acelerador adicional en la parte izquierda del espacio
para los pies. A través de un conmutador en la consola central del puesto de conducción, el conductor puede determinar cómodamente, antes de ponerse en marcha, si va
a utilizar el pedal acelerador izquierdo o derecho. Un sistema electrónico de seguridad
impide la conmutación involuntaria durante la marcha.
Pedales | Ayudas para la conducción
13
¿Entrar y salir?
¡Sin problemas!
Cómodo y seguro: Mercedes-Benz ofrece dos
sistemas diferentes que simplifican de un modo
práctico la entrada y la salida por el lado del
acompañante.
Protección de umbral
Asiento basculante-elevable «Turny-Evo»
Asiento basculante con plataforma «Turnout»
La protección de umbral tiene una doble función: por un
lado, evita que pueda deteriorarse o arañarse el listón de
umbral. Por otra parte, impide de manera eficaz que se
ensucie la ropa al entrar o salir del vehículo. Gracias a un
ingenioso diseño desplegable, la protección del umbral
puede guardarse en la zona reposapiés, junto al umbral
de la puerta, donde queda perfectamente recogida.
La nueva generación del asiento «Turny-Evo» bascula,
sube y baja con accionamiento eléctrico y puede manejarse de forma intuitiva con ayuda de un telemando. La
posición final al bajar el asiento es programable y ofrece
un cómodo acceso por el lado del acompañante. El asiento
«Turny-Evo» cuenta con marcado «CE» y «E», ha sido probado en ensayos de choque y está homologado para una
capacidad de elevación de hasta 150 kg.
El asiento basculante con plataforma «Turnout» con
­accionamiento eléctrico permite girar el asiento hacia
fuera, por encima del umbral de la puerta del lado del
acompañante. La ejecución y las homologaciones son
equiparables a las del modelo «Turny-Evo».
A la medida de su Mercedes-Benz: los asientos «Turny-Evo» y «Turnout» se entregan sin
­sobreprecio con el tapizado que desee.
Entrada y salida | Ayudas para la conducción
15
Siéntese a gusto.
Es posible adaptar los asientos de serie de su nuevo
Mercedes-Benz para que pueda usted asumir la postura
adecuada, en función de sus requisitos individuales.
Sabemos que el cuerpo normalizado sólo existe en teoría. Por ese motivo, nuestros asientos pueden personalizarse de fábrica. Con ayuda de adaptaciones especiales
pueden modificarse para que el ocupante pueda asumir
una postura relajada. A continuación le mostramos un
resumen de las diferentes posibilidades de elevación y
recolocación del asiento. Consulte a su concesionario
Mercedes-Benz cuál sería la solución adecuada para su
Mercedes a medida.
Recolocación del asiento.
Elevación del asiento.
El asiento del conductor o del acompañante
puede desplazarse hacia atrás unos 50 mm.
De este modo, se amplía el espacio disponible y se facilita la entrada y la salida del
vehículo.
Con la elevación del asiento del conductor o
del acompañante aumenta la altura en unos
25 mm. Por consiguiente, mejoran tanto la
visibilidad como la percepción del entorno.
Recolocación de asientos | Adaptación de asientos
17
La seguridad es lo primero.
Las ayudas para la conducción y adaptaciones de los asientos de Mercedes-Benz se ofrecen ya de fábrica.
Todos los productos de esta gama se someten al control, pruebas y, finalmente, a la autorización de nuestro
departamento de Desarrollo. La seguridad y la calidad tienen una prioridad máxima y cumplen los altos
estándares de Mercedes-Benz.
Mercedes-Benz le ofrece ayudas para la conducción y adaptaciones de asientos
junto con su vehículo de serie, sin las complicaciones que conllevan reequipamientos
posteriores. Naturalmente, con toda garantía. Puede encargar las ayudas para la
conducción de Mercedes-Benz de fábrica al adquirir su nuevo vehículo en cualquier
establecimiento o concesionario oficial Mercedes-Benz.
Para Mercedes-Benz es de gran importancia que las ayudas para la conducción y
adaptaciones no impidan que personas sin discapacidad puedan manejar todas las
funciones del vehículo, y que se conserve también plenamente la funcionalidad de
los dispositivos de seguridad de serie, como el airbag de volante o el airbag de rodillas,
en todo su alcance.
Know-how incluido. Tras la producción, su Mercedes pasa por el Car Modification
Center de Sindelfingen, donde empleados especialmente cualificados lo equipan de
forma individualizada y a mano con las ayudas para la conducción Mercedes-Benz
deseadas. Una vez instalados estos equipos, todos los vehículos reciben la autorización
individual de la ITV.
Gracias al montaje individualizado de nuestras ayudas para la conducción, también
su pareja o sus familiares podrán utilizar su nuevo Mercedes-Benz, es decir: placer de
conducción para todos.
Seguridad | Ayudas para la conducción y adaptación de asientos
19
En relación a los datos contenidos en este catálogo: es posible que se hayan producido modificaciones en el producto tras el cierre de
la redacción de este impreso, el 08.10.2013. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color
o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean
razonablemente aceptables para el comprador y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor
o el fabricante utilicen códigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de
derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones pueden contener también accesorios y equipamientos especiales que no pertenezcan al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación
puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo
referentes a prescripciones legales y fiscales y sus efectos son válidas únicamente en la República Federal de Alemania en la fecha de cierre
de redacción Se recomienda que, para obtener datos más actualizados, se dirija a su vendedor Mercedes-Benz.
www.la.mercedes-benz.com