AIR OPTIX™ instructivo en español

Lentes de contacto para un día O2 OPTIX, AIR OPTIX for ASTIGMATISM,
AIR OPTIX AQUA, AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL y AIR OPTIX COLORS
IMPORTANTE: Este prospecto del producto está destinado al oftalmólogo, pero debe estar disponible para los pacientes que lo
soliciten. El oftalmólogo debe proporcionar al paciente las instrucciones adecuadas que correspondan a las lentes recetadas al
paciente. Se pueden descargar copias de este prospecto del producto sin cargo de nuestro sitio web, en www.cibavision.com.ar.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Las lentes de contacto blandas (lotrafilcon B) O2 OPTIX, AIR OPTIX for ASTIGMATISM, AIR OPTIX AQUA, AIR OPTIX AQUA
MULTIFOCAL y AIR OPTIX COLORS están fabricadas de material para lentes de, aproximadamente, 33 % de agua y 67 % de
lotrafilcon B, un hidrogel que contiene fluorosilicona y que se trata a nivel superficial. Las lentes de contacto blandas (lotrafilcon B)
AIR OPTIX COLORS incorporan un patrón cosmético en la superficie posterior de las lentes, que contiene una combinación de los
siguientes aditivos de color: óxidos de hierro, dióxido de titanio, cobre [ftalocianinato (2-)] y pigmento verde de ftalocianina.
PROPIEDADES DE LA LENTE
Índice de refracción (lente hidratada): 1,42
Transmitancia de la luz: > 95 % (380 nm-780 nm)
Permeabilidad al oxígeno (Dk): 110 x 10 -11 (cm2/s)(ml O2 /ml x mmHg), medido a 35 °C (Dk intrínseca-método coulométrico)
Contenido de agua: 33 % por peso en solución salina normal
PARÁMETROS DE LA LENTE
Rango de diámetro
Rango de potencia esférica
Rango de curva base
13,0 mm a 15,0 mm
-20,00 D a +20,00 D
8,0 mm a 9,2 mm
PARÁMETROS DE LAS LENTES DISPONIBLES
Esféricas (lotrafilcon B) O2 OPTIX /
AIR OPTIX AQUA / AIR OPTIX
COLORS
Diámetro de cuerda:
14,2 mm
Grosor central:
Curva base:
Potencias:
0,08 mm a -3,00 D (varía con la potencia)
8,6 mm
+6,00 D a -6,00 D (pasos de 0,25 D; incluso
sin graduación);
-6,50 D a -8,00 D (pasos de 0,50 D)
Tóricas (lotrafilcon B) AIR OPTIX for
ASTIGMATISM
Diámetro de cuerda:
Grosor central:
Curva base:
Potencias:
14,5 mm
0,10 mm a -3,00 D (varía con la potencia)
8,7 mm
Potencia esférica: +6,00 D a -6,00 D (pasos de
0,25) y -6,50 D a
-10,00 D (pasos de 0,50 D)
Potencia del cilindro: -0,75 D; -1,25 D; -1,75 D; 2,25 D
Ejes: círculo completo, en pasos de 10 grados (18
ejes)
Multifocales (lotrafilcon B) AIR OPTIX
AQUA MULTIFOCAL
Diámetro de cuerda:
Grosor central:
Curva base:
Potencias esféricas:
14,2 mm
0,08 mm a -3,00 D de adición (addition, ADD)
baja (varía con la potencia)
8,6 mm
+6,00 D a -10,00 D en pasos de 0,25 D
Potencia de adición: LO, MED, HI (baja, media,
alta)
NOTA: De aquí en adelante, las lentes esféricas, tóricas y multifocales (lotrafilcon B) O2 OPTIX, AIR OPTIX for
ASTIGMATISM, AIR OPTIX AQUA, AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL y AIR OPTIX COLORS se denominarán lentes
(lotrafilcon B) AIR OPTIX, a menos que se necesite una distinción del producto.
MEDIDAS
Cuando se hidratan y se colocan en la cornea, las lentes de contacto blandas (lotrafilcon B) AIR OPTIX actúan como
un medio de refracción para enfocar los rayos de luz en la retina.
INDICACIONES (Usos)
Las lentes de contacto blandas esféricas (lotrafilcon B) O2 OPTIX, AIR OPTIX AQUA y AIR OPTIX COLORS están
indicadas para uso diario para la corrección óptica de ametropía de refracción (miopía e hipermetropía) en personas
con lente fáquica o sin ella, con ojos sanos y con aproximadamente 1,50 dioptrías (D) de astigmatismo que no
interfieren en la agudeza visual.
Las lentes de contacto blandas tóricas (lotrafilcon B) AIR OPTIX for ASTIGMATISM están indicadas para uso diario
para la corrección óptica de ametropía de refracción (miopía e hipermetropía) en personas con lente fáquica o sin
ella, con ojos sanos y con aproximadamente 6,00 D o menos de astigmatismo.
Las lentes de contacto blandas multifocales (lotrafilcon B) AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL están indicadas para
uso diario para la corrección óptica de ametropía de refracción (miopía e hipermetropía) o presbicia en personas
con lente fáquica o sin ella, con ojos sanos que pueden necesitar una adición para lectura de +3,00 D o menos y que
pueden tener, aproximadamente, hasta 1,50 D de astigmatismo.
Las lentes (lotrafilcon B) AIR OPTIX COLORS con o sin potencia de refracción actúan para mejorar o alterar el color
aparente de los ojos.
Las lentes pueden recetarse para uso frecuente/reemplazo planificado con extracción diaria para la limpieza y
desinfección (química, no con calor) antes de volver a colocarlas, según las recomendaciones del oftalmólogo.
CONTRAINDICACIONES (MOTIVOS PARA NO USARLAS)
NO use las lentes de contacto blandas (lotrafilcon B) AIR OPTIX cuando ocurre cualquiera de las siguientes
complicaciones:
 Inflamación o infección de la cámara anterior del ojo.
 Enfermedad, lesión o anomalía activas que afectan la córnea, la conjuntiva o los párpados.
 Infección microbiana del ojo.
 Insuficiencia de la secreción lagrimal (ojo seco) que interfiere con el uso de las lentes de contacto.
 Hipoestesia de la córnea (sensibilidad reducida de la córnea).
 Uso de medicamentos que están contraindicados o que interfieren con el uso de las lentes de contacto,
incluidos los medicamentos para los ojos.
 Cualquier enfermedad sistémica que puede exacerbarse o interferir con el uso de las lentes de contacto.
 Reacciones alérgicas o irritación ocular de la superficie o los anejos oculares que pueden ser causadas o
exacerbadas por el uso de las lentes de contacto.
 Alergia a un ingrediente de una solución que debe utilizarse para cuidar las lentes de contacto.
 Antecedentes del paciente de infecciones recurrentes en los ojos o los párpados, efectos adversos asociados
con el uso de las lentes de contacto, intolerancia o respuesta ocular anormal al uso de las lentes de contacto.
 Enrojecimiento o irritación ocular.
ADVERTENCIAS
Informe a los pacientes sobre las siguientes advertencias respecto del uso de las lentes de contacto:
 Los problemas con las lentes de contacto y los productos para el cuidado de las lentes pueden provocar lesiones
graves a los ojos.



Es fundamental que los pacientes sigan las indicaciones del oftalmólogo y todas las instrucciones que aparecen
en la etiqueta para el uso adecuado de las lentes y los productos para el cuidado de las lentes. Problemas
oculares, como úlceras corneales, pueden desarrollarse rápidamente y provocar pérdida de la visión.
El uso diario de las lentes no incluye el uso nocturno y se debe indicar a los pacientes que no las usen para
dormir. Los resultados de estudios clínicos2 han demostrado que las personas que usan las lentes a diario tienen
mayor riesgo de padecer queratitis ulcerativa cuando las usan durante la noche (fuera de la indicación
aprobada), en comparación con aquellas que no las usan durante la noche.
Los estudios2 han demostrado que los usuarios de lentes de contacto que fuman tienen mayor riesgo de sufrir
queratitis ulcerativa que aquellos que no fuman.
Si un paciente experimenta molestias oculares, sensación de cuerpo extraño, lagrimeo excesivo, cambios en la
vista o enrojecimiento de los ojos, se le debe indicar que se quite las lentes de inmediato y se comunique con el
oftalmólogo. Se recomienda que los usuarios de lentes de contacto consulten al oftalmólogo con regularidad
según las indicaciones.
PRECAUCIONES
A fin de evitar daños en los ojos o en las lentes de contacto, se deben tomar las siguientes precauciones:
Precauciones especiales para el oftalmólogo:
Debido a la pequeña cantidad de pacientes inscritos en la investigación clínica de lentes, no se han evaluado a gran
escala todas las potencias de refracción, las configuraciones de diseño o los parámetros de las lentes disponibles en
el material para lentes. En consecuencia, al seleccionar el diseño y los parámetros del lente apropiado, el
oftalmólogo debe considerar todas las características de la lente que pueden afectar el rendimiento de esta y la
salud ocular, incluidos la permeabilidad al oxígeno, el grosor central y periférico, y el diámetro de la zona óptica.
El posible impacto de estos factores en la salud ocular del paciente debe compararse detenidamente con la
necesidad de corrección refractiva del paciente; por lo tanto, debe evaluarse con cuidado la salud ocular continua
del paciente y el rendimiento de la lente en el ojo en la primera dispensación y controlarse en forma regular según
lo recetado por el oftalmólogo.
Los siguientes pacientes pueden no ser candidatos apropiados o experimentar un índice más alto de efectos
adversos asociados con el uso de lentes de contacto:

Pacientes con antecedentes de no cumplir con el cuidado y el régimen de desinfección de las lentes de
contacto, las restricciones de uso, el cronograma de uso o el cronograma de visitas de seguimiento.

Pacientes que no pueden o no están dispuestos a comprender o cumplir las instrucciones, advertencias,
precauciones o restricciones. Los factores que contribuyen pueden incluir, entre otros, edad, enfermedades,
otras afecciones mentales o físicas, y condiciones laborales o de vida adversas.








No debe utilizarse fluoresceína, un colorante amarillo, cuando el paciente está usando las lentes. Las lentes
absorben este colorante y se descoloran. Cada vez que se utiliza fluoresceína, deben enjuagarse bien los ojos
con la solución salina estéril que se recomienda usar en los ojos antes de la colocación de las lentes. Se debe
evitar colocar solución salina en aerosol directamente en los ojos.
Antes de retirarse del consultorio del oftalmólogo, el paciente debe ser capaz de quitarse las lentes con
prontitud o contar con alguien más que pueda hacerlo.
Los oftalmólogos deben indicar al paciente que se quite las lentes de inmediato si los ojos se enrojecen o se
irritan.
Se deben realizar exámenes oculares de rutina a fin de garantizar la salud ocular continua del paciente.
Los oftalmólogos deben coordinar con el paciente las visitas de seguimiento adecuadas. Alcon recomienda que
los pacientes consulten al oftalmólogo una vez al año, o con mayor frecuencia, según lo indique el médico.
Las personas diabéticas pueden tener sensibilidad corneal reducida y, por lo tanto, son más propensas a sufrir
lesiones en la córnea y su cicatrización no es tan rápida o completa como la de las personas no diabéticas.
Durante el embarazo o el uso de anticonceptivos orales, pueden producirse cambios en la vista o en la
tolerancia a las lentes. Advierta a los pacientes en consecuencia.
Las lentes de contacto con colorantes cosméticos pueden reducir la visibilidad en condiciones de poca
iluminación.
Los pacientes que usan lentes de contacto para corregir la presbicia pueden no lograr la mejor agudeza visual
corregida para ver de lejos o de cerca. Los requisitos visuales varían según la persona y deben tenerse en cuenta
cuando se selecciona el tipo más apropiado de lentes para cada paciente.
Los oftalmólogos deben dar instrucciones minuciosas a los pacientes sobre el régimen de cuidado y las
precauciones de seguridad que se indican a continuación:
Precauciones de manipulación:
 Asegúrese de que, antes de retirarse del consultorio del oftalmólogo, el paciente sea capaz de quitarse las
lentes con prontitud o cuente con alguien más que pueda hacerlo.
 Los buenos hábitos de higiene ayudan a fomentar el uso seguro y cómodo de las lentes. Siempre lávese y
enjuáguese las manos antes de manipular las lentes.
 QUÍTESE DE INMEDIATO LA LENTE si el ojo se enrojece o se irrita.
 Siga atentamente las instrucciones de manipulación, colocación, extracción, limpieza, desinfección,
almacenamiento y uso que aparecen en las Instrucciones para el paciente de las lentes de contacto AIR OPTIX.
 Siempre manipule las lentes con cuidado. Si se le cae una lente, es posible que se adhieran a la superficie
pequeñas partículas o fibras que pueden irritar el ojo. Debe limpiar y desinfectar la lente antes de colocársela o
cambiarla por una lente nueva y estéril.
 Nunca use herramientas, pinzas u objetos punzantes, como las uñas, para colocarse o quitarse las lentes ni para
colocarlas en su envase o sacarlas de este. Vierta la lente en la mano.
Precauciones respecto del uso de las lentes:
 Los pacientes nunca deben usar las lentes durante más tiempo que el indicado en el cronograma de uso
recetado, independientemente de cuán cómodas se sientan. Si lo hace, puede aumentar el riesgo de sufrir
efectos adversos.
 Las lentes deben moverse libremente en el ojo en todo momento. Si las lentes se pegan (dejan de moverse) en
el ojo, siga las instrucciones recomendadas en la sección Qué hacer cuando la lente se pega. Si las lentes siguen
sin moverse, se debe indicar al paciente que consulte al oftalmólogo de inmediato.
 Las lentes de contacto nunca deben entrar en contacto con líquidos no estériles (como agua corriente y saliva),
ya que puede producirse contaminación microbiana y provocar daños oculares permanentes.
 Se debe consultar al oftalmólogo sobre el uso de las lentes cuando se practican deportes acuáticos y se realizan
actividades relacionadas con el agua. La exposición al agua mientras usa lentes de contacto en actividades como
natación, esquí acuático y baños de inmersión puede aumentar el riesgo de infección ocular, que incluye, entre
otras, queratitis por Acanthamoeba.
 Puede producirse irritación e infección ocular, o daños en las lentes si productos cosméticos, loción, jabón,
crema, fijador de cabello, desodorante, productos en aerosol o partículas extrañas entran en contacto con las
lentes. Si se utilizan fijadores, mantenga los ojos cerrados hasta que el fijador se haya adherido al cabello.
 Se debe evitar la exposición a gases, humos y vapores ambientales para reducir la posibilidad de que se
contaminen las lentes o se produzcan traumatismos físicos en la córnea.
 Las lentes deben desecharse y cambiarse de acuerdo con las recomendaciones del oftalmólogo.
 Tenga en cuenta la potencia correcta de la lente para cada ojo a fin de evitar intercambios.
 Tenga siempre a mano un par de lentes de reemplazo.
 No use las lentes con posterioridad a la fecha de vencimiento.
Precauciones respecto de la solución:
 La contaminación de las lentes puede dar lugar a lesiones oculares por irritación o infección. Para reducir el
riesgo de contaminación, repase con el paciente las instrucciones apropiadas para el cuidado de las lentes que
aparecen en la etiqueta del fabricante (consulte Instrucciones para el cuidado de las lentes).
 Use solamente soluciones para el cuidado de las lentes de contacto que no se hayan usado, que no estén
vencidas, y que estén recomendadas para el uso con lentes de contacto blandas, y siga las instrucciones que
figuran en el prospecto del producto.
 Si se expone una lente al aire mientras no está en el ojo, se puede secar, quebrar y dañar en forma permanente.
Si esto ocurre, debe desechar las lentes y cambiarlas por unas nuevas para evitar posible irritación o lesión
oculares. Siempre mantenga las lentes completamente sumergidas en la solución de almacenamiento
recomendada cuando no las esté usando.
 No utilice desinfección térmica (con calor) ni caliente los productos para el cuidado de las lentes.
 No se debe utilizar saliva ni ningún otro producto que no sea la solución recomendada para lubricar o
humedecer las lentes.
Precauciones respecto del estuche de las lentes:
 Los estuches de las lentes de contacto pueden ser una fuente de crecimiento bacteriano y requieren el uso, la
limpieza y el reemplazo apropiados en forma regular, según las recomendaciones del fabricante del estuche o
del oftalmólogo.
Otros temas para tratar con los pacientes:
 Los exámenes oculares periódicos son muy importantes para los usuarios de lentes de contacto. Programe y
realice exámenes de seguimiento apropiados para determinar la respuesta ocular. Alcon recomienda que los
pacientes consulten al oftalmólogo una vez al año o cuando este lo indique.
 Algunos medicamentos pueden provocar sequedad en los ojos, aumento de la sensibilidad de las lentes,
intolerancia a las lentes y visión borrosa o cambios en la vista. Estos incluyen, entre otros, antihistamínicos,
descongestivos, diuréticos, relajantes musculares, tranquilizantes y medicamentos contra el mareo. Advierta a
los pacientes sobre el uso de dichos medicamentos en consecuencia e indique las medidas correctivas
adecuadas.
 Durante el embarazo o el uso de anticonceptivos orales, pueden producirse cambios en la vista o en la
tolerancia a las lentes. Advierta a los pacientes en consecuencia.
 Se debe indicar a los pacientes que no compartan las lentes con ninguna otra persona, ya que esto puede
propagar microorganismos que podrían provocar graves problemas de salud ocular.
Quiénes deberían saber que el paciente usa lentes de contacto:
 Los pacientes deben informar a sus empleadores que usan lentes de contacto. Algunos trabajos pueden requerir
el uso de equipos de protección ocular o que no se usen lentes de contacto.
Se recomienda encarecidamente que los pacientes reciban una copia del Folleto de instrucciones para el paciente
de AIR OPTIX (lotrafilcon B) que Alcon pone a su disposición y comprendan su contenido antes de dispensar las
lentes.
REACCIONES ADVERSAS
Se debe indicar a los pacientes que se controlen los ojos en forma regular para asegurarse de que se vean sanos,
sin molestias y que la visión sea nítida. Las complicaciones posiblemente graves, en general, están acompañadas
por uno o más de los siguientes síntomas:
 Dolor ocular de moderado a grave que no se alivia si se quitan las lentes.
 Sensación de cuerpo extraño.
 Lagrimeo excesivo u otras secreciones oculares, incluida secreción mucopurolenta.
 Enrojecimiento de los ojos.
 Fotofobia (sensibilidad a la luz).
 Ardor, escozor o picazón, u otro dolor asociado con los ojos.
 Menos comodidad que cuando se colocaron las lentes por primera vez.
 Agudeza visual deficiente (nitidez de la visión reducida).
 Visión borrosa, arcoíris o aureolas alrededor de los objetos.
 Sensación de sequedad.
Se debe indicar a los pacientes que, si observan alguno de los signos o síntomas anteriores, deben hacer lo
siguiente:
 QUITARSE LAS LENTES DE INMEDIATO.
 Si la molestia o el problema desaparecen, inspeccionar detenidamente las lentes.
 Si las lentes están dañadas de alguna manera, NO volver a colocarlas en los ojos. Desecharlas y
comunicarse con el oftalmólogo.
 Si las lentes están sucias o tienen una pestaña u otro cuerpo extraño, limpiarlas, enjuagarlas y
desinfectarlas bien antes de volver a colocarlas.
 Si la molestia o el problema persisten después de quitarse las lentes o luego de volvérselas a colocar,
quitárselas DE INMEDIATO y comunicarse con el oftalmólogo para identificar el problema y procurar el
tratamiento adecuado a fin de evitar daños oculares graves.
 Se debe indicar al paciente que NO use lentes nuevas como autotratamiento del problema.
 Se debe informar al paciente que puede aparecer una afección grave, como úlcera corneal, infección,
vascularización corneal o iritis, y que esta puede avanzar con rapidez. Las reacciones menos graves, como las
abrasiones, los infiltrados y la conjuntivitis bacteriana, pueden controlarse y tratarse con cuidado para evitar
complicaciones más graves.
 Además, el uso de las lentes de contacto puede estar asociado con cambios oculares que requieren considerar
la interrupción o restricción del uso. Estos incluyen, entre otros, edema corneal local o generalizado,
microquistes epiteliales, manchas epiteliales, infiltrados, neovascularización, polimegatismo endotelial, cambios
papilares tarsales, inyección de la conjuntiva o iritis.
INFORMES SOBRE REACCIONES ADVERSAS
Si un paciente experimenta algún efecto adverso grave asociado con el uso de las lentes de contacto (lotrafilcon B)
AIR OPTIX, debe informarlo a: Servicio de Atención al Cliente: 0800-555-4585.
USO DE LAS LENTES Y CRONOGRAMAS DE REEMPLAZO
El oftalmólogo es quien debe determinar el uso y el cronograma de reemplazo.
USO DIARIO (menos de 24 horas, mientras está despierto):
 Para evitar la tendencia que tienen los pacientes que usan las lentes a diario de usarlas en exceso al principio,
remarque la importancia de cumplir con un cronograma de uso inicial adecuado. El uso diario normal de las
lentes implica un mínimo de 6 horas sin usarlas por cada período de 24 horas.
 En el caso de los pacientes que nunca han usado lentes de contacto anteriormente, puede ser recomendable
que reciban un cronograma que aumente en forma gradual el tiempo de uso durante unos días. Esto permite
una adaptación más gradual de los tejidos oculares al uso de lentes de contacto.
 El tiempo de uso diario máximo deberá ser determinado por el oftalmólogo según la condición fisiológica ocular
del paciente, ya que las respuestas individuales de las lentes de contacto varían. Es posible que exista una
tendencia a usar en exceso las lentes al principio. El oftalmólogo debe remarcar la importancia de cumplir con el
cronograma de uso máximo inicial. No se han llevado a cabo estudios que demuestren que las lentes de
contacto (lotrafilcon B) AIR OPTIX son seguras al dormir; por lo tanto, se debe aconsejar a los pacientes que se
las quiten para dormir. El uso diario normal de las lentes implica un mínimo de 6 horas sin usarlas por cada
período de 24 horas. El cronograma de uso óptimo individual variará.
REEMPLAZO DE LAS LENTES
El oftalmólogo es quien determina el cronograma de reemplazo según las necesidades individuales y las condiciones
fisiológicas del paciente. Alcon recomienda reemplazar las lentes de lotrafilcon B cada cuatro semanas como
máximo o según las recomendaciones del oftalmólogo.
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LAS LENTES
Los pacientes deben cumplir con un régimen de cuidados recomendado. Las lentes deben limpiarse, enjuagarse y
desinfectarse después de quitárselas y antes de volvérselas a colocar en los ojos, de acuerdo con las instrucciones
que aparecen en los prospectos que acompañan los productos para el cuidado de las lentes recomendadas por el
oftalmólogo. No seguir el régimen en su totalidad de acuerdo con las instrucciones del fabricante indicadas en los
prospectos del producto puede provocar problemas (consulte REACCIONES ADVERSAS) o la aparición de
complicaciones oculares graves, según se analiza en ADVERTENCIAS.
Instrucciones básicas para la limpieza y desinfección de las lentes:
Cuando se dispensan las lentes, el oftalmólogo debe recomendar un sistema apropiado para el cuidado de las lentes
y dar instrucciones al paciente según la etiqueta de la caja.
 El oftalmólogo debe repasar las siguientes instrucciones con el paciente:
 Las lentes deben limpiarse, enjuagarse y desinfectarse cada vez que se quiten, por cualquier motivo. Si
el paciente se las quita y no tiene a mano los productos para el cuidado de las lentes, no puede volvérselas
a colocar, sino que debe guardarlas hasta que pueda limpiarlas, enjuagarlas y desinfectarlas.
 La limpieza es necesaria para eliminar la mucosidad, la película y la contaminación de la superficie de las
lentes. El enjuague elimina todo rastro de la solución de limpieza y de partículas sueltas. La desinfección
es necesaria para eliminar microorganismos residuales.
 Las lentes deben limpiarse, enjuagarse, desinfectarse y almacenarse de acuerdo con lo indicado en la
etiqueta de la caja de los productos para el cuidado de las lentes recomendadas por el oftalmólogo.
 Alcon recomienda un método de desinfección química (no con calor), como la solución desinfectante
multiuso OPTI-FREE PureMoist.
 El uso de Unizyme, un limpiador enzimático, es opcional y el oftalmólogo puede recomendarlo si se
justifica.

La desinfección con calor no ha sido probada y no se recomienda.

A fin de evitar lesiones oculares graves por contaminación, se recomienda lo siguiente:

Siempre lávese, enjuáguese y séquese las manos antes de manipular las lentes.

Use solamente soluciones estériles nuevas recomendadas para el uso con lentes de contacto blandas
(hidrofílicas). Cuando están abiertas, las soluciones estériles sin conservantes deben desecharse después
del tiempo especificado en las instrucciones de la etiqueta.

No utilice saliva, agua corriente, solución salina casera, agua destilada ni ningún otro producto que no sea
una solución salina indicada para el cuidado de las lentes blandas.

No reutilice las soluciones.




Use solamente soluciones nuevas para cada paso del cuidado de las lentes. Nunca agregue una solución
nueva a una solución usada en el estuche de las lentes.

Siga las instrucciones del fabricante para el cuidado del estuche de las lentes.

Reemplace el estuche de las lentes en forma regular para evitar que microorganismos que causan
infección ocular lo contaminen.
Nunca use una solución para lentes duras (rígidas) a menos que su uso esté también indicado para lentes de
contacto blandas.
Pueden producirse lesiones en la córnea si se utilizan soluciones para lentes duras (rígidas) que no están
indicadas para el uso con lentes blandas en el régimen de cuidado de las lentes blandas.
Siempre mantenga las lentes completamente sumergidas en la solución de almacenamiento recomendada
cuando no las esté usando para evitar que se deshidraten.
A menos que esté indicado específicamente en la etiqueta, no altere, cambie ni mezcle los sistemas o las
soluciones para el cuidado de las lentes para ningún otro par de lentes. Si tiene alguna duda respecto de la
adecuación de la solución, consulte al oftalmólogo.
QUÉ HACER CUANDO LA LENTE SE PEGA
Si la lente se pega (deja de moverse) o comienza a secarse en el ojo, dé instrucciones al paciente sobre cómo aplicar
varias gotas de la solución lubricante recomendada (utilizada de acuerdo con la etiqueta de la caja). El paciente
debe esperar hasta que la lente comience a moverse libremente en el ojo antes de intentar quitársela. Si la lente
continúa pegada, el paciente debe consultar DE INMEDIATO al oftalmólogo.
USO EN CONSULTORIO DE LAS LENTES DE PRUEBA
Los oftalmólogos deben informar a los técnicos de lentes de contacto respecto del uso apropiado de las lentes de
prueba.
Cada lente de contacto se envía estéril en un envoltorio que contiene solución salina tamponada con fosfato. Antes
de manipular una lente, se deben lavar, enjuagar y secar bien las manos con una toalla que no genere pelusas. A fin
de garantizar la esterilidad, el envoltorio no debe abrirse hasta inmediatamente antes de su uso. A los fines de
adaptación y diagnóstico, las lentes deben desecharse después del primer uso y no deben volver a ser usadas por
otro paciente.
EMERGENCIAS
Se debe informar al paciente que, si un producto químico de cualquier tipo (productos de uso doméstico, soluciones
para jardinería, productos químicos de laboratorio, entre otros) entra en contacto con los ojos, el paciente debe
hacer lo siguiente:
lavarse los ojos de inmediato con agua corriente o solución salina sin usar, quitarse las
lentes y colocarlas en la solución de almacenamiento recomendada, y llamar o visitar al
oftalmólogo o concurrir a una sala de emergencias de un hospital de inmediato.
MODO DE SUMINISTRO
Cada lente se presenta en un envase de plástico sellado con papel de aluminio que contiene solución salina
tamponada con fosfato isotónico con o sin 0,2 % de copolímero de vinilpirrolidona/metacrilato de dimetilaminoetilo
(copolímero de VP/DMAEMA) y está esterilizada con vapor. El envase está marcado con la curva base, el diámetro,
la potencia dióptrica, el color de la lente, el número de lote del fabricante y la fecha de vencimiento.