Delirium compite con 13 grupos por el Max al

O.J.D.: 9331
E.G.M.: 97000
DiariodeAvisos
Tarifa:
680 €
Miércoles, 22 de febrero de 2012
Fecha:
22/02/2012
Sección: CULTURA
Páginas: 43
CULTUR
Delirium compite con 13 grupos
por el Max al Espectáculo Revelación
El comité organizador de los galardones de las artes escénicas, que se otorgan
el 30 de abril, da a conocer el nombre de los aspirantes de cada comunidad
Diario de Avisos
Santa Cruz de Tenerife
El comité organizador de los XV
Premios Max de las Artes Escénicas, cuya ceremonia de entrega
será 30 de abril en el Teatro Circo
Price de Madrid, acaba de dar a
conocer el nombre de las 14 compañías de todo el país que optan
a la modalidad de Espectáculo
Revelación. El objetivo de esta
categoría es reconocer los montajes más significativos producidos en cada autonomía que, por
su singularidad artística y su
aportación renovadora, han destacado en su ámbito regional.
De ese modo, la propuesta canaria de la compañía tinerfeña
Delirium Teatro, Un culo anda
suelto, compite con Don Juan Tenorio, de Teatro del Temple (Aragón); Folías, de los asturianos
Teatro Factoría Norte; Malasombra, un montaje de Au Ments
Espectacles (Baleares); En alta
mar, de los cántabros La Machina Teatro; Por unos pasitos de
ná, presentado por Ambulantes
Danza (Castilla-La Mancha); Los
girasoles rotos, puesto en escena
por el Ballet Contemporáneo de
Burgos (Castilla y León) y Operetta, de la compañía catalana
Somfònics/Cor de Teatre.
La relación de candidatos se
completa con Eufòria, de CIA.
L’Horta Teatre (Comunidad Valenciana); Oeste solitario, de los
gallegos Produccións Teatrais
Excéntricas; Materia Prima, por
los madrileños La Tristura; Los
dos gemelos venecianos, un espectáculo de Distrito Teatro y El
Hechizo Teatro (Murcia); Misión
imposible. El ratoncito Pérez contra la bruja Caries, producido por
la Fundación Municipal Teatro
Gayarre y Olazar Gestión (Nava-
rra) y Calla y come, de la compañía vasca La Cocina.
El jurado, formado por expertos y empresarios de las artes
escénicas, es convocado por la
Federación de Empresas y Productoras de Teatro y Danza y la
Fundación Autor de la SGAE, que
es quien organiza los premios.
Cada jurado ha sido el encargado
Cada jurado
ha escogido las
obras de diferentes
regiones que
optan al premio
Delirium Teatro cuenta en su haber con una veintena de montajes. / DA
TEA clausura el domingo
la XI Bienal Fotonoviembre
Diario de Avisos
Santa Cruz de Tenerife
1
comunista de aquellos años. La
colectiva cuenta con obras firmadas por algunos de los represen-
de escoger las obras que optan al
Max al Espectáculo Revelación.
En la edición del pasado año la
propuesta ganadora fue Dogville,
de Rayuela Producciones Teatrales (Castilla y León).
Los Premios Max de las Artes
Escénicas cuentan con 23 categorías a concurso, además del
citado galardón al Espectáculo
Revelación y cuatro premios especiales: Max de Honor, Max Iberoamericano, Max Nuevas Tendencias y Max de la Crítica.
En estos años, los Premios Max
de las Artes Escénicas se han consolidado como el reconocimiento
más amplio en el ámbito de las
artes escénicas españolas, dado
que son lor propios profesionales
del teatro y la danza quienes integran el cuerpo electoral, una seña
más de la singularidad de un certamen cuya gala regresa a Madrid tras celebrarse en lugares
como Barcelona, Guadalajara,
Las Palmas de Gran Canaria o
Córdoba.
O.J.D.: 11812
E.G.M.: 90000
Tarifa: 1262 €
SÁBADO 11 DE FEBRERO DE 2012 Diario de Burgos
Fecha:
11/02/2012
Sección: BURGOS
Páginas: 23
C&V23
‘Los girasoles rotos’
representará a
Castilla y León en
los Premios MAX
La obra del Ballet Contemporáneo de Burgos
opta al Espectáculo Revelación • Compite
con la del resto de comunidades autónomas
• La Fundación Autor y la
Sociedad General de Autores y Editores (SGAE)
darán a conocer a los finalistas en el resto de las categorías el próximo miércoles 15 de febrero.
I.L.H. / BURGOS
Los premios más importantes del
mundo de las artes escénicas
cuentan en su edición de 2012 con
una obra burgalesa entre sus finalistas. Los girasoles rotos, del Ballet
Contemporáneo de Burgos, ha sido elegida para representar a Castilla y León en la categoría Mejor
Espectáculo Revelación, al que
puede optar una obra de cada Comunidad Autónoma.
La noticia de la candidatura
1
burgalesa se difundió enseguida
por las redes sociales. El director
de la compañía, Alberto Estébanez, reconoció su sorpresa nada
más enterarse: «Sabía que estábamos apuntados pero no que ya
éramos finalistas de Castilla y León. ¡Os quiero! ‘compañeros del alma, compañeros’ -manifestaba
orgulloso a sus colegas de Artesa
(Artes Escénicas Asociadas de Castilla y León), la asociación encargada de elegir al finalista-. «Me
pongo a trabajar para que nuestra
presentación tenga el rigor que
merecen las artes en Castilla y León», añadía.
El montaje, que está coproducido por el Instituto Municipal de
Cultura, fusiona la poesía de León
Felipe con la danza, el teatro, la
pintura, los audiovisuales y el circo. Estrenado en junio de 2010 en
El espectáculo durante un ensayo en el Teatro Clunia en 2010. En primer plano, el actor Javier Semprún. / JESÚS J. MATÍAS
el Teatro Principal, Los girasoles
rotos es el espectáculo de mayor
envergadura que ha llevado a escena el Ballet Contemporáneo de
Burgos y en él participan, entre
otros, la coreógrafa Sabine Dahrendorf (La Atlántida de La Fura
dels Baus), el compositor Josep Sanou, la escenógrafa Sylvia Kuchinow (que se inspiró en la obra del
pintor alemán Anselm Kiefer) y el
actor Javier Semprún (Teatro Corsario). Precisamente el trabajo de
este último fue reconocido en
marzo de 2011 por la Unión de Ac-
tores de Castilla y León.
La producción supuso un año
de trabajo y una inversión de
40.000 euros, de los que 12.000 los
aportó el IMC. También ha contado con la ayuda de la Consejería
de Cultural y Turismo de la Junta
de Castilla y León y el Ministerio
de Cultura-INAEM. Con Los girasoles rotos, el Ballet Contemporáneo de Burgos ha sido la compañía que más funciones ha realizado en el año dentro de la Red de
Teatros de Castilla y León.
Al margen de la categoría al Es-
pectáculo Revelación, la Fundación de Autor y la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE),
organizadores del certamen, darán a conocer a los finalistas de los
Premios MAX el próximo miércoles.
En esa fecha publicarán los
nombres propios de quienes optarán a la manzana con antifaz diseñada por Joan Brossa en las 28
categorías del certamen. El año
pasado la obra La función por hacer fue la gran ganadora con siete
premios MAX.
de esta segunda edición del ciclo
O.J.D.: Navarra.
45834
teatral, Escénica
El mes
de marzo,
desde el día 2
E.G.M.:
223000
hasta el 31, es la fecha elegida pa1360programa
€
ra dar aTarifa:
conocer este
Tarima Beltza de Alsasua como
protagonista el 16 de marzo, que,
dirigida por Ion Barbarin, representará Bienvenido a girasol. La
traperadePeraltapondráenesce-
el 3 de marzo la compañía Míreni
Teatro de Allo con el montaje Entreamigas,deMiguelGoicoechea.
El 10 de marzo será el turno para
un clásico de Aristófanes, La
Víctor Iriarte (con traje negro) posa junto a varios de los actores que conforman el elenco de Misión imposible.
ARCHIVO
El ratoncito Pérez contra la bruja Caries.
El navarro Víctor Iriarte,
finalista en los premios Max
Con una obra estrenada
en marzo de 2011
dirigida a un público
familiar optará al premio
Max Revelación
1
S. AYERRA
Pamplona
La obra Misión imposible. El ratoncito Pérez contra la bruja Caries, una producción del teatro
Gayarre escrita y dirigida por el
navarro Víctor Iriarte (1965), figura como una de las obras finalistas a disputarse el premio Max
Revelación de este año.
Su director afirmaba que ya
existían “ciertas sospechas” de la
candidatura días antes del anuncio definitivo. Gracias a la amistad que le une con la presidenta el
Colegio de Dentistas de Navarra,
Beatriz Lahoz tras haber acudido
a uno de los cursos de teatro impartidos por Iriarte, se pudo fraguar el proyecto dirigido a un público familiar en torno a un personaje tan conocido por todos
como es el ratoncito Pérez.
ra Ruiz. El broche final lo pondrá
Fecha:Marisol
22/02/2012
de nuevo
García con su
segundo
montaje,
El bizco, esta
Sección:
CULTURA
vez a cargo de la compañía GaPáginas:
62 Todas estas rebalzeka
de Tafalla.
“Ella, durante una visita de trabajo en Francia, vio un pequeño
cuentacuentos de una actriz que
interpretaba al equivalente al ratoncito Pérez aquí. Entonces se le
iluminó una bombilla y se nos ocurrió que, a través del teatro, podíamos hablar de salud bucodental a
los niños”, explicaba Iriarte.
El director mostraba su “satisfacción” al recibir la noticia ya que
supone una forma de reconocimiento y de poder “devolver” a las
instituciones que apoyaron desde
el principio este montaje, estrenado en marzo del año pasado y que
superólos1.500espectadoressólo
el primer día de estreno batiendo
un récord en la historia del Gayarre. Misión imposible. El ratoncito
Pérez contra la bruja Caries cuenta una historia dirigida a niños pero “no cuenta la historia del ratoncito”. “En realidad lo que hicimos
es coger al personaje y crear una
aventura detectivesca. Me gustaba la figura del ratoncito Pérez
porqueesalgopositivoparalosniños pero que nunca han llegado a
ver. Eso era algo muy teatral que
quise utilizar para la obra. Durante la función, todos están esperando al ratoncito y resulta que es
un personaje que está desde el
primer momento en escena pero disfrazado”, comentaba.
La obra que representa a Navarra competirá con otras 13
compañías que representan a
otras regiones en la gala de los
premios Max que se celebrará
en Madrid el 30 de abril en el
Teatro Circo Prince. En total son
23 las categorías que distingue
el certamen, a las que se añaden
los galardones que otorga la organización por designación directa.
c
6
o
y
z
O.J.D.: 16423
E.G.M.: 80000
Tarifa: 1581 €
Fecha:
22/02/2012
Sección: DEPORTES
Páginas: 61
Una obra del navarro
Víctor Iriarte opta al
Premio MaxRevelación
’M!SIÓN
IMPOS
BLEELRATONCITO
tuvo lugar en el Teatro Gayarre el
PEREZ
CONTRA
LABRUJA
CARIES’domingo13 de marzo de 2011.
ESUNA
PRODUCCIÓN
DELTEATROMisión imposible. El Ratoncito
GAYARRE
Y OLAZAR
GESTIÓN Pérez contra la Bruja Caries es una
PAULAECHEVERR|A
PAMPLONA.
Misión imposible. El
Ratencito Pérez contra la Bruja
Carles, una producción de la Fundación Municipal Teatro Gayarro y
Olazar Gestión, en colaboración con
el Gobierno de Navarra, ha sido
seleccionada comof’malista al Premio Maxal Espectáculo Revelación.
El comRéorganizador de estas galardones de las artes ese~hitas dio a
conocer ayer el nombro de las 14
compañlas candidalas en dicha categoría, que persigue promover y roivindicar aquellos montajes producidos en cada autonomía que por su
singularidad artística y su aportación renovadora han destacado en su
ámbito regional.
En el caso de la ComunidadForal,
el espectáculo finalista
es un texto
escrite y dirigido por el ardor y director de escena navarro Victar Iriarte,
cuyo estreno, dentro de la programación dirigida al público familiar,
1
historia dirigida alpúblico familia,
y en especial a niños a partir de 4
años, que además de entretener con
una aventura protagoulzade por personajes de tebeo, buenisimes y malísimos, educa en hábitos de higiene
bucodenlaL
La obra, que cuentacon
el apoyodelColegio
de Dentistas
de
Navarra
y convestuario,
escon0grafm y música originales,
es unaproducción
cienperciennavarra.
"Es
V[ctorIriarte (3a por la izda), juntoa los actoresde ’El Ratoncito
Pérezcontrala BrujaCaries;~o,o:osarMONTERO
un espectáculohecho aqul para
intentar
profesienalizar
a lagente
de
aquí",
decía
ayerVíctor
Iriarte,
tras die~ localidades navarms, en~e ellas
son musicales, teatro~irco, danza- navarro, quientambiénse esforz5
conocerla nominación
a los Max. Noáin, Villava, Artica, Mutilva,
teatro.., y muchascasitas de forma- especialmente
en entretener
consu
Parael autor
y director
teatral,
la Lodosa, Ansoáin, Atsasua o Sangüein
muy pequeño, muy coqueto, pero argumento
a familias
enteras,
"con
candidatura
al MejorEspectáculosa.Seisactores
conforman
el nutri- que a veces no llenan un teatro públiuna aventuraque puedanseguir
Revelación
"es ya en si mismaun doelenco
de laobra:PablodelMun- co grande", dice el autor y director
niños
de
a
partir
de
7
años,
cositas
premio,un reconocimiento
a quie- dillo,
Sofla
Díez, Jesús Idoate,
Virgiquelleguen
a losniñosmáspequeneshan estadodetrásde estapro- na Cervera,
ImanolEspinazo
y Juan
ñosy guiños
a losadultos".
Junto
a
duccióny han ayudadoa que esta Sansegund~ La música ha corrido a
la producción
navarra,optanal
obrasea una realidad".
Desdesu cargodelJoséMiguel
"Estamos orgullosos
Huarte Patea.
Max al EspectáculoRevelación
estreno, másde 4,(}00 espectadores
En palabras de Víctor Irlarte, el de haber llegado a más
otras13 obras,
entreellasDonJuan
han disti’utado de este montaje, que ma~r roto que se plante5 con esta
de 4.000 espectadores Tenorio(Teatrodel Temple,Araademás de en el Gayarre ~londe se obrafue "hecec algoqueescasea
en
prima(La Tristura,
logró un lleno de plíl~co en las dos laspropuestas
parapúblico
i~~m~l: navarros con esta obra" gón),Materia
Madrid), O/m.~tm (Somf6nics/cor
funciones
que tuvieron
lugaren el una obra de gran fosmato de teatro.
V}CTOR
IRIARTE
mismodia-,se ha roprosentadn
en tes~ Porque hay muchas cesas qué
de Teatre, Catalufia) o Cal~ y come
Autory d~’ector
teatral
(comlmñla la cocina, CAV).
a. REDAccióN
Eme2 representa ‘Kafka e a boneca viaxeira’. Foto: Agadic todo el país. EFE
O.J.D.: No hay datos
E.G.M.: 81000
EL CORREO GALLEGO
MIÉRCOLES
Tarifa: 560 €
22 DE FEBRERO DE 2012
para os
na arte”
n onte, nunha mesa
artística do seu oficio
nha capacide entender
a ilustración
porlles ollaás que lles
ión, que é o
res”.
isión, a teledo como reade, falaron
ista gráfico,
tor coruñés
Carme Solé,
súa particigramas ini crítica coa
a televisión
o formativo,
pensamennte para o
.
de traballo, o
ntal do edintre texto e
s diferenzas
entre o público infantil e
adulto á hora de ilustrar un
traballo foron algúns dos
temas abordados durante a
mesma mesa redonda.
O Congreso, que comisarían Xosé A. Neira Cruz
e Irene García García para
campUSCulturae, continúa
hoxe cunha conferencia
plenaria, ás 10 horas, da
ilustradora polonesa Joanna Domanska. Seguiralle
outra charla do ilustrador
Machiel Braaksma, dos
Países Baixos, e a terceira,
a do investigador Márcio
Danilo Mota. Pola tarde será a quenda dos obradoiros
informativos e pechará a
xornada unha mesa, moderada polo xornalista Xesús
Fraga, sobre ilustrar en diversos soportes.
?www.usc.es/campusculturae
eiss, na mesa redonda. Foto: F. Blanco
1
Evaristo Calvo, esda., e Víctor Mosqueira. Foto: Pablo Silva
‘Oeste Solitario’ optará a
un Premio Max ao mellor
Espectáculo Revelación
Quico Cadaval dirixe
o ‘western doméstico’
de Producións
Teatrais Excéntricas
Santiago. Un western doméstico, encarreirado no
escenario pola man destra de Quico Cadaval. Iso é
Oeste Solitario, a montaxe
de Produccións Teatrais
Excéntricas, que vén de ser
nomeada ao Max ao Espectáculo Revelación.
Víctor Mosqueira, Evaristo Calvo, Marcos Correa
e María Lado son os protagonistas de The Lonesome
West de Martin McDonagh
–autor tamén do último éxito de Excéntricas, Un cranio
furado, que lle valeu á compañía cinco premios María
Casares na pasada edición
dos galardóns da escena
galega– e que se presenta,
desta volta, nunha tradución de Avelino González.
Os protagonistas de Oeste
Solitario son Valene Connor
(Víctor Mosqueira) e Coleman Connor (Evaristo Calvo), dous irmáns que nada
máis regresaren do funeral
do seu pai, rifan e dipustan
pola súa herdanza até converteren a casa nun campo
de batalla.
As estrelas convidadas
son María Lado e Marcos
Correa como Girleen, unha
moza da aldea que vende
augardente ilegal, e o padre
Welsh, un patético párroco
fracasado cuxa intervención no relato provoca un
xiro insospeitado.
REGRESO A IRLANDA.
Quico Cadaval, un dos máis
recoñecidos dramaturgos
da escena galega contemporánea, regresa con esta obra ao teatro irlandés
depois da posta en escena
para o Centro Dramático
Galego d’A Ópera dos Tres
Reás de Brecht e Weill. O
equipo artístico complétase coa escenografía de
Kukas, o deseño sonoro
de Piti Sanz, a iluminación
de Octavio Mas e o deseño
gráfico de Pancho Lapeña. Á fronte, na produción,
Rubén G. Pedrero.
O Max ao Espectáculo Revelación recoñece as
montaxes máis significativas producidas en cada
autonomía. A cerimonia de
entrega será o 30 de abril
no Teatro Circo Price de
Madrid. O xurado, formado por expertos e empresarios das artes escénicas,
convócao a Federación de
Empresas Produtoras de
Teatro e Danza e a Fundación Autor/SGAE, organizadora dos premios. FRAN p.
LORENzO
[email protected]
? www.excentricas.com
Fecha:
22/02/2012
Sección: SOCIEDAD
Páginas: 42
O.J.D.: 20210
E.G.M.: 230000
Tarifa: 668 €
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
Fecha:
22/02/2012
Sección: CULTURA
Páginas: 56
C ANCIÓN
SSEY
cules
EEUU
er el
o tesoro
América
de Drex
la “desa
español
ESS, Madrid
䡲 EFE, Bogo
-130 Hércules
l Ejército del
on ayer de la
Zaragoza con
ados Unidos
regreso a Esque transporata “Nuestra
s Mercedes”,
la empresa
a Odyssey.
nsiste en casi
e monedas de
ros objetos de
nsportaba la
a el 5 de octuor buques de
os en aguas del
z. El viaje lo
tripulaciones
6 hombres en
años después
evista para la
a fragata a
n informa el
Defensa.
ienen previsto
días a Tampa
ente de las triEjército del
comandante
Tobías, que
isfacción y la
por la misión
ncomendado.
seis expertos
Arqueológico
Museo Nacioología Subapañados por
Subdirección
rotección de
stórico, pudieen el almacén
ce custodiado
tados Unidos.
Ministerio de
reiterado la
ante la deciemitida el
s en Tampa y
o, “sienta un
órico en mateión del patriático”.
El cantautor
Drexler co
Bogotá, en p
sentación de
“Amar la T
América La
refugio para
desazón qu
España, don
hace diecisé
En una ru
Drexler se r
miembro de
inmigrantes
muy tempra
“no fiarse de
una situación
a la prosperi
en Europa
afectada po
2008.
“Todos es
que he vivid
he dejado d
como mínim
mi país, y m
en Latinoam
tengo la gran
reservas aním
lados y en e
estoy tirando
aquí”, explic
uruguayo, g
Oscar en 200
La crisis eu
económica,
ción y cans
avance irr
Oriente”, a
que en Teneri
la central de
en el Audi
Power, y qu
inmerso en su
de “Mundo a
El artista r
siente especia
actuando en A
“Me hace m
aquí a tocar
ilusión, socie
zan, que es
hace cinco o
ven el fut
mismo”, con
1
UNA ESCENA DE “UN CULO ANDA SUELTO”, que intenterá redondear su palmarés en los premios nacionales./ EL DÍA
La compañía tinerfeña Delirium
se cuela en la final de los Max
La formación isleña ha entrado en la selección de candidatas al galardón de las
artes escénicas al mejor espectáculo revelación con “Un culo anda suelto”. La
gala se celebrará el próximo 30 de abril en el teatro Circo Price de Madrid.
䡲 EL DÍA, S/C de Tenerife
La compañía tinerfeña Delirium
Teatro será la finalista por Canarias al Premio Max al Espectáculo
Revelación por su obra “Un culo
anda suelto”. El comité organizador de los galardones nacionales
de las artes escénicas dio a conocer ayer el nombre de las catorce
formaciones candidatas al galardón
en esta categoría, cuyo fin es reconocer los montajes más significativos producidos en cada autonomía.
Esta última producción de la
agrupación Delirium Teatro, vencedora en la última edición de los
Premios Réplica de las Artes
Escénicas Canarias, supone una
vuelta a los orígenes de la compañía isleña, veinticinco años después de su creación y tras una veintena de montajes diversos. La obra
cuenta la historia surrealista de
García, un antiguo empleado de
La obra dirigida por
Severiano García
competirá con
producciones de
catorce comunidades
una multinacional, víctima de un
despido improcedente, y un culo
que, al sentirse maltratado, escapa
de su dueño para exigir mejores
condiciones de vida. Surge entre
ellos una amistad solo interrumpida por la aparición de un joven
abogado con una total ausencia de
escrúpulos.
Con esta singular obra, Delirium
recupera y actualiza su primer trabajo teatral, de gran éxito, con el
que se dio a conocer y que les hizo
colgar el cartel de “agotadas las
entradas” en los teatros de todo el
país durante cuatro años seguidos.
Cabe recordar que “Un culo
anda suelto” obtuvo el pasado año,
el Premio del Público al Mejor
Espectáculo y Premio del Jurado
al Mejor Actor del Festival Internacional Otoño Azul (Argentina).
La obra –dirigida por Severiano
García e interpretada por este y por
Carlos J. Pedrós y Adrián Rosales–
se someterá a la evaluación de un
jurado formado por expertos convocado por la Federación de
Empresas Productoras de Teatro y
Danza (FAETEDA) y la Fundación Autor/SGAE, organizadora de
los premios.
Delirium competirá en la final
con producciones de Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León,
Cataluña, Comunidad Valenciana,
Galicia, Madrid, Murcia, Navarra
y País Vasco.
La ceremonia de entrega tendrá
lugar el próximo 30 de abril en el
teatro Circo Price de Madrid.