válvulas de bola rk
Anuncio
vThe KLINGER® company in Spain An experienced company with a new philosophy Válvulas de bola RK® >> We value our valves® since1970 Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 1 Quiénes somos æ Desde 1970, Saidi es el referente en España en el mundo de la válvula, a la vez que líder mundial en tecnologías de sellado, como empresa del grupo KLINGER®. Since 1970, Saidi has been the reference for valves in Spain, as well as the global leader in static sealing as being part of the KLINGER® multinational group. æ Pioneros en el concepto de negocio innovador. We are innovative business pioneers. >> www.saidi.es 2 Wide pro d EP C nt g lob me ge a na e ry Integra live l su de p elf er rtn a lp vice ser y l p All p ge roc ran es t uc Proje c t ma > red flu i Offries the ust -sh nd si Best -incla ss uct od r p > S e n rv s system tio u l tro on dc Pr od > So t E ngine lu c e s > V a lu ice æ A lo largo de los años hemos We provide integral solutions in desarrollado soluciones completas en control de fluidos para los procesos industriales más críticos y variados (Petroquímica y Refino • Gas y Petróleo • Química y Farmacia • Energía • Agua • Pasta y Papel • Cemento • Siderometalurgia • Minería • Industria naval • Energías renovables • Alimentación • Fabricantes e instaladores industriales...) basadas en productos excelentes y líderes en su categoría. fluid control for plants and industrial processes (Petrochemical & Refinery • Oil & Gas • Chem & Pharma • Energy • Water • Pulp & Paper • Cement • Metals • Mining • Marine industry • Green Energies • Food & Beverage • OEM...) based in best-in-class products. >> Engineered fluid control systems 3 Contenido PRODUCCIÓN Y CALIDAD...................................................................................................................................... 6 DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN.................................................................................................................................... 8 VALVULAS DE BOLA PARA PROCESO...............................................................................................................10 • Acero carbono PN16 Bridas con palanca...................................................................................................12 • Acero carbono PN16 Bridas con reductor.................................................................................................13 • Acero inox PN16 Bridas con palanca...........................................................................................................14 • Acero inox PN16 Bridas con reductor.........................................................................................................15 • Acero carbono PN40 Bridas con palanca...................................................................................................16 • Acero carbono PN40 Bridas con reductor.................................................................................................17 • Acero inox PN40 Bridas con palanca...........................................................................................................18 • Acero inox PN40 Bridas con reductor.........................................................................................................19 • Acero carbono 150LBS Bridas con palanca...............................................................................................20 • Acero carbono 150LBS Bridas con reductor.............................................................................................21 • Acero inox 150LBS Bridas con palanca.......................................................................................................22 • Acero inox 150LBS Bridas con reductor.....................................................................................................23 ACCIONAMIENTOS, REGULACIÓN Y CONTROL............................................................................................24 • Acero carbono PN16 Bridas con actuador.................................................................................................28 • Acero inox PN16 Bridas con actuador.........................................................................................................29 • Acero carbono PN40 Bridas con actuador.................................................................................................30 • Acero inox PN40 Bridas con actuador.........................................................................................................31 • Acero carbono 150LBS Bridas con actuador.............................................................................................32 • Acero inox 150LBS Bridas con actuador.....................................................................................................33 VALVULAS DE BOLA PARA SERVICIOS GENERALES....................................................................................36 • Acero inox Roscada 2 piezas...........................................................................................................................38 • Válvula de bola RK® Roscada 3 piezas.........................................................................................................39 • Válvula de bola RK® Socket Weld 3 piezas.................................................................................................40 • Válvula de bola RK® Bridas 2 piezas.............................................................................................................41 • Hierro fundido PN16 Bridas 2 piezas...........................................................................................................42 • Acero inox BSP 2 piezas con actuador........................................................................................................43 • Acero inox SW 3 piezas con actuador.........................................................................................................44 • Acero inox BSP 3 piezas con actuador........................................................................................................45 • Hierro fundido 2 piezas con actuador........................................................................................................46 VALVULA DE BOLA ‘TRUNNION MOUNTED’..................................................................................................48 Tablas de resistencia a la corrosión....................................................................................................................50 JUNTAS RECOMENDADAS...................................................................................................................................57 KLINGERSIL® C-4430 PN10..................................................................................................................................57 KLINGERSIL® C-4324 PN10..................................................................................................................................58 KLINGERSIL® top-chem-2005 PN10.................................................................................................................59 Válvulas de bola RK® 4 Para cualquier consulta sobre los productos de este catálogo, tienen a su disposición la Red de Delegaciones, al final de este catálogo. Edición Marzo 2.009 æ Ex-stock Precios sujetos a nuestras condiciones generales de venta Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 5 PRODUCCIÓN Y CALIDAD P resentamos el nuevo catálogo-tarifa de válvulas de bola RK®, apta tanto para la industria de Proceso como para Servicios generales. Los procesos de fabricación y control de calidad están certificados según la norma ISO 9001, y están clasificadas de acuerdo a la Directiva de Equipos a Presión PED 97/23/CE, según ATEX para atmósferas potencialmente explosivas y TA-Luft para Low emission. Nuestra fábrica posee un área de 21.000 m2, equipada con la más moderna tecnología y capacidad para la realización de pruebas de Presión hidrostática, análisis de materiales, ensayos PMI (Positive material indentification), pruebas de impacto y rotura, etc. La amplia gama de productos cubre todas las necesidades de la industria: • Válvulas de bola flotante en Acero carbono Clase 150-300, desde DN-1/2” hasta DN-10” • Válvulas de bola trunnion mounted de 3 piezas en Acero forjado y fundido. • Válvulas de bola trunnion mounted tipo “Top entry”. • Válvulas de bola roscadas Clase 800, 1.500 y 2.500 desde DN-1/2” hasta DN-2” • Válvulas de bola Metal-metal, de tipo flotante o trunnion. • Válvulas de bola para servicio criogénico. • Válvulas de bola “Fully welded”. 6 Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 7 DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN Dimensiones Brida acoplamiento BS EN ISO 5211 El estándar internacional ISO 5211/5210 define las dimensiones de las bridas de unión entre el actuador de la válvula y el accionamiento. Estas dimensiones también facilitan la unión de accionamientos con mecanismos de engranajes y de los reductores a los actuadores de las válvulas. Aparte de las dimensiones de la brida, el estándar define también la conexión del eje con el husillo del actuador de la válvula y especifica las fuerzas y pares permisibles que pueden transmitirse a través de los componentes de unión. 1. Accionador de giro parcial Medidas de la brida de acoplamiento (mm) Tipo de brida d1 d2 f8 d3 d4 h1 máx. h2 mín. F03 46 25 36 M5 3 8 4 F04 54 30 42 M5 3 8 4 F05 65 35 50 M6 3 9 4 F07 90 55 70 M8 3 12 4 F10 125 70 102 M10 3 15 4 F12 150 85 125 M12 3 18 4 F14 175 100 140 M16 4 24 4 F16 210 130 165 M20 5 30 4 F25 300 200 254 M16 5 24 8 F30 350 230 298 M20 5 30 8 F35 415 260 356 M30 5 45 8 F40 475 300 406 M36 8 54 8 F48 560 370 483 M36 8 54 12 F60 686 470 603 M36 8 54 20 Marcado CE Para simbolizar la alta calidad del producto, todas las válvulas están certificadas según la Directiva de equipos a presión 97/23/CE. 8 Número de tornillos, espárragos o pernos Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Dispositivo anti-estático según BS 5351 Según esta norma (actualmente denominada BS EN ISO 17292), todas las válvulas incorporan un dispositivo antiestático cuyo diseño permite la continuidad eléctrica entre el eje y la esfera de la válvula. Eje anti-estático Bola anti-estática Sistema de descarga anti-estático Fire-Safe Fire-Safe según API 607 Nuestra válvulas son sometidas a pruebas de fuego según API 607, certificado por Lloyd’s Register. La presión en esta prueba es fijada a 0,2 MPa (2 bar) para válvulas con asiento blando PN16, PN25 y PN40 y Clase 150 y 300LBS, con el fin de simular las condiciones que se esperan en una planta de proceso en la que se declare un fuego y las bombas no estén en uso. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 9 VALVULAS DE BOLA PARA PROCESO >> Válvulas de bola para la industria de Proceso Modelos • C16F2 • S16F2 • C40F2 • S40F2 • C15F2 • S15F2 10 Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 11 Acero carbono PN16 Bridas con palanca RK® Fig. C16F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula PN 16 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero carbono fundido GSC25 Bridas según DIN 2543/2545 PN16 API 6 D DIN 3202 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0035 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 GSC25 GSC25 Plano correspondiente a DN-65 Componentes 1 Denominación Material Cuerpo GSC25 Tapa Esfera AISI 420 Prensaestopas A105 cincado Eje AISI 420 Palanca A216 Gr. WCB Limitador de giro Acero carbono cincado Asientos PTFE Pasador 1020 Junta PTFE Junta Grafito O-ring Viton® Cajera AISI 420 Empaquetadura PTFE Arandela Grafito Espárrago ASTM A193 Gr. B7 Tuerca ASTM A194 Gr. 2H Tornillo Tornillo ASTM A193 Gr. B7 Tornillo Arandela PTFE Muelle F316 Pasador F304 Muelle F316 Pasador 1020 Placa identificación 1Cr 18 Ni 9 Ti Remache Datos correspondientes a DN-65 1 Fig. C16F2 - GSC25/420/PTFE PN 16 RF Con palanca Código 12 h H 010104304270085 DN 65 D1 185 D2 145 D3 122 D 65 f 3 B 18 n-Ø 4-18 L 170 98.0 160.0 M 300 ISO 5211 Peso (kg) F07 17.0 Precio cons. 010104304270084 80 200 160 138 76 3 20 8-18 180 112.0 188.5 400 F10 25.1 cons. 010104304270055 100 220 180 158 100 3 20 8-18 190 128.5 205.0 400 F10 42.0 cons. 010104304270088 125 250 210 188 125 3 22 8-18 325 147.0 226.0 400 F10 71.5 cons. 010104304270076 150 285 240 212 150 3 22 8-22 350 180.0 258.5 600 F12 95.0 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Acero carbono PN16 Bridas con reductor RK® Fig. C16F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula PN 16 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero carbono fundido GSC25 Bridas según DIN 2543/2545 PN16 API 6 D DIN 3202 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 0035 Componentes Denominación Material Cuerpo GSC25 Tapa Esfera AISI 420 Prensaestopas A105 Eje AISI 420 Reductor A216 Gr. WCB Volante Acero carbono Asientos PTFE Empaquetadura PTFE Cajera AISI 420 O-ring Viton® O-ring Junta PTFE Tornillo ASTM A193 Gr. B7 Tuerca ASTM A194 Gr. 2H Tornillo ASTM A193 Gr. B7 Tornillo Arandela Grafito Arandela Arandela PTFE Llave 1045 Pasador F304 Muelle F316 Muelle Placa identificación 1Cr 18 Ni 9 Ti Remache GSC25 GSC25 Fig. C16F2 - GSC25/420/PTFE PN 16 RF Con reductor Código 010104304270053 DN 200 D1 340 D2 295 D3 268 D 200 f B 3 Teléfono Fax n-Ø 24 12-22 L h 400 +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web 241 ISO 5211 Peso (kg) F12 185.0 [email protected] www.saidi.es Precio cons. 13 Acero inox PN16 Bridas con palanca RK® Fig. S16F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula PN 16 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero inoxidable ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Bridas según DIN 2543/2545 PN16 API 6 D DIN 3202 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0035 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Plano correspondiente a DN-65 Componentes 1 Denominación Material Cuerpo CF8M Tapa Esfera F316 Prensaestopas A105 cincado Eje F316 Palanca A216 Gr. WCB Limitador de giro Acero carbono cincado Asientos PTFE Pasador 1020 Junta PTFE Junta Grafito O-ring Viton® Cajera F316 Empaquetadura PTFE Arandela Grafito Espárrago ASTM A193 Gr. B7 Tuerca ASTM A194 Gr. 8 Tornillo Tornillo ASTM A193 Gr. B8 Tornillo Arandela PTFE Muelle F316 Pasador F304 Muelle F316 Pasador 1020 Placa identificación 1Cr 18 Ni 9 Ti Remache Datos correspondientes a DN-65 1 Fig. S16F2 - CF8M/316/PTFE PN 16 RF Con palanca Código 14 DN D1 D2 D3 D f B n-Ø L h H M ISO 5211 Peso (kg) Precio 010104304270032 65 185 145 122 65 3 18 4-18 170 98 160 300 F07 17.0 cons. 010104304270027 80 200 160 138 76 3 20 8-18 180 112 188.5 400 F10 25.1 cons. 010104304270028 100 220 180 158 100 3 20 8-18 190 128.5 205 400 F10 42.0 cons. 010104304270021 125 250 210 188 125 3 22 8-18 325 147 226 400 F10 71.5 cons. 010104304270031 150 285 240 212 150 3 22 8-22 350 180 258.5 600 F12 95.0 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Acero inox PN16 Bridas con reductor RK® Fig. S16F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula PN 16 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero inoxidable ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Bridas según DIN 2543/2545 PN16 API 6 D DIN 3202 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 0035 Componentes Denominación Material Cuerpo CF8M Tapa Esfera F316 Prensaestopas A105 Eje F316 Reductor A216 Gr. WCB Volante Acero carbono Asientos PTFE Empaquetadura PTFE Cajera 316 O-ring Viton® O-ring Junta PTFE Tornillo ASTM A193 Gr. B8 Tuerca ASTM A194 Gr. 8 Tornillo ASTM A193 Gr. B8 Tornillo Arandela Grafito Arandela Arandela PTFE Llave 1045 Pasador F304 Muelle F316 Muelle Placa identificación 1Cr 18 Ni 9 Ti Remache Fig. S16F2 - CF8M/316/PTFE PN 16 RF Con reductor Código 010104304270030 DN 200 D1 340 D2 295 D3 268 D 200 f B 3 Teléfono Fax n-Ø 24 12-22 L h 400 +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web 241 ISO 5211 Peso (kg) F12 185.0 [email protected] www.saidi.es Precio cons. 15 Acero carbono PN40 Bridas con palanca RK® Fig. C40F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula PN 40 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero carbono fundido GSC25 Bridas según DIN 2543/2545 PN40 API 6 D DIN 3202 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0035 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 GSC25 GSC25 Plano correspondiente a DN-50 y 65 Componentes 1 Denominación Material Cuerpo GSC25 Tapa Esfera AISI 420 Prensaestopas A105 cincado Eje AISI 420 Palanca A216 Gr. WCB Limitador de giro Acero carbono cincado Asientos PTFE Pasador 1020 Junta PTFE Junta Grafito O-ring Viton® Cajera AISI 420 Empaquetadura PTFE Arandela Grafito Espárrago ASTM A193 Gr. B7 Tuerca ASTM A194 Gr. 2H Tornillo Tornillo ASTM A193 Gr. B7 Tornillo Arandela PTFE Muelle F316 Pasador F304 Muelle F316 Pasador 1020 Placa identificación 1Cr 18 Ni 9 Ti Remache Datos correspondientes a DN-50 y 65 1 Fig. C40F2 - GSC25/420/PTFE PN 40 RF Con palanca Código 16 DN D1 D2 D3 D f B n-Ø L h H M ISO 5211 Peso (kg) Precio 010104304270029 15 95 65 45 14 2 16 4-14 115 34 85 180 F03 6.0 010104304270019 20 105 75 58 19 2 18 4-14 120 35.5 87 180 F03 7.5 cons. 010104304270024 25 115 85 68 25 2 18 4-14 125 46.5 98.5 180 F04 8.5 cons. 010104304270023 32 140 100 78 30 2 18 4-18 130 50 105 180 F04 9.0 cons. 010104304270022 40 150 110 88 38 3 18 4-18 140 79 137 240 F05 10.5 cons. 010104304270009 50 165 125 102 50 3 20 4-18 150 86.5 150.5 300 F07 15.4 cons. cons. 010104304270020 65 185 145 122 65 3 22 8-18 170 98 160 300 F07 18.5 cons. 010104304270017 80 200 160 138 76 3 20 8-18 180 112 188.5 400 F10 25.1 cons. 010104304270016 100 235 190 162 100 3 24 8-22 190 128.5 205 400 F10 44.2 cons. 010104304270015 125 270 220 188 125 3 26 8-18 325 147 226 400 F10 90.5 cons. 010104304270014 150 300 250 218 150 3 28 8-26 350 180 258.5 600 F12 99.5 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Acero carbono PN40 Bridas con reductor RK® Fig. C40F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula PN 40 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero carbono fundido GSC25 Bridas según DIN 2543/2545 PN40 API 6 D DIN 3202 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 0035 Componentes Denominación Material Cuerpo GSC25 Tapa Esfera AISI 420 Prensaestopas A105 Eje AISI 420 Reductor A216 Gr. WCB Volante Acero carbono Asientos PTFE Empaquetadura PTFE Cajera AISI 420 O-ring Viton® O-ring Junta PTFE Tornillo ASTM A193 Gr. B7 Tuerca ASTM A194 Gr. 2H Tornillo ASTM A193 Gr. B7 Tornillo Arandela Grafito Arandela Arandela PTFE Llave 1045 Pasador F304 Muelle F316 Muelle Placa identificación 1Cr 18 Ni 9 Ti Remache GSC25 GSC25 Fig. C40F2 - GSC25/420/PTFE PN 40 RF Con reductor Código 010104304270013 DN 200 D1 375 D2 320 D3 285 D 200 f B 3 Teléfono Fax n-Ø 34 12-30 L h 400 +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web 241 ISO 5211 Peso (kg) F12 197 [email protected] www.saidi.es Precio cons. 17 Acero inox PN40 Bridas con palanca RK® Fig. S40F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula PN 40 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero inoxidable ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Bridas según DIN 2543/2545 PN40 API 6 D DIN 3202 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0035 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Plano correspondiente a DN-50 y 65 Componentes 1 Denominación Material Cuerpo CF8M Tapa Esfera F316 Prensaestopas A105 cincado Eje F316 Palanca A216 Gr. WCB Limitador de giro Acero carbono cincado Asientos PTFE Pasador 1020 Junta PTFE Junta Grafito O-ring Viton® Cajera F316 Empaquetadura PTFE Arandela Grafito Espárrago ASTM A193 Gr. B8 Tuerca ASTM A194 Gr. 8 Tornillo Tornillo ASTM A193 Gr. B8 Tornillo Arandela PTFE Muelle F316 Pasador F304 Muelle F316 Pasador 1020 Placa identificación 1Cr 18 Ni 9 Ti Remache Datos correspondientes a DN-50 y 65 1 Fig. S40F2 - CF8M/316/PTFE PN 40 RF Con palanca Código 18 h H 010104304270012 DN 15 D1 95 D2 65 D3 45 D 14 f 2 B 16 n-Ø 4-14 L 115 34.0 85.0 M 180 ISO 5211 Peso (kg) F03 6.0 Precio 010104304270018 20 105 75 58 19 2 18 4-14 120 35.5 87.0 180 F03 7.5 cons. 010104304270006 25 115 85 68 25 2 18 4-14 125 46.5 98.5 180 F04 8.5 cons. 010104304270007 32 140 100 78 30 2 18 4-18 130 50.0 105.0 180 F04 9.0 cons. 010104304270008 40 150 110 88 38 3 18 4-18 140 79.0 137.0 240 F05 10.5 cons. 010104304270010 50 165 125 102 50 3 20 4-18 150 86.5 150.5 300 F07 15.4 cons. cons. 010104304270011 65 185 145 122 65 3 22 8-18 170 98.0 160.0 300 F07 18.5 cons. 010104304270025 80 200 160 138 76 3 24 8-18 180 112.0 188.5 400 F10 27.0 cons. 010104304270062 100 235 190 162 100 3 24 8-22 190 128.5 205.0 400 F10 44.2 cons. 010104304270049 125 270 220 188 125 3 26 8-26 325 147.0 226.0 400 F10 90.0 cons. 010104304270050 150 300 250 218 150 3 28 8-26 350 180.0 258.5 600 F12 99.5 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Acero inox PN40 Bridas con reductor RK® Fig. S40F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula PN 40 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero inoxidable ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Bridas según DIN 2543/2545 PN40 API 6 D DIN 3202 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 0035 Componentes Denominación Material Cuerpo CF8M Tapa Esfera F316 Prensaestopas A105 Eje F316 Reductor A216 Gr. WCB Volante Acero carbono Asientos PTFE Empaquetadura PTFE Cajera F316 O-ring Viton® O-ring Junta PTFE Tornillo ASTM A193 Gr. B8 Tuerca ASTM A194 Gr. 8 Tornillo ASTM A193 Gr. B8 Tornillo Arandela Grafito Arandela Arandela PTFE Llave 1045 Pasador F304 Muelle F316 Muelle Placa identificación 1Cr 18 Ni 9 Ti Remache Fig. S40F2 - CF8M/316/PTFE PN 40 RF Con reductor Código 010104304270040 DN 200 D1 375 D2 320 D3 285 D 200 f B 3 Teléfono Fax n-Ø 34 12-30 L h 400 +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web 241 ISO 5211 Peso (kg) F12 197 [email protected] www.saidi.es Precio cons. 19 Acero carbono 150LBS Bridas con palanca RK® Fig. C15F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula 150LBS Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero carbono fundido ASTM A216 Gr. WCC Bridas según ANSI B16.5 RF API 6 D ANSI B16.10 Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0035 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Plano correspondiente a DN-2” Componentes 1 Denominación Material Cuerpo WCC Tapa Esfera F316 Prensaestopas A105 cincado Eje F316 Palanca A216 Gr. WCB Limitador de giro Acero carbono cincado Asientos PTFE Pasador 1020 Junta PTFE Junta Grafito O-ring Viton® Cajera 316 Empaquetadura PTFE Arandela Grafito Espárrago ASTM A193 Gr. B7 Tuerca ASTM A194 Gr. 2H Tornillo Tornillo ASTM A193 Gr. B7 Tornillo Arandela PTFE Muelle F316 Pasador F304 Muelle F316 Pasador 1020 Placa identificación 1Cr 18 Ni 9 Ti Remache Datos correspondientes a DN-2” 1 Fig. C15F2 - WCC/3161/PTFE 150LBS RF Con palanca Código DN D1 D2 D3 D F B n-Ø L P H M Precio 1/2” 90 60.3 34.9 14 1.6 12 4-16 108 34.0 85 180 F03 5.5 cons. 010104304270052 3/4” 100 69.9 43.0 19 1.6 13 4-16 117 35.5 87 180 F03 6.4 cons. 010104304270047 1” 110 79.4 50.8 25 1.6 14.5 4-16 127 46.5 98.5 180 F04 7.7 cons. 010104304270063 1.1/2” 125 98.4 73 38 1.6 18 4-16 165 79.0 137 240 F05 9.4 cons. 010104304270026 2” 152.5 120.6 92 50 1.6 19 4-16 178 86.5 150.5 300 F07 13.7 cons. 010104304270048 3” 190 152.4 127 76 1.6 24 4-19 203 112.0 188.5 400 F10 25.6 cons. 010104304270057 4” 229 190.5 157.2 100 1.6 24 8-19 229 128.5 205 400 F10 44.2 cons. 010104304270058 6” 279 241.3 216 150 1.6 25.4 8-22 394 180.0 258.5 600 F12 99.3 cons. Bola en Acero inox 316 para diámetros hasta DN-3” y AISI 420 para medidas superiores 1 20 ISO 5211 Peso (kg) 010104304270051 Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Acero carbono 150LBS Bridas con reductor RK® Fig. C15F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula 150LBS Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero carbono fundido ASTM A216 Gr. WCC Bridas según ANSI B16.5 RF API 6 D ANSI B16.10 Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 0035 Componentes Denominación Material Cuerpo WCC Tapa Esfera 420 Prensaestopas A105 Eje 420 Reductor A216 Gr. WCB Volante Acero carbono Asientos PTFE Empaquetadura PTFE Cajera AISI 420 O-ring Viton® O-ring Junta PTFE Tornillo ASTM A193 Gr. B7 Tuerca ASTM A194 Gr. 2H Tornillo ASTM A193 Gr. B7 Tornillo Arandela Grafito Arandela Grafito Arandela PTFE Llave 1045 Pasador F304 Muelle F316 Muelle F316 Placa identificación 1Cr 18 Ni 9 Ti Remache Fig. C15F2 - WCC/420/PTFE 150LBS RF Con reductor Código DN D1 D2 D3 D f B n-Ø L h ISO 5211 Peso (kg) Precio 010104304270059 8” 343 298.4 270 200 1.6 28.6 8-22 457 241 F12 197.0 cons. 010104304270039 10” 406 361.9 324 254 1.6 30.2 12-25 533 268 F16 305.0 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 21 Acero inox 150LBS Bridas con palanca RK® Fig. S15F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula 150LBS Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero inoxidable ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Bridas según ANSI B16.5 RF API 6 D ANSI B16.10 Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0035 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Plano correspondiente a DN-2” Componentes 1 Denominación Material Cuerpo CF8M Tapa Esfera F316 Prensaestopas A105 cincado Eje F316 Palanca A216 Gr. WCB Limitador de giro Acero carbono cincado Asientos PTFE Pasador 1020 Junta PTFE Junta Grafito O-ring Viton® Cajera 316 Empaquetadura PTFE Arandela Grafito Espárrago ASTM A193 Gr. B8 Tuerca ASTM A194 Gr. 8 Tornillo Tornillo ASTM A193 Gr. B8 Tornillo Arandela PTFE Muelle F316 Pasador F304 Muelle F316 Pasador 1020 Placa identificación 1Cr 18 Ni 9 Ti Remache Datos correspondientes a DN-2” 1 Fig. S15F2 - CF8M/316/PTFE 150LBS RF Con palanca Código 22 DN D1 D2 D3 D F B n-Ø L P H M ISO 5211 Peso (kg) Precio 010104304270060 1/2” 90 0.3 34.9 14 1.6 12 4-16 108 34.0 85 180 F03 5.5 cons. 010104304270061 3/4” 100 69.9 43.0 19 1.6 13 4-16 117 35.5 87 180 F03 6.4 cons. 010104304270033 1” 110 79.4 50.8 25 1.6 14.5 4-16 127 46.5 98.5 180 F04 7.7 cons. 010104304270056 1.1/2” 125 98.4 73 38 1.6 18 4-16 165 79.0 137 240 F05 9.4 cons. 010104304270054 2” 152.5 120.6 92 50 1.6 19 4-16 178 86.5 150.5 300 F07 13.7 cons. 010104304270046 3” 190 152.4 127 76 1.6 24 4-19 203 112.0 188.5 400 F10 25.6 cons. 010104304270045 4” 229 190.5 157.2 100 1.6 24 8-19 229 128.5 205 400 F10 44.2 cons. 010104304270044 6” 279 241.3 216 150 1.6 25.4 8-22 394 180.0 258.5 600 F12 99.3 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Acero inox 150LBS Bridas con reductor RK® Fig. S15F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula 150LBS Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero inoxidable ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Bridas según ANSI B16.5 RF API 6 D ANSI B16.10 Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0035 Componentes 1 Denominación Material Cuerpo CF8M Tapa Esfera F316 Prensaestopas A105 cincado Eje F316 Palanca A216 Gr. WCB Limitador de giro Acero carbono cincado Asientos PTFE Pasador 1020 Junta PTFE Junta Grafito O-ring Viton® Cajera 316 Empaquetadura PTFE Arandela Grafito Espárrago ASTM A193 Gr. B8 Tuerca ASTM A194 Gr. 8 Tornillo Tornillo ASTM A193 Gr. B8 Tornillo Arandela PTFE Muelle F316 Pasador F304 Muelle F316 Pasador 1020 Placa identificación 1Cr 18 Ni 9 Ti Remache Plano correspondiente a DN-2” 1 Fig. S15F2 - CF8M/316/PTFE 150LBS RF Con reductor Código 010104304270035 DN 8” D1 343 D2 298.3 D3 270 D 200 f B 1.6 Teléfono Fax n-Ø 28.6 8-22 L h 457 +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web 241 ISO 5211 Peso (kg) F12 197.0 [email protected] www.saidi.es Precio cons. 23 ACCIONAMIENTOS, REGULACIÓN Y CONTROL Los actuadores neumáticos pueden utilizarse, de forma indiferente, sobre válvulas de bola, mariposa o macho cónico. Características principales • Protegidos contra la corrosión por doble recubrimiento: cataforesis1 + Rilsán2 • Temperatura normal de servicio: -32ºC a 90ºC. • Modelos de Doble y Simple Efecto, con pares de 17Nm a 5.000 Nm a 6 bar. • Pueden ser accionados con aire, agua o fluido no agresivo hasta 8 bar de presión (bajo demanda, hasta 15 bar) • Construidos con materiales resistentes a la oxidación y exentos de silicona. • Normas de construcción: ISO 5211 (ver página 8), DIN 3337, VDE 3845, NAMUR. • Cumplen los requisitos aplicables a la Directiva europea de equipos a presión DEP 97/23/CE y a la norma ATEX 94/9/CE para atmósferas potencialmente explosivas. • Opcionalmente se pueden incorporar topes de regulación externos para graduar la apertura y el cierre del actuador mediante un sistema de seguridad de muelles. • Pueden ser equipados con: • Finales de carrera • Electroválvula • Limitador de par • Filtro-reductor • Posicionador • Mando manual por volante • Reductor desembragable • Otras protecciones, configuraciones o requisitos, bajo demanda. La electrodeposición catódica o cataforesis es un proceso de pintado por inmersión, totalmente automatizado y basado en el desplazamiento de partículas cargadas dentro de un campo eléctrico hacia el polo de signo opuesto (cataforesis = desplazamiento hacia el cátodo). 1 El Rilsán® es una poliamida 11 de origen vegetal, que se utiliza, en forma de polvo, como recubrimiento. 2 Modo de aplicación del Rilsán®: con las piezas totalmente limpias de impurezas y perfectamente desengrasadas, se introducen en un horno hasta alcanzar la temperatura necesaria, dependiendo de la masa de la pieza. Posteriormente se introducen en un lecho fluidificado de producto RILSÁN® , estando en inmersión hasta alcanzar el espesor requerido, por transferencia de temperatura de la pieza con el RILSÁN®. Una vez finalizado el revestimiento se dejan enfriar las piezas para su posterior montaje o almacenamiento, quedando el RILSÁN® perfectamente adherido en todas las partes donde ha tomado contacto. Características principales del Rilsán®: • Protección anticorrosión • Resistencia al desgaste • Aislamiento eléctrico • Resistencia al impacto • Resistencia a aceites y disolventes • Es mecanizable 24 Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Electroválvula IP65 • 3/2 vías (S. Efecto) y 5/2 vías (D. Efecto) • Voltajes estándar: 24v ac/dc, 110V AC y 220V ac • Opcional: ATEX EExd, EExi y EExm Posicionador ELECTROneumático (4-20mA) Cajas con 2 Finales de carrera regulabLes para apertura y cierre, de tipo inductivo NAMUR (8V), ATEX EExi, PNP, NPN, programables, etc. y electro-mecánico SPDT, con protección IP67 Teléfono Fax Reductor manual +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 25 actuadores. DATOS TÉCNICOS Actuadores SIMPLE EFECTO Código Número Par muelles (Nm) de muelles Modelo Inicio Fin Par Aire a la Presión indicada (bar) 5 Inicio 5,5 Fin 6 Inicio Fin Inicio Fin Inicio Precio Fin 040483123750574 PAWS 6+6 10 6,7 7,4 4,1 8,8 5,5 10,3 7 13,1 9,8 1,0 cons. 040483123750576 PA00S 6+6 16,5 11,1 9,4 4,0 11,6 6,2 13,9 8,5 18,4 13,0 1,6 cons. 040483123750605 PA05S 6+6 31,4 20,9 20,1 9,6 24,4 13,9 28,8 18,3 37,5 27,0 2,94 cons. 040483123750578 PA10S 6+6 45,6 30,8 27,5 12,7 34,2 19,4 40,2 25,4 52,9 38,1 3,48 cons. 040483123750583 PA15S 6+6 71,5 49,0 47,0 24,5 57,2 34,7 67,5 45,0 87,9 65,4 5,04 cons. 040483123750587 PA20S 6+6 104,7 65,8 70,5 31,6 85,2 46,3 99,7 60,8 129,0 90,1 6,63 cons. 040483123750573 PA25S 6+6 181,8 119,4 120,6 58,2 145,5 83,1 170,6 108,2 220,5 158,1 11,3 cons. 040483123750619 P30S 4+4 273,7 179,9 208,4 115,0 248,8 155,0 289,3 195,5 370,2 276,4 15,9 cons. 040483123750621 P40S 4+4 766,9 491,6 214,0 588,4 313,1 688,3 413,0 887,4 612,1 612,1 36,4 cons. 040483123750091 P50S 4+4 1.206,0 723,6 987,4 505,0 1.165,0 683,0 1.344,0 861,4 1.700,0 1.218,0 58,4 cons. Actuadores DOBLE EFECTO Código Par a la Presión indicada (bar) Modelo 5 5,5 6 7 Peso (kg.) Precio 040483123750596 PAW 14,1 15,5 17,0 19,8 0,92 cons. 040483123750575 PA00 20,5 22,7 25,0 29,5 1,40 cons. 040483123750598 PA05 41,0 45,3 49,7 58,4 2,57 cons. 040483123750577 PA10 58,3 65 71,0 83,7 3,08 cons. 040483123750584 PA15 96,0 106,2 116,5 136,9 4,20 cons. 040483123750579 PA20 136,3 151,0 165,5 194,8 5,61 cons. 040483123750581 PA25 240,0 264,9 290,0 339,9 9,30 cons. 040483123750613 P30 388,3 428,7 469,2 550,1 9,10 cons. 040483123750615 P40 980,8 1.080,0 1.180,0 1.379,0 17,6 cons. 040483123750301 P50 1.711,0 1.889,0 2.067,0 2.424,0 30,7 cons. Star D H Dimensiones Modelo 26 Peso (kg.) 7 A B C ISO 5211 PAW - PAWS 140,2 76,1 89,3 F03 - F04 11 17,6 PA00 - PA00S 152,3 84,1 111,3 F04 - F06 14 17,8 PA05 - PA05S 200,8 101,6 128,3 F05 - F07 17 20,6 PA10 - PA10S 224,4 103,6 132,3 F05 - F07 17 20,8 PA15 - PA15S 264,2 119,4 147,8 F05 - F07 17 20,8 PA20 - PA20S 309,5 127,5 156,3 F05 - F07 17 20,7 PA25 - PA25S 356,2 153,5 184,3 F07 - F10 27 31,1 P30 - P30S 349,0 177,0 211,0 F07 - F10 27 31,1 P40 - P40S 444,0 226,0 272,0 F12 36 38,0 P50 - P50S 524,0 402,5 428,0 F16 46 52,0 Teléfono Teléfono Fax Fax +34 +34 913 913 581 581 212 212 +34 +34 913 913 580 580 488 488 e-mail e-mail Web Web [email protected] [email protected] www.saidi.es www.saidi.es Detalle del eje Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 27 Acero carbono PN16 Bridas con actuador RK® Fig. C16F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula PN 16 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero carbono fundido GSC25 Bridas según DIN 2543/2545 PN16 API 6 D DIN 3202 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0035 Fig. C16F2 - GSC25/420/PTFE PN 16 BRIDAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO Código DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304270089 65 PA15S 22,04 cons. 010104304270090 80 PA20S 31,73 cons. 010104304270091 100 P30S 57,90 cons. 010104304270092 125 P30S 87,40 cons. 010104304270093 150 P40S 131,40 cons. 010104304270094 200 P50S 243,40 cons. Fig. C16F2 - GSC25/420/PTFE PN 16 BRIDAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO DOBLE EFECTO Código 28 DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304270095 65 PA10 20,08 cons. 010104304270096 80 PA15 29,30 cons. 010104304270097 100 PA25 51,30 cons. 010104304270098 125 PA25 80,80 cons. 010104304270099 150 P30 104,10 cons. 010104304270100 200 P40 202,60 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Acero inox PN16 Bridas con actuador RK® Fig. S16F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula PN 16 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero inoxidable ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Bridas según DIN 2543/2545 PN16 API 6 D DIN 3202 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0035 Fig. S16F2 - cf8m/316/PTFE PN 16 BRIDAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO Código DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304270101 65 PA15S 39,04 cons. 010104304270102 80 PA20S 31,73 cons. 010104304270103 100 P30S 57,90 cons. 010104304270104 125 P30S 87,40 cons. 010104304270105 150 P40S 131,40 cons. 010104304270106 200 P50S 243,40 cons. Fig. S16F2 - cf8m/316/PTFE PN 16 BRIDAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO DOBLE EFECTO Código DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304270107 65 PA10 20,08 cons. 010104304270108 80 PA15 29,30 cons. 010104304270109 100 PA25 51,30 cons. 010104304270110 125 PA25 80,80 cons. 010104304270111 150 P30 104,10 cons. 010104304270112 200 P40 202,60 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 29 Acero carbono PN40 Bridas con actuador RK® Fig. C40F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula PN 40 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero carbono fundido GSC25 Bridas según DIN 2543/2545 PN40 API 6 D DIN 3202 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0035 Fig. C40F2 - GSC25/420/PTFE PN 40 BRIDAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO Código DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304270113 15 PA00S 7,60 cons. 010104304270114 20 PA00S 9,10 cons. 010104304270115 25 PA05S 11,44 cons. 010104304270116 32 PA05S 11,94 cons. 010104304270117 40 PA10S 13,98 cons. 010104304270118 50 PA15S 20,44 cons. 010104304270119 65 PA20S 25,13 cons. 010104304270120 80 PA25S 36,40 cons. 010104304270121 100 P40S 80,60 cons. 010104304270122 125 P40S 126,90 cons. 010104304270123 150 P50S 157,90 cons. 010104304270124 200 P50S 255,40 cons. Fig. C40F2 - GSC25/420/PTFE PN 40 BRIDAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO DOBLE EFECTO Código 30 DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304270125 15 PA00 7,40 cons. 010104304270126 20 PA00 8,90 cons. 010104304270127 25 PA00 9,90 cons. 010104304270128 32 PA00 10,40 cons. 010104304270129 40 PA05 13,07 cons. 010104304270130 50 PA10 18,48 cons. 010104304270131 65 PA15 22,70 cons. 010104304270132 80 PA20 30,71 cons. 010104304270133 100 PA25 53,50 cons. 010104304270134 125 P30 99,60 cons. 010104304270135 150 P40 117,10 cons. 010104304270136 200 P50 227,70 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Acero inox PN40 Bridas con actuador RK® Fig. S40F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula PN 40 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero inoxidable ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Bridas según DIN 2543/2545 PN40 API 6 D DIN 3202 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0035 Fig. S40F2 - cf8m/316/PTFE PN 40 BRIDAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO Código DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304270137 15 PA00S 7,60 cons. 010104304270138 20 PA00S 9,10 cons. 010104304270139 25 PA05S 11,44 cons. 010104304270140 32 PA05S 11,94 cons. 010104304270141 40 PA10S 13,98 cons. 010104304270142 50 PA15S 20,44 cons. 010104304270143 65 PA20S 25,13 cons. 010104304270144 80 PA25S 38,30 cons. 010104304270145 100 P40S 80,60 cons. 010104304270146 125 P40S 126,40 cons. 010104304270147 150 P50S 157,90 cons. 010104304270148 200 P50S 225,40 cons. Fig. S40F2 - cf8m/316/PTFE PN 40 BRIDAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO DOBLE EFECTO Código DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304270149 15 PA00 7,40 cons. 010104304270150 20 PA00 8,90 cons. 010104304270151 25 PA00 9,90 cons. 010104304270152 32 PA00 10,40 cons. 010104304270153 40 PA05 13,07 cons. 010104304270154 50 PA10 18,48 cons. 010104304270155 65 PA15 22,70 cons. 010104304270156 80 PA20 32,61 cons. 010104304270157 100 PA25 53,50 cons. 010104304270158 125 P30 99,10 cons. 010104304270159 150 P40 117,10 cons. 010104304270160 200 P50 227,70 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 31 Acero carbono 150LBS Bridas con actuador RK® Fig. C15F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula 150LBS Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero carbono fundido ASTM A216 Gr. WCC Bridas según ANSI B16.5 RF API 6 D ANSI B16.10 Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0035 Fig. C15F2 - WCC/316/PTFE 150LBS RF CON ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO Código DN 010104304270161 1/2” PA00S 7,10 cons. 010104304270162 3/4” PA00S 8,00 cons. 010104304270163 1” PA00S 9,30 cons. 010104304270164 1.1/2” PA10S 12,88 cons. 010104304270165 2” PA15S 18,74 cons. 010104304270166 3” PA20S 32,23 cons. 010104304270167 4” P30S 60,10 cons. 010104304270168 6” P40S 135,70 cons. 010104304270169 8” P50S 255,40 cons. Mod. Actuador Peso (kg) Precio Fig. C15F2 - WCC/316/PTFE 150LBS RF CON ACTUADOR NEUMÁTICO DOBLE EFECTO 32 Código DN 010104304270170 1/2” PA00 6,90 cons. 010104304270171 3/4” PA00 7,80 cons. 010104304270172 1” PA00 9,10 cons. 010104304270173 1.1/2” PA05 11,97 cons. 010104304270174 2” PA05 16,27 cons. 010104304270175 3” PA15 29,80 cons. 010104304270176 4” PA25 53,50 cons. 010104304270177 6” P30 108,40 cons. 010104304270178 8” P40 214,60 cons. Teléfono Fax Mod. Actuador +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web Peso (kg) [email protected] www.saidi.es Precio Acero inox 150LBS Bridas con actuador RK® Fig. S15F2 Tipo: Bridada 2 piezas Válvula 150LBS Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Materiales Conexiones Diseño y Pruebas Longitud Bridada 2 piezas Acero inoxidable ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Bridas según ANSI B16.5 RF API 6 D ANSI B16.10 Características principales Bola Flotante Fire Safe según API 607 Eje anti-estático BS 5351 Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0035 Fig. S15F2 - cf8m/316/PTFE 150LBS RF CON ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO Código DN 010104304270179 1/2” PA00S 7,10 cons. 010104304270180 3/4” PA00S 8,00 cons. 010104304270181 1” PA00S 9,30 cons. 010104304270182 1.1/2” PA10S 12,88 cons. 010104304270183 2” PA15S 18,74 cons. 010104304270184 3” PA20S 32,23 cons. 010104304270185 4” P30S 60,10 cons. 010104304270186 6” P40S 135,70 cons. 010104304270187 8” P50S 255,40 cons. Mod. Actuador Peso (kg) Precio Fig. S15F2 - cf8m/316/PTFE 150LBS RF CON ACTUADOR NEUMÁTICO DOBLE EFECTO Código DN 010104304270188 1/2” PA00 6,90 cons. 010104304270189 3/4” PA00 7,80 cons. 010104304270190 1” PA00 9,10 cons. 010104304270191 1.1/2” PA05 11,97 cons. 010104304270192 2” PA05 16,27 cons. 010104304270193 3” PA15 29,80 cons. 010104304270194 4” PA25 53,50 cons. 010104304270195 6” P30 108,40 cons. 010104304270196 8” P40 214,60 cons. Mod. Actuador Peso (kg) Precio Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 33 accesorios accionamientos Posicionador neumático (3-15 psi) Posicionador electroneumático (4-20 mA) POSICIONADOR Tipo Código Modelo Precio Neumático (3-15 psi) 040346123750005 RK-PN315 cons. Electroneumático (4-20 mA) 040346123750007 RK-PEN420 cons. Bajo demanda EEx ia (seguridad intrínseca) Caja de aluminio con finales de carrera electromecánicos Caja con Finales de carrera Caja de aluminio con finales de carrera inductivos Caja con finales de carrera electromecánicos, neumáticos o detectores inductivos en policarbonato gris con tapa transparente y eje y soporte de acero inoxidable CAJA DE FINALES DE CARRERA • Regulables para apertura y cierre • De tipo inductivo NAMUR (8V), ATEX EEx ia, PNP, NPN, programables, etc. • Electro-mecánicos SPDT • Con protección IP67 Tipo Material Código Modelo Precio Electromecánicos Aluminio1 040321123750074 RK-FCALEM cons. Inductivos 1 contacto Inductivos 2 contactos (apertura / cierre) Electromecánicos Aluminio1 040321123750091 RK-FCALIND1 cons. Aluminio1 040321123750090 RK-FCALIND2 cons. Policarbonato 040321140710035 RK-FCPOLYEM cons. Inductivos 1 contacto Inductivos 2 contactos (apertura / cierre) Policarbonato 040321140710047 RK-FCPOLYIND1 cons. Policarbonato 040321140710036 RK-FCPOLYIND2 cons. 1 Cada caja de Aluminio necesita de un soporte AISI 304 para acoplar al actuador: PAW: Namur 20 | PA00-P30: Namur 30 | P40-PA70: Namur 50 34 Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Electroválvula NAMUR Protección IP65 • Material: Aluminio, poliamida o aluminio con anodizado duro • Presión: mín. 2 bar / máx. 8 bar • 3/2 vías (S. Efecto) y 5/2 vías (Simple y Doble Efecto) • Voltajes estándar: 24V AC/DC, 110V AC y 220V AC • Otras protecciones: ATEX EE xd (explosion proof ), EEx ia (seguridad intrínseca) y EEx m (seguridad aumentada) Caja electroválvula está provista de 2 juntas tóricas y 2 tornillos para su fijación al actuador electroválvula NAMUR IP65 Código Voltaje Modelo Código Precio 3/2 vías Modelo Precio 5/2 vías 24V/cc 040520123750005 RK-EV32065-1 cons. 040520123750026 RK-EV52065-1 cons. 24V/50Hz 040520123750042 RK-EV32065-2 cons. 040520123750011 RK-EV52065-2 cons. 110V/cc 040520123750043 RK-EV32065-3 cons. 040520123750043 RK-EV52065-3 cons. 110V/50Hz 040520123750024 RK-EV32065-4 cons. 040520123750044 RK-EV52065-4 cons. 220V/50Hz 040520123750022 RK-EV32065-5 cons. 040520123750001 RK-EV52065-5 cons. 24V/cc EEx ia 040520123750000 RK-EV32X65 cons. 040520123750014 RK-EV52X65 cons. Bajo demanda EEx d (explosion proof) y EEx m (seguridad aumentada) Reductor manual desembragable por engranajes • Tipo sin-fin corona • Bajo demanda, volante de emergencia (sólo para actuadores Doble Efecto) Volante manual de emergencia REDUCTOR MANUAL LADO VÁLVULA Modelo ISO 5211 ØQ LADO ACTUADOR U K Actuador 040491123750020 PA00(S) RD-415 F05-F07 17 6.5 35 30 1 35 19 F05-F07 17 40.5 4.4 cons. 040491123750021 PA05(S)/PA10(S)/ PA15(S) RD-415 F05-F07 17 6.5 35 30 1 35 19 F05-F07 17 40.5 4.4 cons. 040491123750022 PA20(S) RD-420 F07 17 5 55 38 4 35 19 F07 17 52 7.4 cons. 040491123750023 PA25(S) RD-420 F07 17 5 55 38 4 35 19 F07 17 52 7.4 cons. 040491123750024 P30(S) RD-330 F07F10-F12 27 - 60 - 6 30 29 F07-F10F12 27 64.5 17.0 cons. 040491123750025 P40(S) RD-440 F12 36 6 95 85 1 30 38 F12 36 86 22.6 cons. 040491123750026 P50 RD-345 F14 27 - 75 - 4 65 38 F14 36 84 21.0 cons. 040491123750027 P50S RD-350 F14 36 - 88 - 3 60 38 F14 36 107.5 34.0 cons. Teléfono Fax LL M N mín. O máx. ISO 5211 +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web ØQ [email protected] www.saidi.es T Peso (kg.) Código Precio 35 VALVULAS DE BOLA PARA SERVICIOS GENERALES 36 Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Modelos • 2006SC • 2011S • 2013S • 2019S • I16F2 • 2006SD • 2011ND • 2013ND >> Válvulas de bola para Servicios Generales Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 37 Acero inox Roscada 2 piezas RK® Fig. 2006SC Tipo: Roscada 2 piezas Válvula 1000WOG (PN 63) Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Roscada 2 piezas Materiales Acero inoxidable ASTM A351 CF8M (1.4408) Conexiones Rosca BSP Características principales Empaquetadura y juntas PTFE Dispositivo de bloqueo (locking device) Eje no eyectable Pruebas según API 598 Certificado PED/97/23/CE 0062 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Componentes Denominación Material Cuerpo Tapa ASTM A351 CF8M (1.4408) Esfera Junta cuerpo PTFE Asientos PTFE / R-TFE 1 / C-TFE 2 Arandela PTFE Empaquetadura Eje ASTM A276 316 Tuerca prensaestopas Arandela muelle Tuerca eje AISI 304 Palanca Dispositivo bloqueo Camisa palanca PVC R-TFE: PTFE + 15% Fibra vidrio 2 C-TFE: PTFE +25% Grafito Fig. 2006Sc - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) R.BSP 2 PIEZAS PASO TOTAL Dimensiones (mm) Código 38 DN d1 L H W Peso (kg) Precio 010104304090336 1/4” 8 11.5 50.0 54 101 0.26 cons. 010104304090338 3/8” 10 12.5 50.0 54 101 0.28 cons. 010104304090329 1/2” 15 15 59.0 54 101 0.30 cons. 010104304090339 3/4” 20 20 66.0 63 124 0.55 cons. 010104304090340 1” 25 25 75.5 74 124 0.84 cons. 010104304090341 1.1/4” 32 32 88.7 80 165 1.26 cons. 010104304090342 1.1/2” 40 38 98.5 94 165 2.00 cons. 010104304090343 2” 50 50 120.6 103 183 3.13 cons. 010104304090332 2.1/2” 65 63 146.5 137 248 6.00 cons. 010104304090324 3” 80 76 167.5 148 248 10.10 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Válvula de bola RK® Roscada 3 piezas RK® Fig. 2013S Tipo: Roscada 3 piezas Válvula 1000WOG (PN 63) Paso Total y cuerpo de 3 piezas Especificaciones Tipo Roscada 3 piezas Materiales Acero inoxidable ASTM A351 CF8M (1.4408) Conexiones Rosca BSP y NPT Características principales Empaquetadura y juntas PTFE Dispositivo de bloqueo (locking device) Eje no eyectable Pruebas según API 598 Certificado PED/97/23/CE Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 0062 Componentes Denominación Material Cuerpo Tapa ASTM A351 CF8M (1.4408) Esfera Eje ASTM A276 316 Asientos PTFE / R-TFE 1 / C-TFE 2 Junta cuerpo Empaquetadura PTFE Arandela eje Tuerca prensaestopas Arandela muelle Tuerca eje Tornillo AISI 304 Tuerca Arandela muelle Palanca Camisa palanca PVC Dispositivo bloqueo AISI 304 R-TFE: PTFE + 15% Fibra vidrio 2 C-TFE: PTFE +25% Grafito Fig. 2013S - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) R.BSP1 3 PIEZAS PASO TOTAL Dimensiones (mm) Código DN d L H W Peso (kg) Precio 010104304090327 1/4” 8 11.6 64.5 60 100 0.39 cons. 010104304090326 3/8” 10 12.7 64.5 60 100 0.41 cons. 010104304090331 1/2” 15 15 65.0 63 100 0.53 cons. 010104304090322 3/4” 20 20 77.0 65 125 0.79 cons. 010104304090321 1” 25 25 89.0 80 149 1.20 cons. 010104304090320 1.1/4” 32 32 103.0 85 149 1.86 cons. 010104304090330 1.1/2” 40 38 115.0 100 190 2.57 cons. 010104304090366 2” 50 50 134.0 108 190 3.89 cons. 010104304090401 2.1/2” 65 65 164.0 136 250 8.3 cons. 010104304090402 3” 80 80 190.0 146 250 12.25 cons. 1 NPT bajo demanda Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 39 Válvula de bola RK® Socket Weld 3 piezas RK® Fig. 2011S Tipo: Socket Weld 3 piezas Válvula 1000WOG (PN 63) Paso Total y cuerpo de 3 piezas Especificaciones Tipo Socket Weld 3 piezas Materiales Acero inoxidable ASTM A351 CF8M (1.4408) Conexiones SW según ANSI B16.11 y DIN 3239 Part 2 Características principales Empaquetadura y juntas PTFE Dispositivo de bloqueo (locking device) Eje no eyectable Pruebas según API 598 Certificado PED/97/23/CE 0062 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Componentes Denominación Material Cuerpo Tapa ASTM A351 CF8M (1.4408) Esfera Eje ASTM A276 316 Tuerca prensaestopas AISI 304 Asientos PTFE / R-TFE 1 / C-TFE 2 Junta cuerpo Empaquetadura PTFE Arandela eje Arandela muelle Tuerca eje Tornillo AISI 304 Tuerca Arandela muelle Palanca Camisa palanca PVC Dispositivo bloqueo AISI 304 R-TFE: PTFE + 15% Fibra vidrio 2 C-TFE: PTFE +25% Grafito Fig. 2011S - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) SW 3 PIEZAS PASO TOTAL 2011S Dimensiones (mm) Código d D L H W Peso (kg) PRESSURE-TEMPERATURE RATING TEMPERATURE (ºC) Precio 38 93 149 205 260 325 11.6 14.1 64.5 60 100 0.41 cons. 10 12.7 17.6 64.5 60 100 0.41 cons. 1000 64 010104304090346 15 15 21.8 65 63 100 0.52 cons. 800 55 010104304090344 20 20 27.2 77 65 125 0.71 cons. 010104304090367 25 25 34.0 89 80 149 1.08 cons. 600 40 FE PT E E RTF PRESSURE (psi) 8 010104304090370 010104304090323 32 32 42.8 103 85 149 1.71 cons. 400 010104304090364 40 38 48.9 115 100 190 2.35 cons. 200 010104304090337 50 50 61.2 134 108 190 3.55 cons. 010104304090373 65 65 77.0 164 136 250 8.9 cons. 010104304090372 80 80 89.9 190 146 250 14.3 cons. 010104304090371 100 100 115.4 224 182 290 23.4 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web 20 0 100 200 300 400 TEMPERATURE (ºF) [email protected] www.saidi.es 500 600 PRESSURE (bar) 010104304090369 1200 CTF 40 DN Válvula de bola RK® Bridas 2 piezas RK® Fig. 2019S Tipo: Bridas 2 piezas Válvula PN 16/40 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Bridas 2 piezas Materiales Acero inoxidable ASTM A351 CF8M (1.4408) Conexiones Bridas según DIN 2501 PN16/40 Longitud DIN 3202 Part 1 F4/F18 (actualmente BS EN 558) Características principales Diseño Fire Safe Empaquetadura y juntas PTFE Dispositivo de bloqueo (locking device) Eje anti-estático Brida de Acoplamiento según ISO 5211 Pruebas según API 598 Certificado PED/97/23/CE Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 0062 Componentes Denominación Material Cuerpo ASTM A351 CF8M Tapa (1.4408) Esfera Asientos R-TFE 1 Junta cuerpo Arandela eje PTFE Empaquetadura Tuerca eje AISI 304 Arandela muelle Eje AISI 316 Palanca Tuerca prensaestopas Tornillo AISI 304 Pasador Dispositivo bloqueo R-TFE: PTFE + 15% Fibra vidrio Fig. 2019S - CF8M/316/PTFE PN 40 BRIDAS RF 2 PIEZAS PASO TOTAL Dimensiones (mm) Código DN d L H W C M Peso (kg) Precio 010104304090335 1/2” 15 15 115 85 170 42 M5 2.21 cons. 010104304090347 3/4” 20 20 120 87 170 42 M5 2.89 cons. 010104304090348 1” 25 25 125 105 205 50 M6 3.78 cons. 2019S 010104304090349 1.1/4” 32 32 130 111 205 50 M6 5.20 cons. 010104304090350 1.1/2” 40 38 140 129 265 70 M8 6.90 cons. 010104304090351 2” 50 50 150 134 265 70 M8 9.52 cons. PRESSURE-TEMPERATURE RATING TEMPERATURE (ºC) 38 800 93 149 205 260 315 54 50 700 H W C M Peso (kg) Precio 300 20 200 010104304090352 2.1/2” 65 65 170 146 300 70 M8 11.82 cons. 010104304090353 3” 80 76 180 162 390 102 M10 16.50 cons. 010104304090354 4” 100 100 190 182 390 102 M10 26.00 cons. PRESSURE (bar) L E d PTF DN 30 400 RTFE Código 40 500 CTFE Dimensiones (mm) PRESSURE (psi) 600 Fig. 2019S - CF8M/316/PTFE PN 16 BRIDAS RF 2 PIEZAS PASO TOTAL 10 100 0 100 200 300 400 500 600 TEMPERATURE (ºF) DN >= 100mm, bajo demanda Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 41 Hierro fundido PN16 Bridas 2 piezas RK® Fig. I16F2 Tipo: Bridas 2 piezas Válvula bridada PN 16 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Materiales Conexiones Diseño Pruebas Longitud Hierro Fundido GG25 DIN 1691 Bridas según DIN 2533 PN16 DIN 3357 Part 1 DIN 3230 DIN 3202 F4 / F5 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola flotante Diseño Fire Safe Eje anti-estático Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0062 Componentes Denominación Material Cuerpo Hierro fundido GG25 Terminal Hierro fundido GG25 Esfera Acero inox 304 Tuerca prensaestopas Hierro fundido GG25 Eje Acero inox 304 Palanca Hierro fundido GG25 Limitador de giro Acero carbono Q235 Asientos Empaquetadura PTFE Junta Casquillo Tornillo Acero carbono CK35 Tuerca Acero carbono CK25 Tornillo Acero carbono CK35 Muelle Acero inox 304 O-ring eje PTFE Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Para DN >= 200mm Fig. I16F2 - GG25/304/PTFE PN 16 BRIDAS RF Código C O g b f n-d0 L H W Ø m s DIN 3202 ISO 5211 Peso (kg) Precio 010104304270077 15 95 65 45 14 2 4-14 115 63 140 36 M6 9 F4 F03 2.6 cons. 010104304270082 20 105 75 58 16 2 4-14 120 64 140 36 M6 9 F4 F03 3.2 cons. 010104304270075 25 115 85 68 16 2 4-14 125 83 160 42 M6 11 F4 F04 4.3 cons. 010104304270073 32 140 100 78 18 2 4-18 130 105 160 42 M6 11 F4 F04 7.1 cons. 010104304270064 40 150 110 88 18 3 4-18 140 120 250 50 M6 14 F4 F05 8.1 cons. 010104304270072 50 165 125 102 20 3 4-18 150 126 250 50 M6 14 F4 F05 11.5 cons. 010104304270080 65 185 145 122 20 3 4-18 170 145 300 70 M8 17 F4 F07 16.0 cons. 010104304270070 80 200 160 138 22 3 8-18 180 155 300 70 M8 17 F4 F07 22.1 cons. 010104304270069 100 220 180 158 24 3 8-18 190 187 400 102 M10 22 F4 F10 30.2 cons. 010104304270068 125 250 210 188 26 3 8-18 325 215 500 102 M10 24 F5 F10 46.7 cons. 010104304270067 150 285 240 212 26 3 8-23 350 266 500 125 M12 27 F5 F12 69.5 cons. 010104304270066 2001 340 295 268 30 3 12-23 400 617 450 - - F5 F14 174 cons. 1 42 DN Con reductor manual Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es - Acero inox BSP 2 piezas con actuador RK® Fig. 2006SD Tipo: Roscada 2 piezas Válvula 1000WOG (PN 63) Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Roscada 2 piezas con actuador neumático Materiales Acero inoxidable ASTM A351 CF8M (1.4408) Conexiones Rosca BSP Características principales Empaquetadura y juntas PTFE Dispositivo de bloqueo (locking device) Eje no eyectable Pruebas según API 598 Certificado PED/97/23/CE 0062 Fig. 2006SD - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) R.BSP CON ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO Código DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304090403 1/2” 15 PAWS 1,30 cons. 010104304090404 3/4” 20 PAWS 1,55 cons. 010104304090405 1” 25 PA05S 3,78 cons. 010104304090406 1.1/4” 32 PA05S 4,20 cons. 010104304090407 1.1/2” 40 PA10S 5,48 cons. 010104304090408 2” 50 PA20S 9,76 cons. 010104304090409 2.1/2” 65 PA25S 17,30 cons. 010104304090410 3” 80 PA25S 21,40 cons. Fig. 2006SD - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) R.BSP CON ACTUADOR NEUMÁTICO DOBLE EFECTO Código DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304090411 1/2” 15 PAW 1,22 cons. 010104304090412 3/4” 20 PAW 1,47 cons. 010104304090413 1” 25 PAW 1,76 cons. 010104304090414 1.1/4” 32 PA00 2,66 cons. 010104304090415 1.1/2” 40 PA05 4,57 cons. 010104304090416 2” 50 PA10 6,21 cons. 010104304090417 2.1/2” 65 PA15 10,20 cons. 010104304090418 3” 80 PA15 14,30 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 43 Acero inox SW 3 piezas con actuador RK® Fig. 2011ND Tipo: Socket Weld 3 piezas Válvula 1000WOG (PN 63) Paso Total y cuerpo de 3 piezas Especificaciones Tipo Socket Weld 3 piezas con actuador neumático Materiales Acero inoxidable ASTM A351 CF8M (1.4408) Conexiones SW según ANSI B16.11 y DIN 3239 Part 2 Características principales Empaquetadura y juntas PTFE Dispositivo de bloqueo (locking device) Eje no eyectable Pruebas según API 598 Certificado PED/97/23/CE 0062 Fig. 2011ND - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) SW CON ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO Código DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304090419 1/2” 15 PAWS 1,52 cons. 010104304090420 3/4” 20 PA00S 2,31 cons. 010104304090421 1” 25 PA05S 4,02 cons. 010104304090422 1.1/4” 32 PA10S 5,19 cons. 010104304090423 1.1/2” 40 PA10S 5,83 cons. 010104304090424 2” 50 PA15S 8,59 cons. 010104304090425 2.1/2” 65 PA25S 20,20 cons. 010104304090426 3” 80 PA25S 25,60 cons. Fig. 2011ND - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) SW CON ACTUADOR NEUMÁTICO DOBLE EFECTO Código 44 DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304090427 1/2” 15 PAW 1,44 cons. 010104304090428 3/4” 20 PAW 1,63 cons. 010104304090429 1” 25 PAW 2,00 cons. 010104304090430 1.1/4” 32 PA00 3,11 cons. 010104304090431 1.1/2” 40 PA00 4,92 cons. 010104304090432 2” 50 PA05 6,63 cons. 010104304090433 2.1/2” 65 PA15 13,10 cons. 010104304090434 3” 80 PA15 18,50 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Acero inox BSP 3 piezas con actuador RK® Fig. 2013ND Tipo: Roscada 3 piezas Válvula 1000WOG (PN 63) Paso Total y cuerpo de 3 piezas Especificaciones Tipo Roscada 3 piezas con actuador neumático Materiales Acero inoxidable ASTM A351 CF8M (1.4408) Conexiones Rosca BSP Características principales Empaquetadura y juntas PTFE Dispositivo de bloqueo (locking device) Eje no eyectable Pruebas según API 598 Certificado PED/97/23/CE 0062 Fig. 2013ND - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) R.BSP CON ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO Código DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304090435 1/2” 15 PAWS 1,39 cons. 010104304090436 3/4” 20 PA00S 2,01 cons. 010104304090437 1” 25 PA05S 3,47 cons. 010104304090438 1.1/4” 32 PA10S 4,27 cons. 010104304090439 1.1/2” 40 PA10S 4,68 cons. 010104304090440 2” 50 PA15S 6,90 cons. 010104304090441 2.1/2” 65 PA25S 13,87 cons. 010104304090442 3” 80 PA25S 15,19 cons. Fig. 2013ND - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) R.BSP CON ACTUADOR NEUMÁTICO DOBLE EFECTO Código DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304090443 1/2” 15 PAW 1,31 cons. 010104304090444 3/4” 20 PAW 1,33 cons. 010104304090445 1” 25 PAW 1,45 cons. 010104304090446 1.1/4” 32 PA00 2,19 cons. 010104304090447 1.1/2” 40 PA00 3,77 cons. 010104304090448 2” 50 PA05 4,94 cons. 010104304090449 2.1/2” 65 PA15 6,77 cons. 010104304090450 3” 80 PA15 8,09 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 45 Hierro fundido 2 piezas con actuador RK® Fig. I16F2 Tipo: Bridas 2 piezas Válvula bridada PN 16 Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Materiales Conexiones Diseño Pruebas Longitud Hierro Fundido GG25 DIN 1691 Bridas según DIN 2533 PN16 DIN 3357 Part 1 DIN 3230 DIN 3202 F4 / F5 (actualmente BS EN 558) Características principales Bola flotante Diseño Fire Safe Eje anti-estático Brida acoplamiento según ISO 5211 Certificado PED/97/23/CE 0062 Fig. I16F2 - GG25/304/PTFE PN 16 BRIDAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO Código DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304270197 15 PA00S 31,50 cons. 010104304270198 20 PA00S 45,00 cons. 010104304270199 25 PA00S 55,40 cons. 010104304270200 32 PA05S 62,64 cons. 010104304270201 40 PA10S 71,28 cons. 010104304270202 50 PA15S 80,94 cons. 010104304270203 65 PA15S 115,84 cons. 010104304270204 80 PA20S 139,53 cons. 010104304270205 100 P30S 202,90 cons. 010104304270206 125 P30S 381,40 cons. 010104304270207 150 P40S 505,20 cons. 010104304270208 200 P50S 1.003,40 cons. Fig. I16F2 - GG25/304/PTFE PN 16 BRIDAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO DOBLE EFECTO Código 46 DN Mod. Actuador Peso (kg) Precio 010104304270209 15 PA00 31,30 cons. 010104304270210 20 PA00 44,80 cons. 010104304270211 25 PA00 55,20 cons. 010104304270212 32 PA00 61,10 cons. 010104304270213 40 PA05 70,37 cons. 010104304270214 50 PA05 78,47 cons. 010104304270215 65 PA10 113,88 cons. 010104304270216 80 PA15 137,10 cons. 010104304270217 100 PA25 196,30 cons. 010104304270218 125 PA25 374,80 cons. 010104304270219 150 P30 477,90 cons. 010104304270220 200 P40 962,30 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es >> Válvulas de bola Trunnion mounted Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 47 VALVULA DE BOLA ‘TRUNNION MOUNTED’ RK® ‘TRUNNION MOUNTED’ Tipo: Trunnion 3 piezas Válvula ‘split body’. Cuerpo de 3 piezas en Acero fundido y forjado Especificaciones • ‘Double block and bleed’ • Diseño ‘trunnion mounted’ con bajo par de operación • Dispositivo anti-estático en cuerpo, eje y esfera • 2 juegos de o-rings más empaquetadura fire-safe para prevenir fugas • Asientos con muelles de Inconel • Montaje directo para acoplar actuador o reductor manual • Rodamientos de baja fricción, resistentes a la corrosión • Acoplamiento de inyección auto-sellante en eje y asientos • Válvulas con diámetro DN-8” y superiores, equipadas con argollas para carga y descarga • API 6D, API 6FA y API 607 • ASME Section III Div. 1 - NCA 4000 • BS 5351, BS 5750 y BS 6755 • Dispositivo de bloqueo • NACE MR-0175 • Certificado PED/97/23/CE 0035 Componentes Material FF Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es PB BB FF 48 PB C BB A B A105N A105N AISI 316 A105N A105 + ENP AISI 316 A105 + ENP AISI 316 R-PTFE AISI 316 Acero carbono B7M Grafito B7M B7M B7M 1020 PTFE Viton® Viton® Viton® Viton® Viton® Viton® Grafito Grafito Grafito Grafito PTFE Acero carbono + PTFE Acero carbono + PTFE 1045 A105 cincado A105 cincado A105 cincado F304 A105 cincado Inconel X-750 Inconel X-750 B7M 1020 cincado WCB B7M 2HM B Cuerpo Terminal Esfera Placa posición Tapa Eje Brida inferior Porta-asiento Asiento Muelle del asiento Arandela Tornillo Arandela Tornillo Tornillo Tornillo Pasador Casquillo inferior O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Junta Junta Junta Junta Junta del eje Casquillo Casquillo Placa Válvula de alivio Tapón de purga Válvula de inyección Válvula de retención Válvula de inyección Muelle Muelle Tornillo Palanca Soporte palanca Espárrago Tuerca A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Denominación C Pos. ‘Trunnion mounted’ Ball valve RK® ‘TRUNNION MOUNTED’ Type: 3 pc design ‘Trunnion’ 3 pc construction ‘split body’ design in Cast and forged carbon steel General Design Features • ‘Double block and bleed’ • ‘Trunnion mounted’ design with lower operating torque • Anti-static device in ball, stem and body • 2 sets of o-ring plus Fire-Safe stem packing, preventing leakages • Inconel seat springs • Direct mount top pad for actuators and gear operators • Corrosion resistant low friction bearings • Sealant injection fittings for emergency stem or seats • 8” and larger valves to be equipped with lifting lugs • API 6D, API 6FA & API 607 • ASME Section III Div.1 - NCA 4000 • BS 5351, BS 5750 and BS 6755 • Locking device • NACE MR-0175 • 97/23/EC certificate 0035 ANSI CLASS 150-2.500 ‘TRUNNION MOUNTED’ BALL VALVES DN Class 2” 3” 4” 6” 8” ISO 5211 A B C PB FF BB RF Price RTJ 150 F10 152 117 83.5 51 51 178 190 cons. 300 F10 165 117 83.5 51 51 216 232 cons. 600 F10 165 118 90 51 51 282 295 cons. 900 F10 216 125 95 51 51 368 371 cons. 1.500 F10 216 125 95 51 51 368 371 cons. 2.500 F10 235 155 118.5 44 44 451 454 cons. 150 F10 191 138 112 76 76 203 216 cons. 300 F10 210 138 112 76 76 283 298 cons. 600 F10 210 138 112 76 76 356 359 cons. 900 F14 241 214 174.5 76 76 381 384 cons. 1.500 F14 267 158 122.5 76 76 470 473 cons. 2.500 F14 305 173 142 64 64 578 584 cons. 150 F14 229 163 131 100 100 229 241 cons. 300 F14 254 163 131 100 100 305 321 cons. 600 F16 273 172 134 100 100 432 435 cons. 900 F16 292 178 319 100 100 457 460 cons. 1.500 F16 311 190.5 156 100 100 546 549 cons. 2.500 F16 356 214 174.5 89 89 673 683 cons. 150 F16 279 210 171.5 151 151 394 406 cons. 300 F16 318 210 171.5 151 151 403 419 cons. 600 F16 356 215 180 151 151 559 562 cons. 900 F16 381 227 190 151 151 610 613 cons. 1.500 F25 394 256 272 146 146 705 711 cons. 2.500 F25 483 305 280 133 133 914 927 cons. 150 F16 343 255 210 202 202 457 470 cons. 300 F16 381 255 210 202 202 502 517 cons. 600 F25 419 255 212.5 202 202 660 664 cons. 900 F25 470 277 232 202 202 737 740 cons. 1.500 F25 483 300 285 194 194 832 841 cons. 2.500 F25 550 373 357.5 181 181 1.022 1.038 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 49 Tablas de resistencia a la corrosión E Excelente resistencia (Excellent resistance) G Buena resistencia (Good resistance) M Resistencia moderada (Moderate resistance) X No se recomienda (Not recommended) Cast Iron PTFE 316 Stainless Steel E E - M E Aluminium Sulphate M M X E E G E - M - Amines E E E G E Medio Carbon Steel 304 Stainless Steel PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Acetaldehyde Acetamide Medio Acetate Solv. G E G E E Ammonia 10% - E - - E Acetic Acid,Glacial G E X E E Ammonia Anhydrous G E X G E E Acetic Acid 20% - E - - E Ammonia, Liquids E E E E Acetic Acid 80% - E - - E Ammonia, Nitrate E E - E - Acetic Acid G E X M E Ammonium Bifluoride M E - - - Acetic Anhydride E E G X E Ammonium Carbonate E E M G E Acetone E E E E E Ammonium Casenite - E - - - Acetyl Chloride M E - - E Ammonium Chloride E M X X E Acetylene E E E E - Ammonium Hydroxide E E E M E Acrylonitrile E M M - - Ammonium Nitrate E E E X E Ammonium Oxalate E E - E - Emyl E E M M E Ammonium Persulfate E E X E E Genzyl E E - - - Ammonium Phosphate, Dibasic E E - X E Gutyl E E M M E Ammonium Phosphate, Monobasic E E - E E XiEMetone E E - E - Ammonium Phosphate, Tribasic E E M X E Ethyl E E E E - Ammonium Sulphate E G M M E Hexyl E E - E - Ammonium Thio-Sulphate - E X E - IsoGutyl E E - E - Amyl-Acetate E E - M E Isopropyl E E M E - Amyl Alcohol E E - E E Methyl E E E E E Amyl Chloride M G - E E OMtyl E E - E - Aniline E E - M E Propyl E E - E E Anti-Freeze E E G M E ALCOHOLS Aluminium Chloride 20% X M X E - Antimony Trichloride X X - - E Aluminium Chloride X M X G E Aqua Regia (80%, HCI, 20%, HNO) X X - - E Aluminium Flouride X M - E E Arochlor 1248 - - - E - Aluminium Hydroxide E E X E E Aromatic Hydrocarbons - E E E - Alum Potassium Sulphate (ALUM),10% E - X E E Arsenic Acid E E X X E Alum Potassium Sulphate (ALUM) 100% X E - E E Asphalt G E M - - 50 Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Carbon Steel PTFE E N G M Cast Iron E E Carbon Dioxide (Wet) E E M - E E Carbon Disulphide G E G M E Medio 316 Stainless Steel G 304 Stainless Steel E PTFE E Carbon Steel Cast Iron Barium Chloride 316 Stainless Steel Barium Carbonate 304 Stainless Steel Medio Barium Cyanide - E - E - Carbon Monoxide E E - - - Barium Hydroxide M E M M E Carbon Tetrachloride M G M X E Barium Nitrate E E E E - Carbonated Water E E X - - Barium Sulphate E E M M E Carbonic E G X - E Barium Sulphide E E M M E Catsup E E X - - Beer E E X X E Chloracetic Acid X X X - E Beet Sugar Liquids E E E - E Chloric Acid X X - - E E Chlorinated Glue E E X - - Benzaldehyde E E G E Benzene E E G M E Chlorine, Anhydrous Liquid X X M - E Benzoic Acid E E X - E Chlorine (Dry) E E E - E Benzol E E - - E Chlorine Water - X X - E Borax (Sodium Borate) E E E M E Chlorobenzene (Mono) E E G M E Boric Acid E E X - E Chlorosulphonic Acid X - - X E Brewery Slop - E E - - Chlorox (Bleach) E E X M E Bromine (Wet) X X X X E Chocolate Syrup E E X - - E Chromic Acid 5% E E X - - Butadiene E E M M Butanes E E M M E Chromic Acid 10% G - - - E Butanol E E - - E Chromic Acid 30% G - - - E Butter G E X - - Chromic Acid 50% G G X - E Buttermilk E E X - E Cider E E X - - Butylene - E E E E Citric Acid E E X - E Butyl Acetate - M - E E Citric Oils E E - - - Butyric Acid G E X - E Coffee E E M - E E Copper Chloride X X X - E Calcium Bisulphate X E X - Calcium Bisulphide - G - - E Copper Cyanide E E X - E Calcium Bisuphite X E - - E Copper Floborate X X X - E Calcium Carbonate E E X - E Copper Nitrate E E - - E Calcium Chlorate M E - - E Copper Sulphate (5% Solution) E E X - E Calcium Chloride E X M - E Copper Sulphate G - - - E Calcium Hydroxide E E - - E Cream E E X - - Calcium Hypochlorite E M X - E Cresols E E - - - E Cresylic Acid E E - - E Calcium Sulphate E E - - Calgon E E X - - Cyclohexane E - - E - Cane Juice E E E - - Cyanic Acid E - - - - Carbolic Acid (See Phenol) - - - - - Detergents E E - E - Carbon Bisulphide E E G - - Dichlorethane E E - - E Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 51 E PTFE Cast Iron - Gasoline E E E E E Gelatin E E X X E Medio Carbon Steel 316 Stainless Steel E 304 Stainless Steel E PTFE Cast Iron E Carbon Steel 316 Stainless Steel Diesel Fuel 304 Stainless Steel Medio Diethylamine E - - - E Diethylene Gycol E - - - - Glucose - E G G E Diphenyl Oxide E - - - - Glue P.V.A. G E - E E E Dyes E E - - - Glycerine E E G G Magnesium Sulphate E E - - - Cycolic Acid - - - - - Ethane E - - - - Gold Monocyanide - E X - - Ethanolamine E E - M - Grape Juice E E X - - E E E E E - E - G E Ether E E - X - Grease Ethyl Acetate E E - M E Heptane Ethyl Chloride E E M X E Hexane E E - G E Ethyl Sulphate X - - - - Honey E E E - E Ethylene Chloride E E M M E Hydraulic Oils (Petroleum) E E E E Ethylene Dichloride E E - M E Hydraulic Oils (Synthetic) E E E - - Ethylene Glycol E E G M E Hydrazine E E M - - Ethylene Oxide - E - - E Hydrobromic Acid 20% - X - - E X X X X E M E - X E Fatty Acids E E X - E Hydrobromic Acid Ferric Chloride X X X - E Hydrochloric Acid (Dry Gas) Ferric Nitrate E E - - E Hydrochloric Acid (20%) X X X - E Ferric Sulphate E M X - E Hydrochloric Acid (37%) X X X - E E Ferrous Chloride X X X - E Hydrochloric Acid 100% X X X - Ferrous Sulphate E M X X E Hydrocyanic Acid E E - M E Fluboric Acid X G X - E Hydrocyanic Acid (Gas 10%) X X - - E Fluorine X X X X M Hydrofluoric Acid (20%) X X X - E M X X - E X X X X E Fluosilicic Acid - G X - E Hydrofluoric Acid (75%) Formaldehyde 40% - E - - E Hydrofluoric Acid 100% Formaldehyde E E X E E Hydrofluosilicic Acid (20%) X X X - E Formic Acid E G X X E Hydrofluosilicic Acid X X - - E E Freon 11 - E M G E Hydrogen Gas E E G G Freon 12 (wet) - X - - E Hydrogen Peroxide 10% M M X - E Freon 22 - E - - - Hydrogen Peroxide 30% - G - - E Freon 113 - E - - - Hydrogen Peroxide E G X X E E E X - E M E G G E Freon T.F. - E - - - Hydrogen Sulphide, Aqueous Solution Fruit Juice E E X X X Hydrogen Sulphide (Dry) Fuel Oils E E M G E Hydroxyacetic Acid (70%) - - - - - Furan Resin E E E E E Ink E E X X - Furfural E E - E E Iodine X X X - E Gallic Acid E E X X E Iodine (In Alcohol) - G - - E 52 Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Carbon Steel PTFE - - G - Cast Iron - E Methyl Butyl Ketone - E - - - - Methyl Cellosolve - - - - - Medio 316 Stainless Steel M 304 Stainless Steel E PTFE X Carbon Steel Cast Iron Isotane 316 Stainless Steel Iodoform 304 Stainless Steel Medio Isopropyl Acetate - G - - - Methyl Chloride M E - - E Isopropyl Ether - E - E E Methyl Dichloride - - - - - Jet Fuel (JP3,JP4,JP5) E E E E E Methyl Ethyl Ketone E E - - E Kerosene E E E G E Methyl Isobutyl Ketone 2 - E - - E Ketones E E E E E Methyl Isopropyl Ketone - E - - - Lacquers E E M M - Methyl Methacrylate - - - - - Lacquer Thinners - E - - E Methylamine - E G G - E Methylene Chloride E E - G E Lactic Acid E G X X Lard E E E M - Milk E E X X - Latex E E - - - Molasses E E E E - Lead Acetate E E - X E Mustard E E M G - Lead Sulphamate - - - - - Naptha E E G G E Ligroin - E - - - Napthalene E G G E E Lime E E E - - Nickel Chloride E G X - E Lubricants E E - - E Nickel Sulphate E G X X E - Nitric Acid (10% Solution) E E X X E Magnesium Carbonate E E - - Magnesium Chloride G G X M E Nitric Acid (20% Solution) E E X - E Magnesium Hydroxide E E G G E Nitric Acid (50% Solution) E E X - E Magnesium Nitrate E E - - E Nitric Acid (Concentrated Solution) X G X - E Magnesium Oxide E E - - - Nitrobenzene 2 E G G G E OILS Magnesium Sulphate G E M G E Maleic Acid E E - G E OILS Eniline E E E - E - Enise E E - - - E GEy E E - - - Maleic Anhydride Malic Acid E E - X Mash E E - - - Gone E E - - - Mayonnaise E E X X E MEstor E E E - - Melamine X X - - - MinnEmon E E - - E Mercuric Chloride (Dilute Solution) X X X X E MitriM E E X - - Mercuric Cyanide E E - X E Mlove E E - - - Mercury E E E E E MoMonut E E E - - - MoX Liver E E - - - E Morn E E E - - Methanol (See Alcohol Methyl) Methyl Acetate - E - G Methyl Acrylate - - - - - Motton SeeX E E E M E Methyl Acetone - E E E E Mresote E E - - - Methyl Alcohol 10% - E - G E Xiesel Fuel (2X,3X,4X,5X) E E - - - Methyl Bromide - - - - - Fuel (1,2,3,5E,5G,6) E E - - E Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 53 HyXrEuliM (See HyXrEuliM) - - - PTFE Cast Iron Potassium Bicarbonate E - X - E Potassium Bromide E - X X E Medio Carbon Steel 316 Stainless Steel - 304 Stainless Steel E PTFE Cast Iron E Carbon Steel 316 Stainless Steel Ginger 304 Stainless Steel Medio Lemon E E - - - Potassium Carbonate E - G G E LinseeX E E E - - Potassium Chlorate E E G G E E MinerEl E E E G - Potassium Chloride E E G G Olive E E E G E Potassium Chromate - G E - - OrEnge E E - - E Potassium Cyanide Solutions E G G G E PElm E E - - - Potassium Dichromate E E G M E E - - M E G G M E E PeEnut E E E - - Potassium Ferrocyanide Peppermint E E - - - Potassium Hydroxide (50%) Pine E E M G E Potassium Nitrate E G - G E REpe SeeX E E - - - Potassium Permanganate E G G G E E Rosin E E - - - Potassium Sulphate E G G G SesEme SeeX E E E - - Potassium Sulphide E - G G E SiliMone E E E - - Propane (Liquified) E - - G E SoyGeEn E E E - - Propylene Glycol G - G G E M - G E E E E G G E Sperm E E - - - Pyridine TEnning E E - - - Pyrogallic Acid TurGine Oleic Acid E E E - - Rosins E E - M E E E M M E Rum E - - - - Oleum 25% - - - - E Rust Inhibitors E - E - Oleum - E - G E Salad Dressing E - X - - Oxalic Acid (cold) E G X X E Sea Water E M - X E Paraffin E E G G E Shellac (Bleached) E - G E E E - M E E G - - - - Pentane M M G G E Shellac (Orange) Perchloroethylenen E E G G E Silicone Petrolatum - E M M E Silver Bromide M M - - - Phenol 10% E E G X E Silver Nitrate E G X X E E E G E E Phenol (Carbolic Acid) E E X X E Soap Solutions Phosphoric Acid (to 40% Solution) G E X - E Soda Ash ( See Sodium Carbonate) Phosphoric Acid (40%-100% Solution) M G X - E Sodium Acetate E E M M E Phosphoric Acid (Crude) X M X X E Sodium Aluminate - - - M E Phosphoric Anhydride (Dry or Moist) E E - - E Sodium Bicarbonate E E M M E E - X X E E Phosphoric Anhydride (Molten) E E - - E Sodium Bisulphate Photographic (Developer) M E X - - Sodium Bisulphite E - X - Phthalic Anhydride E G M M E Sodium Borate E - M M E Picric Acid E E X X E Sodium Carbonate E G G G E Potash E - G - - Sodium Chlorate E - - M E 54 Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es Carbon Steel PTFE E G M G Cast Iron E E Sulphuric Acid (to 10%) X M X - E E Sulphuric Acid (10%-75%) X X X - E Medio 316 Stainless Steel G 304 Stainless Steel M PTFE E Carbon Steel Cast Iron Sodium Chromate 316 Stainless Steel Sodium Chloride 304 Stainless Steel Medio Sodium Cyanide E - G G E Sulphuric Acid 75%-100% - X - - E Sodium Fluoride M - X X E Sulphurous Acid M G X X E Sodium Hydrosulphite - - - - E Sulphuryl Chloride - - - - E Sodium Hydroxide (20%) E E E - E Syrup E E - - - Sodium Hydroxide (50% Solution) E G G - E Tallow E E - - - Sodium Hydroxide (80% Solution) E X M - E Tannic Acid E E M M E Sodium Hypochlorite 3 (to 20%) M M X - E Tanning Liquors E E - - E E Tartaric Acid E G X X E Sodium Hypochlorite - E X X Sodium Hyposulphate E E - - E Tetrachlorethane - E - - E Sodium Metaphosphate - E G G E Tetrahydrofuran E E X E E Sodium Metasilicate - E M M E Toluene, Toluol E E E E E Sodium Nitrate E E E G E Tomato Juice E E M M E Sodium Perborate - M G G E Trichlorethane M E M - E Sodium Peroxide E E X M E Trichlorethylene E E M G E Sodium Polyphosphate (Mono, Di , Tribasic) E E - - E Trichloropropane - E - - - E Tricresylphosphate - E - - E Sodium Silicate E G - G Sodium Sulphate E E E G E Triethylamine - - - - - Sodium Sulphide E G E G E Turpentine E E G G E Sodium Sulphite M M E - E Urine E E G - - Sodium Tetraborate - E - - - Vegetable Juice E E X - - Sodium Thiosulphate ("Hypo") E E M G E Vinegar E E M X E Sorghum E E E - - Varnish (Use Viton® for Aromatic) E E - M E Soy Sauce E E X - - Water, Acid , Mine E E M - - E Water, Distilled , Lab Grade 7 E E X - E Stannic Chloride X X X X Stannic Fluoborate - E X - - Water, Fresh E E G X E Stannous Chloride X M X X E Water, Salt E E X - - Starch E E M M E Weed Killers E E - - - Stearic Acid E E M M E Whey E E - - - Stoddard Solvent E E G G E Whiskey and Wines E E X X E Styrene E E - E E White Liquor (Pulp Mill) E E M - E Sugar (Liquids) E E G G E White Water (Paper Mill) E E - - - - Xylene E E E G E Sulphate Liquors M M - - Sulphur Chloride X X - - E Zinc Chloride E G X X E Sulphur Dioxide E E - - E Zinc Hydrosulphite - E X - - Sulphur Dioxide (Dry) E E E G E Zinc Hydrosulphate E E M X E Sulphur Trioxide (Dry) E M G G E Zinc Sulphate E E M X E Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 55 A >> W orldwide No. 1 in static sealing Saidi, la empresa KLINGER® en España æ KLINGER® es un grupo multinacional con más de 100 años de tradición y experiencia en el sector del control de fluidos y la tecnología de sellado. En 1.886, el ingeniero austriaco Richard Klinger inventa la junta klingerit -referente indiscutible en materia de estanqueidadel indicador de nivel visual y la válvula de pistón. Tres inventos que revolucionaron la industria. Actualmente, la cuarta generación de la familia Klinger sigue invirtiendo en I+D+i para el desarrollo de productos en control de fluidos. Dirige una gran multinacional que cuenta con más de 2.000 empleados, repartidos en 35 compañías por todo el mundo, con una facturación anual de más de 400 M€. >> www.klinger.es Fábrica KLINGER® en Gumpoldskirchen (Austria). Año 1.893 56 A picture from 1893 of the KLINGER® factory located in Gumpoldskirchen (Austria) Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es JUNTAS RECOMENDADAS KLINGERSIL® C-4430 PN10 n Material: Fibra de vidrio con base de goma nitrílica NBR. Aplicaciones: Altas temperaturas con vapor, aceite, hidrocarburos y agua. Buena estanqueidad al gas. Uso para Servicios generales. n n en nuestro Más informació do KLINGER® lla Se de o og catál Juntas KLINGERSIL® C-4430 DIN 2690 PN10 RF 2,0mm Código DN Rating Medidas Pack Precio / u. 030626124190365 10 PN10/40 46 x 18 20 cons. 030626100820100 15 PN10/40 51 x 22 20 cons. 030626100820101 20 PN10/40 61 x 28 20 cons. 030626100820102 25 PN10/40 71 x 34 20 cons. 030626100820103 32 PN10/40 82 x 43 10 cons. 030626100820105 40 PN10/40 92 x 49 10 cons. 030626100820106 50 PN10/40 107 x 61 10 cons. 030626100820107 65 PN10/40 127 x 77 10 cons. 030626100820108 80 PN10/40 142 x 89 10 cons. 030626100820109 100 PN10/16 162 x 115 5 cons. 030626100820110 125 PN10/16 192 x 141 5 cons. 030626100820112 150 PN10/16 218 x 169 5 cons. 030626100820099 200 PN10/16 273 x 220 5 cons. 030626100820114 250 PN10 328 x 274 5 cons. 030626124190231 300 PN10 378 x 325 5 cons. 030626124190334 350 PN10 438 x 356 5 cons. 030626124190383 400 PN10 489 x 407 5 cons. 030626124190335 450 PN10 539 x 458 5 cons. 030626124190317 500 PN10 594 x 508 5 cons. 030626124190384 600 PN10 695 x 610 5 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 57 KLINGERSIL® C-4324 PN10 n Material: Fibra de aramida y vidrio con goma NBR. Aplicaciones: Servicios de aceite, hidrocarburos, vapor a baja presión y Agua potable. n Juntas KLINGERSIL® C-4324 DIN 2690 PN10 RF 2,0mm Código 58 DN Rating Medidas Pack Precio / u. 030626100820146 10 PN10/40 46 x 18 20 cons. 030626100820097 15 PN10/40 51 x 22 20 cons. 030626100820096 20 PN10/40 61 x 28 20 cons. 030626100820095 25 PN10/40 71 x 34 20 cons. 030626100820094 32 PN10/40 82 x 43 10 cons. 030626100820093 40 PN10/40 92 x 49 10 cons. 030626100820078 50 PN10/40 107 x 61 10 cons. 030626100820120 65 PN10/40 127 x 77 10 cons. 030626100820119 80 PN10/40 142 x 89 10 cons. 030626100820118 100 PN10/16 162 x 115 5 cons. 030626100820117 125 PN10/16 192 x 141 5 cons. 030626100820111 150 PN10/16 218 x 169 5 cons. 030626100820116 200 PN10/16 273 x 220 5 cons. 030626100820115 250 PN10 328 x 274 5 cons. - 300 PN10 378 x 325 5 cons. 030626124190172 350 PN10 438 x 356 5 cons. 030626124190173 400 PN10 489 x 407 5 cons. - 450 PN10 539 x 458 5 cons. 030626124190182 500 PN10 594 x 508 5 cons. - 600 PN10 695 x 610 5 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es KLINGERSIL® top-chem-2005 PN10 Material: PTFE modificado y fibras de material inorgánico. Color: Rojo ladrillo ambas caras. n Aplicaciones: Una amplia gama de aplicaciones en la Industria química, incluyendo ácidos fuertes. n n Juntas KLINGER® top-chem-2005 DIN 2690 PN10 RF 2,0mm Código 030636100820002 DN Rating 10 Medidas PN10/40 46 x 18 Precio / u. cons. 030636100820003 15 PN10/40 51 x 22 cons. 030636100820004 20 PN10/40 61 x 28 cons. 030636100820001 25 PN10/40 71 x 34 cons. cons. 030636100820005 32 PN10/40 82 x 43 030636100820006 40 PN10/40 92 x 49 cons. 030626100820187 50 PN10/40 107 x 61 cons. 030626100820188 65 PN10/40 127 x 77 cons. 030626100820189 80 PN10/40 142 x 89 cons. 030626100820190 100 PN10/16 162 x 115 cons. 030626100820191 125 PN10/16 192 x 141 cons. 030626100820192 150 PN10/16 218 x 169 cons. 030636100820000 200 PN10/16 273 x 220 cons. 030626100820193 250 PN10 328 x 274 cons. - 300 PN10 378 x 325 cons. - 350 PN10 438 x 356 cons. - 400 PN10 489 x 407 cons. - 450 PN10 539 x 458 cons. - 500 PN10 594 x 508 cons. - 600 PN10 695 x 610 cons. Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 59 tecnología de sellado KLINGERexpert® 5.2 Powerful Sealing Calculation El programa de diseño KLINGER® expert es una versátil aplicación de software creada para ayudar a los usuarios en la selección de materiales de juntas no metálicas. El programa usa cálculos de normas internacionales usadas en la industria, para generar toda la información relacionada con la selección de los materiales más idóneos. Entre sus funciones, podemos destacar las siguientes: Ø Identificación del mejor material de junta para aplicaciones específicas. Ø Diseño de cualquier tipo de junta. Ø Comprobación de temperatura y medios adecuados. Ø Cálculo del par de apriete requerido para los tornillos. A Puede obtener una copia de KLINGER® expert (en español), en la siguiente dirección de internet: http://www.klinger.co.at/expertdownload Ü 60 Para consultas sobre KLINGER® expert: [email protected] Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es æ Puede descargarse la versión electrónica de nuestros catálogos en nuestra página Web: http://www.saidi.es/catalogos.htm Worldwide No.1 supplier in SUFA® valves “ “ Suzhou, cuna de la cultura Wu, es una de las ciudades más antiguas de las que se encuentran en la cuenca del Yangzi. Hace 2500 años, las tribus locales, que se autodenominaban Gou Wu, vivía en el área que terminaría convirtiéndose en Suzhou. “ “ Suzhou, the cradle of Wu culture, is one of the oldest towns in the Yangtze Basin. 2500 years ago in the late Shang Dynasty, local tribes who named themselves “Gou Wu” lived in the area which would become the modern city of Suzhou SUFA ® the biggest valve manufacturer in China NUEVO vThe KLINGER® company in Spain A vThe KLINGER® company in Spain Catálogo de juntas y tecnologías de Sellado Catálogo de soluciones para la industria del AGUA Gaskets and sealing technologies Catalogue & price list Teléfono Fax 11 NUEVO SUFA ® +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 1 NUEVO vThe KLINGER® company in Spain instrumentación & control Desde 1992 innovando juntos æ catálogodeproductos A 15-year relationship with the biggest valve manufacturer in China >> We value our valves® since1970 Member of the Group of Independent companies Teléfono Fax >> www.saidi.es Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 1 > documentación>>>>>>>> Nuestros catálogos 61 >> Red de Delegaciones >> Branch network Av. del Llano Castellano, 15 28034 Madrid Tel. 913 581 212 | Fax 913 580 488 [email protected] CENTRO LOGÍSTICO LOGISTIC CENTRE Pol. Ind. “La Garza II”, Naves 1-15, Ctra. M-106, Km.1,900 28110 Algete (Madrid) Tel. 916 293 620 | Fax 916 293 621 [email protected] ANDALUCÍA C/ Astronomía, 1 Parque Empresarial Nuevo Torneo Torre 3, 2ª Pl., Ofic. 7 y 8 - 41015 Sevilla Tel. 954 437 500 | Fax 954 434 278 [email protected] GALICIA Pol. Ind. “Pocomaco”, 2ª Av. Sector G-18 15190 Mesoiro (A Coruña) Tel. 981 294 166 | Fax 981 290 367 [email protected] ARAGÓN C/ Duquesa de Villahermosa, 155 50009 Zaragoza Tel. 976 320 083 | Fax 976 331 506 [email protected] LEVANTE ASTURIAS C/ Pintor Martínez Abades, 5 Bajo 33203 Gijón Tel. 985 337 093 | Fax 985 337 145 [email protected] NORTE Av. Ibaibe, 31 - Edif. GARVE I Planta 1ª Dpto. 5 48901 Baracaldo (Vizcaya) Tel. 944 380 012 | Fax 944 780 559 [email protected] CATALUÑA y BALEARES C/ de la Telemática, 11- Pol. Ind. “La Ferrería” 08110 Montcada i Reixach (Barcelona) Tel. 935 751 970 | Fax 935 750 910 [email protected] PUERTOLLANO Cr Almodóvar, 19 Planta Baja 13500 Puertollano (Ciudad Real) Tel. 926 421 670 | Fax 926 432 954 [email protected] CASTILLA Av del Llano Castellano, 15 - 28034 Madrid Tel. 913 581 212 | Fax 913 580 488 [email protected] TARRAGONA Pol. Ind. “Francolí”, Parcela 27 Nave Pos. 3, Oficina Pos. 2 - 43006 Tarragona Tel. 977 544 424 | Fax 977 547 550 [email protected] C/ Ciudad Real, 39 46930 Quart de Poblet (Valencia) Tel. 961 530 112 | Fax 961 530 016 [email protected] SAIDI CUBA C/ 3ra. A No.9206 E/92 y 94, Miramar, M.Playa - La Habana (Cuba) Tels. 537-204-9587 / 537-204-9588 Fax 537-204-9590 [email protected] 62 Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es æ Internatio nal sa les n etw ork - Eu rop e OFICINAS CENTRALES HEAD OFFICE e• No rth er nA fri ca st a E e l idd •M rica e m A n ti a L • Saidi international Western Europe [email protected] Russia China Northern Africa Middle East Latin America Teléfono Fax +34 913 581 212 +34 913 580 488 e-mail Web [email protected] www.saidi.es 63 Connect with Quality 64 MARZO 2009 vThe KLINGER® company in Spain Av. del Llano Castellano, 15 28034 Madrid T 91 358 12 12 | F 91 358 04 88 [email protected] Ref. RK_ES 03/09 | Documento no contractual, sujeto a modificaciones sin previo aviso >> connect with www.saidi.es
