VERBOS 1 EL INFINITIVO DE PRESENTE: DESINENCIAS

VERBOS 1
EL INFINITIVO DE PRESENTE: DESINENCIAS
EJEMPLOS:
λύειν: desatar
λύεσθαι: desatarse / ser desatado
εἶναι: ser, estar, haber, existir
δεικνύναι: mostrar
δείκνυσθαι: mostrarse /ser mostrado
ACTIVA
MED-PAS.
VERBOS
TEMÁTICOS
- ειν
- εσθαι
VERBOS
ΑTEMÁTICOS
- ναι
- σθαι
EL INDICATIVO: DESINENCIAS
EJEMPLOS:
λύω: desato
ἔλυον: desataba
λύομαι: soy desatado
ἐλυόμην: era desatado
εἰμί: soy, estoy, existo
ἦν: era, estaba
δεικνύμι: muestro
ἐδείκνυν: mostraba
δείκνυμαι: soy mostrado
ἐδεικνύμην: era mostrado
PRESENTE
ACTIVA
VERBOS
TEMÁTICOS
(Ej. λύω)
PRETÉRITO IMPERFECTO
MED-PAS.
ACTIVA
- ω - ομεν
- ομαι - όμεθα - ον
- εις - ετε
- ει / ῃ - εσθε - ες
- ει - ουσι(ν) - εται - ονται - ε
VERBOS
- μι
- μεν
- μαι
ΑTEMÁTICOS - ς
- τε
- σαι
(Ej. δεικνύμι) - σι(ν) - ασι(ν) - ται
- μεθα
- σθε
- νται
-ν
-ς
-
MED-PAS.
- ομεν - όμην - όμεθα
- ετε
- ου
- εσθε
- ον
- ετο
- οντο
- μεν
- τε
- σαν
- μην
- σο
- το
- μεθα
- σθε
- ντο)
1. EJERCICIOS: Traduce del griego al castellano y viceversa las siguientes formas verbales
de los verbos temáticos: πέμπω (enviar), εκπέμπω (repudiar), διώκω (perseguir), τρέχω
(correr) τέμνω (cortar), θύω (sacrificar), φέρω (llevar), διαφέρω (aventajar), κρούω (golpear),
γιγνώσκω (conocer), φεύγω (evitar), y del verbo irregular εἰμί:
Verbo
traducción
Verbo
traducción
Verbo
πέμπει
πέμπεται
enviaban
εκπέμπεις
ἑξέπεμπες
era repudiado
διώκομεθα
διώκομεν
perseguían
τρέχετε
τρέχειν
corríamos
τέμνεται
ἐτέμνετε
cortar
θύω
θύουσι
ser sacrificado
θύομαι
θύονται
sacrificabais
ἔφερες
ἔφερου
ser llevado
διαφέρεις
διαφέρειν
aventajábamos
κρούεσθαι
κρούειν
golpeamos
κρούω
ἐκρούετε
eras golpeado
γιγνώσκει
ἐγιγνώσκε
conocer
φεύγουσι
φεύγονται
ser evitado
ἐστί
εἶναι
eras
ἦν
ἦσαν
son
traducción
2. EJERCICIOS: Pon en griego las formas verbales que se piden de los verbos temáticos:
πέμπω (enviar), εκπέμπω (repudiar), διώκω (perseguir), τρέχω (correr) τέμνω (cortar), θύω
(sacrificar), φέρω (llevar), διαφέρω (aventajar), κρούω (golpear), γιγνώσκω (conocer),
φεύγω (evitar), ἐσθίω (comer), κατ-αίρω (llegar, desembarcar), ἀντι-λέγω (hablar en contra),
παρ-αγγέλλω (convocar), οἰκίζω (edificar), εἰσ-άγω (llevar) y del verbo irregular εἰμί y sus
compuestos ( por ej. πάρ-ειμι: estar presente, asistir) y del verbo atemático δείκνυμι:
Verbos:
Pers.:
ἐσθίω
1ª sg.
κατ-αίρω
2ª sg.
ἀντι-λέγω
3ª sg.
πέμπω
1ª pl.
διαφέρω
2ª pl.
γιγνώσκω
3ª pl.
δείκνυμι
1ª sg.
φεύγω
2ª sg.
εκ-πέμπω
3ª sg.
P. Imperfecto Ind. activo: Presente Indicativo act.: Infinitivo act.
παρ-αγγέλλω 1ª pl.
οἰκίζω
2ª pl.
πάρ-ειμι
3ª pl.
θύω
1ª sg.
τρέχω
2ª sg.
εἰσ-άγω
3ª sg.
ἐσθίω
1ª pl.
κατ-αίρω
2ª pl.
ἀντι-λέγω
3ª pl.
Verbos:
Pers.:
ἐσθίω
1ª sg.
κατ-αίρω
2ª sg.
ἀντι-λέγω
3ª sg.
πέμπω
1ª pl.
διαφέρω
2ª pl.
γιγνώσκω
3ª pl.
δείκνυμι
1ª sg.
φεύγω
2ª sg.
εκ-πέμπω
3ª sg.
P. Imperfecto Ind. m-pas: Presente Ind. m-pas.:
παρ-αγγέλλω 1ª pl.
οἰκίζω
2ª pl.
πάρ-ειμι
3ª pl.
SOLUCIÓN: en la página siguiente.
Infinit. M-pas.
1. EJERCICIOS: Traduce del griego al castellano y viceversa las siguientes formas verbales de
los verbos temáticos: πέμπω (enviar), εκπέμπω (repudiar), διώκω (perseguir), τρέχω (correr)
τέμνω (cortar), θύω (sacrificar), φέρω (llevar), διαφέρω (aventajar), κρούω (golpear), γιγνώσκω
(conocer), φεύγω (evitar), y del verbo irregular εἰμί:
SOLUCIÓN:
Verbo
πέμπει
traducción
envía
εκπέμπεις repudias
Verbo
πέμπεται
traducción
es enviado
ἑξέπεμπες repudiabas
Verbo
traducción
enviaban
ἔπεμπον
era repudiado
ἑξεπέμπετο
διωκόμεθα somos perseguidos διώκομεν
perseguimos
perseguían
ἐδιώκον
τρέχετε
corréis
τρέχειν
correr
corríamos
ἐτρέχομεν
τέμνεται
es cortado
ἐτέμνετε
cortabais
cortar
τέμνειν
θύω
sacrifico
θύουσι
sacrifican
ser sacrificado θύεσθαι
θύῃ
eres sacrificado
θύονται
son sacrificados
sacrificabais
ἐθύετε
ἔφερες
llevabas
ἔφερου
eras llevado
ser llevado
φέρεσθαι
διαφέρεις
aventajas
διαφέρειν
aventajar
aventajábamos διεφέρομεν
κρούεσθαι ser golpeado
κρούειν
golpear
golpeamos
κρούω
golpeo
ἐκρούετε
golpeabais
erais golpeado ἐκρούεσθε
γιγνώσκει
conoce
ἐγιγνώσκε conocía
conocer
γιγνώσκειν
φεύγουσι
evitan
φεύγονται son evitados
ser evitado
φεύγεσθαι
ἐστί
es / está / hay
εἶναι
eras
ἦσθα
ἦν
era / estaba / había ἦσαν
ser / estar / haber
eran /estaban/ había son
κρούομεν
εἰσι(ν)
2. EJERCICIOS: Pon en griego las formas verbales que se piden de los verbos temáticos: πέμπω
(enviar), εκπέμπω (repudiar), διώκω (perseguir), τρέχω (correr) τέμνω (cortar), θύω (sacrificar),
φέρω (llevar), διαφέρω (aventajar), κρούω (golpear), γιγνώσκω (conocer), φεύγω (evitar), ἐσθίω
(comer), κατ-αίρω (llegar, desembarcar), ἀντι-λέγω (hablar en contra), παρ-αγγέλλω
(convocar), οἰκίζω (edificar), εἰσ-άγω (llevar) y del verbo irregular εἰμί y sus compuestos ( por ej.
πάρ-ειμι: estar presente, asistir) y del verbo atemático δείκνυμι:
SOLUCIÓN:
Verbos:
Pers.: P. Imperfecto Ind. activo: Presente Indicativo act.: Infinitivo act.
ἐσθίω
1ª sg. ἤσθιον
ἐσθίω
ἐσθίειν
κατ-αίρω
2ª sg. κάτῃρες
καταίρεις
καταίρειν
ἀντι-λέγω
3ª sg. ἀντέλεγε
ἀντιλέγει
ἀντιλέγειν
πέμπω
1ª pl.
ἐπέμπομεν
πέμπομεν
πέμπειν
διαφέρω
2ª pl.
διεφέρετε
διαφέρετε
διαφέρειν
γιγνώσκω
3ª pl.
ἐγίγνωσκον
γιγνώσκουσι
γιγνώσκειν
δείκνυμι
1ª sg. ἐδείκνυν
δείκνυμι
δεικνύναι
φεύγω
2ª sg. ἐφεύγες
φεύγεις
φεύγειν
εκ-πέμπω
3ª sg. ἐξέπεμπε
εκπέμπει
εκπέμπειν
παρ-αγγέλλω 1ª pl.
παρηγγέλλομεν
παραγγέλλομεν
παραγγέλλειν
οἰκίζω
2ª pl.
ᾠκίζετε
οἰκίζετε
οἰκίζειν
πάρ-ειμι
3ª pl.
πάρησαν
πάρεισι
πάρειναι
θύω
1ª sg. ἔθυον
θύω
θύειν
τρέχω
2ª sg. ἔτρεχες
τρέχεις
τρέχειν
εἰσ-άγω
3ª sg. εἴσηγε
εἰσάγει
εἰσάγειν
ἐσθίω
1ª pl.
ἠσθίομεν
ἐσθίομεν
ἐσθίειν
κατ-αίρω
2ª pl.
κατῄρετε
καταίρετε
καταίρειν
ἀντι-λέγω
3ª pl.
ἀντέλεγον
ἀντιλέγουσι
ἀντιλέγειν
Verbos:
Pers.: P. Imperfecto Ind. m-pas: Presente Ind. m-pas.:
Infinit. M-pas.
ἐσθίω
1ª sg. ἠσθιόμην
ἐσθίομαι
ἐσθίεσθαι
κατ-αίρω
2ª sg. κατῄρου
καταίρει
καταίρεσθαι
ἀντι-λέγω
3ª sg. ἀντελέγετο
ἀντιλέγεται
ἀντιλέγεσθαι
πέμπω
1ª pl.
ἐπεμπόμεθα
πεμπόμεθα
πέμπεσθαι
διαφέρω
2ª pl.
διεφέρεσθε
διαφέρεσθε
διαφέρεσθαι
γιγνώσκω
3ª pl.
ἐγιγνώσκοντο
γιγνώσκονται
γιγνώσκεσθαι
δείκνυμι
1ª sg. ἐδεικνύμην
δείκνυμαι
δείκνυσθαι
φεύγω
2ª sg. ἐφεύγου
φεύγει
φεύγεσθαι
εκ-πέμπω
3ª sg. ἐξεπέμπετο
εκπέμπεται
εκπέμπεσθαι
παρ-αγγέλλω 1ª pl.
παρηγγελλόμεθα
παραγγελλόμεθα
παραγγέλλεσθαι
οἰκίζω
2ª pl.
ᾠκίζεσθε
οἰκίζεσθε
οἰκίζεσθαι
τέμνω
3ª pl.
ἐτέμνοντο
τέμνονται
τέμνεσθαι