El reiniciar y el recargar - Configurar las características del

El reiniciar y el recargar - Configurar las características del
cargamento de la imagen
Descargue este capítulo
El reiniciar y el recargar - Configurar las características del cargamento de la imagen
Descargue el libro completo
cf_12_2sr_book.pdf (PDF - 3 MB)
Feedback
Contenidos
El reiniciar y el recargar - Configurar las características del cargamento de la imagen
Encontrar la información de la característica
Contenido
Requisitos previos para reiniciar y recargar los procedimientos
Restricciones para reiniciar y recargar los procedimientos
Información sobre reiniciar y recargar los procedimientos
Determinación del archivo de configuración las aplicaciones del router para el lanzamiento
Determinación del archivo de imagen las aplicaciones del router para el lanzamiento
Cómo Utiliza el Router el Campo Boot
Campos de Inicio del Registro de Configuración de Software Frente al Hardware
Variables de entorno
Variable de Entorno BOOT
Variable de entorno BOOTLDR
Variable de Entorno CONFIG_FILE
Variables de entorno que controlan
Carga Manual de una Imagen del Sistema desde el Monitor ROM
Comandos de monitoreo ROM del alias
Cómo configurar reiniciar y recargar los procedimientos
Visualización de la Información del Boot
Modificación del Campo de Boot del Registro de la Configuración
Ejemplos
Determinación de la Variable de entorno BOOTLDR
Ejemplos
Programación de una Recarga de la Imagen del Sistema
Restricciones
Ejemplos
Visualizar la información sobre una recarga programada
Cancelación de una recarga programada
Ejemplos
Ingreso en el Modo Monitor de ROM
Pasos Siguientes
Manualmente iniciando de la memoria flash en el ROMMON
Ejemplos
Manualmente iniciando de un archivo de red en el ROMMON
Ejemplos
Manualmente iniciando de la ROM en el ROMMON
Ejemplos
Manualmente iniciando usando la FREGONA en el ROMMON
Ejemplos
Salida del ROMMON
El reiniciar y el recargar - Configurar las características del cargamento de la imagen
Última actualización: 3 de diciembre de 2010
Los procesos básicos completados por un dispositivo de Cisco (tal como un router) cuando reinicia se pueden configurar
específicamente para mejorar la función y el funcionamiento usando el monitor de la memoria ROM.
Encontrar la información de la característica
Su versión de software puede no soportar todas las características documentadas en este módulo. Para la últimas información y
advertencias de la característica, vea los Release Note para su plataforma y versión de software.
Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del
software de Cisco. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a http://www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en Cisco.com no
se requiere.
Contenido
•
Requisitos previos para reiniciar y recargar los procedimientos
•
Restricciones para reiniciar y recargar los procedimientos
•
Información sobre reiniciar y recargar los procedimientos
•
Cómo configurar reiniciar y recargar los procedimientos
Requisitos previos para reiniciar y recargar los procedimientos
• Usted debe tener por lo menos una familiaridad básica con el entorno del Cisco IOS y la interfaz de la línea de
comandos.
•
Usted debe tener por lo menos una configuración mínima que se ejecuta en su sistema.
Restricciones para reiniciar y recargar los procedimientos
•
Usted debe tener su red en servicio, con el Cisco IOS Release 12.2 o una versión posterior instalada.
• Algunos de los comandos de configuración del Cisco IOS están solamente disponibles en ciertas plataformas del router,
y la sintaxis de los comandos puede variar en diversas Plataformas.
Información sobre reiniciar y recargar los procedimientos
•
Determinación del archivo de configuración las aplicaciones del router para el lanzamiento
•
Determinación del archivo de imagen las aplicaciones del router para el lanzamiento
•
Cómo Utiliza el Router el Campo Boot
•
Campos de Inicio del Registro de Configuración de Software Frente al Hardware
•
Variables de entorno
•
Carga Manual de una Imagen del Sistema desde el Monitor ROM
•
Comandos de monitoreo ROM del alias
Determinación del archivo de configuración las aplicaciones del router para el lanzamiento
En todas las Plataformas exceptúe la clase las Plataformas de un sistema de archivos Flash:
• Si el registro de configuración está configurado para que ignore la NVRAM, el router ingresa en el modo de
configuración.
•
Si el registro de configuración no se ha ajustado para omitir la NVRAM,
– El software de lanzamiento marca para saber si hay información de la configuración en el NVRAM.
– Si el NVRAM lleva a cabo los comandos de configuración válida, el Cisco IOS Software ejecuta los comandos
automáticamente en el lanzamiento.
– Si el software detecta un problema con el NVRAM o la configuración que contiene (un error de checksum CRC),
ingresa setup el modo y indica para la configuración.
En la clase Plataformas de un sistema de archivos Flash:
• Si el registro de configuración está configurado para que ignore la NVRAM, el router ingresa en el modo de
configuración.
•
Si el registro de configuración no se ha ajustado para omitir la NVRAM,
– El software de lanzamiento utiliza la configuración señalado por a la variable de entorno CONFIG_FILE.
– Cuando la variable de entorno CONFIG_FILE no existe ni es nula (por ejemplo en el lanzamiento por primera vez),
el router utiliza el NVRAM como el dispositivo de lanzamiento predeterminado.
– Cuando el router utiliza el NVRAM para empezar para arriba y el sistema detecta un problema con el NVRAM o la
configuración que contiene, el router ingresa setup el modo.
Los problemas pueden incluir un checksum incorrecto para la información en el NVRAM o un NVRAM vacío sin la información
de la configuración. Refiera “a la guía de Troubleshooting de la red interna de la publicación del capítulo del hardware y de los
problemas de arranque del troubleshooting” para los procedimientos deTroubleshooting. Vea “usando la configuración para el
capítulo de los cambios de configuración” en esta publicación para los detalles en setup el recurso del comando. Para más
información sobre las variables de entorno, refiera sección “configuración a la Variable de entorno BOOTLDR”.
Determinación del archivo de imagen las aplicaciones del router para el lanzamiento
Cuando accionan encendido o se reinician a un router, los eventos siguientes suceden:
•
El monitor de la memoria ROM se inicializa.
•
El monitor de la memoria ROM marca el campo de arranque (los cuatro bits más bajos) en el registro de la configuración.
– Si el último pasado del campo de arranque es 0 (por ejemplo, 0x100), el sistema no inicia. En lugar el sistema
ingresa al modo de monitor de ROM y espera la intervención del usuario. Del modo de monitor de ROM, usted puede
iniciar manualmente el sistema usando boot o b el comando.
– Si el último pasado del campo de arranque is1 (por ejemplo, 0x101), la imagen de la ayuda de arranque se carga
de la ROM. (En algunas Plataformas, la imagen de la ayuda de arranque es especificada por la variable de entorno
BOOTLDR.)
– Si el último pasado del campo de arranque es 2 con F (por ejemplo, 0x102 con 0x10F), el router inicia la primera
imagen válida especificada en el archivo de configuración o especificada por la variable de entorno del INICIO.
Observeel valor del campo de arranque del registro de la configuración se expresa en el hexadecimal. Porque el campo de
arranque abarca solamente los cuatro bits más recientes (representados por el dígito hexadecimal más reciente) del
valor del registro de la configuración, el único dígito que nos referimos en a esta discusión es el último pasado. Hace
(0000 0001) el equivalente 0x1 a 0x101 (1 0000 0001) en las discusiones del campo de arranque, como en ambos casos
los cuatro bits más recientes son 0001.
Cuando el campo de arranque es 0x102 con 0x10F, el router pasa con cada boot system comando en la orden hasta que inicie
una imagen válida. Si el bit 13 en el registro de la configuración se fija, cada comando será intentado una vez (mordido 13 es
indicado por la posición ocupada por b en la notación hexadecimal siguiente: 0xb000). Si el bit 13 no se fija, boot system los
comandos que especifican un servidor de red serán intentados hasta cinco más veces. Los descansos entre cada tentativa
consecutiva son 2, 4, 16, 256, y 300 segundos.
Si el router no puede encontrar una imagen válida, los eventos siguientes suceden:
• Si todos los comandos boot en el archivo de configuración del sistema especifican el arranque de un servidor de red y
los comandos all fallan, el sistema intenta iniciar el primer archivo válido en la memoria flash.
• Si la opción del “inicio-valor por defecto-ROM-software” en el registro de la configuración se fija, el router encenderá la
imagen del arranque de sistema (la imagen contenida en la ROM del inicio o especificada por la variable de entorno
BOORLDR).
• Si la opción del “inicio-valor por defecto-ROM-software” en el registro de la configuración no se fija, el sistema espera la
intervención del usuario en el prompt de monitor de ROM. Usted debe iniciar al router manualmente.
• Si a completamente - la imagen del sistema funcional no se encuentra, el router no funcionará y debe ser configurado de
nuevo a través de una conexión del puerto de la consola directa.
La notarefiere a su documentación de la plataforma para la información sobre la ubicación predeterminada de la imagen del
arranque de sistema.
Al buscar un archivo de arranque en la memoria flash:
• El sistema busca para el nombre de fichero en la memoria flash. Si un nombre de fichero no se especifica, el software
busca a través del directorio de Flash entero para un archivo de arranque en vez de escoger solamente el primer archivo.
• El sistema intenta reconocer el archivo en la memoria flash. Si se reconoce el archivo, el software decide a si es
bootable realizando los controles siguientes:
– Para las imágenes de la ejecución desde Flash, el software determina si está cargado en el direccionamiento
correcto de la ejecución.
– Para las imágenes del ejecútese del RAM, el software determina si el sistema tiene bastante RAM para ejecutar la
imagen.
El cuadro 12 ilustra el proceso de decisión básico del arranque.
Cuadro 12 proceso de arranque
Cómo Utiliza el Router el Campo Boot
Los cuatro bits más bajos del registro de la configuración de 16 bits (bits 3, 2, 1, y 0) forman el campo de arranque. Los valores
siguientes del campo de arranque determinan si el router carga un sistema operativo y donde obtiene la imagen del sistema:
• Cuando el campo de arranque entero iguala 0-0-0-0 (0x0), el router no carga una imagen del sistema. En lugar, ingresa
el modo del monitor de la memoria ROM o del “mantenimiento” del cual usted puede ingresar los comandos rom monitor de
cargar manualmente una imagen del sistema. Refiera “manualmente iniciando de la memoria flash en a la sección
ROMMON” para los detalles en el modo de monitor de ROM.
•
Cuando el campo de arranque entero iguala 0-0-0-1 (0x1), el router carga el boot helper o la imagen RXBoot.
• Cuando el campo de arranque entero iguala un valor entre 0-0-1-0 (0x2) y 1-1-1-1 (0xF), el router carga la imagen del
sistema especificada por boot system los comandos en el archivo de configuración de inicio. Cuando el archivo de
configuración de inicio no contiene boot system los comandos, el router intenta cargar una imagen del sistema
predeterminado salvada en un servidor de red.
Al cargar una imagen del sistema predeterminado de un servidor de red, el router utiliza los ajustes del registro de
configuración para determinar el nombre de archivo de la imagen del sistema predeterminado para iniciar de un servidor de
red. El router forma el nombre de fichero predeterminado del inicio comenzando con la palabra Cisco y después añadiendo
el equivalente al final del fichero octal del número de campo de arranque en el registro de la configuración, seguido por un
guión (-) y el nombre del tipo de procesador (cisconn-CPU). Vea la guía de instalación del hardware apropiada para los
detalles en el registro de la configuración y el nombre de fichero predeterminado.
Campos de Inicio del Registro de Configuración de Software Frente al Hardware
Usted modifica el campo de arranque de cualquier el registro de la configuración del hardware o el registro de configuración del
software, dependiendo de la plataforma.
La mayoría de las Plataformas tienen uso un registro de configuración del software. Refiera a su documentación sobre hardware
para la información sobre el registro de la configuración para su plataforma.
El registro de la configuración del hardware se puede cambiar solamente en la placa del procesador con el Switches en línea
dual del paquete (INMERSIÓN) situado en la parte posterior del router. Para la información sobre la modificación del registro de
la configuración del hardware, refiera a la guía de instalación del hardware apropiada.
Variables de entorno
Porque muchas Plataformas pueden las imágenes del arranque de sistema de varias ubicaciones, estos sistemas utilizan las
variables de entorno especiales del monitor de la memoria ROM para especificar la ubicación y el nombre de fichero de las
imágenes que el router debe utilizar. Además, la clase los sistemas de archivos Flash puede los archivos de configuración de
carga de varias ubicaciones y utiliza una variable de entorno para especificar las configuraciones de inicio:
•
Variable de Entorno BOOT
•
Variable de entorno BOOTLDR
•
Variable de Entorno CONFIG_FILE
•
Variables de entorno que controlan
Variable de Entorno BOOT
La variable de entorno del INICIO especifica una lista de imágenes del sistema bootable en los diversos sistemas de archivos.
Refiera “especifican la imagen del sistema de inicio en a la sección del archivo de configuración” en “cargamento y mantener el
capítulo de las imágenes del sistema y del microcódigo” de la guía de configuración de los aspectos fundamentales de la
configuración. Después de que usted salve la variable de entorno del INICIO a su configuración de inicio, el router marca la
variable sobre el lanzamiento para determinar el dispositivo y el nombre de fichero de la imagen para iniciar.
El router intenta iniciar la primera imagen en la lista de la variable de entorno del INICIO. Si el router es fracasado en el
arranque que la imagen, él intenta iniciar la imagen siguiente especificada en la lista. El router intenta cada imagen en la lista
hasta que inicie con éxito. Si el router no puede iniciar ninguna imagen en la lista de la variable de entorno del INICIO, el router
intenta iniciar la imagen del arranque de sistema.
Si una entrada en la lista de la variable de entorno del INICIO no especifica un dispositivo, el router asume que es el dispositivo
tftp. Si una entrada en la lista de la variable de entorno del INICIO especifica un dispositivo inválido, el router salta esa entrada.
Variable de entorno BOOTLDR
El entorno BOOTLDR especifica el sistema de archivos Flash y el nombre de fichero que contienen la imagen del arranque de
sistema que el monitor de la memoria ROM utiliza si no puede encontrar una imagen válida del sistema. Además, una imagen
del arranque de sistema se requiere para iniciar al router con una imagen de un servidor de red.
Usted puede cambiar la variable de entorno BOOTLDR en las Plataformas que utilizan una imagen del arranque de sistema del
software bastante que las ROM. En estas Plataformas, la imagen del arranque de sistema puede ser cambiada sin tener que
substituir la ROM del inicio.
Esta variable de entorno permite que usted tenga varias imágenes del arranque de sistema. Después de que usted salve la
variable de entorno BOOTLDR a su configuración de inicio, el router marca la variable sobre el lanzamiento para determinar qué
imagen del arranque de sistema a utilizar si el sistema no puede ser cargado.
La notarefiere a su documentación de la plataforma para la información sobre la ubicación predeterminada de la imagen del
arranque de sistema.
Variable de Entorno CONFIG_FILE
Para la clase los sistemas de archivos Flash, la variable de entorno CONFIG_FILE especifican el sistema de archivos y el
nombre de fichero del archivo de configuración para utilizar para la inicialización (lanzamiento). Los sistemas del archivo válido
pueden incluir nvram: bootflash: slot0:, y slot1:. Refiera “manejo al capítulo de los archivos de configuración” para más
información sobre los dispositivos. Después de que usted salve la variable de entorno CONFIG_FILE a su configuración de
inicio, el router marca la variable sobre el lanzamiento para determinar la ubicación y el nombre de fichero del archivo de
configuración para utilizar para la inicialización.
El router utiliza la configuración de NVRAM durante la inicialización cuando no existe la variable de entorno CONFIG_FILE o
cuando es nula (por ejemplo en el lanzamiento por primera vez). Si el router detecta un problema con el NVRAM o un error de
checksum, el router ingresa setup el modo. Refiera “usando la configuración para al capítulo de los cambios de configuración”
en esta publicación para más información sobre setup el recurso del comando.
Variables de entorno que controlan
Aunque las variables de entorno de los controles de monitor de la memoria ROM, usted puedan crear, modifiqúelas, o vea con
ciertos comandos. Para crear o modificar el INICIO, el BOOTLDR, y las variables de entorno CONFIG_FILE, utilizan boot
system boot bootldr, y boot config los comandos global configuration, respectivamente.
Refiera “especifican la imagen del sistema de inicio en a la sección del archivo de configuración” en “cargamento y mantener el
capítulo de las imágenes del sistema” de este libro para los detalles en la determinación de la variable de entorno del INICIO.
Refiera “especifican a la sección del archivo de configuración de inicio” en “manejo el capítulo de los archivos de configuración”
de este documento para los detalles en la determinación CONFIG_FILE de la variable.
Observecuando usted utilizan estos tres comandos global configuration, usted afecta solamente a la configuración corriente.
Usted debe salvar las configuraciones de variable de entorno a su configuración de inicio para poner la información
bajo control de monitor de la memoria ROM y para que las variables de entorno funcionen como se esperaba. Utilice
copy system:running-config nvram:startup-config el comando de salvar las variables de entorno de su configuración
corriente a su configuración de inicio.
Usted puede ver el contenido del INICIO, del BOOTLDR, y de las variables de entorno CONFIG_FILE publicando show bootvar
el comando. Este comando visualiza las configuraciones para estas variables mientras que existen en la configuración de inicio
así como en la configuración corriente si los valores de configuración corrientes diferencian de una configuración de la
configuración de inicio.
Utilice more nvram:startup-config el comando de visualizar el contenido del archivo de configuración señalado por a la
variable de entorno CONFIG_FILE.
Carga Manual de una Imagen del Sistema desde el Monitor ROM
Si su router no encuentra una imagen válida del sistema, o si su archivo de configuración se corrompe en el lanzamiento, o el
registro de la configuración se fija para ingresar al modo de monitor de ROM, el sistema ingresa al modo de monitor de ROM.
De este modo, usted puede cargar manualmente una imagen del sistema de las siguientes ubicaciones:
•
Memoria de Flash interno o una placa de PC de la memoria flash
•
Un archivo del servidor de red
•
ROM
• Un local o una computadora remota, usando el XMODEM o el protocolo ymodem (Cisco 1600 Series y Cisco 3600
Series Router solamente)
Usted puede iniciar solamente de una ubicación si el router puede salvar una imagen allí. Por lo tanto, no todas las Plataformas
pueden cargar manualmente de estas ubicaciones.
Usted puede también ingresar al modo de monitor de ROM recomenzando al router y después pulsar Break la tecla o la
publicación “envía de un comando de la rotura” de una sesión telnet durante los primeros 60 segundos del lanzamiento.
Comandos de monitoreo ROM del alias
El monitor de la memoria ROM soporta el alias del comando modelado en la función del alias incorporado al shell de Korn. alias
Se utiliza el comando para fijar y de ver los nombres del aliased. Esto permite al usuario a los nombres de comando alias a una
carta o a una palabra. El alias es de uso frecuente acortar el comando names o invocar automáticamente el comando options.
Sigue habiendo los alias se salvan en el NVRAM e intacto a través de los períodos de ningún poder. Éstos son algunos de los
alias del conjunto:
•
b — inicio
•
h — historial
•
i — intialize/reajustado
•
r — relance
•
k — stack
•
? — ayuda
El siguiente ejemplo muestra una lista del menú-tipo del PRE-aliased para los comandos rommon:
> ?
$ state
Toggle cache state (? for help)
B [filename] [TFTP Server IP address | TFTP Server Name]
Load and execute system image from ROM or from TFTP server
C [address]
Continue execution [optional address]
D /S M L V
Deposit value V of size S into location L with modifier M
E /S M L
Examine location L with size S with modifier M
G [address]
Begin execution
H
Help for commands
I
Initialize
K
Stack trace
L [filename] [TFTP Server IP address | TFTP Server Name]
Load system image from ROM or from TFTP server, but do not
begin execution
O
Show configuration register option settings
P
Set the break point
S
Single step next instruction
T function
Test device (? for help)
Deposit and Examine sizes may be B (byte), L (long) or S (short).
Modifiers may be R (register) or S (byte swap).
Register names are: D0-D7, A0-A6, SS, US, SR, and PC
Si sus opciones aparecen en el formato antedicho del menú-tipo, usted puede utilizar los comandos mencionados del aliased.
Para inicializar el router o el Access Server, ingrese i el comando. i El comando hace el programa de arranque para reinicializar
el hardware, para borrar el contenido de la memoria, y para iniciar el sistema. Para iniciar el archivo de imagen del sistema,
utilice b el comando.
Las características de software del monitor de la memoria ROM variarán dependiendo de su plataforma. Para otros detalles en
los comandos del modo de monitor de ROM, refiera a la guía de instalación del hardware apropiada, o realice una búsqueda en
el cisco.com.
Cómo configurar reiniciar y recargar los procedimientos
Esta sección contiene la información sobre el siguiente:
•
Visualización de la Información del Boot
•
Modificación del Campo de Boot del Registro de la Configuración
•
Determinación de la Variable de entorno BOOTLDR
•
Programación de una Recarga de la Imagen del Sistema
•
Visualizar la información sobre una recarga programada
•
Cancelación de una recarga programada
•
Ingreso en el Modo Monitor de ROM
•
Manualmente iniciando de la memoria flash en el ROMMON
•
Manualmente iniciando de un archivo de red en el ROMMON
•
Manualmente iniciando de la ROM en el ROMMON
•
Manualmente iniciando usando la FREGONA en el ROMMON
•
Salida del ROMMON
Visualización de la Información del Boot
Al mostrar información sobre el software del sistema, los archivos de imagen del sistema, y los archivos de configuración,
completan las tareas en esta sección:
PASOS SUMARIOS
1. enable
2. show bootvar
3. more nvram:startup-config
4. show version
PASOS DETALLADOS
Comando o acción Propósito
Paso enable
1
Habilita el modo EXEC privilegiado.
Paso show bootvar
2
Enumera el contenido de la variable de entorno BOOT, el
nombre del archivo de configuración señalado por la variable
de entorno CONFIG_FILE y el contenido de la variable de
entorno BOOTLDR.
Paso more
nvram:startup3
Enumera la información de configuración de inicio.
Example:
Router> enable
Example:
Router# show
bootvar
config
Example:
Router# more
nvram:startupconfig
•
Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
En todas las Plataformas excepto la clase los sistemas de
archivos Flash, la configuración de inicio están generalmente
en el NVRAM. En la clase sistemas de archivos Flash, las
puntas de variable de entorno CONFIG_FILE a la configuración
de inicio, omitiendo el NVRAM.
Paso show version
4
Example:
Router# show
version
Enumera la versión de versión de software del sistema, el
nombre de la imagen del sistema, el ajuste del registro de
configuración, y la otra información.
Notausted puede también utilizar o el comando (o
confreg el comando para algunas Plataformas) en el
modo de monitor de ROM de enumerar los ajustes del
registro de configuración en algunas Plataformas.
Modificación del Campo de Boot del Registro de la Configuración
Para modificar el campo de arranque del registro de la configuración para determinar si el router carga una imagen del sistema
operativo, y si es así donde obtiene esta imagen del sistema, completa las tareas en esta sección:
PASOS SUMARIOS
1. enable
2. show version
3. configure terminal
4. config-register value
5. end
6. show version
7. copy running-config startup-config
8. reload
PASOS DETALLADOS
Comando
Paso enable
1
Example:
Router> enable
Propósito
Habilita el modo EXEC privilegiado.
•
Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
Paso show version
2
Obtiene la configuración actual del registro de configuración.
El registro de la configuración se enumera como valor
hexadecimal.
Paso configure terminal
3
Ingresa en el modo de configuración global.
Paso config-register
value
4
Modifique la configuración de registro de la configuración
actual para reflejar la manera en la cual usted quiere cargar
una imagen del sistema. Para hacer así pues, cambie el
menos dígito hexadecimal significativo a uno del siguiente:
Example:
Router# show
version
Example:
Router# configure
terminal
Example:
Router(config)#
config-register
0x0101
• 0 para cargar la imagen del sistema manualmente
usando boot el comando en el modo de monitor de
ROM.
• 1 para cargar la imagen del sistema de las ROM del
inicio. En las Cisco 7200 Series y las Cisco 7500 Series,
esta configuración configura el sistema para cargar
automáticamente la imagen del sistema del bootflash.
• 2-F para cargar la imagen del sistema boot system
de los comandos en el archivo de configuración de inicio
o de una imagen del sistema predeterminado salvada en
un servidor de red.
Por ejemplo, si la configuración de registro de la
configuración actual es 0x101 y usted quiere cargar una
imagen del sistema boot system de los comandos en el
archivo de configuración de inicio, usted cambiaría el ajuste
del registro de configuración a 0x102.
Observeen el modo de monitor de ROM, utilice o el
comando o confreg el comando en algunas
Plataformas de enumerar el valor del campo de
arranque del registro de la configuración.
Paso end
5
Example:
Sale del modo de configuración.
Router(config)# end
Paso show version
6
Example:
Router# show
version
(Opcional) verifica que el ajuste del registro de configuración
esté correcto. Relance los pasos 2 a 5 si la configuración no
está correcta.
Paso copy running-config Guarda la configuración corriente a la configuración de
startup-config
7
inicio.
Example:
Router# copy
running-config
startup-config
Paso reload
8
Example:
Router# reload
(Opcional) reinicia al router para realizar sus cambios tomar
el efecto.
Ejemplos
En el siguiente ejemplo, show version el comando indica que el registro de la configuración actual está fijado de modo que el
router no cargue automáticamente una imagen del sistema operativo. En lugar, ingresa al modo de monitor de ROM y espera
los comandos rom monitor usuario-ingresados. La nueva configuración da instrucciones al router a una carga una imagen del
sistema de los comandos en el archivo de configuración de inicio o del sistema predeterminado una imagen salvó en un servidor
de red.
Router1# show version
Cisco IOS (tm) Software
4500 Software (C4500-J-M), Version 11.1(10.4), RELEASE SOFTWARE
Copyright (c) 1986-1997 by Cisco Systems, Inc.
Compiled Mon 07-Apr-97 19:51 by lmiller
Image text-base: 0x600088A0, data-base: 0x60718000
ROM: System Bootstrap, Version 5.1(1), RELEASE SOFTWARE (fc1)
FLASH: 4500-XBOOT Bootstrap Software, Version 10.1(1), RELEASE SOFTWARE (fc1)
Router1 uptime is 6 weeks, 5 days, 2 hours, 22 minutes
System restarted by error - a SegV exception, PC 0x6070F7AC
System image file is "c4500-j-mz.111-current", booted via flash
cisco 4500 (R4K) processor (revision 0x00) with 32768K/4096K bytes of memory.
Processor board ID 01242622
R4600 processor, Implementation 32, Revision 1.0
G.703/E1 software, Version 1.0.
Bridging software.
SuperLAT software copyright 1990 by Meridian Technology Corp).
X.25 software, Version 2.0, NET2, BFE and GOSIP compliant.
TN3270 Emulation software (copyright 1994 by TGV Inc).
Basic Rate ISDN software, Version 1.0.
2 Ethernet/IEEE 802.3 interfaces.
2 Token Ring/IEEE 802.5 interfaces.
4 ISDN Basic Rate interfaces.
128K bytes of non-volatile configuration memory.
8192K bytes of processor board System flash (Read/Write)
4096K bytes of processor board Boot flash (Read/Write)
Configuration register is 0x2100
Router1# configure terminal
Router1(config)# config-register 0x210F
Router1(config)# end
Router1# reload
Determinación de la Variable de entorno BOOTLDR
Para fijar la variable de entorno BOOTLDR, complete las tareas en esta sección:
PASOS SUMARIOS
1. enable
2. dir [flash-filesystem:]
3. boot bootldr ARCHIVO-URL
4. end
5. copy system:running-config nvram:startup-config
6. show bootvar
Comando
Paso enable
1
Example:
Router> enable
Propósito
Habilita el modo EXEC privilegiado.
• Ingrese su contraseña si se le
pide que lo haga.
Paso dir [flash-filesystem:]
2
Verifica que el Flash interno o el
bootflash contenga la imagen de la
ayuda de arranque.
Paso configure terminal
3
Ingresa al modo de configuración de la
terminal.
Paso boot bootldr file-url
4
Fija la variable de entorno BOOTLDR
para especificar el dispositivo Flash y el
nombre de fichero de la imagen de la
ayuda de arranque. Este paso modifica
la variable de entorno del tiempo de
ejecución BOOTLDR.
Example:
Router# dir bootflash:
Example:
Router# configure terminal
Example:
Router(config)# boot bootldr slot0:rsp-boot-m
Paso end
5
Sale del modo de configuración.
Paso copy system:running-config
nvram:startup-config
6
Guarda la configuración que usted acaba
de realizarse a la configuración del inicio
del sistema.
Example:
Router(config)# end
Example:
Router# copy system:running-config
nvram:startup-config
Paso show bootvar
7
Example:
Router# show bootvar
(Opcional) verifica el contenido de la
variable de entorno BOOTLDR.
Ejemplos
El siguiente ejemplo fija el entorno BOOTLDR para cambiar la ubicación de la imagen de la ayuda de arranque del Flash interno
al slot0:
Router# dir bootflash:
-#- -length- -----date/time------ name
1
620
May 04 1995 26:22:04 rsp-boot-m
2
620
May 24 1995 21:38:14 config2
7993896 bytes available (1496 bytes used)
Router# configure terminal
Router (config)# boot bootldr slot0:rsp-boot-m
Router (config)# end
Router# copy system:running-config nvram:startup-config
[ok]
Router# show bootvar
BOOT variable = slot0:rsp-boot-m
CONFIG_FILE variable = nvram:
Current CONFIG_FILE variable = slot0:router-config
Configuration register is 0x0
Programación de una Recarga de la Imagen del Sistema
Para programar una recarga de la imagen del sistema para ocurrir en el router en otro momento (por ejemplo, tarde en la noche
o durante el fin de semana en que utilizan al router menos) o para sincronizar un network de par en par de la recarga (por
ejemplo, realizar una actualización del software en todo el Routers en la red), complete la tarea en esta sección.
Restricciones
Una recarga programada debe ocurrir en el plazo de aproximadamente 24 días.
PASOS SUMARIOS
1. enable
2. reload in [text] milímetro del [hh:]
3. reload at hh: milímetro [día del mes | [text] del mes del día]
PASOS DETALLADOS
Comando
Propósito
Paso enable
1
Habilita el modo EXEC privilegiado.
Paso
2
Programa una recarga del software para tomar el efecto
en los minutos milímetro (o las horas del hh y los
minutos milímetro) de ahora en adelante.
Example:
Router> enable
reload in [hh:]mm [text]
Example:
Router# reload in
05:00
•
Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
Paso reload at hh:mm [month Programa una recarga del software para ocurrir en el
day | day month] [text tiempo especificado (usando un reloj de 24 horas). Si
3
]
usted especifica el mes y el día, la recarga se programa
para ocurrir en el tiempo especificado y la fecha. Si
Example:
usted no especifica el mes y el día, la recarga ocurre en
Router# reload at 02:00 jun 20
el tiempo especificado en el día actual (si el tiempo
especificado es más adelante que la hora actual), o en el
next day (si el tiempo especificado es anterior que la
hora actual). Especificar 00:00 programa la recarga para
la medianoche.
Observeatla palabra clave puede ser utilizado
solamente si el reloj del sistema se ha fijado en el
router (o con el NTP, el calendario del hardware, o
manualmente). El tiempo está en relación con el
huso horario configurado en el router. Para
programar las recargas a través de vario Routers
para ocurrir simultáneamente, el tiempo en cada
router se debe sincronizar con el NTP. Para la
información sobre configurar el NTP, vea
“realizando el capítulo de la administración del
sistema básico” en la guía de configuración de la
administración del Cisco IOS Network, la versión
12,4.
Ejemplos
El siguiente ejemplo ilustra cómo utilizar reload el comando de recargar el software en el router en el día actual en 7:30 P.M.:
Router# reload at 19:30
Reload scheduled for 19:30:00 UTC Wed Jun 5 1996 (in 2 hours and 25 minutes)
Proceed with reload? [confirm]
El siguiente ejemplo ilustra cómo utilizar reload el comando de recargar el software en el router en un rato futuro:
Router# reload at 02:00 jun 20
Reload scheduled for 02:00:00 UTC Thu Jun 20 1996 (in 344 hours and 53 minutes)
Proceed with reload? [confirm]
Visualizar la información sobre una recarga programada
Al mostrar información sobre una recarga previamente programada o determinar si una recarga se ha programado en el router,
complete la tarea en esta sección:
PASOS SUMARIOS
1. enable
2. show reload
PASOS DETALLADOS
Comando
Propósito
Paso enable
1
Habilita el modo EXEC privilegiado.
Paso
2
La información de la recarga de las visualizaciones, incluyendo el
tiempo la recarga se programa para ocurrir, y la razón de la recarga si
fue especificado cuando la recarga fue programada.
•
Example:
Router>
enable
show reload
Example:
Router#
show
reload
Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
Cancelación de una recarga programada
Para cancelar una recarga previamente programada, complete la tarea en esta sección:
PASOS SUMARIOS
1. enable
2. reload cancel
PASOS DETALLADOS
Comando
Paso 1 enable
Example:
Router> enable
Paso 2
reload cancel
Propósito
Habilita el modo EXEC privilegiado.
•
Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
Cancela una recarga previamente programada del
software.
Example:
Router# reload
cancel
Ejemplos
El siguiente ejemplo ilustra cómo utilizar reload cancel el comando de parar una recarga programada:
Router# reload cancel
Router#
***
*** --- SHUTDOWN ABORTED --***
Ingreso en el Modo Monitor de ROM
Durante los primeros 60 segundos del lanzamiento, usted puede forzar al router a parar el iniciar. El router ingresará al modo de
monitor de ROM, donde usted puede cambiar el valor del registro de la configuración o iniciar al router manualmente. Para parar
el iniciar y ingresar al modo de monitor de ROM, completan las tareas en esta sección:
PASOS SUMARIOS
1. enable
2. reload
3. Pulse la tecla de interrupción durante los primeros 60 segundos mientras que el sistema está iniciando.
¿4.?
PASOS DETALLADOS
Comando
Paso enable
1
Example:
Router> enable
Paso reload
2
Propósito
Habilita el modo EXEC privilegiado.
•
Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
Reinicia al router.
Example:
Router# reload
Paso Press the Break key
during the first 60
3
seconds while the
system is booting.
Paso ?
4
La notaingresa al modo de monitor de ROM del
modo EXEC privilegiado. Esta clave no trabajará
en el Cisco 7000 a menos que tenga por lo
menos ROM del inicio del Cisco IOS Release
10.
Enumere los comandos rom monitor.
Example:
ROMMON> ?
Pasos Siguientes
Si usted está planeando utilizar al modo de monitor de ROM en las bases normales, o desee a los usuarios para cargar usando
los comandos rom monitor, usted puede configurar el sistema para omitir el ROMMON. Para iniciar automáticamente su sistema
en el modo de monitor de ROM, reajuste el registro de la configuración a 0x0 usando config-register 0x0 el comando
configuration. El nuevo valor del registro de la configuración, 0x0, toma el efecto después de que reinicien al router o el Access
Server con reload el comando. Si usted fija la configuración a 0x0, usted tendrá que manualmente iniciar el sistema de la
consola cada vez que usted recarga el router o el Access Server.
Para dar salida al modo ROMMON, utilice continue el comando. Si usted ha cambiado la configuración, utilice copy runningconfig startup-config el comando y después publique reload el comando de salvar sus cambios de configuración.
Manualmente iniciando de la memoria flash en el ROMMON
Para iniciar manualmente de la memoria flash, complete las tareas en el paso 1, 2, y 3, y entonces uno de los comandos en el
paso 4:
PASOS DETALLADOS
Comando
Propósito
Paso enable
1
Habilita el modo EXEC privilegiado.
Paso reload
2
Reinicia al router.
Example:
Router> enable
• Ingrese su contraseña si se le
pide que lo haga.
Example:
Router# reload
Paso Press the Break key during the first
60 seconds while the system is
3
booting.
La notaingresa al modo de
monitor de ROM del modo
EXEC privilegiado. Esta clave
no trabajará en el Cisco 7000 a
menos que tenga por lo
menos ROM del inicio del
Cisco IOS Release 10.
Paso boot flash [filename]
4
o
Inicie manualmente al router del Flash.
Refiera a su documentación sobre
boot flash partition-number:[filename hardware para la forma correcta de
este comando de utilizar.
]
o
• Si el nombre de fichero no se
especifica, el primer archivo de
boot flash flash:[ partition-number:]
arranque encontró en el dispositivo
[filename]
y se utiliza la división.
o
boot [flash-fs:][partition-number:][
filename] (Cisco 1600 series and
Cisco 3600 series)
o
boot device:[filename] (Cisco 7000
family)
Example:
ROMMON> boot
tftp://172.16.15.112/routertest
o
ROMMON> boot flash flash:2:igs-bpx-l
Ejemplos
En el siguiente ejemplo, inician a un router manualmente de la memoria flash. Porque el argumento de nombre de archivo
opcional está ausente, el primer archivo válido en la memoria flash se carga.
> boot flash
F3: 1858656+45204+166896 at 0x1000
Booting gs7-k from flash memory RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR [OK 1903912/13765276 bytes]
F3: 1858676+45204+166896 at 0x1000
Restricted Rights Legend
Use, duplication, or disclosure by the Government is
subject to restrictions as set forth in subparagraph
(c) of the Commercial Computer Software - Restricted
En el siguiente ejemplo, boot flash el comando se utiliza con el nombre de fichero gs7-k — el nombre del archivo se carga que:
> boot flash gs7-k
F3: 1858656+45204+166896 at 0x1000
Booting gs7-k from flash memory RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRR [OK - 1903912/13765276 bytes]
F3: 1858676+45204+166896 at 0x1000
Restricted Rights Legend
Use, duplication, or disclosure by the Government is
subject to restrictions as set forth in subparagraph
(c) of the Commercial Computer Software - Restricted
System Bootstrap, Version 4.6(1012) [mlw 99], INTERIM SOFTWARE
Copyright (c) 1986-1992 by cisco Systems
RP1 processor with 16384 Kbytes of memory
El siguiente comando da instrucciones el monitor de la memoria ROM para iniciar el primer archivo en la primera división de la
memoria de Flash interno:
> boot flash:
Este comando da instrucciones el monitor de la memoria ROM para iniciar el primer archivo en la segunda división de la placa
de memoria Flash en el slot0:
> boot slot0:2:
En este ejemplo, el monitor de la memoria ROM inicia el archivo nombrado nombre de la imagen de la tercera división de la
placa de memoria Flash en el slot0:
> boot slot0:3:imagename
El siguiente comando no puede especificar un tipo de dispositivo válido (flash: slot0:, o slot1:), así que el monitor de la
memoria ROM invoca el boot helper para iniciar una imagen del sistema.
> boot flash
Manualmente iniciando de un archivo de red en el ROMMON
Para iniciar manualmente de un archivo de red, complete la tarea en esta sección:
PASOS SUMARIOS
1. enable
2. reload
3. Pulse la tecla de interrupción durante los primeros 60 segundos mientras que el sistema está iniciando.
o
config-register 0x0
4. boot [ip-address] del nombre de fichero
PASOS DETALLADOS
Comando
Paso enable
1
Example:
Router> enable
Propósito
Habilita el modo EXEC privilegiado.
• Ingrese su contraseña si se le pide
que lo haga.
Paso reload
2
Reinicia al router.
Paso Press the Break key during the
first 60 seconds while the
3
Ingresa al modo de monitor de ROM del
modo EXEC privilegiado.
Example:
Router# reload
system is booting.
o
config-register 0x0
config-register 0x0 Los comandos dan
instrucciones al router para iniciar del
ROMMON en la recarga siguiente.
Example:
Router# <brk>
Paso boot filename [ip-address]
4
Example:
ROMMON> boot network1
Inicia manualmente al router de un archivo de
red.
Ejemplos
En el siguiente ejemplo, inician a un router manualmente del archivo de red network1:
ROMMON>boot network1
Manualmente iniciando de la ROM en el ROMMON
Para iniciar manualmente al router de la ROM, complete la tarea en esta sección:
PASOS SUMARIOS
1. enable
2. reload
3. Pulse la tecla de interrupción durante los primeros 60 segundos mientras que el sistema está iniciando.
o
config-register 0x0
4. boot [ip-address] del nombre de fichero
PASOS DETALLADOS
Comando
Propósito
Paso enable
1
Habilita el modo EXEC privilegiado.
Paso reload
2
Reinicia al router.
Paso Press the Break key during
the first 60 seconds while
3
Ingresa al modo de monitor de ROM del modo
EXEC privilegiado.
Example:
Router> enable
• Ingrese su contraseña si se le pide que lo
haga.
Example:
Router# reload
the system is booting.
o
config-register 0x0
config-register 0x0 Los comandos dan
instrucciones al router para iniciar del ROMMON
en la recarga siguiente.
Example:
Router# <brk>
Paso boot
4
Example:
ROMMON> boot
Inicia manualmente al router de la ROM.
Observeen las Cisco 7200 Series y las
Cisco 7500 Series, boot el comando cargan
la primera imagen de arranque situada en el
bootflash.
Ejemplos
En el siguiente ejemplo, inician a un router manualmente de la ROM:
ROMMON> boot
Manualmente iniciando usando la FREGONA en el ROMMON
Usted puede iniciar recíprocamente el software del sistema usando la FREGONA. Típicamente, usted hace esto para verificar
que el software del sistema ha estado instalado correctamente en el servidor del inicio de la FREGONA antes de configurar al
router para iniciar automáticamente la imagen del software del sistema. Para iniciar manualmente al router que usa la
FREGONA, complete la tarea en esta sección:
PASOS SUMARIOS
1. enable
2. reload
3. Pulse la tecla de interrupción durante los primeros 60 segundos mientras que el sistema está iniciando.
o
config-register 0x0
4. boot system mop nombre de fichero [mac-address] [interface]
PASOS DETALLADOS
Comando
Propósito
Paso enable
1
Habilita el modo EXEC privilegiado.
Paso reload
2
Reinicia al router.
Example:
Router> enable
• Ingrese su contraseña si se le pide
que lo haga.
Example:
Router# reload
Paso Press the Break key during the
Ingresa al modo de monitor de ROM del
first 60 seconds while the system modo EXEC privilegiado.
3
is booting.
o
config-register 0x0
config-register 0x0 Los comandos dan
instrucciones al router para iniciar del
ROMMON en la recarga siguiente.
Example:
Router# <brk>
Paso boot system mop filename [macaddress] [interface]
4
Example:
ROMMON> boot mop network1
Inicia manualmente al router que usa la
FREGONA.
Observelas Cisco 7200 Series y las
Cisco 7500 Series no soportan boot
mop el comando.
Ejemplos
En el siguiente ejemplo, inician a un router manualmente de un servidor de la FREGONA:
ROMMON> boot mop network1
Salida del ROMMON
Para volver al modo EXEC del monitor de la memoria ROM, usted debe continuar cargando de la imagen del sistema
predeterminado. Para dar salida al modo ROMMON y reanudar el cargar, utilice el siguiente comando en el modo de monitor de
ROM:
PASOS DETALLADOS
Comando
Propósito
continue
Los curriculums vitae que cargan el archivo de configuración de inicio y traen al
usuario al modo EXEC.
Example:
ROMMON >
continue
Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks
can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word
partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1005R)
Any Internet Protocol (IP) addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers. Any
examples, command display output, network topology diagrams, and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only.
Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentional and coincidental.
© 2007-2010 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
© 1992-2013 Cisco Systems Inc. Todos los Derechos Reservados.
Fecha de Generación del PDF: 2 Agosto 2013
http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/107/1073/1073377_cf_rebooting_ps6922_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html