A new street movement B I ENVEN I DO/A AL N U EVO MOVI M I ENTO CALLEJ ERO La Triumph Street Triple y Street Triple R son famosas por sus increíbles prestaciones, su inconfundible apariencia y su personalísimo carácter. Solo un perfeccionista intentaría mejorar una máquina tan completa. Y eso es justo lo que hemos hecho. En realidad se trata de una moto completamente nueva, recreada y rediseñada para lograr la experiencia de pilotaje más intensa y excitante. Las nuevas Triumph Street Triple y Street Triple R transformarán tus sensaciones de conducción desde lo anodino a algo extraordinario. Y eso no es todo. El nuevo chasis es más dinámico, lo que proporciona agilidad y precisión a la vez que nos mantiene pegados al suelo, mientras que una geometría y una distribución del peso mejoradas aportan una conducción más deportiva y ágil tanto en la calle como en la pista. Y con su angulada silueta y su motor a la vista, es todo un manifiesto de lo que debe ser la máquina de un motero. El nuevo silenciador está colocado más bajo en el chasis, lo que mejora el manejo y la respuesta al bajar el centro de gravedad de la moto. Al ser 6 kg más ligera que el modelo anterior y haber centralizado las masas, su movimiento es fluido, aún más controlado, aún más emocionante. Nada es demasiado difícil: el piloto ordena y la moto responde. El corazón de la Triumph Street Triple y la Street Triple R es el vigoroso motor tricilíndrico Triumph. El par y el sonido del motor triple de 12 válvulas y refrigeración líquida, junto con una caja de seis marchas de relación cerrada, aportan el empuje necesario para dominar las curvas. Y la potente y lineal curva de par brinda grandes prestaciones sin esfuerzo en cualquier marcha. Con la nueva Triumph Street Triple no existen los paseos aburridos, se trata de un revolucionario movimiento callejero. Sé parte de él. A N ew Street Movem ent street-triple.triumphmotorcycles.com A new street movement CARACTERÍSTICAS PRI NCI PALES CHASIS DINÁMICO: El chasis completamente renovado define la agresiva imagen de las nuevas Street Triple y Street Triple R. Incorpora un subchasis trasero de fundición a alta presión para aumentar la rigidez. El chasis no solo es robusto y angulado, sino también sofisticado. El diseño, pensado para optimizar el dinamismo, la agilidad y el disfrute del piloto, es ligero y con el centro de gravedad más bajo para proporcionar la estabilidad y la confianza necesarias para una experiencia de pilotaje increíble. Y si añadimos una horquilla delantera ajustable, una unidad de suspensión trasera (RSU) con ajuste de precarga y amortiguación y frenos radiales Nissin de 4 pistones, la Street Triple R tiene un aspecto aún más fiero. ESCAPE DE MONTAJE BAJO: La Street Triple y la Street Triple R cuentan con un escape 3 en 1 de acero inoxidable y montaje bajo con silenciador único en un lado. Este diseño reduce el centro de gravedad para ofrecer una experiencia de conducción excepcionalmente ágil y estimulante. ABS ACTIVABLE/DESACTIVABLE: Si puede frenar con confianza, podrá enfrentarse a lo inesperado. Los frenos antibloqueo de última generación, opcionales en la Street Triple y de serie en la Street Triple R, soportan incluso las frenadas más bruscas. Y como el sistema ABS se puede activar y desactivar, se puede apagar fácilmente desde el panel de instrumentos cuando sea necesario. El sistema se reactivará cuando se vuelva a poner en marcha la moto. MOTOR TRIPLE 675: El corazón de la Triumph Street Triple y la Street Triple R es el motor triple de 675 cm3 refrigerado por líquido que incorpora de serie un inmovilizador del motor para una mayor seguridad. El motor proporciona con sus 12.650 rpm unas excelentes prestaciones y el inconfundible sonido del motor triple de Triumph. Al combinar las ventajas del par a bajo régimen y las prestaciones a altas revoluciones, el motor triple revela verdaderamente su espíritu atlético. ESTILO: Su aire callejero de líneas angulosas, el motor descubierto, el inconfundible faro doble y el silenciador de montaje bajo no dejan lugar a dudas: estamos ante una máquina de motero sin concesiones. Las ruedas de diseño radicalmente nuevo reducen la masa no suspendida, lo que mejora la dinámica y la agilidad. La nueva Street Triple está disponible en Phantom Black, Crystal White y Caribbean Blue. Y para lograr un aspecto aún más deportivo, la Street Triple R está disponible en Phantom Black, Crystal White y Matt Graphite y realzada con un subchasis trasero de color rojo, protectores laterales del radiador de color rojo y detalles con finas franjas rojas en las ruedas. A N ew Street Movem ent street-triple.triumphmotorcycles.com A new street movement ACCESORIOS QUILLA: Para dar aún más prestancia a la Street Triple y la Street Triple R, esta quilla moldeada de cuatro piezas está diseñada para reforzar el aspecto anguloso de este modelo. Fabricada con resistente y duradero ABS, se puede instalar tanto con el sistema de escape de serie como con el sistema Arrow 3 en 1. CÚPULA: La cúpula moldeada por inyección ofrece una mayor protección contra el viento sin añadir estorbos innecesarios al estilo desnudo y callejero de la Street Triple y la Street Triple R. Acabada en todas las opciones de color disponibles en 2013 para complementar las agresivas líneas de la Street Triple. DEPÓSITOS DE FRENO MECANIZADOS POR CNC: Estos depósitos de freno anodizados en negro y mecanizados en aluminio T6 6061 dan el toque perfecto a la Street Triple y a la Street Triple R. Con la marca grabada en láser y la tapa moleteada, sustituyen a los componentes de plástico de serie y combinan con las manetas de freno y de embrague mecanizadas por CNC, así como con otros componentes mecanizados de Triumph. BOBINAS DE CABALLETE DE ALUMINIO NEGRO: Destaca tu presencia en los días de carreras con estas bobinas de caballete de acabado negro con el nombre de Triumph. Mecanizados con precisión en acetal para una mayor duración, también incluyen limitadores de compresión de aluminio pulido. SISTEMA DE CONTROL DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS (TPMS): La conducción es más divertida cuando se sabe que la presión de los neumáticos es la óptima. Los sensores opcionales de presión de los neumáticos para la Street Triple y la Street Triple R muestran la presión actual de la rueda delantera y de la trasera en el panel de instrumentos. Los avisos automáticos advierten inmediatamente al piloto cuando la presión de los neumáticos baja del valor óptimo. PROTECTORES DE CHASIS DE TRIUMPH: La Street Triple y la Street Triple R no se conforman con presentar una imagen imponente, también disponen como opción de robustos protectores de chasis en nylon moldeado para protegerse frente a daños estructurales en caso de caída. La Street Triple es el primer modelo de la gama Triumph concebido para utilizar este tipo de protección del chasis. No hay nada como la ingeniería de diseño de Triumph, probada para garantizar la máxima calidad. También disponibles la envoltura del motor y la protección del eje delantero. A N ew Street Movem ent street-triple.triumphmotorcycles.com PREN DAS DE VESTI R CHAQUETA TEMPEST: Con una capa exterior de Cordura® 500D y forro Z-liner TriTex impermeable, cortavientos y transpirable, esta práctica y cómoda chaqueta es una prenda esencial. Incluye protectores Knox® extraíbles con certificación CE para hombros, codos y espalda y cuenta con forro térmico extraíble, ventilación AirFlow, ventilación por cremalleras, motivos en color plateado reflectante 3M® y logotipo Sports Script. TEJANOS MOTEGI: Diseñados con un tejido que combina Polycordura 600D y Cordura® stretch 500D, estos versátiles tejanos son la unión perfecta de función y estilo. Muestran con sutileza la marca Triumph y se pueden unir mediante cremallera a cualquier chaqueta Triumph de la serie. También incluyen características de alta tecnología como los protectores Knox® extraíbles con certificación CE para las rodillas, el forro térmico acolchado extraíble, los motivos reflectantes en antracita 3M® y el forro Z-liner TriTex impermeable, cortavientos y transpirable. Disponible en febrero de 2013. GUANTES TRI-CLIMATE: Estos guantes completamente funcionales de TriTex impermeable que cuentan con la tecnología de regulación de temperatura Outlast® y construcción MC Fit, mantienen las manos calientes y secas, mientras que los paneles Superfabric® son resistentes a golpes y abrasiones. La protección interna del puño permite utilizar los guantes por encima o por debajo del puño de la chaqueta para lograr la máxima protección contra las inclemencias del tiempo. Entre las características adicionales se incluye la confección con tela “rip-stop” en el exterior y palma en piel, y el forro Z-liner TriTex impermeable, cortavientos y transpirable. BOTAS AS3: Botas de moto de alta calidad elaboradas en piel impermeable plena flor en la parte superior con forro Gore-Tex impermeable, cortavientos y transpirable que ofrecen la máxima protección y confort. El sistema de cierre por cremallera las hace fáciles de poner y quitar y entre las características de seguridad se incluyen espinilleras interiores de plástico moldeado, refuerzos interiores en talón y puntera e inserciones reflectantes 3M®, todo ello con certificación CE. A N ew Street Movem ent street-triple.triumphmotorcycles.com ESPECI FICACION ES - STREET TRI PLE & STREET TRI PLE R MOTOR Tipo Refrigeración Líquida, 12 válvulas, DOHC, 3 Cilindros en línea Cilindrada 675 cc Diámetro / Carrera 74 x 52.3mm Sistema de Inyección Electrónica Secuencial Multipunto con Inyección de aire secundario (SAI) Escape Sistema 3:1 con colectores de acero y silencioso de salida baja por el lateral en acero inoxidable Transmisión final Cadena Embrague Multidisco bañado en aceite Caja de Cambios 6 velocidades, relación cerrada Capacidad del depósito de aceite 3.4 litros (0.9 galones US) PARTE CICLO Aleación de aluminio de doble viga y 2 piezas de fundición Chasis Doble brazo en aleación de aluminio Basculante Llantas Neumáticos Delanteras Aleación de aluminio de 5 radios, 17 x 3,5 pulgadas Traseras Aleación de aluminio de 5 radios, 17 x 5,5 pulgadas Delanteros 120/70 ZR17 Traseros 180/55 ZR17 Delantera Horquilla invertida Kayaba de 41mm. Recorrido: 110mm Horquilla invertida Kayaba de 41mm, ajustable en precarga, extensión y compresión. Recorrido: 115mm Trasera Mono-Amortiguador Kayaba. Recorrido de la rueda trasera: 125mm. Mono-Amortiguador Kayaba con depósito de gas independiente de doble cámara, ajustable en extensión y compresión. Recorrido de la rueda trasera: 125mm Delanteros Doble disco flotante de 310mm con pinza Nissin de 2 pistones. (Disponible versión con ABS desconectable). Traseros Disco de 220mm, con pinza Brembo monopistón. (Disponible versión con ABS desconectable) Suspensión Frenos Cilindro maestro de freno Cilindro maestro Nissin de 14mm diámetro. Cilindro maestro Nissin de 14mm diámetro Cuadro de Instrumentos / Funciones Panel de instrumentos combinado de LCD con velocímetro digital, contador parcial, tacómetro analógico, cronómetro, indicador de marcha engranada, testigo programable de cambio de marchas, reloj e indicador de ABS desconectable (en las unidades equipadas con ABS). DIMENSIONES Longitud 2055mm (80.8 pulgadas) Anchura (manillar) 740mm (29.1 pulgadas) Altura sin retrovisores 1060mm (41.7 pulgadas) 1110mm (43.7 pulgadas) Altura del asiento 800mm (31.5 pulgadas) 820mm (32.3 pulgadas) Distancia entre ejes 1410mm (55.5 pulgadas) Lanzamiento / Avance 24.1º/99.6mm 23.4º/95.0mm Capacidad del depósito de gasolina 17.4 litres (4.6 US gals) Peso en orden de marcha 183kg (403lbs) POTENCIA (MEDIDA AL CIGÜEÑAL, SEGÚN NORMA 95/1/EC) Potencia máxima EC 95PS / 94bhp / 70kW @ 11800rpm 106PS / 105bhp / 78kW @ 11850rpm Par máximo EC 65Nm / 48ft.lbs @ 9250rpm 68Nm / 50ft.lbs @ 9750rpm Los datos y las cifras en plata son sólo para el modelo Street Triple R. A N ew Street Movem ent street-triple.triumphmotorcycles.com A new street movement N U ESTRO TRABAJO VA MÁS ALLÁ DE LAS PU ERTAS DE LA FÁB RICA Estamos orgullosos de las motos que construimos. Estamos orgullosos de los materiales que utili zamos y de la gente que hace realidad nuestras ideas. Es simple. Si no cumple exactamente nuestros estándares de rendimiento, fiabilidad y seguridad, no le pondremos nuestro nombre. Probamos todos los componentes en todas las condiciones. Absolutamente todas las piezas y accesorios pasan un riguroso programa de evaluación para recrear los peores escenarios con los que se pueden encontrar, y después, subimos más el nivel. Frío o calor, sol o lluvia, uno o dos pasajeros, vamos hasta el límite para ofrecerte lo mejor. Nuestra confianza te ofrece dos años de garantía con kilometra je ilimitado para tu nueva Triumph y los accesorios genuinos. Además de los 12 meses de garantía con kilometra je ilimitado en las piezas de recambio. Nuestro servicio de repuestos es más rápido y eficaz que cualquier otro, con disponibilidad en todo el mundo en 1-3 días. Además, seguimos suministrando repuestos para las motocicletas Triumph más antiguas, como la primera Hinckley Triumph. Si quieres lo mejor para tu moto, quieres los recambios genuinos Triumph. Y teniendo la empresa de aceite Castrol como socio internacional, tienes garantizado el mejor cuidado para tu motor. Todos los modelos mostrados han sido fotografiados con accesorios empotrados. Street Triple con Cúpula. Street Triple R con Cúpula, Quilla, Depósitos de Freno Mecanizados Por CNC, Bobinas de Caballete de Aluminio Negro, TPMS and Protectores de Chasis de Triumph. A N ew Street Movem ent street-triple.triumphmotorcycles.com