Las Reglas de Registracion - Freehold Borough School District

Matricula
Requerimiento de edad para Kindergarten y Preschool
El niño(a) tiene que tener cinco años de edad el o antes del 1 de Octubre del año escolar para ser
elegible para comenzar el kindergarten en el otoño.
El niño(a) tiene que tener cuatro años de edad el o antes del 1 de Octubre del año escolar para ser
elegible para comenzar preschool en el otoño.
Usted tiene que recoger o imprimir el paquete de matricula y llenarlo antes de su cita para
matricularse.
** Si su hijo(a) actualmente asiste al programa de PreSchool del Distrito de Freehold Borough,
Usted es ya parte de nuestro sistema escolar. Sin embargo, como su niño se traslada desde el preentrenamiento a Kindergarten, el estado requiere una comprobación actualizada y expedientes de la
inmunización. Todos los estudiantes de Kindergarten deben recibir vacunas adicionales antes de
entrada. Llamar por favor a su enfermera de la escuela con cualquier pregunta relacionada médica.
** Si su hijo(a) actualmente asiste al programa Headstart, matricula de Kindergarten tendrá lugar en
Headstart en Freehold. Headstart distribuirá información/paquetes de matricula a los padres**
Matricula de Grados Preschool – 5to
Hacer clic en la dirección de Internet al final de esta pagina para imprimir su aplicación o recoja la
aplicación en FLC o PAE en la oficina del frente durante el día escolar. Para verificar horarios llame:
(FLC) 732-761-2239 o (PAE) 732-761-2124.
Matricula de Grados 6 - 8
Hacer clic en la dirección de Internet al final de esta pagina para imprimir su aplicación o recoja la
aplicación en FIS o recoger su aplicación en la oficina del FIS durante el día escolar. Para verificar
horarios llame 732-761-2156.
***Para que la matricula de su hijo(a) sea procesada, todos los formularios en el paquete de matricula
tienen que ser entregados durante la matricula.
Por favor complete todo el paquete de registración. Conteste todas preguntas completamente. Entrege
el paquete completado con los articulos siguientes:
 El certificado de nacimiento
 Los registros de inmunizaciones del estudiante
 Cuatros(4) Pruebas Actuales de Domicilio
 IEP (Plan Educativo Individual) (si aplique a su nino)
 Documentos de Custodia (si aplique)
 Documentos de Trasferrida (si aplique)
 Liberación de forma de información (si aplique)
En primer lugar, las necesidades educativas del programa determinan la colocación de los estudiantes.
Su niño será registrado en la escuela de acuerdo a las líneas geográficas (Ver el mapa adjunto).
Si usted tiene cualquier pregunta con respecto a Registración, por favor póngase en contacto con el
Registrador al 732-761-2106.
REQUERIMIENTOS PARA MATRICULA
Prueba de Edad
Niños(as) que se matriculan para comenzar la escuela son requeridos a mostrar un certificado de
nacimiento o su equivalente como prueba de edad y fecha de nacimiento.
El niño(a) tiene que tener cinco años de edad en o antes del 1 de Octubre de ese año escolar para ser
elegible para comenzar kindergarten en el otoño.
El niño(a) tiene que tener cuatro años de edad el o antes del 1 de Octubre del año escolar para ser
elegible para comenzar preschool en el otoño.
Información Médica
Inmunización
Un certificado que testifique las regulaciones de inmunización del distrito es requerido de todos los
nuevos estudiantes en el distrito. Para información adicional sobre vacunas ir a www.nj.gov/health.
Récords de inmunización que indiquen el mes, día y año de cada inmunización tienen que ser
presentados. Inmunizaciones incluyen tres dosis de diphtheria, pertussis, and tetanus (DPT) mas un
booster dado después del cuarto cumpleaños de su hijo(a) y un booster dado el o después del
cumpleaños numero diez o si su hijo(a) esta empezando o atendiendo el sexto grado; dos dosis de la
vacuna del polio (OPV o IPV) mas un booster dado después del cuarto cumpleaños de su hijo(a); un
measles , mumps, y (MMR) dado después del primer cumpleaños de su hijo(a) mas una segunda dosis
de measles dada por lo menos un mes después de la primera dosis; tres dosis de la vacuna de hepatitis
B, las primeras dos dosis dadas a un mes de distancia y la tercera dosis dada seis meses después de la
primera dosis; una dosis de la vacuna de varicela (Chicken pox) en el o después del primer cumpleaños
del niño(a) o prueba de la enfermedad; una dosis de la vacuna de meningoccal dada en o después del
décimo cumpleaños del niño(a) o si el niño(a) esta entrando o asistiendo el sexto grado; y una dosis de
la vacuna conjugada pneumococcal (PCV) dada después del primer cumpleaños de su hijo(a). Prueba del
último examen de sangre para plomo también tiene que ser proveído.
Vacuna de Influenza: Si un niño(a) esta matriculado en el programa de pre school, el/ella tiene que
recibir una dosis de la vacuna para la influenza entre Septiembre y Diciembre cada año que el niño(a)
este en el programa.
Prueba TB: Requerido para aquellos trasfiriéndose al Sistema Escolar de NJ directamente desde países
con alta incidencia de TB (a ser determinado por la enfermera durante la matricula).
Estudiantes que sus padres no presenten evidencia de inmunizaciones no serán admitidos a la escuela
excepto bajo las siguientes condiciones:
1. Un certificado del doctor de la familia y aprobado por el doctor de la escuela, indicando que el
estudiante esta médicamente prohibido de recibir tal vacunas o inmunización.
2. Una carta de los padres o tutores informando que tal vacunación o inmunización interfiere con
el ejercicio libre de los derechos religiosos del estudiante. La excepción puede ser suspendida
por el Comisionado de Salud del Estado durante la existencia de una emergencia determinada
por el Comisionado Estatal de Salud.
Padres o tutores serán requeridos a proveer a la oficina de la escuela con la información necesaria para
que los oficiales de la escuela los pueda contactar o alguna persona responsable designada en caso de
accidente, enfermedad, etc., al hijo(a) del individuo. El número de teléfono del doctor de la familia debe
ser proveído si es posible.
Prueba de un físico vigente: Un formulario de físico con fecha de menos de 1 año del comienzo de la
escuela en Septiembre tiene que ser llenado y firmado por un doctor.
Residencia (4 pruebas requeridas)
El principal administrador de la escuela o un designado aprobado deberá verificar la residencia de cada
nuevo matriculado. El matriculado tiene sesenta días (60) del día de matricula para satisfacer los
requerimientos de residencia. Si estos requerimientos no son satisfechos durante el tiempo
especificado, el niño(a) no le será permitido asistir a la escuela. La presentación de cualquier
combinación de cuatro de los siguientes documentos determinado por el administrador apropiado que
muestre una dirección en Freehold Borough satisface la póliza de la Junta que requiere que residencia
sea verificado:










Licencia de Conducir Valida
Recibo de Utilidades Reciente
Tarjeta de Identificación de Seguro de Automóvil
Recibo de cuenta de Tarjeta de Crédito
Carta del agente de bienes raíces que diga que el padre/tutor a firmado un contrato para
comprar o rentar casa en Freehold Borough.
Recibo de Impuestos
Contrato – La Junta puede requerir una copia del contrato si la persona es un inquilino o una
carta jurada del dueño de casa reconociendo ocupación si no hay contrato.
Correo Oficial (Banco, Gobierno, Junta de Educación, etc.)
Documentos de Asistencia Publica
Carta notariada que pruebe la residencia de padres e hijos en Freehold Borough firmada por los
padres/tutores y el dueño de casa. (Dec laraciones juradas disponibles a petición)
Niños Adoptivos
Residentes con niños adoptivos sigan las instrucciones de matricula arriba.