Prismático Zeiss Victory SF pdf | 6.98 MB los prismáticos más

Z E I S S V I CTO R Y
V I CTO R Y ® S F
El prismático más versatil de ZEISS
// L IVING OBSESSIONS
MADE BY ZEISS
Z E I S S V I CTO R Y
El momento en el que nada es más importante
que la caza.
Este es el momento para el que trabajamos.
Nuestros prismáticos más versátiles.
El nuevo ZEISS VICTORY® SF permite disfrutar como nunca de los momentos
más emocionantes de caza. La perfección óptica, el incomparable campo
de visión, su revolucionaria ergonomía y el diseño ultra-ligero hacen de
este modelo el aliado perfecto jamás construido por ZEISS. Disfrute del
ZEISS VICTORY SF como los prismáticos más versátiles que la compañía ha
desarrollado en 165 años de historia.
5
6
Z E I S S V I CTO R Y
L I D E R A N D O
A M B I C I O N E S
7
ZEISS VICTORY SF
Versatilidad sin concesiones
El objetivo era claro: construir los prismáticos más versatiles de la historia
de ZEISS. Estos prismáticos están preparados para cualquier situación de caza,
por lo que le conducirán a un éxito seguro. Lo que comenzó como una visión, se
convirtió en realidad con los ZEISS VICTORY SF. Nunca en la historia de la compañía
ha habido unos prismáticos con este excelente balance óptico.
“We make it visible” es mucho más que un eslogan para los productos de caza de
ZEISS. Es la aspiración – la visión – que hace de la compañía lo que es. El motor
que ha impulsado a la compañía durante 165 años es su inmensa pasión por
la innovación. ZEISS introduce prestaciones en sus productos que marcan la
diferencia en la práctica e influyen sobre el éxito o el fracaso. Los nuevos ZEISS
VICTORY SF encarnan la legendaria calidad que para la empresa representa:
incomparable óptica de vanguardia.
Sigue leyendo y descubre cómo esta pasión se plasma en los ZEISS VICTORY SF
para hacerlos los prismáticos más versatiles jamás fabricados.
8
Z E I S S V I CTO R Y
9
10
Z E I S S V I CTO R Y
M Á X I M A
PRECISIÓN
11
Más Luminosos
Experiencia visual única
Descubre el mundo a través de los prismáticos más versátiles
de la historia de la compañía: los nuevos ZEISS VICTORY SF
ofrecen un alto contraste, imagenes luminosas que le
permiten los mínimos detalles incluos con poca luz – sin
importar cuándo y dónde está cazando. La transmisión de
la luz del 92% le permite dominar cualquier reto incluso en
el crepúsculo. Además, el innovador sistema de lentes
Ultra-FL proporciona una máxima resolución en los detalles.
Múltiples lentes de fluorita con la mejor calidad de vidrio
SCHOTT aseguran la mejor reproducción cromática y la
mayor luminosidad. Un ocular de 7 lentes nos proporciona
excelentes imágenes nítidas, incluso en los bordes.
12
Z E I S S V I CTO R Y
13
14
Z E I S S V I CTO R Y
Sin límites
Máximo confort
A veces, hay que trabajar duro para experimentar algo único
durante la caza. Recechar durante largos periodos, subir
cuestas inclinadas o pasar fatigantes dias de caminatas
buscando un desafío, son más la regla que la excepción. El
diseño ultraligero y el uso de materiales innovadores en el
ZEISS VICTORY SF dan lugar a un confort único: con tan solo
780 gramos, apenas se nota su presencia. Incluso en terreno
rocoso cuando la lucha entre el hombre y el terreno alcanzan
su punto álgido, se puede confiar en los ZEISS VICTORY SF.
15
Más Lejos
Incomparable campo de visión
Con los ZEISS VICTORY SF, no se perderá ni el más mínimo
detalle. Gracias a su amplio campo de visión llegará a ver
lo que observa más rápido que nunca. La primera vez que
mire a través de ellos, experimentará hasta que punto es
impresionante el campo de visión de los prismáticos ZEISS
VICTORY. Las dos referencias del ZEISS VICTORY SF le
impresionarán con un rendimiento incomparable: con sus
120 m (a 1,000 m) de campo de visión, el 10x42 ofrece
valores máximos, al igual que el 8x42 con su sensacional
campo de visión de 148 m. Por si fuese poco, el amplio
campo de visión ofrece una gran definición en los bordes sin
molestas distorsiones gracias a la tecnología ZEISS “Field
Flattener”. Disfrute de la caza y todo lo que nos ofrece sin
perderse ningún momento incluso en situaciones extremas.
16
Z E I S S V I CTO R Y
17
Más Ergonómico
Mayor tiempo de observación
Los ZEISS VICTORY SF son los prismáticos óptimos para las
situaciones de caza más exigentes. Demuestran su calidad en
cualquier lugar – en la montaña, recechando o en cualquier
lugar en el que se necesite un uso intensivo. Decisivo para
una cómoda observación con el ZEISS VICTORY SF es que
se ha retrasado el centro de gravedad hacia el ocular. Esto
significa que los prismáticos se mueven por si mismos hacia
sus ojos donde descansan tan ligeros como una pluma para
una observación sin cansancio. Los prismáticos tradicionales
son más pesados en la parte delantera, lo que produce
más estrés y tensión en los brazos. El innovador Concepto
ErgoBalance es una prestación excepcional, que mejora
significativamente el manejo en el campo y permite a los
observadores fusionarse con sus prismáticos y el entorno.
18
Z E I S S V I CTO R Y
19
20
Z E I S S V I CTO R Y
Más Rápido
Enfoque rápido
El funcionamiento rápido e intuitivo de los prismáticos es
vital para la caza. Intuitivo significa más que un manejo fácil,
puesto que ante todo debe ser rápido y preciso. Ser capaz de
enfocar rápidamente en la caza es esencial, especialmente
en recechos o en terrenos irregulares. El concepto SMART
FOCUS convierte la mano en una extensión de los sentidos.
La rueda de enfoque está colocada en la nueva bisagra
de triple puente que permite colocar comodamente el
dedo sobre ella. Este revolucionario movimiento relajado y
natural, le permite observar durante periodos más largos
sin cansancio. Disfrute del concepto SMART FOCUS en
su próxima cacería y aproveche todas las oportunidades,
por muy fugaces que sean, para lograr un éxito seguro en
cualquier momento.
21
22
Más Luminoso
Sin límites
La mejor experiencia visual
Máximo confort
• Disfrute hasta el más mínimo
detalle: lentes de fluorita de
SCHOTT.
• Colores naturales y detalles
brillantes: gracias al sistema de
lentes Ultra-FL.
• L uminosidad, imágenes de alto
contraste para largas observaciones
incluso en el crepúsculo: 92% de
transmisión.
• D iseñado con materiales de magnesio
ultra ligeros.
Z E I S S V I CTO R Y
ZEISS VICTORY SF
Los prismáticos más versátiles de ZEISS
Más Robusto
Mayor durabilidad
• Diseño sólido y ergonómico:
bisagra de triple puente.
• Fabricación con la más alta calidad
y materiales de última generación.
• Fabricado en Alemania.
Más Rápido
Enfoque rápido
• Enfoque rápido a distintas
distancias: SMART FOCUS
• Funcionamiento preciso con un
movimiento natural: rueda de
enfoque posicionada óptimamente
para un fácil agarre.
Más Lejos
Incomparable campo de
visión
Más Ergonómico
Mayor tiempo de
observación
• Máxima amplitud visual:
148 m a 1.000 m con el ZEISS
VICTORY 8x42.
• Excelente definición en los bordes a
pesar del amplio campo de visión:
tecnología ZEISS “Field Flattener”.
• Manejo Revolucionario para una
observación sin fatiga durante horas:
concepto innovador ErgoBalance
con el centro de gravedad más cerca
del ocular y sistema Ultra-FL.
23
ZEISS VICTORY SF
Resumen de modelos y especificaciones
ZEISS VICTORY SF 8x42
N u ev
o
El 8x42 ofrece el mayor campo de visión y fascinantes
imágenes de alto contraste. Con un campo de visión de
148 m/1.000 m, el 8x42 ofrece la mayor visión posible
para que no deje nada sin descubrir. Con sus 8 aumentos,
permite largas observaciones con imágenes estables. El
amplio campo de visión y el revolucionario uso, hacen de
estos prismáticos el perfecto compañero para una rápida
visión en un terreno irregular.
24
ZEISS VICTORY SF 10x42
o
N u ev
El 10x42 proporciona los máximos detalles y es ideal para
observaciones intensas a largas distancias. El campo de
visión de of 120 m/1,000 m y los aumentos 10x son un
sueño hecho realidad. Los aumentos 10x proporcionan una
inigualable precisión e imágenes cristalinas. El concepto
ErgoBalance permite un uso constante a pesar de sus
amplios aumentos.
Z E I S S V I CTO R Y
Funda protectora ZEISS VICTORY SF
Diseñada hasta el más mínimo detalle
Doblemente atractivo: el ZEISS VICTORY SF está siempre guardado
con seguridad y protegido por un cirre magnético y una cremallera
– durante el transporte o en los momentos de caza en terrenos
exigentes. Durante la espera, la funda de permite coger rápida e
intuitivamente sus prismáticos.
Modelo
Aumentos
Diámetro del objetivo
Diámetro pupila de salida
Factor crepuscular
Campo de visión a 1.000 m
Ángulo de visión subjetivo
Distancia mínima de enfoque
Rango de ajuste de dioptrias
Distancia entre pupilas de salida
Distancia interpupilar
Tipo de lente
Sistema de prismas
Tratamiento
Relleno de nitrógeno
Impermeabilidad al agua
Temperatura de funcionamiento
Altura
Anchura con 65mm de distancia entre oculares
Peso
Referencia
8x42
8x
42 mm
5.3 mm
18.3
148 m
64° Ww
1.5 m
+/-4 dpt
18 mm
55-76 mm
Ultra FL
Schmidt-Pechan
ZEISS LotuTec® / T*
Si
400 mbar
-30/+63°C
173 mm
125 mm
780 g
52 42 21
10x42
10x
42 mm
4.2 mm
20.5
120 m
65° Ww
1.5 m
+/-4 dpt
18 mm
55-76 mm
Ultra FL
Schmidt-Pechan
ZEISS LotuTec® / T*
Si
400 mbar
-30/+63°C
173 mm
125 mm
780 g
52 42 22
Sujeto a cambios de diseño y suministro como resultado del continuo desarrollo tecnológico.
Para más información, www.zeiss.es/sports-optics
25
Línea ZEISS VICTORY
Opciones ilimitadas
ZEISS VICTORY HT
Los prismáticos más luminosos de ZEISS
El ZEISS VICTORY HT es el especialista de confianza para
caza con poca luz. Con una transmisión de luz del 95%
gracias a las lentes SCHOTT de alta transmisión (HT), los
cazadores disfrutarán de imágenes con gran luminosidad
y nitidez. En especial, el nuevo diámetro de objetivo de 54
mm hacen de estos prismáticos una verdadera revolución:
nunca ha habido prismáticos para caza con poca luz más
ligeros y compactos. Gracias al concepto ultra-bright HT
y a su peso de menos de 1,000 g, es más luminoso que
cualquier prismático de 56 mm y tan ligero como los de 50
mm. Los prismáticos ZEISS VICTORY HT y los VICTORY SF
se complementan a la perfección: El ZEISS VICTORY SF
es ideal para recechos, esperas o en viajes. El ZEISS
VICTORY HT es excelente para caza con poca luz.
95%
transmisión de luz
780 g
Peso
ZEISS VICTORY SF
Los prismáticos de caza más versátiles en 165 años
El mejor todoterreno: gracias a las imágenes luminosas,
el diseño ultra ligero, el amplio campo de visión y su
perfecta ergonomía, estos prismáticos son ideales
para las situaciones de caza más exigentes – si usted
está recechando durante largos periodos, cazando
en el extranjero o haciendo esperas. Con un diseño
26
completamente nuevo que ofrece su bisagra de triple
puente y su rendimiento inmejorable, el ZEISS VICTORY
SF lleva a los prismáticos a una nueva dimensión de
excelencia óptica y ergonomía. ZEISS y las innovaciones
pioneras van juntos, igual que el ZEISS VICTORY SF y la
tecnología con lo conceptos Ultra-FL, ErgoBalance, SMART
FOCUS y la tecnologíaField Flattener.
Z E I S S V I CTO R Y
ZEISS VICTORY RF
Los prismáticos más precisos de ZEISS
Telémetro laser hasta
1.200 m
Ver, medir, dar en el blanco – los telémetros ZEISS
VICTORY RF convierten los disparos a largas distancias,
con una simple fórmula, en éxito. Los ZEISS VICTORY RF
ponen todos los elementos clave a su alcance: el telémetro
láser permite mediciones rápidas. En menos de medio
segundo, de forma fiable y precisa, podrás determinar la
distancia al blanco con un solo toque en el botón. Las
mediciones se pueden realizar en distancias de hasta
1.200 metros - una verdadera ventaja cuando se dispara
en un terreno desconocido o desigual. Combinado con el
compensador de caida de la bala (BSC/ASV) y la retícula
balística de ZEISS, los modelos ZEISS VICTORY RF son
inmejorables: los prismáticos miden y el visor le acerca al
blanco. Los telémetros ZEISS VICTORY RF son un instrumento
optoelectrónico de alta tecnología especialmente indicado
para caza a largas distancias.
27
Adaptado a sus necesidades:
Tres categorías de excelencia óptica
L Í N E A Z E I S S V I C T O R Y L A Ó P T I C A D E VA N G UA R D I A
La línea VICTORY es lo mejor que ZEISS
puede ofrecer. Garantiza un excelente
rendimiento para momentos inolvidables
de caza.
ZEISS VICTORY V8
ZEISS VICTORY SF
ZEISS VICTORY HT
LÍNE A ZEISS CONQUEST
L A R E F E R E N C I A D E L A C L A S E M E D I A-A LTA
Los equilibrados productos de la línea CONQUEST ofrecen un rendimiento excepcional
para todos los momentos que le ofrece la
caza.
ZEISS CONQUEST DL
ZEISS CONQUEST HD
LÍNEA ZEISS TERRA
L A C AT E G O R Í A D E E N T R A DA
La calidad y propiedades ZEISS centradas en
lo esencial. La puerta de entrada perfecta al
mundo ZEISS.
ZEISS TERRA 3X
28
ZEISS TERRA ED
// REALIZE AMBITIONS
Z E I TS ES RTREAR R A
// FEELING PASSION
ZEISS CONQUEST
ZEISS VICTORY
// LIVING OBSESSIONS
Forma parte de la Comunidad de Caza ZEISS.
Siguenos en:
facebook.com/ZEISSHunting
zeiss.com/hunting-blog
Puedes ver el video del ZEISS VICTORY SF en:
youtube.com/user/zeisssportsoptics
Impreso en Alemania CZ-IX 2015 2112-909, No responsabilidad por fallos o errores de impresión.
#passionforhunting
Carl Zeiss Sports Optics GmbH
ZEISS Group
División Óptica de Consumo
Gloelstrasse 3 - 5
35576 Wetzlar, Germany
www.zeiss.es/sports-optics
Patrocinios ZEISS