2. Altres assumptes Conselleria de Medi Ambient 2. Otros asuntos

DOGV - Núm. 3.829
2000
09 05
16787
de 30 dies hàbils, als efectes que els veïns confrontants i els qui
resulten afectats per la realització del projecte puguen formular les
observacions pertinents.
Així mateix, es posa en coneixement que l’expedient que s’instrueix podrà ser examinat en la Secció d’Ordenació del Territori
d’aquest ajuntament, en horari d’oficina.
expediente por un período de 30 días hábiles, a los efectos de que
los vecinos colindantes y cuantos resulten afectados por la realización del proyecto puedan formular las observaciones pertinentes.
Asimismo se pone en conocimiento que el expediente que se
instruye podrá ser examinado en la Sección de Ordenación del
Territorio de este ayuntamiento, durante horario de oficina.
Onda, 28 de juliol de 2000.– L’alcalde accidental: José Martínez Belloso.
Onda, 28 de julio de 2000.– El alcalde accidental: José Martínez Belloso.
2. Altres assumptes
2. Otros asuntos
Conselleria de Medi Ambient
Conselleria de Medio Ambiente
RESOLUCIÓ de 28 d’agost de 2000, del conseller de
Medi Ambient, per la qual s’insta a la realització de treballs recollits en el projecte de silvicultura preventiva
per a l’execució i manteniment de la xarxa d’àrees
tallafocs per a la defensa de les forests de la vall
d’Ayora a l’oest de la carretera N-330 davant el risc
d’incendis forestals. [2000/M7175]
RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2000, del conseller
de Medio Ambiente, por la que se insta a la realización
de trabajos contemplados en el proyecto de selvicultura
preventiva para la ejecución y mantenimiento de la red
de áreas cortafuegos para la defensa de los montes del
valle de Ayora al oeste de la carretera N-330 ante el
riesgo de incendios forestales. [2000/M7175]
Vist el Decret 269/1997, de 21 d’octubre, del Govern Valencià,
pel qual es declaren les forests de la vall d’Ayora a l’oest de la
carretera N-330 com a zona d’actuació urgent (ZAU) per defensarles davant els risc d’incendis forestals, que en l’article 4 estableix
l’obligatorietat de realitzar els treballs recollits en el projecte de silvicultura preventiva per a l’execució i manteniment de la xarxa
d’àrees tallafocs redactat per a aquest fi per la Direcció General de
Recursos Forestals de la Conselleria de Medi Ambient.
Visto el Decreto 269/1997, de 21 de octubre, del Gobierno
Valenciano, por el que se declara a los montes del valle de Ayora al
oeste de la carretera N-330 como zona de actuación urgente (ZAU)
para su defensa ante el riesgo de incendios forestales, que en su
artículo 4 establece la obligatoriedad de realizar los trabajos contemplados en el proyecto de selvicultura preventiva para la ejecución y mantenimiento de la red de áreas cortafuegos redactado para
tal fin por la Dirección General de Recursos Forestales de la Conselleria de Medio Ambiente.
Atés que d’acord amb el que es disposa en l’article 24 de la Llei
3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, Forestal de
la Comunitat Valenciana, aquells propietaris públics o privats que
no s’hagen acollit a la fórmula del conveni establida en el decret
anterior, poden executar directament els treballs, en un termini no
superior als dos anys des que s’aproven.
Considerando que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 24
de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana,
Forestal de la Comunidad Valenciana, aquellos propietarios públicos o privados que no se hubieran acogido a la fórmula del convenio establecida en el decreto anterior, podrán ejecutar directamente
los trabajos, en un plazo no superior a los dos años desde la aprobación del mismo.
Vista la Resolució de 30 de novembre de 1999 (DOGV núm.
3.646), per la qual s’insta la realització dels treballs recollits en el
projecte de referència a un primer grup de propietaris.
Vista la Resolución de 30 de noviembre de 1999 (DOGV núm.
3.646), por la que se insta a la realización de los trabajos contemplados en el proyecto de referencia a un primer grupo de propietarios.
Atés que una sèrie de propietaris afectats pels treballs recollits
en el projecte de silvicultura preventiva per a la xarxa d’àrees tallafocs per a la defensa de les forests de la vall d’Ayora a l’oest de la
carretera N-330 i que no van ser recollits en la resolució anterior,
no s’han acollit fins hui a la fórmula del conveni.
Dado que una serie de propietarios afectados por los trabajos
contemplados en el proyecto de selvicultura preventiva para la red
de áreas cortafuegos para la defensa de los montes del valle de
Ayora al oeste de la carretera N-330 y que no fueron recogidos en
la resolución anterior, no se han acogido hasta la fecha a la fórmula
del convenio.
Vista la propuesta de actuación que eleva la Dirección General de
Recursos Forestales, de acuerdo con las atribuciones conferidas por la disposición final primera del Decreto 269/1997, resuelvo:
Vista la proposta d’actuació que eleva la Direcció General de
Recursos Forestals, d’acord amb les atribucions conferides per la
disposició final primera del Decret 269/1997, resolc:
Primer
Tots els propietaris públics i privats de terrenys afectats pels
treballs recollits en el projecte de silvicultura preventiva per a la
xarxa d’àrees tallafocs per a la defensa de les forests de la vall
d’Ayora a l’oest de la carretera N-330 (projecte 97/08/146722/97/V), que es detallen en l’annex I, i que no s’hagen acollit a la
fórmula del conveni, han d’acreditar en un termini de sis mesos,
comptats des de l’endemà de la notificació de la present resolució,
per qualsevol de les fórmules previstes en el procediment administratiu comú, la realització correcta dels treballs que l’esmentat projecte recull per a les propietats afectades.
Primero
Todos los propietarios públicos y privados de terrenos afectados por los trabajos contemplados en el proyecto de selvicultura
preventiva para la red de áreas cortafuegos para la defensa de los
montes del valle de Ayora al oeste de la carretera N-330 (proyecto
97/08/146 – 722/97/V), que se relacionan en el anexo I, y que no se
hubieran acogido a la fórmula del convenio, deberán acreditar en
un plazo de seis meses, contados desde el día siguiente al de la
notificación de la presente resolución por cualquiera de las fórmulas previstas en el procedimiento administrativo común, la correcta
realización de los trabajos que para las propiedades afectadas recoge el citado proyecto.
16788
2000
09 05
DOGV - Núm. 3.829
Segon
Una vegada transcorregut el termini previst en l’apartat anterior, i en el cas que els treballs no s’hagen realitzat, o hagen sigut
realitzats de manera incorrecta d’acord amb el que es disposa en
l’apartat 4 de l’article 4 del Decret 269/1997, seran executats de
manera subsidiària per part de l’administració forestal a costa de
l’obligat, i s’ocuparan temporalment els terrenys afectats durant el
termini d’execució.
Segundo
Una vez transcurrido el plazo previsto en el apartado anterior, y
en el caso de que los trabajos no se hubieran realizado, o lo hubieran sido de manera incorrecta de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 4, apartado 4 del Decreto 269/1997, se procederá a la ejecución subsidiaria de los mismos por parte de la administración
forestal a costa del obligado, así como a la ocupación temporal de
los terrenos afectados durante el plazo de ejecución.
Tercer
Contra aquesta resolució, que és definitiva en via administrativa, s’hi pot interposar un recurs contenció administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l’endemà de la recepció de
la present resolució, davant la Sala Contenciosa Administrativa del
Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i concordants de la
Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Tot això, sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu
de reposició davant la Conselleria de Medi Ambient en el termini
d’un mes des de l’endemà de la notificació, d’acord amb el que es
disposa en els articles 114 i 115 de la Llei 4/1999, de 13 de gener,
de Modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Tercero
Contra esta resolución, que es definitiva en vía administrativa,
cabe interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de
dos meses contados a partir del día siguiente al de la recepción de
la presente resolución, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana,
de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y concordantes
de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción
Contenciosa Administrativa.
Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición ante la Conselleria de Medio Ambiente en el plazo
de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo
con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 4/1999, de 13
de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
València, 28 d’agost de 2000.– El conseller de Medi Ambient:
Fernando Modrego Caballero.
Valencia, 28 de agosto de 2000.– El conseller de Medio
Ambiente: Fernando Modrego Caballero.
ANEXO I
Relación de propietarios.
ANNEX I
Relació de propietaris
(1) Expediente
(2) Propietarios
(3) Municipio
(4) Polígono
(5) Parcela
(6) Superficie afectada (ha)
(7) Tipo
(1) Expedient
(2) Propietaris
(3) Municipi
(4) Polígon
(5) Parcel·la
(6) Superfície afectada (ha)
(7) Tipus
(1)
(2)
Y/00.00/AGM/265
Y/00.00/JFA/263
Y/00.00/XXX/662
Y/00.00/DMF/168
Y/00.00/DMF/168
Y/00.00/DMF/168
Y/00.00/DMF/168
Y/00.00/DMF/168
Y/00.00/DMF/168
Y/00.00/DMF/168
Y/00.00/DMF/168
Y/00.00/FSI/010
Y/00.00/FSI/010
Y/00.00/FSI/010
Y/00.00/RZP/471
Y/00.00/RZP/471
Y/00.00/RZP/471
Y/00.00/RZP/471
Y/00.00/RZP/471
Y/00.00/RZP/471
García Mora, Antonio
Fernández Asensio, Joaquín
Desconegut
Martínez Flores, Delfina
Martínez Flores, Delfina
Martínez Flores, Delfina
Martínez Flores, Delfina
Martínez Flores, Delfina
Martínez Flores, Delfina
Martínez Flores, Delfina
Martínez Flores, Delfina
Serrano Ibarra, Francisco
Serrano Ibarra, Francisco
Serrano Ibarra, Francisco
Zaplana Penalva, Pedro Ricardo
Zaplana Penalva, Pedro Ricardo
Zaplana Penalva, Pedro Ricardo
Zaplana Penalva, Pedro Ricardo
Zaplana Penalva, Pedro Ricardo
Zaplana Penalva, Pedro Ricardo
(3)
(4)
(5)
(6)
Jalance
Ayora
Ayora
Ayora
Ayora
Ayora
Ayora
Ayora
Ayora
Ayora
Ayora
Ayora
Ayora
Ayora
Cofrentes
Cofrentes
Cofrentes
Cofrentes
Cofrentes
Cofrentes
15
64
79
75
76
76
76
77
80
105
81
53
54
54
15
15
16
17
17
19
115
5
4
3
1
2
3
3
6
3
32
3
1
3
36
62
16
12
13
22
0,17
4,34
2,20
3,45
3,95
0,55
4,88
4,84
0,39
1,65
1,28
4,82
1,15
18,75
0,64
0,19
0,36
1,36
0,92
1,74
*******************
(7)
Matoll/Pineda
Pineda
Pineda
Pineda
Pineda
Pineda
Erm/Pineda
Pineda
Pineda
Pineda
Erm/Pineda
Matoll/Pineda
Pineda
Matoll/Pineda
Matoll
Pineda
Pineda
Pineda
Pineda
Pineda