La circuncisión de Jesús o La presentación en el templo (estudio preparatorio) Pagina 1 de 3 - D06068/80/81 Número de catálogo: D06068/80/81 PINTURA Título: La circuncisión de Jesús o La presentación en el templo (estudio preparatorio) La presentación de Jesús en el templo, 1772-1774 Fecha: 1772-1774 c. 306 x 520 cm Óleo sobre yeso Gud 45 // GW 47 Serie: Cuaderno italiano, p. 80 y 81 Filigrana: [P. 80] Pájaro en círculo con letra "I" en su interior, bajo inicial "F" (fragmento, parte superior; en la parte inferior de la marca de agua, tres montículos inscritos en círculo), 38 x 44 mm; papel de fabricación italiana, elaborado en molinos papeleros de Fabriano (Ancona). Cartuja de Aula Dei, Zaragoza ESTUDIO PREPARATORIO La adoración de los Reyes Magos Cuaderno italiano, p. 82 y 83 Museo del Prado, D06068/82/83 Técnica: Lápiz negro Soporte: Papel verjurado ahuesado Medidas: [P. 80] 186 x 128 mm + [p. 81] 186 x 129 mm Procedencia: Colección particular, Palma de Mallorca; Edmund Peel Fine Art, Madrid, 1993; Fervisa S.A, herencia de Manuel Villaescusa, Madrid, 1993; Museo del Prado, 1993. Forma ingreso: Donación por Fervisa S.A. (fondos del legado Villaescusa) al Museo de Prado, 22-10-1993. Fervisa S.A. adquirió el Cuaderno italiano a Edmund Peel Fine Art en conformidad con el dictamen favorable del Patronato del Museo del Prado; acuerdo del Real Patronato de 30-06-1993. Obras relacionadas: PINTURALa circuncisión de Jesús, 1772-1774 Óleo sobre yeso Inscripciones: [P. 81] Próximo al borde superior, a lápiz negro: "para Aguarras ... 13- / pesetas". Observaciones: Estudio preparatorio, en dos páginas consecutivas, para una de las pinturas murales de la cartuja de Aula Dei, conjunto realizado entre 1772 y 1774. Su estructura compositiva se aproxima a la del óleo de La circuncisión del ciclo de Aula Dei. Sin embargo, el grupo central con la Virgen arrodillada presentando el Niño al sacerdote hebreo parece una versión preliminar, en sentido inverso, de la escena de La presentación de Jesús en el templo.Además de la anotación sobre el gasto en agarrás que ocupa el margen superior de la página 81, en la zona inferior de esa misma página están levemente apuntados dos recuadros que Mena dedujo pudieron ser un esquema de la distribución y secuencia de las composiciones pictóricas en la cartuja. Por lo que se refiere al gasto en aguarrás, Ansón también vinculó esta referencia, así como las anotaciones relativas a gastos de materiales de las páginas 77, 84, 85, 90 y 91 del Cuaderno italiano, con los trabajos en las pinturas de Aula Dei. En el anverso de la página 80, San Antonio de Padua con el Niño Jesús, D06068/79. La tinta de bugalla del recto ha dejado su impronta por traspaso de pigmentos. 306 x 1025 cm Gud 44 // GW 46 En el reverso de la página 81, mitad izquierda de La adoración de los Reyes Magos (estudio preparatorio), D06068/82. Cartuja de Aula Dei, Zaragoza Bibliografía: Pagina 2 de 3 - D06068/80/81 M.B. Mena Marqués, "'Cinco son las Llagas'", en El Cuaderno italiano 1770-1786. Los orígenes del arte de Goya, Madrid: Museo del Prado, 1994, ed. rev. Madrid: Museo del Prado y Fundación de Amigos del Museo del Prado, 2008, p. 27.M.B. Mena Marqués, "El Cuaderno italiano. Museo del Prado (F.A. 1732). Transcripción anotada", en El Cuaderno italiano 1770-1786. Los orígenes del arte de Goya, Madrid: Museo del Prado, 1994, ed. rev. Madrid: Museo del Prado y Fundación de Amigos del Museo del Prado, 2008, p. 59. A. Ansón Navarro, "Las pinturas murales de la Cartuja de Aula Dei", en Goya y Aragón: familia, amistades y encargos artísticos, colección Mariano de Pano y Ruata 10, Zaragoza: Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1995, p. 112, il. 75 (p. 111), nota 91 (p. 122). P.E. Mangiante, Goya e Italia, Zaragoza: Diputación Provincial, 2008, p. 260, il. 344 (p. 267). C. Monterde y R. Gallego, "Las páginas del Cuaderno italiano", en J. Sureda (ed. lit.), Goya e Italia, Zaragoza: Fundación Goya en Aragón y Turner, 2008, v. 2, p. 103. Pagina 3 de 3 - D06068/80/81