Untitled

...
Dustración portada:
"Plano de la ciudadde Cartagena
del periodo colonial,siglo XVIII,
Archivo Generalde Indias. Sevilla.
M.P.Panamá20".
-..
~~
HC
Contenido
3
Revista
HISTORIA
CARIBE
ISSN0122-8803
DepósitoLegal 3121
Ministerio de Cultura
Vol.II,2001- No. 6
Luis AlarcónMeneses
EDO'OR
JorgeCondeCalderón
DlREC'I'OR
CoNSF.JoEDrroRIAL
FabioZambranoPantoja
Luis JavierOrtiz
AlonsoValenciaLlano
JoséPolo Acuña
Armando MartínezGarnica
CoNSFJOASf!S)R
AntonioVidal
UniversidadPablodeOlavide
España
ManuelHijano del Río
Universidadde Málaga
España
JeanPierreMinaudier
Francia
JuanMarchena
UniversidadPablodeOlavide
España
Héctor RubénCucuzza
Argentina
CORREcroRDE&mo
Julio MaldonadoArcón
DiSEÑo
EIMPRESIÓN
ArtesGráficasdel ValleLtda.
Tel.: 332976-Cali
íNDICE
Editorial
,
Hjstoria de la educacion
8
8
8
CANJEy SUSCRIPCIÓN
Email:
[email protected]
Dirección:Cra.69 No. 78-06
Barranquilla-Colombia
Justo Cuño. Sobre ilustrados, militares
y laberintos. La proclamación de la
Constitución de Cádiz en 1820 en
Cartagena de Indias
María Cristina Navarrete. El
cimarronaje. Una alternativa de
libertad para los esclavos negros
Consa&rados
8
15
25
45
Jeanne Allard. El tomate: un largo
Historia re&ionaI
EDITADO:
Septiembre
de2001
Telefax: (5)3530763
Teléfono:(5)3730489
Desplazando al Rey en la escuela
de la nueva nación mexicana: el
catecismo de la República
Luis Alarcón Menesesy Jorge
Conde Calderón. Elementos
conceptuales para el estudio de los
catecismos cívicos desde la historia
de la educación y la cultura política
trayecto hasta la mesa
8
15
,.
Mana Adel,na Arredondo López.
Historia de la alimentación
8
5
45
55
55
89
99
"Lo que el viento se llevó" es más
revolucionario que "Guernica".
Entrevista a Eric Hobsbawn realizada
por Antoine Spire. Traducción:
Julio Maldonado Arcón
99
~
'\/
-
JHtC1ft
~~~J
n,6,Barrnnquilla,
2001
HistoriO2raf'm
.Entrevista a ElenaHernándezSandoica,
realizada
por AlexanderPereiraFernández
111
Documentos
123
."Relación del sitio asientodeGetsemanf'enel año1620.
Transcripcióny cometarios:Antonino VidalOrtega
123
Reseñas
137
.Raúl Román,GiobannaBuenahora,Patricia Quiroz y Javier
Ortiz. Desordenenla plaza.Modernizacióny memoriaurbanaen
Cartagena.Editorial
Lealón,Medellín2001.117pp.JorgeConde
Calderón
.Antonio JoséRivadeneiraVargas.Aquileo Parray la ideología
radical.Biografía.PlanetaColombianaS.A.,2001.Lisethdela Rosa
.Otto MoralesBenítez.Sanclemente,Marroquín,el Liberalismoy
Panamá.Statrnatoeditores,SantaFede Bogotá,1998.556pp.
MarlaMolinoMeza
.Esther Parra Ramírezy EdgardoGuevaraCobos(Comp.).
Periódicossantandereanos
de oposicióna la Regeneración,
1889-1899.Bucar~anga, UniversidadAutónomadeBucaramanga
y ShellColombiaS.A.,2000.256pp. MiguelSuárezAraméndiz
.Alberto Abello Vivesy Silvana Giaimo Chávez(Comp.).
Poblamientoy ciudadesdelCaribecolombiano.SantaFede
Bogotá,ObservatoriodelCaribecolombianoy Fonade,2000.
484pp.William Chapman
Indice~eneral
137
139
142
144
146
151
..
.,
-
~<:>
HC
Editorial
5
,,)é'J
-,
!! 1:'1 ;!'~):}¡¡1¡¡(¡.
( lr::)~;;u.;::; ,
,.
":,'t"J,,-.,.c.'J,
'j
\. ,. '-'.
"
;., ,.
,,o
..., .,
n-..;:~;, ,
l' Ot!t;1i)(
';¡,,()¡~'~í"1Y
iO;¡"lvrl W I
¡;,)j~"'rlbh ,Oí
.d¡;.: 01.(1)
¡):¡¡
EDITO
DTA
~
L
,': \1
\ J"
Diversidad de lecturas historiográficas. Esto ofrece el
presente número de Historia Caribe: Historia de la Educación, Historia de la Alimentación, Historiograffa, Historia Regional, etc. Sin embargo, esavariedad ha llevado
a algunos críticos a pensar en la desintegración, fragmentación o atomización de la historia, y de allí, la crisis
de la disciplina, lo cual no sería nada nuevo. Los planteamientos sobre las denominadas «crisis de la historia»
aparecen de manera permanente en su decurso. En un
trabajo sobre el tema, Gérard Noiriel, la señalacomo una
constante desde hace casi dos siglos, cuando, en 1820,
Augustin Thierry afirmó «que ya no era posible escribir
la historia como se había hecho antes».Medio siglo después, Ernest Renán planteó en público el declive de la
historiografía francesa. Y, en el cambi9de siglo, Péguy
denunció los callejones sin salida de la historia positivista. Las misma inquietudes y cuestionamientos recorrieron el siglo XX. A fines de los años 20 Paul Valéry lanzó
una frase que no se ha olvidado: «La historia es el producto más peligroso que la química del intelecto haya
elaborado». En los años 50, Henrí-lrénée Marrou, observó con cierta amargura: «en historia, la pérdida de confianza ~s una de las manifestaciones de la crisis de la
verdad». A estaafirmación siguió la moda estructuralista
insistiendo sobre lo mismo y remató el siglo XX, la tendenciosa proclamación de Fukuyama sobre el «fin de la
historia».
Empero, es en el presente cuando la historia goza de
mayor prestigio, no solamente entre el gran público, sino
también en el mundo intelectual. Y como hecho paradójico, desdehace algunos años,la vuelta a la historia es una
característica compartida por la mayoría de las ciencias
humanas, lo cual es una paradoja que constituye la nueva faceta de la situación actual. En estascircunstancias,
y en la perspectiva del compromiso político que caracteriza al oficio del historiador, la dirección de Historia Caribe hace pública su adhesión al Manifiesto por la Historia liderado por el historiador Carlos Barros y la red
Historia a Debate,y que adoptamos como editorial.~
.
~~
.,
HC
Historia regional
HISTORIA
55
REGIONAL
Sobre ilustrados, militares y laberintos.
La proclamación de la Constitución de Cádiz
en 1820 en Cartagena de Indias
Justo Cuño!
Resumen
"Llegaron los tiempos. amigos,
,
Llegaron
1. DOBLES PAREJAS: LAS LUCHAS
PORELPODERENCARTAGENADEINOlAS, 1815-1820
a) Francisco de Montalvo y Pablo Mori110,1815-1818
En febrero de 1815, en alta mar, D. Pablo
Morillo, general enjefe del ejercito expedicionario español enviado por el rey Fernando
a América, abría los pliegos sellados que
. b
l d tI.
d ' 'ó P .
d T
F.
old
co-
ane
es
no
.'.
coast,
followmg
the
Independen-
ora:
lca
aCI
l d
e
l a
ll
ama
d
a
E
x-
'
e
north
n
ICI
pe
.."
lonlal dommation system tn the neogranadlan
fi IDa
'
the
fi
reorgantze
es
anuncia
to
al
...,
mtention
,.
Alejo Carpentier,
El Siglo de las Luces,
tr
Abstract
"
.VII
ThlSpaper descnbes the process appúed
the
tiempos,
OplC
se llevo a cabo el intento de reorganización
del sistema de dominación colonial en el
caribe neogranadino en el período posterior al proceso de independencia. y el papel
que jugaron los militares y gobernantes, en
la consecución de estefallido proceso, Asimismo. se muestran las pugnas que se presentaban entre estos,en su lucha por el control de los poderes políticos locales,
, ,
Palabras claves: Cartagena, Cádtz, constitución, independencia,
wlth
los
que
l
en
vas
manera
se
la
l
explora
as
articulo
d
Este
lerra
lrme,
,
y
no
e
l
Rí
o
d
e
l a
PI
."
a
t a
como
..se
crela en un pnnClplo.
ce penod. It also considers the roll played
in these days by military groups and goverTras un amagode revuelta, el general hizo
nment and the infernal struggles among then desfilar a los 60 buques que integraban la exfor obtaining the local political powe1:
pedición por delante del navío almirante en
tI!
ds C
C"'J.
.señal
de acatamiento.
Key ,,011 : artagena, UUlz, constitution, independence.
Aunque este hecho sea en verdad puramente anecdótico y pasajero, suponía el ini-
1
Diplomado en Estudios Avanzados. Colaborador Honorario. Universidad Pablo de Olavide.
~
..tHtc1ft
V
~~~J
n, 6,BalTanquilla,2001
cio de una serie de tensiones irresolubles, no
sólo entre la tropa -de más de 10.000 hombres- y la jefatura de la expedición -de unos
300
-,tam
1
d
osman
o
b oé
o o
1 n ongma
das
o
y enqulsta
os que ostentaron
E
pedi
o
das
entre
1 o"
d 1E oé
e
~ r-
ajelatura
o
generan en el sostenimiento del costosísimo
aparatomilitar.
En este
pequeno
o
orbe,
rece. Tan pendIente
tan
atento
el
nada
es lo que
pa-
el poder de afirmarse
o
o
.
revolUCIOnarIO
y
amencano
de
1
1 .1
o
socavar as estructuras co oma es, pareciera
Esta fue la primera y ultima expedición
que la lucha se ejerce a dos bandasoEl espaenviada desdeEspañahacia América para trañol americano, en la mayor parte de los casos
tar de recuperar aquella parte de los territoy tanto en las clases populares como en las
rios de la monarquía hispánica que, de los
dominantes, ha creado una conciencia nueva
dos que la integraban a decir de Montesde lo español peninsular oEste proceso, que
quieu, era la fundamental o
se está gestando desde el siglo XVI, ha mao
durado y generado que el españolpeninsular
El presente trabajo
pretende abordar ese
o como ""otro, al gulen
o do.
.sea
VistO
IstInto, a 1problema ya advertIdo de las luchas dentro
o d f
d
o o L Amé o
o
o
gmen
e
uera
e ese
terntono.
a
nca
del
poder,
en el corazón
ffilsmo
de los
máxlh d od d
d
"
"
o ..o
a eja o e ser e ese otro que ahora se
mos órganos mstltuclonales que la autondad
o .
1d
1 presenta con su ejércIto de 100000hombres
1 o 1 h b ' .d d
co oma a la I ea o y contro a o para e
o
11
o o E
dispuesto a reclamar aquello que ya no lo
d
o o ti o d
al
1
o
omlmo e ectIvo e aque os terntonos. n
.
o
o
.pertenece
SIes que- guna
ó
d
1V .o
o
al
' El
1 vezo e pertenecI
da ás
aquellos tIempos postenores a la revolución
b
1pod o
re mente. extrano, e extranjero, na m
d
O
e Irremato, sm em argo, e
er vive un 11
h
o od
o
CIto
x
CIOnarIO.
d
o
e mcertl
1
ás
momento
al
n
mente
V .o
trremato
os
od
b
A
um
reo
al
m
unque
d
tos
man
tr
ad .o
ICIo-
1, o
po ItICOS
os
h b'
d al .
a Ian sustenta o
tIempo
d
egar
1
e
1 o
aje-
en
guardar
un segundo
o
siempre
los
plano,
o
Intereses
1 b o 1
ás
ocu ta
aJo am
cara
L
os
para
pod
1
de una
1
e
.
os terntonoso
oo o
legitImIdad,
1
od
osp
C aramente
que
ada
cuestIon
-
1
espanoes
recI
Rey,
.,
se esgnffilan
.é
n
eres
11
d
d
ega os preten
en
1
o d 1
o.
re
scar a memona
e sometlffilento
a unos
bl
h
d od
o
pue
os que ya
an apren
loa
caminar
por
, o
11 h
l .as
SIffilsmos y que por e o se an vue to mcontrolables. En unjuego que requierela circunstancia, el poder civil marchahacia atrásy deja
pasoa la preeminencia del militar. Los capitanes a guerra pasan a controlar los distintos
partidos en que se divide la provincia de Cartagena, el gobernador dicta sus resoluciones
.o
para el mantenlffilento y salvaguarda de un
o
o
ejércIto,
tuciones
volcando
.o
y el Virrey
maneja
los recursos
o
las mstl-
que
que
éstas
e un ffil lió n d e
su
o
extranjero
a constItul
o .o
Ilustres
familias
o
o
o
aparato
o
vive
o
azos
cnollas
tos funcionarIos,
de
opre-
en el terreno,
o
..
laml
ne
e orres,
m e
ascu
bl o M on 011o, .o
m d e F ranclsco
o
.
tomo
o o
o
m slqmera
C
od F
uan
procede
a unos
e
d
y opresor,
puestos
1
m
J
e
ha llegado
o
gítImo
ano,
d
Iares
o
con
de comerciantes
o
o
1as
y al-
es éste el ejérCIto de Ga.no
d P
al E 01 o
nn e, m de Pa-
b o1d 1i
An
naclan
ahora se encontraba
Amé
o
Lo
.10
en
nca.
s ffil 1-
fre
poderoso
o un Impuesto
o
subvencionar
o
o
roba y asalta. Este no es el ejércIto aslffillado
o
1 .é o d 1 010
1
oedad
por
a SOCI
amencana,
e
ej rcIto
e ffillh
.o d 1
". 1.
tar
o
pero
o 01
ereSClVI
eso
o o d 1R
pod
y servicIo
e
ey , en
ero esos
o
a salva-
del
o 01
010
eres CIVI es y ffil llares,
bo
11
P
e mejor o go o Ierno
aque
tares
d
atenta
a exlgl
para
slóno El ejército
é sta habla
' quedado tradIclona
° o
1O
"latura ffil' l ltar,
mente
pesos
o
'"yyar 1 eta,
o
ranClsco
Sám
e
d e M on tal vo,
El
ano.
de un poder
o.
mo d e
.é
.
ej rCItO que
-o
extrano,
Ileo
que extorslona
y exIge
.o
habItantes
empobrecIdos
Im-
d . d
d o
guerras e m epen encla.
por
Pero el conflicto que planteamos,no es el
conflicto hacia el exterior del Ejército Pacificador, sino hacia su interioro Esta sociedad
estádividida, tanto en Españacomo en América:
P
E
areceque spana es un Cuerpo com. d
h C
pues.o
e muc
os
uerpos
pequenos,
d es t ac ado s y opues t os en tre SI,' que
t
t
.
d
o
mu uamen e se opnmen, espreczan
'
..tHtct. /;:¡..
regional
~~~
Historia
...r':
V
y hacen una continua guerra civilo
Cada provincia forma un Cuerpo
perentoria, arbitran sus soluciones, las soluciones impuestas proceden de dos modos de
aparte, que sólo se interesa en su propia conservación
aunque sea con
perjuicio y depresión de las demáso
entender y pensar la estructura económica
colonial de la época: la nacida desde preceptos que pudiéramos considerar liberales, y la
Cada Comunidad
religiosa,
cada
colegio, cada gremio se separa del
resto de la nación, para reconcentrarse en sí mismoo
' o
De aqul " viene que t oda ella esta' d IVId d
o
oI
I a en porciones y cuerpos als a"
, o
dos,
o ,con fuero privatiVO, con
o reglmen
o
distinto, y hasta con traje diferente"
procedente de aquellos otros que podemos
entender como conservadores o absolutistas o defensores del cerrado y excluyente orden tradicionalo Cada uno de ellos con sus
infinitos matices, que en unos casos los acero
can y en otros los separan, sIempre dentro de
.
un tIempo que se define por su enorme com1 d d
1
b o 'o
p ejl a y por a enorme am Igue dad de sus
o
o
' nd
I
sle
o as
I
resu
de
tas
esta
.O
planteamIentos,
segrega-
No
.o
es
nuestra
pretensIón
,
,
II
--1I
ó
I
1'
CIo n, que e mi Ital; e etruuu, e co-
exponer el pensamIento de estos mIlitares Iluso
Iegl oado
I
como mngun
m ode 1o d e mngun
o,
1ugar, 5ól o
.,
o,
pretendemos ofrecer una vIsIón de unos homb
.o
o
res precIsos que para unas precIsas cIrcuns-
0
I
l
I
o,
1 ,
'
ól
o,
°
e c ' nd
engo,
s
o
son o que su profeslon I ICa, pero
D
'
o más o dadan
Ja
CIU
oso e aqUI nace ese
I
, o d C .~_-I'
,e
re
esplrltu
e
bl
d
o,
c
°J,ualas,
d
I
es
ada
IglOSO,
e
con
I
e
a
I
to
uno en su c
o
gulrse
hasta
en fin
ha
tos
las
,
dad
l
a
quene
ha
a g
.
suyas
o
y
d
nuevas,
.d
y en
a
de
caso se
Rey,
la
r
que
la
°
l
o
re Ig
I os
su
particular
modo
y
que
problemas
u
otra
o
en-
propo-
.,
o En
mngun
'
de
llevar
,
a efecto,
de
una
u
'
a unos
u otros
cnte-
1
.o ó d 1 o
d d o
nos, a reorganIzacI n e sIstema e OmIna1 o1
1C o
.ó
CI n co oma en e an bede 1a Nueva Granao
da,
n,
O'
atendIendo
se
i6
debenan
e a egItlmI dad d e 1 pod er d e 1
deseo
manera,
se
planteados
d dó d 1 1
el
de
,
SolucIones
a los
F
vanidad
I era I dad de
las
un-
ta en
conservadores,
o
aparte, con
o
has
ofrecIeron
tender
Istln-
o
partlCU
o
..
tancIas
.,
ona
ada
c
mtro UCI o
l
I 1 0b
d
lIberales
e
con que tan-
, o
establecer una república
leyes
o
id
.ner
y proviene,
I
o ndo
'
IV
e, y quiere
fueran
pue-
d
se
en el culto,
o --1n asplruuu
e
'
aJo,
o
fanatismo
aquel
ores,
que
b
a
trados,
sólo
"
se
onentó
tonos conunuaran
o
a
asegurar
que
.
pertenecIendo
estos
tem-
a la Coronao
que mue-
ren, pues llenos de esta idea, antes
.Pero
bajo esta única perspectiva
se en-
han pretendido fundar un hospital,
una casa de recogimiento, u otra institución piadosa, que mejorar o aumentar las establecidas por otros,
frentaron dos tendencias que rivalizaron,
esencialmente, en dos cuestiones: la primera,
con respecto a la estructura económica que
debía predominar en aquellos territorios y la
Esta singularidad hace que la nación
esté llena de tantas y pequeñas fun-
segunda, con respecto al trato que se debía
dar a los habitantes del Nuevo Reino de Gra-
daciones, ya inútiles por mal dota-
nadao
das , y peor administradasl
.
y los militares no eran ninguna excepción.
y aunque en ese momento
Pero p 1antear so lUCIones
..o
nuevas a vIeJos
problemas que se creían resueltos, podía so-
son conscientes
cavar la fidelidad debida al Rey y a la Nación.
de la necesidad de reorganizar el aparato co-
La concepción ilustrada de la realidad de per-
lonial, y en función de esa necesidad grave y
sonajes como Gabriel de Torres, gobernador
2
Pablo de Olavide, La reforma universitaria. Plan de estudiosuniversitarios. Idea general, Biblioteca
Capitular Colombina de Sevilla. 83-2-8,
4
V
1Htc111
~~~J
n,6,Barranquilla,20
de Cartagena de Indias, quien se adhería sin
rodeos a los fundamentos de las monarquías
ibéricas3, al adoptar algunas concepciones
de conjunto de la llustración4,
también
comprometía la concepción del mundo que
servía de sustento a esas mismas monarquías.
El mundo cerrado, exclusivo, que Torres cuestionaba, era aquel en el que el Rey se fundaba
para conservar su posesión eminente sobre
aquellos territorios, Esos territorios eran pues
de Santiago por decreto de 8 de diciembre de
17855, natural de la Habana e hijo de Don
Lorenzo Montalvo, conde de Macuriguez,
intendente que fue de marina del Consejo de
Su Majestad en la ciudad de Valladolid, Castilla y de Doña Teresa de Ambulodi y Arriola,
natural de la ciudad de la Habana. Participó
desde 1783, siendo capitán del regimiento
fijo de infantería de Soria, en la recluta para
los cuerpos fijos de América6.
patrimonio del Rey, y sólo a él pertenecían, y
así, lo que ~us vasallos produjeran e~ los mismos, tambIén a él y a su Real HaCIenda correspondía, No había 'pacto colonial' de ningún tipo, ni ningún acuerdo, ni ninguna pri-
En 1786 el futuro Virrey de la Nueva Granada, que entonces era teniente coronel y
comandante del tercer batallón del Fijo de la
Habana, solicitaba el empleo de coronel. Hacía veintidós años que servía en el ejército en
mitiva constitución, Existía, fría y llanamente
una imposición de un poder sobre unas élites
que se asociaron sin ambages a una estructura social en la cual ellas ocupaban una posición dominante, De ahí emanaban sus derechos y privilegios: del reconocimiento de ese
poder. Por otra parte, este poder Real, afirmada su preeminencia, se aliaba a estas élites,
les ofrecía prebendas y cargos públicos de
relevancia. Pero en caso de conflicto el poder
,
Real sabIa cómo volver a obtener su recono"
El E'é . P ,ti d d D P
Clffi1ento,
~ rclto aCI lca or e on a.a
blo Monllo estaba resuelto a recuperar aque,
,
llo que , pertenecla "sólo al Rey y que solo su
los cuales había sido cadete ocho años, nueve capitán, tres graduado de teniente coronel, y dos hacía que cumplía en su actual
empleo. Se halló de voluntario en la expedición de Argel, en la de América Meridional
(Buenos Aires), y toma de Santa Catalina, y
también en el sitio y rendición de Panzacola,
de ayudante de campo del general Don Juan
Manuel Cagigal,
E
ti h da
Cádi
16 d
'
n carta ec a en
ze
e nOVlem,
.
bre de 1787, FrancIsco de Montalvo suphcab 1
d'
ti '
a rey que se 19nara con enr 1e e 1 man d o
d 1
t d ' & t '
e reglmlen o e lfilan ena d e C ub a, segundo tiIJO, de 1a H a bana. E n 1795so 1ICI
, ' tab a y o b 1 d b . d'
t
t ' 1
ema e emp eo e nga ler y en agos o d e
1799 el brigadier Montalvo, aún como coro-
real
ánImo
be
d
roa o,
entendla
Gómo
tema
que
ser
go-
El primer Virrey de la Nueva Granada reconquistada
fue Francisco de Montal vo
Ambulodi y Cavadevante, hábito en la orden
3
"
'
nel del regimiento de infantería de la Habana,
solicitaba licencia para ir a España por enfermedad,
"...No teniendo. como no tengo. un buque de guerra de que dispone/;el puerto está bloqueadopor dos
malas goletas, con oprobio y baldón de la misma nación española. de quien tremola el glorioso
pabellón en las murallas". .Sin embargo de todo, los socorros que he pedido con la mayor urgencia
a Santa Marta, Habana. Panamá y el Gral, Morillo, me llegan oportunamente.y esperocomo siempre
lo he anhelado.dar días de gloria a la Nación." Gabriel de Torresen cartaal Rey ellO de julio de 1820.
AG1, Cuba,legajo 707.
."El
sistemade estancoses el másperjudicial establecimientopara el Real erario.,.Nada señor hay más
ruinoso que la prohibición de poder comerciar librementecon la última planta, y con el licor o simples
queforman la primera renta". Archivo General de Indias (AGI), Cuba, 707,Cartade Gabriel de To"es
al Rey, 1819,
~ Archivo Histórico Nacional (AHN)/ORD_Militares,287,Expedientillo.8415
6 Archivo General de Simancas(AGS)/ Secretaría_Guerra,7248,EXP,2(1784)
"
-
"
Historia regional
~
~
~~ompañ? al general Cevallos en su expedlclón al Rí~ de la Plata. Tuvo luego destino en Puert~ Rico. En 1811 fue ascendido en
Cuba a Mariscal de Campo.
noció en él a uno de los héroesde la independencia y le nombró general enjefe del Ejército Expedicionario que se preparaba para ir a
combatir a América. Tras la definitiva derrota
En 1812 el Consejo de Regencia le nombró capitán general de Nueva Granada en
sustitución del general don Benito Pérez de
Valdelomar, con la obligación de residir en
SantaMarta, ya que Cartagena estaba sitiada
por los rebeldes. El 2 de agosto de 1813 ya
estaba Montalvo en Santa Marta. Con las
fuerzas que pudo agrupar recuperó Barranquilla. Sabanilla y Mompox. Estuvo en la entrada triunfal de Pablo Morillo en Cartagena.
Morillo sentíaverdadero desprecio por él. Le
ordenó que se quedara en Cartagena.
realista en Carabobo (junio de 1821) Morillo
regresaba a España recibiendo los títulos de
Conde de Cartagena y Marqués de la Puerta
y militando alternativamente entre absolutistas y liberales, segúnlo indicara el momento.
Pero sus simpa~as hacia los liberales provocaron que a partIr de 1823 el Rey perdiera su
co~~anza en él ~r lo que se vio obligado a
exlliarse a FrancIa donde permaneció hasta
1832. En 1837tras combatir a favor de los li~rales en las luchas de éstos contra los carlistas, moría en el balneario francés de Bare-
El 16 de abril de 1816 pudo tomar el mando como capitán general de Nueva Granada
pero no llegó a Santa Fe porque estaba e~
poder de los insurrectos, manteniéndose durante todo su Vtrreinato en Cartagena después de que entraran las tropas realistas el 6
de diciembre de 1815.
.de
Así en esta forma precarIa se mantuvo
hasta el mes.de marzo de 1818 cuando fue
cesado y obligado a entregar el mando al general Sámano. Desde Panamá le enviaron
30.000 pesos en metálico y 20.000 en alimentos y armaS.
ges.
Dos hombres, dos vidas de fines del siglo XVlll.y principios del XIX. Dos modelos
de actuacIón ¿O un solo modelo? Montalvo,
un ~st6crata hi~ode la alta nobleza criolla y
~.mnsular, un liberal ilustrado. Morillo, un
hIJo de las clases menos pudientes, un héroe
la guerra de la independencia, un absolutista que debetodo su poder al reconocimiento que de sus hazañashiciera Fernando VII.
Pero ¿Es Montalvo de verdad un liberal?
E~~arcó para La Habana y luego para
Espana .do
El otro poder del Virreinato estaba en manos del General en Jefe del Ejército EXpedicionario. Don Pablo Morillo había nacido en
Fuentesecas,Zamora, de origen humilde. Ingresó como soldado en la infantería de marina y participó en la batalla de Trafalgar contra los ingleses. En la guerra de independen-
Un liberal que desdeel cuartel General de
Torrecilla emite una circular ellO de octubre
de 1815 ordenando el embargo de bienes de
aquellos que "llevados de un temor infundapor el fácil crédito que han dado a las
especiesesparcidaspor los mandatarios sed~ciososcontra la buena disciplina del Ejército Real, abandonaron sus casas al presentarse éste,y muchas que aun no han regresado, no obstante los reiterados mandamient~s, que por impresos y ordenes a las justiClas se les ~n hecho,. se procederá pues
cia contra los franceses Morillo se hizo con
un envidiable expediente militar que lo convirtió en general en 1811. Fernando VII reco-
contra sus bIenes como está prevenido en la
orden circular del 6 de septiembre, "si a la
publicación de esta no han regresado ya a
7
José Montoro. Virreyes Españolesen América, Editorial Mitre, Barcelona,pp. 332-333
~.
60
HC
II, 6, Ban-anquilla,2001
sus hogares; y presentados, o habidos los
individuos indicados, se dispondrá lo conveniente, según la clase á que correspondan, y conducta que observaren hasta el
momento de la presentación o aprehensión ",
tos de industria, que eran los que habían de
producir su verdadera utilidad, le han impíamente a"astrado á la miseria, a la inquietud y á la desolación ". Por todo ello
Montalvo resuelve decretar:
El14 de octubre Montalvo ordenaa "todo
juez á cuya jurisdicción llegare cualquier
persona, sea de la clase que fue re, procedente de país en insurrección, y en especial
de Cartagena, deberá inmediatamente remitirla con buena custodia a éste cuartel
general: en el concepto que no haciéndolo,
será castigado con toda severidad de las
circunstancias hasta con pena de muerte.
1)El restablecimientode la administración
pública y el sistemade rentas en la provincia,
al de 1808, con las reales disposiciones posteriores "y las del gobierno general de la
nación que existió en la ausencia y cautividad de la Real persona, observándose estas
en lo que no estuvieron anuladas, derogadas, ó alteradas por aquellas",
, ,
T
JO
da
rt
persona
pa
.
ICU
1
d
ar
que
'
e
b
a
"
ngo
11)
El
restablecimiento
de
los
derechos
u
oculte á cualquiera de las dichas, será castigada como si tuviera comunicación con el
enemigo: de lo cual celarán también los Alcaldes bajo su responsabilidad".
antig~os, tal y ~omo es~b~ antes de ~a reVoluclón del reIno, El MInistro de Hacienda
exi~ir~ estos derechos,pagando los pue~los
de indioS que antes los pagaban, sus tributos.
En el documento fechado el día 16 de octubre de 1815 Montalvo insta a todos losjueces de los pueblos a dar a la mayor brevedad
"una noticia clara, expresiva de los derechos que se abonan en sus respectivasjurisdicciones en la actualidad á la Hacienda
personas de este ramo que la administran:
sus circunstancias, y opinion acerca de la
justa causa del Rey nuestro señol; manifes-
.ill) Los,dueños de alamb~queso destilac~onespartlcul~e~ ven .modlficada su relaclón con la adffi1~lstraclón, Desde este momen~o.seven obhgado~ ~ celebr~ c,ontratas
provIsionales con el Ministro o MInistros de
la ~eal Hacienda y abonaránlos dere.chosq.ue
estipulen, hasta que se resuelva y fije el gIro
del dicho ramo por un decreto particulal:
tando los fondos que haya existentes en la
actualidad por razón de los insinuados derechos en los pueblos donde haya caja ó
Ministros del ramo de Hacienda ".
IV) También se decreta restablecer los
Ayuntamientos que había en la época y sean
reinstalados en sus puestos los sujetos que
entonces ostentaban regimientos en propie-
y desde Torrecilla el 30 de Noviembre,
utiliza el arma ideológica de la propagandaal
emitir un decreto que comienza con una exposición extraordinariamente bondadosa del
estado de la provincia durante el tiempo de
estabilidad y armonía vivido con el gobierno
colonial, y el estadode desordenactual, "triste resultado del extravío y exaltación de las
opiniones de los que usurparon la autoridad de los jefes legítimos, e introduciendo
discretamente novedades inadaptables á
unos pueblos, que lo que realmente necesitaban era adelantar en los primeros elemen-
dad,
V) Se estableceque mientras se reduce la
plaza de Cartagena,los pueblos del distrito
del Cabildo quedarán sujetos a un ayuntamiento provisional establecido en Barranquilla, nombrándose seis regidores de entre sus
vecinos y tras ser éstos nombrados, cesarán
en sus funciones y autoridades todos los jueces y autoridades y corporaciones establecidas durante la revolución.
VI) Los recursos de segunda instancia se
instruirán y dirigirán conforme a las leyes,
~~
-.,
HC
Historia regional
61
en el concepto de que el Tribunal de la Real
Audiencia, y junta del Monte-Pío ministerial residen ahora en Panamá.
volucionarios de 1810 y uno de los protagonistas de la más grave polémica de esosaños:
la que le enfrentó al misrnísimo Pablo Morillo,
Vil) Se ordena dar aviso de los oficios o
regimientos vacantes en los pueblos y se fija
como fecha tope a mediados de Enero para
que queden restablecidos los jueces, corporaciones y autoridades,
,
,
,
O quIzá estas actuacIones se deban solo
a un momento coyuntural y se encuentran
En una carta de 24 de septiembre de 1817
Montalvo exponía ante el Rey las vejaciones
que cometían en los pueblos las tropas del
ejército expedicionario y la arbitrariedad con
que se desenvolvían susjefes y oficiales subalternos y afirmaba en la mencionada carta a
Maru' d G
S
tan,
n e aray, ecre o de1Despacho de
E tado " d e Rea 1 Oroen paso to d o a tI.vues t ra
'
mmersas
en
10 que
,
pudiéramos
llamar
,s
enmascaran
el
medi-,
ExcelencIa
das
de
guerra
que
.,.
.e
mIs
conterndo Ideológico de las reformas que mque
tentó
impulsar
Francisco
de
para
1M ' ' t '
verdadero
Montalvo.
[, o que
los
,
convenIentes
efectos
d
erlo
'
e
ha ce
su
cargo
a 1 t ras
en
t omo
m
en
t
1
e
en
,
'
1gencla
que
d
e
h a que-
dado la Real uacle
u . nda de aque1 Vilrrelna t o,
'
No será quizá el verdadero Montalvo el
Virrey que el 31 de agosto de 1816 decreta
que "Desde hoy quedará abierto este Puerto al comercio de colonias amigas y neutra-
modo de restaurarla, elegir sus empleados y
desaprobar la conducta de los Generales
Morillo y Enrile".9
Pero la lucha entre ambos. Se centraba en
l~s",qu~enautorizaeI27deabrildeeseañola
:lrculaclón en S~nta~arta de la moneda acu~ada ~or el go~lerno Insurgente puesto que
los ~nconve~'entes,~ue se tocaron para
autorIzar la clrculaclon en Santa Marta de
la moneda acuñada .,. pueden ceder a los
que por su defecto se infonna resultarían al
comercio de aquella y la de Río Hacha ", o
que se preocupa el 29 de febrero de 1816
porque "el público se queja de los creci40s
precios a que los vendedores expenden sus
efectosde víveres y otros artículos deprimera necesidad, aun siendo producción del
país,.. lo cual puede provenir de ignorancia
o de uchamalicia ", Además Montalvo también~s el artífice del restablecimiento del
el modo de gobierno y de aJministración y
trato con los gobernados, o era una lucha
simplemente por el poder absoluto? Montalvo ya sabía en la fecha en que escribía al Rey
la mencionadacarta que Morillo había recibido (3 de octubre de 1816) facultades ilimitadas y probablemente por ello el mismo Montalvo solicitaba la resolución del rey a su petición de reunir el mando de todo, en solo su
personacomo Virrey 10,
.
Pero era claro que Monllo contaba con
todos l~s favores r:al~s. Montalvo, no hay
que olvidarlo, habla sido nombrado por el
Consejo de Regencia, mientras que Morillo
10había sido por el monarca,
Consulado de Comercio de Cartagena de Indias, una de las instituciones según Alfonso
Múnera8, más implicadas en los sucesosre-
Montalvo dimitía o era cesado a mediados de 1818, poco antes que Pablo Morillo
por mandato de Su Majestad se viera confir-
8
"Mi inlención es demoslrar que el Consuladode Comerciofue el instrumentopolítico desdeel cual la
burguesía comercial de Cartagenafraguó una respuestaregional a la profunda crisis de la colonia.
Que el consuladono fue, ni podía se/; el organismode unoscomerciantespeninsularesal servicio de las
interesesgaditanos..." Alfonso Múnera, El Fracaso de la Nación, Banco de la República/E1Áncora
Editores, Bogotá, 1998,pág. 112
9 AGI,Estado, 57,pág. 113
10 AGI, Estado, 57, N.35
~
V'
.
1HtC1ft
~~~J
n, 6,Bamnquilla, 2001
mado (según Real Disposición fechada en
Palacio el 9 de junio de 1818) en el mando
supremo y absolutaautoridad e ilimitadas facultades que teníal! .rior
Pero Morillo no había confiado la resolución final del Rey solamente a la confianza
que el monarcahabíadepositadoen él entiempos ya pasados. Consciente de que Montalvo procuraba ganarse el favor real, necesitaba crear su propia propaganda, además por
que también era consciente de que los rumores sobre las barbaridades cometidas por el
ejército expedicionario ya había llegado a la
Península. Para tal fin propagandístico, Morillo envió en el año de 1817aPascualEnrile,
Mariscal de Campo y segundo del general.
Enrile escribía al Rey desde Madrid, el 19 de
el Nuevo Reino de Granada y la Capitanía
General de Venezuela,porque también pedía
"que si fuera posible mandase un Jefe Supetodo el territorio nombrado uniéndole
la Isla de Cuba y Puerto Rico ". Para Enrile,
el modelo a seguir era el que había puesto en
marcha el Marqués del Socorro de quien decía q~e conocía ~méric~ y sabía que era neceSarlauna especiede DIctador para las gran~es e~presas con más fund~ento en Aménca donde todas las autondades se contra~es~n:.ventaj~samedi~ en tranquilidad:
perjudIcIal al objeto del dla y en especial en
Venezuela:pues el Jefe enemigo es un dictador con talento y bien obedecido cuando el
General del Reyes contrariado de todos y
en realidad el partido no es igual ".
junio de ese ~is~o año, una.extensa carta
que pretendíaJ~stlficar las ~ccI~nesllevadas
a cabo para pacificar los terntonos de la Nueva Granada, así c~mo mostr~ al monarc~ el
proyect? e~onómlc~2que él IDlsmo y Monllo
pretendlan Imponer.
Solicitaba Enrile que se procurara establecer un sistema que no presentara tantas
autoridadescomo eranlas del Generalde Ejército, la del Virrey y la del Capitán General de
Venezuela. El objetivo, claro estaba,era que
Morillo fuera el jefe único y superior. Así se
entiende que pidiese que SantaFe se gobernase como antes, pero con amplias facultades del jefe principal, "sea de la carrera que
sea" para llevar adelanteel plan de operaciones, con lo que quedaba sobreentendido que
el único jefe posible tenía que ser el mismo
que comandase el ejército. Igual que debía
suceder en Venezuela,donde no debía haber
"mas autoridad que la milita!; como se estableció cuando llegó el General Morilla ".
Pero Enrile no se conformaba con que ese
jefe superior que él y Morillo tenían en mente, gobernase todo el territorio que ocupaba
Enrile se queja amargamentede aquellos
españoles que habiendo sido remitidos a la
Península por sus delitos o por ser simplemente sospechososde habersimpatizado con
la causa insurgente, hacenpartidarios en España y se emplean contra la reputación de los
militares que se encuentran combatiendo;
"como sucede en especial contra la del General Morillo y sus castigos, a pesar de que
todos han sido juzgados por un tribunal
mandado instalar por S.M. se han castigado lo más no1;'entapersonas, se ha procedido contra ellos después de agotados los recursos de la clemencia, cuando ni se habla
del Perú ni de México en donde se ahorcan
a centenares en el árbol máspróximo a donde se aprehenden. Sepublica en la Gaceta y
se aplaude, siendo la verdadera causa de
esta contradicción la de que los castigados
por el General Morillo no son los pobres
seducidos, sino los seductores,y son de las
familias primera de aquellos países que aspiraban a más altos destinos". Enrile se refería entre otros, al Marqués de León o al Mariscal de Campo Cagigal.
11 AGI. Estado. 57. N. 35
12 AGI. Estado. 57, N.35, págs. 121-159
,
~~
.
.,
HC
Historia
regional
63
Respecto a las medidas económicas que
Enrile y Morillo pretendieron imponer, baste
un solo ejemplo para contraponerlas a las del
na durante el sitio de Morillo, observando
una lucha entre dos tendencias claramente
antagónicas. Por un lado la del Virrey, enerni-
Virrey Montalvo. Contrarios a la libertad de
comercio, siguieron en este punto los pasos
del Virrey Amar y Borbón, tenaz opositor al
go de la Constitución y partidario del absolutismo de Fernando, y por otro la representada por el gobernador, quien deseaba jurar la
comercio con los norteamericanos y partidario de que en Cartagena se consumieran sólo
las harinas de Santa Fe, de peor calidad y
Carta gaditana. El conflicto entre el gobemador y el tozudo y malgeniado Virrey, ocasionó el motín del 7 de junio, cuyo resultado
mayor precio, Enrile proponía al Rey" que se
permita extraer en el Reino de Santa Fe todos los frutos, y en general la harina, dando
sería la salida de Sámano hacia La Habana
(equivocación de Lemaitre ya que marchó a
Panamá), acompañado de algunos de sus
protección y libertad, y entorpeciendo
la
introducción de los Estados Unidos con derechos de ocho duros por barril como en la
Habana n,
alzafuelles. A continuación, siempre según
el historiador colombiano, Torres procedía a
hacer el juramento de la Carta y para celebrar
este hecho, rebautizaba la "Plaza de la Inquisición" como "Plaza de la Constitución",
TO
EN SU LABERIN-
Todo ello tenía lugar en el marco estructural que Fontana ha dado en llamar de la
b) Gabriel Ceferino de Torl'eS y Velasco
y Juan Sámano y Uribarri
L
1
'ó d 1 C
'
'ó d
a proc amacI n e a onstltucl ne.
1812
C
d I d'
111 d
d
en artagena e n las e
e Jumo e
1820
'
d
hi Ó .
1
terna como prece entes
st ncos os.
quiebra de la Monarquía absoluta, en la que
el gobernador Torres y el Virrey Sámano representaban cada uno de ellos, las tendencias políticas vigentes en la España del mo,
mento, La burguesa, Intentaba abrIrse paso
.,
en el cerrado orden absolutista, rrnentras que
"
h
éste
.'
1
1809
en
Intentaba
ble
Como
lucha
las
fuerzas
.ero,
liberales
eran
representadas
y
para
vo
por
una
parte,
y
abso-
e
por
Bl
or
as
1
otra.
d
e
T
pnmero,
J.orresy
1810
aqu
"
ve
el
1
1820
ontes,
é
tabl
en
,es
b
a
'
.
ne
al
eclauna
1 d
con
los
burgueses
te,
lan-
para
opo-
,
Am
B
ar
y
b6
or
1809
n
en
Sám
y
inSiStir,
Impermea-
.' d
con
mtl
estatus
mngun
vigente.
campo
El "
ez.
esta-
d 1 '
"
espmtu
e
en
ano
el
ámbito
progreslvamen.
lbénco
y
,
un
1 d Ch'
N
M d
en
1820
.los
El historiador colombiano Eduardo Lemaitre13 advierte también un paralelismo entre
a
dente
..
Sl-
'
gradualmente,
,
.,
en
el
o
f
laramonte,
por
el
tardlo
no
"
amencano,
con-
,
eclecticismo
-
nerse al absolutismo encarnado por los Virreres:
o
penetró
na
comerciantes
más
el
',."
a
e
.formando
'
za
1m
-quien
G
s,
aun
mantener
"
,glo
y
d
-espu
en
asco
goberna-
M
él
a
entonces,
"
ona
Ó
ev
Como
S
vemos
uevo
lutlstas
d
de
P
1
b d ti .d
.a
re
tratar
un
en
entonces,
volverse
..
,
vigor
que,
como
'
ue
tres
se-
pnvatlvo
'
de
,
ha
d
barreras
e 1
.
aza
ás
p
evI-
rrnsma
m
esta
ti
en
ue
os
aquI
'
ocurn
que
. d
os
pero
h
ec
o
2ELGOBERNADOR
tra-
dlclonales para las nuevas formas de pensar:
dogmas de la Iglesia Católica, la filosofía
escolástica a ellos ligada y la fidelidad política a las monarquías ibéricas 14: Ba"eras sólo
los sucesos que mencionamos y los que ocu-
superadas en momentos muy cercanos ya al
frieron en el interior de los muros de Cartage-
proceso de independencia
y no necesaria-
1) EduardoLemaitre,Historia General de Cartagena,tomo /lJ, Banco de la República,Bogotá, 1983, pág.
208,
14 José Carlos Chiaramonte (Compilación, prólogo, notas y cronología), Pensamientode la Ilustración.
Economíay SociedadIberoamericanasen el Siglo XVIII, Biblioteca Ayacucho, págs, XIV y ss.
~
,JHtéI
ft
V
~~Jj
menteen su conjunto.Pruebade eseeclecticismoeratambiénel pensamientodelGobernadorde Cartagenade Indias,GabrieldeTorresy Velasco.
ll, 6,Ban-anquilla,
2001
poderesabsolutosqueno quiso hacerextensivosa la partedelVirreinatocontroladoaún
por los realistaspara no provocarenfrentamientosconotrosgobernadores-, que ya no
abandonaría
hastala entregade la plaza por
. 1 .
capltu acIón enoctubre de 1821.
Torres representabael nuevo grupo soclal ascendenteprototipo del multar liberal
burguésimbuido de las ideasreformistasde
Parecíaquelos acontecimientosse repelos ministrosmás"ilustrados"delos últimos lÍan punto por puntorespectoa los de 1809:
borbonesde finales del siglo XVIII. Cons- dosconcepciones
económico-políticas
claraciente del desastreque suponíamantenerel menteenfrentadas,
representadas
pordoséliordeneconómicovigenteenla provinciaque tesrivalesque buscabanel poder:por unlado
gobernaba,ambicionómodificar las estruc- la afínal gobernador;
fundamentalmente
militurasy consecuentemente,
ambicionóel po- taresde alta graduacióny comerciantesdel
derpolítico quele permitiríahacerposiblesu consuladode comercioy del cabido,probadeseo.Paralograrlotuvo queapoyarseen un blementeapoyadospor las clasespopulares
grupo de poder que silenciosamentehabía que ya habríanrecibido las oportunasconpergeñado,
y quellegadoel momento,le apo- signasrespectoa apoyarel nuevo ordenque
yó incondicionalmente.
Entreellosseencon- proponíala ConstituciónPolítica de la Motraranlos másacaudalados
miembroslibera- narquía;y por otro lado el Virrey, el coronel
les de la élite económicacartagenerade ese del Regimientode León, Antonio Cano, el
momento,quien segúntestimonio del cura obispode CartagenaFrayGregorioJoséRoJuanManueldel Castillo,subvencionaron
el dríguez,y muy tibiamente,losmiembrosdela
levantamientode las tropaspara conduciral Audiencia,asentados
junto al Virrey, en CarVirrey aljuramentodela Constitución.El Vi- tagena.
rrey,celosode susprivilegios y de su poder
Peromuchosaspectos
importanteshabían
omnímodoquela vigenciaen suterritorio de cambiadoconrespectoa 1809:la luchaahora
la Constituciónpolíticarecortaríagravemen- tendríalugarenel interiorde Cartagena,enel
te, seopusodenodadamente
a sujuramento. gobiernode Torres,quien,comohemosdes.Sinembargo,ya habíafraguadola unión en tacado,habíaconfiguradosilenciosamente,
un
contra de Sámano;el grupo de podercons- círculo de poderque le teníaa él como líder
truido por Torres,iba ganandoadeptostanto destacado.Efectivamente,desdela toma de
en los aparatosde la administracióncomo la plazade Cartagenapor las tropasrealistas
entre los militares debidamentesobornados el6 de diciembrede 1815,y durantetodo el
por el gobernadory los mercaderes
de la ciu- gobiernode Franciscode Montalvo (quien
dad. Pruebade que Torres concebíacomo residió enCartagenadurantesu Virreinato),
irreemplazablelograr el controlpolítico para los individuos encargadosde ocupar cualmodificarel ordeneconómicofue el hechode quiertipodecargoadministrativofueroneleque,cuandofinalmenteel VirreYoptóporabra- gidos por Torresy confirmados,sin excepzar la Constitución,el gobernadorno quiso ción enlos casosestudiados,
luego porMondar marchaatrásen el desconocimientode talvo.Era tal el interésdeTorresennombrary
SámanocomoVirrey,y reunióen supersona seleccionarél mismolaspersonasquetendría
lospoderespolíticoy militarde la provincia-que
ocupar los distintos cargosmilitares y
14 José Carlos Chiaramonte (Compilación, prólogo, notas y cronología), Pensamientode la Ilustración.
Econom[ay SociedadIberoamericanasen el Siglo XVIII, Biblioteca Ayacucho,págs. XIV y ss.
!
.
"
"
~~
H
quejaba
por
P
fi
por
S
ano
propuesta
e
trI
e
quienes
buscaron
ejércitos
se
de
este
fue
puso
ver
de
número
que
Torres
presentó
reconstituir
fue
su
las
de
individuos
Lecuna
todos,
{rniembro
Ferrer,
no
de
do
tras
la
cedió
algo
dier
de
de
la
hizo
parece
rres,
los
en
liberal,
sí,
indicar
jefes
el
apoyo
a
ladamente,
Morillo,
como
el
Torres
a
y
pedir,
pres-
la
de
de
En
y
ve-
internas
el
aún
en
el
social
entre
al
principio,
AGI,
Cuba,
legajo
707.
16
AGI,
Cuba,
legajo
707.
AGI,
Cuba,
legajo
2136/B
entre
Virrey
del
entrada
en
de
de
Pablo
los
reales
Montalvo,
Torres
gobernador
por
lo
que
de
que
y
avi-
y
le
habi-
dirigieran
partes
que
le
co-
.
embarcado
expediclon.
en
de
de
el6
d~
venía
a
lo
por
de
ya
In-
efectivo
Por
12
públicamente
Torres
de
de
1815.
el
aun-
~3
Gobierno
hacer
Montalvo
anunciar
que
el
Cartagena
pudo
.dlclembre
emitida
y
ya
del
de
no
con
Monllo
que
.1815seposeslonó
ma~d.o
con
de.1815
.Pablo
General
su
CádlZ
enero
mdlc~
Comandancia
rn.nt.o,
de
el
la
diclem-
nombra-
ostentaba.
algunos
características
que
ámbitos
y
"
17
sólo
las
proceso
enfrentamiento
ferentes,
cambiado
subyacían
el
de
fin
10
de
circular
los
medi-
autoridades
documentos
bre
habían
y
las
la
Campo
de
Amen~a.e!
referIda.
dias.7,
compensaciones.
1819,
de
revolución
pacificador
el
ha?l.an
a
miento
actores
la
16.
noviembre
To-
cual
echa-
causa
1815,
solicitudes
:orres
h~sta
menos
la
ésta
de
Cartagena,
con
or
anterio-r
la
a
justicias,
ésta
d
de
sucesos
tras
Gabriel
recursos,
que}os
constitución
o
los
de
las
rna
(de
En
ellos
de
de
todas
carta
Francisco
D.
be
propuestas.
Mariscal
a
a
la
interve-
m-
Gabriel
Rey.
Granada
provincia
destm~
apoyo
triunfo
más
nacionales
go
1
justificación
él
ejército
el
e
,
veremos,
habían
a
del
Morillo,
tantes
briga-
le
la
de
1,
llevarían
diciembre
rrespondieran
de
que
de
ejércitos
su-
Un
tras
y
reino
saba
a
en
por
12
la
al
que
Reino
los
ejército
cuerpo
pues
Ven-
a
.
una
arriba)
hojeada
habían
el
condición
ejército
comenzaron
o
gobier-
re
brigadier
buscando
nombraba
encarcela-
principio.
que
del
y
rápida
1810
El
po
escribía
ya
liberales
de
de
del
este
el
uno
Mon-
1810)
En
que
desde
eso
todo
en
su
el
ni
por
por
y
condicionado,
tenía
Cartagena
parecido,
apoyo,
no
Así,
Santiago
Torres.
a
este
en
1810.
1820
plaza
por
una
metr
1819,
Velasco,
Nuevo
participado
colaborador
artillería
su
nido
no
Cabildo
de
toma
nombrados
tara
del
República
sido
cuanto
afectos
incluido
entusiasta
la
en
nombrados
1816,
ba
de
y
de
Cartagena
los
en
tura
o
hablado
neogranadina,
individuos
hubiesen
de
de
talvo
1816,
revolucionarios
Cabildo
proveer
encargadas
en
y
hemos
res
a
en
Torres
das
temas
Cabildo
persona,
solo
y
Cartagena
l
Ó
con
acontecimientos
vacantesl5.
introduciendo
hechos
conside-
empleados
había
el
1818
remo-
destinos
de
algunos
de
tareas
so
relacionarse
1
de
gobierno
marzo
otros
los
Sáma-
del
primeras
a
de
Juan
cabeza
por
sus
unos
rabie
los
la
Virreinato
de
Campo
don
a
una
pudo,
de
nacionales
no
,
Mariscal
siempre
.
Irectamente
el
.
1
b
o
..
les,
d
Cuando
t
pensalnlen
e.
cuentas:
poco
.
e
encla
epen
una
Irmar
.
d
d
1
b
.
1
d
previa
d
hechos
antagónicas,
1
rea
Inadecuados
.
tan
ám
nombramientos
pero
tarde.
..
se
relacionadas
más
provmcla-
hacienda,
poder
Estado
d
ellO
de
.ara
los
a
65
ores
de
remitido
secretario
b
despacho
oficio
al
erna
en
1820
go
del
de
1
y
que
diciembre
os
administrativos,
de
C
regional
d
Historia
El
motivaban
sociales
instancias
tar
di-
de
la
había
media
oficiales
ascenso
de
sido
dada
de
Torres
en
meteórico.
por
origen
Si
Juan
noble
el
escalafón
mili-
consideramos
Marchena
que
que
para
permanecían
los
en
C
n,
ver
desempeñó
el
que
1816
a
otra
..y
de
los
las
cargo
juzgó
y
que
la
y
cas
y
la
señora
re
IndefinIble
de
..
época.
1
vlarasu
1816,
el
militar
sólo
os
se
liberal
y
al
el
de
a
burgués
é s
partir
rum
b
el
del
acento
que
Pero
las
to
liberal.
también
la
religión
Por
a
para
ejemplo,
la
el
de
en
"más
como
autoridad
dos
un
convivir
seguía
a
buen
sus
amantes
palabras
actuó
de
Gustavo
e
una
los
hacerlos
por
de
ejemplo,
de
Manuel
en
Cartagena
Jurado
con
previa
septiembre
García
Doña
Torres
Mana
solicitud
de
1817.
del
Castillo
a
El
y
Tejada,
Se
o
T
tuvo
dice
que
J.orres
d
ecI
.
d
.I ó
en-
Cartagenaprevlendo
b arca
d
ajun .
t o
a
sus
..IjOS
h
ue
se
d
navegación
por
que
abordó
un
su
como
bu-
aijada
y
de
Tocancipá
Don
de
ello
la
en
gastos
cual
se
.
su
plaza
sido
por
me-
.
1
e
de
haber
provincia
d
y
laestruc-
Para
la
deberían
propia
ura
Torres
provincia.
por
1810,
lt
largo
tene-
a
la
generados
por
agncu
lo
por
refería
en
de
a
peli-
pensamiento
dirigida
imperante
d 1
dejó
Ma-
un
gobernador,
misiva
la
a
el
del
a
es-
Juan
Torres
analizar
económico
1819,
a
de
propio
muestras
antes
e
el
Para
económica
los
cura
justificada.
volver
en
del
en
y
rey
.
su
postura
mandato.
que
lO
comerCIO,
Concep-
Montalvo
Doctor
a
Bolívar",
reconoció
liberal
su
Torres
,
ción
la
plenamente
..producidos
dar
sem-
Bolívar"22.
Cartagena
para
a,
la
reconocía
tura
camino.
Posiblemente
casó
y
nuel
al
per-
volver
em
en
taba
mos
mari-
incluso
d
de
.I b a
u
político
como
a
mujeres
peli-
Cara-
de
insurgente
groso
y
que
para
una
Velasco
que
Reino.
fuera
C b f
a
Simón
pensamien-
concubinatos
obligaba
con
los
y
los
inquisidor
política"21:
a
como
el
Torres
represión
amancebamientos,
Bell,
actuó
amenazas
jurado
cuan
.
que
Pero
mayores
respecto
a,
que
en
o.
de
Llegaba
revolución
aijada
"Respetada
t 20
repar
t
pirata
segundo
un
Torres.
la
Nuevo
que
mujer
o
inseparables,
colocar
los
e
revolucio-
piezas
protagonista
tas,
pronund
spana
dos
trataría
distinga
el
en
como
señalado
los
_.
E
I
actuarían
a
y
dibujaba
oidor
en
lere
1
a
espmtu
ha
respecto
. d
suc
nario
Segun
con
ed
clamlentos
y
una
Burgos
del
del
al
isla
mujer
es
fi
esta
.
que
el
la
dirigió
que..
..,
conformaban
hija
Virrei-
exponiendo
para
su
el
que
Cuba
de
parte
pro-
analizamos
de
carta
amenazaban,
que
"Era
pode-
isla
favorable
tanta
en
10
contradicciones
que
conjunto,
Espadas
la
nada
de
en
en
importancia
que
senten-
implicados
con
personajes
en
la
blante
,.'
todas
la
comentar
Cartagenal9,
aquí
los
desde
gros
cinco
Tocancipá,
.
de
Rey
monarca
nombrado
ascendió
Tribunal
de
de
fue
cuerpo,
Torres
febrero
revolución
pias
que
hasta
de
Granada,
tr
de
del
mos
Artillería,
al
escalafón.
Gabriel
en
en
era
pueblo
Nueva
10-
el
presidente
ció
1816,
mismo
que
el
de
1
en
de
en
en
nato
pa
de
del
grados
Cuerpo
1802
7
2001
d
abril
de
en
a
de
brigadier
julio
cario
Torres:
t
ell
Real
adverti-
de
BaITanquilla,
oma
del
añosl8,
ser
Teniente
de
6,2
carrera
b
elll
de
la
a
desde
de
I
años,
era
exitoso
a
ascender,
lo
aza
sin
p
1800
remos
6,
os
H
<:S>
por
~
66
e19
D.
cura
Juan
"Mas
aquella
era
consiguiente
vi-
comercio
poco
nacional
muy
naciente
y
productiva
estaba
por
y
por
el
una
18 Juan Marchena,Oficiales y soldadosen el ejército de América, CSIC, pág. 139.
19 José Morill0, Muros Invictos, 1952.
3) Manuel EspadasBurgos,en JuanSisinio PérezGarzón,Milicia Nacional y Revoluciónburguesa.(CSIC,
Instituto "Jerónimo Zurita", Madrid, 1978), prólogo XVIII.
21 Gustavo Bell Lemus, "Cartagena de Indias: de la Colonia a la República", Fundación Simón y Lola
Guberek, SantaFe de Bogotá, 1991.
22 AGI, Estado, 19,N.122.
.~
-.
H C
Historia regional
parte lleno de trabasy por otra muy
perjudicado a causa del excesivo
contrabandoque se hacía con motivo de la inmediaciónde las islasextranjeras,o coloniasamigas".
ParaTorres,se convirtió en un objetivo
obligadoal asumirel gobiernode la provincia hacerrenacerlaagriculturaelcomercioy
las'artes:
'
"Casi de las mismascausasdepende
la decadenciadel comercio,los excesivosderechospor una parte y los
abusosde los exactorespor otra son
-
ó
d
1
e
bl
as
po
"
d
aClones
que
que
d
aron
re
.
UCI-
23 AGI, Cuba, 707.Carta de Gabriel de Torres al Rey, 1819.
e
d
caso
1
e
en
o
d
.
dasa "receptáculosde mendIgos".
C
h
t d.
.
Montalvo, tanto el vIrrey como el gobernador eranconscientes
de quela circulaciónde
la monedamacuquinaera un mal menorque
debíaasumirsepor el biendela economíadel
virreinato.Perono ocurría así en el casode
la
'"r
d
ó
..
El comerciosufríade parecidosmalesen
OpInI n e J.orres:
dor que es necesario,faltan las artes
Y la industriaporqueel lujo de quien
reciben en su incrementose destierra,y nadiepiensaenmásqueenproporcionarseun alimentosiempreescasoy lleno de amargura"23.
Ni que decirtiene quela miseriaseadue-
u
..n
.De ~odoello resultabael abandonode la
industriay de las artes,
Pues siendo hijas de la agricultura
queproporciona las primeras materias primas, y del comercioque las
de salida y vivifica, no habiendoni
una ni otro enaquelgradode esplen-
es
1
de producir absolutamentepor ser
excesivos.De aquí el escandalosísimo contrabando...Establézcame
señor derechoslimitados,y éstees el
medioúnicode disminuiry tal vezde
cortar el contrabando; ninguno
arriesga muchopor dejar de pagar
pocopero todosarriesgancuandose
les exige una parte muy considerable de susfortunas".
emos
Se queja de las vejacionesque han de
padecerlos labradoresenlas compras,lo que
les incita a destilarcañaclandestinamente,
y
porlo cualla HaciendaRealsalemuyperjudicada.Tambiénda cuentadel monopolioque
ostentanlos que administranla renta,el retraso de los pagosa los labradoresy otros
muchosatropellosqueoriginanla miseriaen
queyace a provmcla.
el verdaderoorigen del contrabando. Mirando los talesderechoscomo
una buenaparte de sufortuna (pues
en muchospuntos llegan a casi la
mitadde las negociaciones)
el comercianteespeculas~~reeludir supago,
lo l~g~a confacul~ y lo quepr~duclrla alguna utuldad al erarIo
siendo los derechoslimitados,deja
omo
"... Me dediquécon el mQ)'ortes6ny
sin perdonarfatiga, afomentaraquellas tresfuentesde la riquezade todas las nacionesy hacer renacerla
confianza,baseesencialdetodobuen
gobierno; y aunque el resultadono
mefue ingrato y desagradable,
palpé por mí mismoque el sistemade
haciendaestá en contradicci6ncon
los progresosde aquellas...Elsistema de estancoses el másperjudicial
establecimiento
para el Realerario...
Nada señor hay más ruinoso que la
prohibici6n de poder comerciar librementecon la última planta,y con
el licor o simplesqueforman la primerarenta".
67
.
~
..JHfC1"
V
~~~J
ll, 6, Bamnquilla, 2001
Sámano. El nuevo virrey intentó por todos
los medios erradicar la moneda, contribuyendo, aún más, al empobrecimiento general.
Pese al man d a t o, '1'J.orres d eso bedecI.ó la
d
" d
l Vi
l ed ' d
or en expomen o a
Irrey que ta m I a
arruinaría a los habitantes del Nuevo Reino,
que además de verse privados del único circulante, se veían obligados a pagar el impuesto del 1.5% decretado para la extinción de dicha moneda. Pero tal medida unilateral de
"A través de la opresión de los pueblos, de la ninguna protección que
se les dispensa y de las contribuciones superiores a sus fuerzas que se
l es Imponen.
...
Concluía Torres su carta al Rey recordando los motivos ya enunciados por él, causantes del estado de miseria y abandono del reino y solicitaba de Su Majestad que se hiciese
renacer la confianza pública en que residía la
Torres, llegó a conocimiento del Virrey.
fuerza moral de los pueblos para que éstos
Sám
l. Ó 1 be d
fi .ofrecieran
al trono su lealtad por estar ésta de
ano exp IC a go roa or en o ICIO
...
d 19d " . d 1819
1 b. t
..
l
acuerdo con sus Intereses. Asimismo propoe
ejumo e
,que e o ~e opnnclpa,
.
d t l
.ó f 1 d t
1
d
ma que fueran ngurosamente observadas las
e a accI n ue e e sa Is.acer a mone a
"
.
.l'
por
e
..s
"
'
..emo
dadas
Ad
em
con
el
examen
ás l V..
ponsable
e
y
detencIón
debIdos.
d
á '1'
Irrey consl erar a J.orres res-
a todos
los
."
.po
perjUICIOS
que
..s
arbItrarIo
los
puedan
Indultos
concedIdos,
que
los
"
enteros
se
"
asilo
o.
ec ara: que e go roa or e
gena no
d bó
d
d l ..
ó
e I m pu o suspen er a ejeCUCI n a pretexto de obstáculos, que no se escondieron a
esa Superioridad, que ya estaba impuesta
del verdadero estado de las Provincias; como
también de la falta de fondos del Erario, en
circunstancias urgentes a la conservación del
Reino, que está a su cuidado. Y concluye instándole a que sin pérdida de tiempo haga
efecuva la contnbuclón, y que se abstenga
"
.mano,
en lo sucesIvo de reclamos de oficIo que re.o
"O
tardenelcumpllmlentodeProvldenclasacoro
de
pueblos
Clas
como
un
acogIeran
a las
verdadero
y no
reales
gra-
como
una
-".
.
red enganosa, y un artificIo de gobierno.
Et"ectivamente, el Rey Fernando VII había
otorgado a su representante en el Nuevo Reino diversas facultades. Entre las que otorgaba al Virrey Sámano cuando éste fue nombrado para ese cargo del Nuevo Reino, figuraba,
efectivamente, la de perdonar delitos:
E
.
.
h
b --1
.
a quIen e nom ruuo por mI
Vi
d l
P ..
Irrey e as rovmclas d eI N uevo
R
.
d e G ran ada
por
Ia
'
ll
S
d
.promesas
elno
a-
m
e
J
e uese
be
d
l R
o
' u "l
u
,y
Carta
uan
que
l
a
ás
D
Ima
y
f
vos.
egl
1
1
tod
comercIo
ad
a
que
l
una
d
y
'tO
"
I
a
1
unt
recogl
dar
vo
d
mI
.
.1';
conJ.anza
.
con que me hallo de vuestra persona,
dá..
IS en mI
da
l
y
cua
nom
.
esqulera
b re pe"
do nar
personas
a
que
toen
La consecuencia de todo ello y la sensación que le quedaba a Torres era la de quedar
en la marginación más absoluta, y en medio
de un pueblo que necesariamente había de
ser hostil al recién reinstalado dominio espa-
llas
.nd .
l
.
aque
partes rl leren cua esquled l.
h b.
ra e ItOS y excesos que u leren cometido contra mi Real persona teniendo presente para ello el articulo
40 de mi RI. Cedula de 24 de Enero
ultimo por la que he tenido a bien
conceder indulto con motivo de mi
ñol y que llegaba incluso a advertir al Rey
que la pérdida del Nuevo Reino de Granada
feliz casamiento y el del Infante D.
Carlos mi caro y amado hermano.
resultar
por
la
demora
d o.
.."4
ce Imlento .-
se veía
)O AGI, Cuba, 708
"de
su
pro-
,
Aunque más adelante advertía al nuevo
Virrey que aunque sabía que usaría de esta
.
~~
.,
H C
Historia regional
69
facultadconla moderación
querequería,"".he
Enel añode 1817el Reyconfmnóaquella
resueltoadvertiros que mi voluntades que sentenciadefinitiva y dio aviso de ello con
no uséisde estafacultad sinofuere en casos devoluciónde los autosal Virrey Montavo,
de rebeli6ny queconvengamuchoa mi servi- procediéndose
a notificar a la parte.
ciDy al sosiegoy quietudde la tierra"25.
A un
' enenerode 1820Sámanodaba vuely Sámanooptó por entenderel mandato tas sobre el asuntosolicitandoa Torrestoreal por el lado del empleo de usar de una doslos informesdel procesoactuadocontra
moderaciónextremaen la aplicaciónde las Ferrery pidiéndolea éstequele instruya
medidasde indulto y estuvo siempreentre
"
'
,
, 'dad I d
1
1 be d
,..muyclrcunstancladamente
y con
suspnon es a e so iCltara go rna or
la
'
'
,
convenlen
te reservade cuanto en
de CartagenaInformessobrelos sujetosque
h
.,
onor
y concIencIa
a cerca
d e 1 os
hubieran
sido
agraciados
por
las medidas
de
'~.
d
t.
"
contra
e
11
os.
jU'
AsI
sucedióconVentura
PascualFerrer,Dllrustro
..y
...uc
contador
oficial
real
de
las
cajas
de
Cartage-
...e realista,conel Insurgente
na con el..proceso
gobierno
y postenormente,
..en
DIcho
empleado
de
fue
..servIcIo
San Fel1pe de Barajas
nuevo
con
preso
en
los
el
a la entrada
de
de las tro-
pasreal es por ord end e P abl o M on. 11o y con
arregloa superiordisposicióndelVirreYMontalvo, el gobiernode Cartagenahizo instruir
la correspondiente
sumariaquefue practicada y concluidaporlos trámiteslegales.Contra Ferrer,al mismo tiempoque la precitada
causa,sesiguióotra enesemismo gobierno
por haberdadoal público el añode 1814un
papelimpresotitulado "Historia de los dictadoresde la RepúblicaRomana", en el que
al parecer,se compar~bael poderopresivo
españolconelde.los dlctad?r~sde Roma,del
cual tuvo el debidoconOCimiento
desdeun
principio Montalvo y de su orden se pasó
..
d l.
t~Sti~OniOpor u~ iCad
I o enestado.d.esumano siendosentenciadaacausadefirutivamente en el propio añode 1816a favor delacusado. Por decreto de Montalvo ~e 4 d~ febrero
de 1817 se reponía Ferrer al ejercicio de sus
d fi l
d
funcionesde conta or o icia Sinperjwclo e
lo queresultasede la relacionadacausapendientey resolvieseel Rey.
~
~
AGI, Santa Fe, legajo 541.
AGI, Cuba, legajo 707.
.6 n
1
Iga
d
re
acl
t
con
..,
a,
con
l
. b
pnSlon,
e 11 os,
s t e,
t o que
con
su
con-
rtad
'
le,
y
.,
reposlclon
quIen.,
ha SI . do
ando tam b len
.,
1
..
d
1 fi
., d e1
comlslona o a a ormaclon
expres
con
t
realistas.
castillo
d.
1e
d
rega
..
t ra
F errer
'1
e
e
, pues
d SM
..."
la recta justIcIa
y
a quIen.,
.
h IZO
.
l
Interesa
ad
aclarar
..
a
mejor
.
e
en el proceso
ICU 1 ares
d o t o d o d ocumen
.,
actuar
par
d
falla
permitiera
os
-
de
t
le
tratando
raclon
que
Rey,
mmls
el
.y
buscar
dicial
por
..acompanan
siempre
alguna
e
.re)erl
formuladas
gracia
este asunto.
EIl8 de octubrede 1819,Torresenviaba
al Reyuna nuevacarta conla que pretendía
confirmarsusauguriosanterioresrespectoa
la inevitablepérdidadel Vlrreinato,al tiempo
que descubriéndosedefinitivamente,atacaba sintapujosa la personadelVirrey Sámano
al que hacíaresponsablede la pérdida del
NuevoReino.
Paraentoncestodo el territoriocomprendido desdeel Ch'ocóhastaSantaFe, estaba
ocupadonuevamentepor los rebeldesy los
habitantesde los puebloscomprendidosen
osterritorioshabíantomadodecididamente
es, por los patriotas,por lo que en opinión
parte
de Torres,sehacíanecesariaunanuevaconquistaparareducirlos...a la debidaobediencia a su soberano tantas veces jurada y tan-
t d
.
as esconoclda26.
Desdeagostode 1819los acontecimientos se habíanprecipitado:los pueblosopri-
70
~
~
H C
midos, su fuerza moral destruida, vejados,
despojados de todo lo necesario para su subsistencia, habían recaído, a excepción de una
muy pequeña parte de los territorios, otra vez
presa de los novadores. El Ejército Real se
encontraba deshecho, destruida la disciplina
militar,
"...acostumbrados los soldados a ser
mandadospor jefes de valor si se quiere,pero
sin casi otra virtud militar; arreglaban todo
por lafuerza y sin orden, sin un repartimiento igual y sin discreción alguna, alejados de
la agricultura, de las artes y del seno de las
familias, conducidos siempre a desolar su
misma patria".
Ello, en opinión de Torres, había motivado que la tercera división del ejército expedicionario que cubría la capital del Nuevo Reino, hubiera desaparecido en Boyacá -7 de
agosto de 1819 -, más por una absoluta dispersión de las fuerzas,efecto de la indisciplina más que de la superioridad de las fuerzas
del enemigo, que por un ordenado combate.
La imprevisión, la descoordinación entre los
distintos jefes y el Virrey, quien debía de servir de enlace entre todos ellos la escasezde
recursos y la resuelta voluntad de la población en alistarse en el bando patriota fueron
otros ingredientes que influyeron en la derrota. Además hay que observar también el
efecto desmoralizador que entre las tropas
debió causar la apresuradahuida del Virrey,
ll, 6,Bammquilla,2001
El Ejército Real trató de recomponerse
pero la tarea resultó infructuosa puesto que
el Virrey se habíamarchado sin hacerseflnne
en punto alguno, y los almacenesde pólvora
de la capital estaban volados y la artillería
clavada y sin recurso alguno.
al.
d 1
.tal "
L h b.
os a ltantes re IStas e a capl lfilciaron entonces una tormentosa peregrinación por los intransitables caminos que llevaban desde la capital hasta la costa de Cartagena, en un año aquel de 1819 especialmente
generoso en lluvias que anegaron los campos y embravecieron hasta los más pequeños riachuelos.
.
Sámano,sm embargo,parecía valorar más
el poner tierra de por medio con respecto a
sus enemigos, que el peligro que ofrecían los
sinuosos caminos y los barrancos infinitos
que los flanqueaban.Así seexplica que, siempre según el relato de Torres, llegara en un
día y medio a la Villa de Honda (ellO por la
tarde), lugar este,adonde el correo tarda tres
días.
A Mom~~ llegó ~116donde nombró Comandante milItar y avIsó a Torres de su llegada, y tras tres o cuatro días de estancia en la
península, llegó el 28 a T.ürbaco,a cuatro leguas de .Cartagena. El VirreY había.tardado
unos qumc~ días en h~cer el recorndo, .-en
~lena ~staclón de lluvIas y. con los c~mos
IntransItables -entre la capItal del Virremato
por otra parte lógica conocedor del rechazo
con que era mirada la autoridad española en
la práctica totalidad del reino y más aún en la
capital, SantaFe.
y Cartagena.
Parecieraque la palabra de Torres pudiera
estar ya viciada por reflejar su evidente animadversiónal VirreY Sámano,y que quizáfue-
Informado Sámano de la dispersión de la
división de Barreiro la noche del 8 de agosto,
al amanecer del 9 abandonaba Santa Fe sin
dar ningún aviso, sin adoptar ninguna medida para salvar los archivos, ni los caudales
del Rey. Torres relata que dejó abandonados
cerca de un millón de pesos que aprovecharon los insurgentes.
se exagerada en extremo su versión de los
acontecimientos. Sin embargo, el cura Juan
Manuel del Castillo y Tejada,acérrimo enemigo de Torres y de todo aquel en que sepudiera adivinar algún tipo de pensamientoliberal,
también trata en su carta al Rey de 1825 desde Cuba, de los acontecimientos referentes a
la pérdida de la capital del Virreinato:
-.
.~
H C
Historia regional
"Bolívar a pesar de nuestrosboletinesy partes de victorias, se enseñoreó de laspro~incias de Venezuelay
del ~uevo Remo de Granada,cu!a
c~pltal y una docenade susprovmClas,le fueron abandonadaspor el
an~ianooVirrey, DodJu1a8n19
sá~loan° laY
Unbam
en
Agosto
e
so
a
b
od d .
d
noticia de ha er SI o lspersa a
nuestraterceradivisión en Boyacá"o
y másadelante:
"En 9 de agostode 1819 abandonó
el Excmo.VirreyD. JuanSámanocobarde y precipitadamentesu capital
SantaFe, dejandola 34división del
expedicionariodispersa,sin apoyoy
entregadaal cuchillo de los rebeldes: el Tesorode la Real Caja de
Monedaa su rapacidad,comprometidas cruelmentelas vidasde los Ministros de Audiencia; empleadosy
vecinosfieles y aquelpueblo infeliz
hundido en el abismo de la Anarquía.,o"27.
71
estadode pesimismoque expresóen suprimeracartadellS dejulioo
Desdela llegadadel VIrreya Cartagena
(a
partir del 23 de septiembreya oficia desde
Cartagena),
lasindicacionesverbalesdelgobernadora Sárnano,conrespectoa la situación
de
la
provincia
de
su
gobierno,
fueron
.
contInuassobre:
"Las necesidadesde ella, nulidad a
queestánreducidos
ondlosproductosde
susrentas,cargas1 lspensa
bl esque
tiene que sostenerde su guarnición,
fortificación, arsenal,marina,artillería ,&, aumentode atencionespor la
avenidade tantos empleadosdesnudos a quieneses precisosocorrer;y
últimamentesobre la necesidadestablecer almaceneso repuestosde
víveresa lo menospara tres meses,
para en el casode ser atacadaestá
Plaza;pero nada conseguido,las necesidadesaumentancada día másy
mássin que hastaahora se hayahecho otra cosaque reducir expedien'
Cuandollegó el Virrey a Turbaco,Torres,
tesc~mplicadoslas operacionesmás
trasrecibirnotificacióndeSárnano
de supróxisencIllasdel artede la guerra,con el
mo viajea Cartagena,
aflnnÓsentirsesorprenenemigocasi a la vista",
dido en extremo,"'0PuesaunquehabíapreAcaba la carta informando.alRey de la
visto la ruina del reino,jamás me habíafiineficaciadelasaccionesmilitaresemprendigurado quede unapequeñaacción resulta- das hastaesemomentoy señalandoque
se la pérdida de la capital y cerca de treso .
l
clen.as
"
eguas
"Vuestra
majestad
señor;
y
no
yo,
es
a
.
.o o
quien correspondecalificar la bueAsí las cosas,el gobernadorsedmgló a
na o mala conductadeaquél (Sámadichalocalidadconel fin de cumplimentarle
no),pero a mí esa quien toca defeny, enentrevistamantenidacon el Virrey,coder estaprovincia,y esforzoso hacer
municarlela situaciónaltamentedelicadade
presentecuantopueda servir a desla provincia. La impresiónde Torresfue la
cargar mi responsabilidaden esta
totaldisposicióndelVirreya solucionar,enla
parte "28.
medida de lo posible,todos los males que
,
afectabanal territorio de su competencia.
El resultadofinal es que Torresvolvla a
Perolos hechosacabaronpor devolverleal encontrarseen la situaciónde 1816y 1817:
27 AGI, Estado, 19.
7B AGI, Cuba, legajo 707.
<i!;
.1I,6,Barranquilla,2001
tenía al virrey en la ciudad ejerciendo de go-
c) Los laberintos: Cartagena de Indias -
bernador de la provincia que correspondía
sólo a Torres dirigir. Pero ahora la situación
eramucho más incómoda para el gobernador
de Cartagena: Montalvo era un hombre con
quien compartía ideas y proyectos, mientras
que Sámano era el virrey retrógrado que le
fiscalizaría todas sus actuaciones, mirando
con lupa todos sus actos y poniendo trabas
a sumodo de gobernar el territorio. E~encontronazo de ambospoderesen tomo allmpuesto del 1.5% para nonnalizar la moneda,había
sido uno entre los muchos planteados. El cierre de los puertos al comercio con los Estados Unidos era otra de las medidas que se
oponían a las ideadas por Torres para sacar
del marasmoel comerciode Cartagena.El control por parte del virrey de todos los puestos
de la administración, la injerencia de Sámano
en labores de gobernación del territorio de
Cartagena (algo lógico pues era la única provincia junto a la de Santa Marta que continuaba en poder de las tropas realista) y la
recolocaciónde los individuos nombrados por
Torres para funciones distintas a las planteadas por el gobernador,era otro de los puntos
de fricción. Sámanocontaría con el apoyo de
la Audiencia que se reinstalaba en esa Cartagena,y ademásel virrey se reencontraba con
aquellos que habían sostenido su poder en la
ciudad y controlado a T?rres: el coronel d~l
Regimiento ~e Infantena de León, Antonio
Cano, y el obIspo d~ Cartagena F~ayGregorio José iban a seguIr apoyando sm reservas
al anciano virrey tal y com.olo habían hecho
h~ta.ahora ~ establecersIempre.sus comunlcaclon~s directamente con el virrey puenteando sIempre al gobernador.
1820
Los acontecimientos que rodearon la promulgación y el juramento de la Constitución
de 1812 en Cartagenade Indias son narrados
en un conjunto documental constituido por
un cuadernillo de 18 hojas impresasque mandó elaborar Torres. AlIado de la visión, necesariamente partidaria, de Torres, han sido recogidas las actas emitidas por los organismos que se reunieron para decidir las actuaciones a emprender durante el conflicto, así
como los oficios que se dirigieron las principales autoridades en ellos implicadas29. Al
final del documento rezaba orgullosamente
que el documento había sido elaborado por
la Imprenta del Gobierno Constitucional, por
Calvo, en el año de 1820. El documento fue
mandado elaborar por Torres para justificar
su postura ante el Ministerio de la Gobernación de Ultramar por la gravedad de los sucesos que habían acontecido en aquella plaza.
Así pues, en el documento sólo tenemos la
visión del gobernador,la cual hemos procurado contrastar y completar con las miradas
de otros contemporáneos de los acontecimientos que se narran: el renombrado cura
Don Juan Manuel García de Castillo y Tejada
y el historiador José Manuel Restrepo.
Desde finales de 1819 existía entre las
autoridadesde la plaza de Cartagenamás dispuestasa asumir el mensaje liberal, una idea
bastante clara, según Torres, de que era generalla disposición que reinaba en todos los
pueblos de la metrópoli a favor del sistema
constitucional. A Cartagena, a través de varias gacetasextranjeras y de cartas particulares llegadas de la península, los liberales ha-
En el interior del recinto amurallado de la
ciudad de Cartagena,la batalla por el poder
había comenzado.
bían comprendido que algo se movía en el
cerrado orden absolutista impuesto por Fernando VII a partir del 4 de mayo de 1814.
En esas circunstancias, arribaba a ese
puerto la goleta Superior en la que creían los
~
AGI, Cuba, legajo 707.
..
-..
~~
H C
Historia regional
73
constitucionalistas que bien podría llegar no
sólo una larga correspondenciaque confinnasesus presentimientos, sino la propia Constitución. Sin embargo, la goleta sólo conducía
tres pliegos, uno para el VlTrey del reino, otro
para el de Lima, y otro para el Comandante
generalde Panamáy aunque llegaban con todas las precaucionesde mantener con ellos la
mayor discreción, Torres advirtió que eran órdenes reservadas de la corte, para prevenir
toda sorpresa por parte de los constitucionales,dando a entenderque ya la habían intentado dar en Europa. Así estos acontecimientos,
confinnabanlas noticiasrecibidasanteriormente y les prevenían de una posible guerra civil
en que iba a ser envuelta la metrópoli.
En Cartagena de Indias, desde el momento de la llegada de la San Miguel, se declararon abiertaslas hostilidades en la plaza. Para
Torres, todos los buenos españoles se alegraron al recibir una noticia tanto tiempo esperada,mientras que los ignorantes egoístas
favoritos del Virrey, se encargaban de inspirar a éste la desconfianza, pretextando que
erantodas noticias falsas y que no había sido
recibida ninguna comunicación ministerial
sobreel nuevo sistema.Por todo ello, el Virrey
mostró su oposición más decidida a abrazarlo
y para evitar males mayores,apresó y mandó
confinado al pueblo de Turbaco, al pasajero
de la goleta San Miguel Don Rafael Ramírez,
testigo de los sucesosde La Habana.
Sin embargo,progresivamente,fueron llegando nuevas noticias por diferentes conductos, en que se indicaba que la Constitución ya había sido jurada en la mayor parte de
las provincias de España,algo que se confirmó plenamente con la llegada de la goleta San
Miguel, portando papeles oficiales del gobierno de La Habana en que se manifestaba,
que en aquella plaza, en virtud de haberse
allanado el Rey al juramento de la Constitución observado en el decreto de 7 de marzo,
ya había sido jurada.
Normalmente, sin embargo, la jura d.ela
Constitución, y sobre todo el proceso previo
que había de desembocar en el juramento del
nuevo sistema, no era tan calmado y tranquilo como el descrito en IS12 en Puerto Rico o
en La Habana en IS20.
Sin embargo, los acontecimientos iban a
sobrepasarla voluntad del Virrey y de su grupo de poder de frenarlos.
.
La goleta Negnta.llegaba .~o después
confirmando las anteno:es notIcias y portando gacetasde Puerto,Rlco ~n que.se constaba haberse he_choalli ~blén el juramento.
Esta fue la se~al defim~va que puso en ~archa la estrategiade los liberales. Los oficiales
de todos los cuerpos que guarnecían la plaza
disponían la salida de las tropas en la tarde
del 7 dejunio de IS20, conduciéndolas delante del palacio de gobierno, residencia del gobernador Torres, con el objeto de presionar
estudiadamentea éstepara solicitar la jura de
la Constitución. Ni que decir tiene que toda la
estrategia respondía a una maniobra hábilmente diseñada por el gobernador y llevada a
En la Nueva España suscitaba desconfianzas el sistema constitucional, que muchos
consideraban excesivamente audaz y distante de los planteamientos habituales. Por ello
afirma Ferrer Muñoz, que no puede afirmarse
certeramente que las celebraciones con que
fue acogida la Constitución, en particular tras
su reimplantación en IS20, tuvieran un carácter genuinamente popular. En algunas poblaciones como Querétaro fue recibida con indiferencia.
cabo por uno de sus colaboradores más cercanos, Ignacio Romero, Comandante de la
brigada de artillería, que estuvo acompañado
por el regimiento de Luis de Lara, capitán de
la compañía de granaderos. Torres, deseoso
de contener cualquier desorden "en una resolución tan inesperada" de la tropa, y reclamadasupresenciapor los amotinados,salió
inmediatamente y presentándosea su frente,
les pregunté cuál era su intento por tres veces consecutivas,para escuchar a continua-
74
<S>
.
~
HC
ción, cómole pedíana vocesquesejurasela
constitución,paralo cual les hizo saberque
eraindispensablela presenciade los demás
jefes y autoridades,asícomo la del VIrrey,
primeraautoridaddelreino.
Inesperadamente,(estavez de verdad)
hizo su apariciónen el lugar el brigadierD.
AntonioCano,Coroneldelregimientodegranaderosy miembrodelcírculocercanoal Virrey, el cual, se opusotenazmentea la petición de las tropas,lo que ocasionóun enfrentamientoentrelos regimientosdeartillería, que semanteníanflrrnes en supropósito
de pedir eljuramentodela Constitución,y el
degranaderosdel Rey,encuyajefaturahabía
sidodesplazado
el capitánliberalLuis deLara
porla mayorautoridaddel brigadierreaccionario Antonio Cano.
,
Duranteun~smstantes
los ~aderos encararonsusfusilescontralos,artillerosy éstos,
los suyos,contraaquellos,Dllentraslas demás
compañíasno hacíanotra cosaquepedir el
juramentode la constitución.A continuación,
8ó 10soldadosdelcue~ degranaderos"
d~stacados,delas filas, parecIeron
ha~r decldi~o
darcoDllenzo
ala luchaporhaberoldoenmedio
deltumultoun gritopidiendola prisióndelbrigadierCano.Sinembargo,
Torreslograbacalmar la tel:Isióny dirigir los soldadoshacialos
cuarteles,
pasoimportante,
puesdeellodependía el rumbodelos acontecimientos,
aunqueel
pueblose seguíamostrandoalarmadísinwa
favor de la tropa.
,
, ,
Paraestud,larlos ac,onteclDl1e~tos,
elaborar la es~ateglaa segwry prevenirlos pasos
quehabnade dar el otro grupode podercomandadopor el Virrey y el brigadierCano,
.., de resentimientoconw
,
.no
llenos
era indudable
a vlsta del desalrereclbldo
en susautonda"
des de cuyos capnchosquenan hacer dependerabsolutamente
todos
..an los demáshombres,
el
gobernador
reumó
aquella
h d 1 7 d ..
al ' Dllsmanoc e e
e Jumo en su p aclo a todoslos
jefes de la guarnicióny estadomayorde la
plazay al Cabildoen sesiónextraordinaria.
II, 6,Barranquilla,
2001
La Juntamilitar(conla significativaausencia del brigadierCanoquealegóparano acudir, que estabaocupadoen el cumplimiento
de suservicio)acordabaporunanimidadelevar representaciónde todo lo ocurrido ese
'!ía, seña;Iando
el estadode ~apro:incia y la
mfluenclaque,el.sucesohablatemd~entodo
el p~eb~o,
ad~lrtlendoq~el~s enemIgos,que
hablanmvadldo~aprovmclasólo es~raban
~~ ~to de des~móny de confrontacIónpara
mlclar ~l asediode l~ plaza.~orres rogaba
encarecIdamente,
a titulo partIcular,que el
Virreyoyeralos deseosdela tropaen general
y del pueblo,ya que unos,yotr~ssólodeseaban hacerlo q~eya hablavenficado susober~o, El Cab..ldores~l~ba ser,en ,suresoluclón, serde Igual oplmónque la Juntade
guerray solicitabaal Virrey,que en vistadel
estadode agitaciónde la tropay el temordel
pueblo,vistoslos papelesllegadosdel exterior, se concedieralo que se solicitaba.Se
nombrabauna diputaciónparaque esamisma nochenotificarael acuerdodelCabildoa
suexcelenciael Virrey y que seacompañara
éstede los papelesllegadosde La Habana,
PuertoRico y Jamaicareferidosa los hechos
mencionados.
Otra diputacióndel Cabildo sedirigió al
señorobispoa suplicarlesu mediaciónpara
quehicieraal Reypartidariodela resolución
adoptadapor el Cabildo,despuésde lo cual,
la mismadiputaciónpasabaa practicarigual
diligenciaconel oidordecano.El obispoacordó queal día siguienteseentrevistaríaconel
VIrrey,mientrasqueel oidordecanocontestó
quela representación
que el gobernadorpedíaquehicieraal VIrrey,teníaque serrealizada portodo el cuerpode la RealAudienciay
por un Olor
.d enpartI'cu1ar,por1o quecon-,. slgwente a ésta cone1fim
, a 1a manana
vocana
de no pnvar
. al Vilrrey de1derecho que1e dab 1as 1eyesal voto consu1uvo
_;
de 1a Real
A d.,
u lencla.
El Virrey mientras,recibíala visita de la
diputacióndelCabildoa la unadela mañana
:
i
i
1
.~
...
HC
Historia
regional
con el acta de lo acordado
y contestaba
de
palabra.
P
.d
gul
e
..
Sám
n,
ano y sus seb
'
mIentras
se
an
en
a
p
.l
1
aza
a
convocatoria
acordaba
reum
os
dad
'
.
de
a
..exaInlna
tranquII
su
que
b
por
.ties tad o a
a
manl
ero
a
calles
a
de
d
avor
'
d
mayona
se
es
y
d
os
d
antes
de
la
reales
e
os
dárs
1
puesto
,
Monarqula,
o
.
trI
b
1
e e e
ás
que
hablan
un
al
111
es
y
d
eno
de
je.
ti es
l.
1-
e su cump
'
m
ser
supe-
..
aun
era
eXIgI
bl
e
un
,
exacto
del
e
se
papeles
a Sámano,
leyes
1
por
por
.ó
CI n.
d
prevem
las
ordenanzas
das
.
en la.
tI. tu
a cons
.
os,
los
,
los
hubiesen'
1
t
e
a
Cartagena,.
tarde
.
e jurar
valor
ano
todos
y aprehender
aquella
f
mngun
arreglo
.Inlento
cuantos
1
P
las
de rondar
con
cédulas
y
por
bajo
En esta sesión
por el CabIldo
que
precIsa
seguIdores
COInltIva
.nores
dIo la orden
noche
sus
del Virrey.
.,
dar
de ese día se
de la audiencia
...
.las
Destacando
de la mañana
los ministros
b
d .remItIdos
trata an eunpo-
'
1
. d
encontra
b ld
l ..
1.
a I oy ajuntaInlltar,
1
ner
ó
ero a contInuacl
ores,
1C
A las once
reunían
75
examen
carácter
de
de unos papeles
...
mlmstenales;
que careclan
extrañar
cuan-
la
con-
..
t t '
t
1d
.;
d 1 Vi
ya
o eman
se habían
que ocultado
emer e espo..smo
desde el anochecer,
e
lrrey,
vocación del Cabildo extraordinano
a una hora
tan IntempestIva
sm prevIa urgencia y pnvar-
por lo que sólo fueron
le a~ gobernador
nes del regimiento
do de la aduana.
el Virrey
apresados
Tras esta acción
se sintió
firme
las tres de la mañana
dor indicando
de la certeza
tenía
contesta-
para la in-
el mismo
día 8 de junio
que el Cabildo
que necesariamente
puesto
que era notorio
sus agentes
-, no podría
que
y allegados
de lo más mínimo
el juramento
le
te-
que
dejar de pres-
el cual, debería
de los hechos
dignos
testimonio
acaecidos
e imparciales,
pasase al Virrey
los justos
fundamentos
nido lugar una reunión
de granaderos
a entrar
de León,
en el cuar-
a pesar de los esfuerzos
de
Cano, sobre las armas en la plaza
de la Merced.
bildo.
por la mañana,
suficientemente
en vista de
ambigua
del
se vol vía a reunir acordandel VIrreY
y hacerle
y del pueblo
el juramento
de
ver que la agitación
iba en aumento.
dirigía
do cuenta
de poder de Torres
día ocho, Ignacio
un oficio
al gobernador
de la intranquilidad
dan-
de las tropas y
de los enfrentamientos
que habían
gar esa misma
con los granaderos.
noche
Torres pasaba ese mismo
nicando
a solicitar
la Constitución
te-
del Ca-
que le requerían.
Romero
el Cabildo
se
de
para que hubiera
extraordinaria
Esa misma
El día 8 de junio
fideello
y que éste se convenciera
los deseos del Virrey.
se negaba
al go-
con testigos
La reacción del círculo
es inmediata,
y el mismo
según
de todo lo obra-
para que todo
la realidad
la contestación
acorda-
y se remitiera
tel y se mantenía,
de la tropa
El Cabildo
Torres,
su brigadier
senal
hacer la justificación
la compañía
do volver
nI la mas mmlma
de turbulencIa.
bierno,
la ciudad
insubordinada,
lugar:
q~e no ,se h~~la obs~r-
do por esa corporación
Sin embargo,
Virrey,
se afi.rmab.a
vado en el ve~mdano
baJo p~na de mI
la que huble~e
la tran-
comisionados
noche,
Además
y que si se convencía
de los papeles
contradecía
las clrcunst,anclas,
de oro, y mas
que la plaza guardaba
-papeles
tarse a realizar
durasen
pesos
ba se compulsase
que le informasen
sucedían
a
~ con~ocar-
que ha-
nía que conocer
.para
volver
por es.cnto mlentr~
puesto
más absoluta,
presentaba,
con la que
En el escrito
motivo
de p~er
lo sm una ord~n supeno~
al goberna-
al Cabildo.
ni para la prisa,
bía verificado
quilidad
un escrito
que no había
tranquilidad
segun-
en su poder, dirigió
que, por la deshora,
ría al día siguiente
anunciaba
dos capita-
de León y el oficial
los
día un oficio
acontecimientos
Romero,
y el día siguiente,
mañana,
las guardias
la tropa franca
tenido
de servicio,
comu-
narrados
9 de junio
salientes,
lu-
reunidas
por
por la
con
forzaban
la puerta
el baluarte
de Santo
del cuartel
y ocupaban
Domingo.
En ese momento
la artillería
regimiento
de León actuaban
coordinadamen-
y el
.
.
76
H C
~
11,6, Barranquilla,2001
te y buscando un mismo objetivo. Tanto el
obispo como el brigadier Cano, quienes trataban de contener a la tropa eran, según el
propio Torres, groseramente desatendidosy
ultrajados altamente.
R
das od 1
do
b
eum
t as as tropas y to s en uen
.
d
or,
'ó
CI
d '
en,
se
.,
1
mgleron
all
d
n,
a
,
pecunlano
.'
a
1
a
p
d 1 al
.
o
e p aclo
d
d
aza
1
1
e
a
"
to
-.
en pequena
para
de sus alcances.
d
cantI
d h
a
a
b'
la
las
tropas
que
permaneclan
frente
,
de gobIerno,
.,
de alegrIa,
tras
a sus
bl '
pu
d
Icar
un
gonero,
os
.,
testImOnIO
,
CastIllo)
leyéndose
dose la constItucIón
El VI-.
reserva
,
de
"
al palacIo
..VIeron
rrey, Informado
por Torres,
sólo accedIó
a lo
segundo
y franqueando
algunos
caudales
que
delante
nqulsI-
b .30
e go Ierno
1
1 C
.'
ó
' ,
proc amar a onstItucI
n y eXIgIr un socorro
a cuenta
sobrelas armasdesdelas ocho de la mañana,
algo que alguien se ocupó de advertir a los
allí congregados) con sólo un voto discrepante, el del contador general interino de la
renta de aguardientes,que sejurase en el acto
la constitución, Ello seprodujo en el momen,
os
'
o a son
d
'
e cajas
,
la correspondIente
b
ugares
:1:
manZjest
.'
mues-
1es y e 1 go be rn ad or
b d
an
con las mayores
1o cu all os so Id a d os vo 1-
cuarte
y con
1
1
tras
y vltoreán-
acostum
escolta..
d
-.1ruuus
hi zo
' voz d e pre, en
'
e
esta
Cl udad,
and odo 1 hab'
o t
s os
ltantes
de e 11 a e1
mayor JUb1' l o y compla cenCla
, 1uego que 1o
contando con la colaboracIónde algunos,
la
.,
la
"
.,
Olan,
con
ac
maclones
y vIvas
a
naclon,
vecInos
generosos
(para
evItar
mayores
y
la
.. ó 1 R
1d '
, .1:
, del
gobernador)
se
,
dIS-
1a
.b
20 d
d
d
14
trI uyeron
uros a ca a grana ero y
a
cada fusilero.
P
d
h bí
b
1
ero na a se a a propuestoso re e
.,
1,
d 1
'T"
pnnClpa Intento e as tropas, que para J.o1d '
1C
.' ó P
b
n.
n y
d
'
a,
ntomo
ás
en IZ a, y e resu o no pu o ser m
'
.&
.
1 Vi
h b '
.' fi
sIgm IcatIvo
y satIsJ.actono:
e
Irrey
a la
fi . del 9 d "
d 'd 1
'ó
ce loa a presI n y poro ICIO
eJumo,
Sámano
se declaraba
.era
oficIalmente
o con
.d
d
ranclsco
'T"
e
,
VIVas
,
VIrrey,
al
el apoyo
.,
unIendo
de la plaza,
nes a la tropa,
".
,
además,
.
de CasI todas
al pueblo
y a los
,
habla
las fuerzas
en sus
pretenslo-
cuerpos
..
de la
admInIstracIón colonIal. Pero la vlctona no
Al día siguiente, 10 de junio, por la tarde,
era proclamada solemnemente la Constitución, arreglo al Real decreto de las cortes de
18 de marzo de 1812, en medio de una numerosa participación, levantándosepara tal efecto tablados en las plazas de la Inquisición,
S
'T" 'b'
T' .
osque-,
ra y a rera, olor ecano, J.orresconvocaba una junta de todos los jefes militares, políticos, eclesiásticos, y de oficinas, con los tribunales superiores y ayuntamiento, los cuales, reunidos en el palacio de Torres, resolvieron (a las cinco de la tarde, con las tropas
~
obtenIdo
anto
M
d
.
F
d
d
e acuer
b
desplazando
y
.'
C
,
Clón
a b so 1uta.
enfermo
exponía su decisión de trasladarse al pueblo
de Sabanalarga u otro que fuera adaptable al
restablecimiento de su salud, dejando a Torres encargado del mando militar y al oidor
decano de la Real Audiencia el político.
In di
l
.
tard d 19 d
me atamente, armsma
e e
e
Jumo
Torres pasabaa controlar la situación. En
el golpe de efecto dado con la salida de las
.
tropas y toma del baluarte de Santo Domm.
go, se había hecho con el control de la sItua-
od
a om
ltad
te'ó
que
o
Igue
1
J.orres enVI
Ó
A
JeJe
'
es
1
ara o
T
19no
t
a
onstItucI
d 1 v ,
a
d
orone
d ' áb
e Jurar
.. ó
eclsI n e
Irrey,
1
M .
1 S 1
e)\ , y
asI
os
M
d
a
ICal:"
o
era e
ner esta
1
C
"n
bl
pu
b
rres
constztucl
mandó
o
arcan
el
y
a
segun ,
males
segun
García
,
seguros
tabacos,
Manuel
dad
(de
Juan
nm
rentas
cura
y
las
10
del
J.on
de
,
el reCInto
urbano
en tal conmemoraCIón.
El mismo día 10 el gobernadorde la plaza
decidía dirigirse al VIrreYpara pedirle explicación sobre el modo en que había delegado
los mandos político y militar, ya que según su
parecer, ambos debían correr unidos tal y
Donaldo Bossa Herazo, Nomenc/atorCartagenero. Banco de la República,Bogotá, 1981.
.
"
'.
Historia regional
.~
HC
77
como corrieron en Francisco de Montalvo,
predecesorde Sámanoen el VUTeinatoy mentor de Torres. El gobernador indica al Virrey,
que según orden de 23 de octubre de 1806
(no atendía de momento a justificarse en el
articulado constitucional) el sucesor del Virreinato en caso de muerte debía serIo aquél
de mayor graduación que no bajase de Coronel efectivo de los existentes en el Virreinato.
El Virrey contestaría calificando de infundado el planteamiento de Torres y advirtiéndole
que se reservaba toda la correspondencia
oficial, la cual le de~ía remitir el gobernador
con la mayor prontItud. El gobern~dor, de
momento, acatab~las órdenes supenores del
V~ey y se reducIa a ostentar sólo el mando
militar.
el Coronel Antonio Mendizábal, el subinspector de artillería Antonio Pardo Rivadeneyra, el Comandante accidental de ingenieros
Mariano Gelavert y Luis de Lara, capitán del
regimiento de León, al día siguiente, 12,pasaban sendosoficios al gobernadorcuestionando el mando de un jefe como Sámanoque no
había prestado el juramento a la Constitución
política de la Monarquía, por lo que manifestaban que si no juraba dicha Constitución
debía quedar desconocida su autoridad.
Para acordarselo conveniente fue reunida una junta de guerra con la asistencia de
una diputación del Cabildo. Se pidió el parecer sobre dicho punto al obispo Rodríguez, el
cual contestó ambiguamente, indicando que
si Sámanoquería dejar el mando y marcharse,
El día 11 por la mañana,se recibía eljuramento en la iglesia catedral, pronunciando el
debía hacerlo con total libertad y sin que fuera hostigado en su resolución.
obis~o un discurso propio de tales circunstancIas.
La junta de guerra, el mismo día 12 emitía
un acta en la que se acordaba por unanimi-
El hecho de que el juramento era ya un
hecho y que Torres se veía ya con todo el
poder, le hicieron reclamar al Virrey en toda
su extensión el mando que le correspondía.
En oficio del día 11 daba marcha atrás a su
acatamiento anterior de las órdenes del Virrey, respecto a ostentar sólo el mando militar, y justificando que en su persona debía
recaer tanto el político como el militar, argumentaría que la situación extremadamente
dad pedir al VUTeyque al día siguiente prestasejuramento como asíestabamandado por la
constitución española en su artículo 374
("toda personaque ejerza cargo público civil,
militar o eclesiástico prestará juramento al
tomar posesión de su destino de guardar la
constitución, ser fiel al Rey &c.") y por el
decreto de Cortes de 18 de marzo de 1812, si
quería Sámanoconservar el mando y serobedecido en su autoridad.
delicada de la plaza, rodeada de enemigos,
hacía necesario que asumiera el mando absoluto.
El día siguiente, 13, el Virrey contestaba
negándosea la "invitación" de la junta invocando la Constitución de 1812 que preveía
La falta de la asistencia del Virrey a los
actosde proclamación y juramento de la constitución, estaba siendo notada como la prueba más cIMa de su rechazo al nuevo sistema
de gobierno, y los jefes militares más allegados al círculo de Torresreaccionaroncon prontitud ante tal hecho.
co~o requisito para el.c~plimien.to de cualquIer orden su comUnICaCIÓn
prevIa por cauc~ o~cial. Por ello, ~gún el VUTey,era imprescmdIble esperar dIcha orden para mudar la
f~nna de gobi~rn~ del V~~inato, c~y~ autoridades ecleSlaStlcas,múltares y clvúes han
obtenido sus empleos conforme al orden y
regla del mismo que se ha variado en esta
provincia...conviniendo por consiguiente en
retirarme de ella lo mas luego, y si fuese por
mar sería lo mas pronto, y quiztí lo mejor
Ignacio Romero, Comandantede la brigada de artillería, Miguel Salomón, Coronel de
ejército y accidental del regimiento de León,
..
4
1HtC111
~
~~~J
para disminuir el deteriorode mi persona,
en tal caso,por falta notoria de salud.
Enteradala junta reunidade la contestación del Virrey,determinaríamandarunadiputaciónqueintentasevariar supostura,pero
antela nuevanegativadel Virrey quepretendíaahoraconocerel parecerdelasdemásprovincias del reino sobreel particularantesde
variarde opinión.unanuevajunta reunidael
15dejunio de 1820,decidióquequedase
desconocidosumandopasándose
le copiaa continuacióndel acta:
II, 6.Ban-anquilla,
2001
«Acta de la junta celebrada el día
15»
En la ciudadde Cartagenade Indias
a quincedíasdel mesdejunio de mil
ochocientos veinte, reunidos en el
palacio del SI: gobernador coman-
tanta gravedad,y en circunstancias
que era necesariotransigir todaslas
disput~ssobre.el~uevogobiernoque
se~/a constItuidopara no ocup~rs~nI atender~ otra co~aqu~a reslstI: a !os ene~/gos.q~eInvad,ala ~roVlnCla,.debladecl,dl:sepor estaJ~~ta en vIsta de la ultIma.contestaclon
del Excmo.SI: Vi~reySI se estab~en
el casode c°n,venlrconlo quepnmer~mentehabla .r~sueltosu exc~le~cla de que se ma de la prOVinCIa
porqueno seresolvíaajurar la constitución. Para que con todoslos conocimientosnecesariosse entrara a
discutir la materia se leyeron todos
los oficios,actasy contestaciones
con
que está vestido el expediente.En
consecuenciase hizo notar por to-
dante general los señoresque compusieronla junta de los días 12 y 13
del presentemesen los que se trató
sobrelas invitacioneshechaspor los
jefes militaresy autoridadescivilesy
eclesiásticasen orden a que el Excmo. SI: \lírreydel Reinodebíajurar
la constituciónde la monarquíaespañola comola habíanejecutadoya
todos los tribunales, tropas,jefes y
corporacionesporque de lo contrario debíaquedardesconocidasu autoridad, y habiéndoseleído la última contestaciónde su excelenciade
estafecha acordaron que la junta
debía ampliarse con los señoresde
la Audiencia Pretorial del Reino y
tribunal mayor de cuentasal intento
sehizo la convocaciónpor el mismo
SI: gobernadory habiendocomparecido los ministrosde dichostribunales, el de las cajas nacionalesy el
promotorfiscal de la curia eclesiástica diputadopor el Ilmo. SI: obispo
por hallarseactualmente
enfermo:El
SI:gobernadorhizopresenteque deseandoel acierto en un asunto de
dos los señoresvocalesel agravio
que el SI: Virrey hacía no sólo a la
Junta si no todoslos que habíanjurado la constitucióndandoentender
en su citada última contestaciónque
habíanfaltado con estemotivo a la
debidafidelidad. Sobre esto se discurrió haciendo ver que reconocimiento de la constitución se había
hechobajo el seguroconceptodeque
el Reyla había jurado, y que antes
bien el haber seguidoel ejemplode
la penínsulay de los otros lugaresde
América ha dado un nuevorealce a
su fidelidad protestando todos que
habíanprocedido animadosque estossentimientosy desuamoral Reyy
a la nación en cuyo servicio derramarian hastala última gota de sangre. Luegosediscutió sobrelo principal tendiéndose
por consideración
que era inadmisible la proposición
quepor última determinaciónhabía
hecho su excelenciade esperar los
votosde toda lasprovidenciaslibres
para prestarsea hacer el juramento
de la constituciónpor los graves in-
1
!
.
"
.~
"
H C
Historia regional
convenientesque se seguirían; y se
hizo la moción de que para dar la
última prueba de la moderación y
imprudencia con que se procedía y
de la deferencia y consideraciones
para con el citado SI: Virreyse le hiciera la tercera invitaciónpor medio
de una diputación la que debería
suplicarle a su excelenciaesforzándole las razonescon que se le había
requeridoanteriormenteafin de que
se resolvieraa jurar la constitución.
y por último sele hicierapresenteen
casode insistir en la negativaestaba
ya resueltopor estajunta que se le
dejara salir de la provincia con los
auxilios que teníapedidos;puessólo
con eljuramentopodía utilizarsepor
exigirlo asíel artículo 374de la constitución y soberanosdecretosde las
cortes. Convencidostodos en esta
determinaciónse comisionarona los
señoresoidorD. JoséMigueldel Castillo, coronel subinspectorD. Antonio Pardo Rivadeneyra.tenientecoronel comandantede la brigada de
la mismaD. Ignacio Romero.teniente gobernadorde estaprovincia D.
JoséJoaquínde Agüero,y al Síndico
procurador de esteayuntamientoD.
Joaquín García Jove. Permaneciendo éstajunta reunidaaguardó la diputación la que al cabo de media
hora
volvIó
..-:¡ICIO
con
la
contestacIón
de
.Ingle
su excelencIaque expusoa la Junta
1 S :.1 D M . 1 d 1
.11
e 1:owor .Igue
e castl o en
estos
,.
termlnos.
Q
l
ue
su
exce
.lenclQ
enCla
d d 1
hab' d. ho
.hoy...
es e uego
la IC que no Jub la
..,
,
ra a
constltuclony que ya tema
manifestadoquesusenfermedades
no
lepermitíanmandary quepor lo mismo no variaba insistíaen la resolución de dejar el mandoeirse. Enterados todosde esta contestaciónconvinieron en que ninguna otra cosa
quedabapor determinarsino que se
79
ejecutar a lo resuelto,a sabe1;que
estabadesconocidala autoridad del
SI:D. Juan Sámanoy quese le prestaran los auxiliospara su traslación
al lugar donde conviniese,Que de
estamismaacta sele pasasea dicho
señorun testimoniopor mediodel SI:
gobernadorcon el oficio de estilo,y
se hiciesenlas demáscomunicaciones necesarias para los fines que
sean consiguientes.Con lo que se
concluyóesta acta quefirman todos
los señoresvocalespor ante el presentesecretario.-Franciscode Mosqueray Cabrera,-Gabrielde Torres.Gabriel García Vallecillos,-Pablo
Hilario Chica.-JoséMiguel del Castillo.-Agustín de Lopetedi.-Eugenio
de Miota.-JoséGil Martínez Malo.Lorenzo Corbacho.-CarlosJoaquín
de Urisarri.- VenturaFerre¡:-JoséÁIvarez.-AntonioPardo Rivadeneyra.Manuel de Cordero.-José Miguel
Salomón. -Antonio M endizábal. Juan de Salaza¡:-IgnacioRomero.Miguel Carvallo y Talenz.-LuisMuñoz.-LázaroMaría de Herrera.-Juan
Navarro.-Pedro Vibero.-JoséJoaquín de Agüero.-José Mas.-Santiago de.Lecuna.-SantiagoGonzález.Joaquín García Jove.-Manuel Verna, secretario.
DI+'; . d
15 d ..
..,
e remlslon:
e JunIo
d e
1820 d ... ndoG b . 1d T
a rle e lorres «a
.
la superioresmanosde vuestraexce..
el
acta
de
la
Junta
celebrada
..
YsucontenidoImpondráa vues.
tra excelencIadel resultado».
Apartadodefinitivamente
elVirrey deljuego de fuerzasque estabateniendolugar,el
obje.lvo para Torres,era el mando político,
cedidopor Sámanoal oidor decanoFrancisco deMosquera.Paratal fin, el 16dejunio, el
ayuntamientoremitíaunoficio al gobernador
en que, por moción del Síndico procurador
4
JHté1ft
V
~~Jj
11,6,Barranquilia,
2001
general,sele avisabaque el decretode Cortesnúmero201 de 9 de octubrede 1812,artículo 16 preveníaque "Los regentes.minis..or
tros y fiscales de la audIencIano podrán
.'
tenercomlsl
6
l
..o
,
nagunanlotraocupacl6nque
las Cortes,trámiteque biensabíael gobernadorqueiba a tardardemasiadotiempo.
P ti 128d ..
m,e
eJumo11egabaun buquede
P rt bel 1 G 1 ta M
d
'
o
o, a o e
erce es, que parecla
.po
rtarl
as ódr enes
o ti lCla
. 1es para
ven . tilcar
en
1N
R . d Gran dal .
,
'.
e uevo emo e
a aJurade1aConsnaf , El gobernadorTorresmmedlatamente ..
la del
.,
reffiltía
despacho
1 'd
a olor
de los
negocIos
de su tnbu-
1 ti .
b b d
.Utuclón.
e o lCI0 que aca a a e recl-.
b. d l
.dad,
Ir e ayuntaInlento.
El Virrey,
avIsado
pese a su grave enferme.
de este
hecho,
envIaba
un ofi-
. al
be d 129d ..
CI0 go rna ore
eJumoparaquese1e
El ministro referido contestabael oficio remitiesendichasórdenesy procederaljuradel Cabildo por otro, el 19dejunio pregun- mento,por su parte,de la Constitución.Al
tándosesobrela autoridadque el Cabildose mismotiempo,poníaenconocimientodelos
atribuíapara gestionaren la materiaya que jefes de la guarniciónsusintencionesdejuestoscuerpos,segúnel antiguosistemay el rar la Carta,con el objeto de conseguirlos
actual,no teníanotras atribucionesque las apoyosnecesariosy provocarlas divisiones
de entenderenla policía y en el abastoeco- precisas
parareasumirel mando,procedimiennómico de los pueblos.De cualquierforma, to éstedel quelosjefes de la guarnicióndierelatael ministrodirigiéndosedirectamente
al ron parteal gobernador.
gobernad~r,
~ la menorin~inuaci6nquevue~Pero Torres, en contestaciónal Virrey,
tra superlon~ me hubIerahecho.ha~na demostrabaque no estabadispuestoa dejar
cesadoen el dIcho mando,porque hablén- escaparunmandoquetantole habíacostado
dose delegadopor el Excmo, S7:Virrey. y conseguir:
desconociéndose
aquí su autoridad,es claro que debi6 cesarmi delegaci6n,y que si
Excmo,S7:-Desconocida
la autoridad
no sedespojóde él inmediatamente
fue porde vuestraexcelenciapor su constanque en circunstanciastan críticas, no parete negativaa jurar la construcci6n
ciera que intentabaapartarsede su responpolítica de la monarquía,jurada ya
sabilidad. Concluye anunciandoque ahora
en esta provincia a solicitud de la
que puededespojarsedel dicho cargo con
guarnici6n,muy a contentodel puehonor,lo hacegustoso,quedandodesdeese
blo. y acuerdocon las autoridades,
momento,si creequele toca, el gobernador
a pesarde los tresrequerimientos
que
enaptitudde ejercerlo,conservandoél, sólo
al efectofueron hechosa vuestraexla presidenciade la Audiencia.
celencia.y de sabersedepositivo que
ya la habíajurado su majestad,seTorresseinviste finalmentede los podegún los papelespúblicos de ambos
respolítico y militar, cosaqueseencargade
hemisferiosrecibidospor diferentes
advertiry justificar sobrela basede la Consvíasquelefueron manifestados.
e reatitución,la cualpermite,aunquetemporalmensumidoambosmandoscomoenquien
te, el artículo 5, capítulo3 del decreto,e insnaturalmenterecaen,segúnlas distrucciónde las mismasCortesde 23 dejulio
posicionesvigentes,dandocuentaal
de 1813,enlasplazasamenazadas
delenemisupremogobierno hasta cuya sobego comolo estabaaquella,y enlos casosque
rana resoluci6nno debe innovarse,
lo exigieranla conservación,
o restablecimiencomo que sin su especialrehabilitato del ordenpúblico, y de la tranquilidady
ci6n nopuedevuestraexcelenciapor
seguridadgeneral,aunqueautorizandopara
estemotivo.y los demásque he eleello el Rey conla condiciónde dar cuentaa
vado a su alta consideraci6nvolver
.....
..JHtcr11~
Historia regional
~~~J
al uso,y ejercicio de ellos y son las
mismasqueme asistenpara retener
la correspondenciaoficial, esperando de su mejor celopor el bien de la
nación, quepenetradode los evidentes riesgosquenos rodeanpor la invasiónde los enemigosen la provincia, se servirá suspendertoda otra
.,.
sobre
...,
distraer
no
el partlcula1;
para
.a
mi
atenclon
de
un
os
objeto
.c
tan
preferente
como
la
o
seguridad
de
.
R
ey
en
Vlr
t
d
omenaJe
d
u
.
.
e
que
t
Juramen
h
e pres
1
o
tado
d
e
. t
p
el
d
.+:
eJen-
a
o
ICI
seem
tar
e
.
e
es
e JU
e
arca
.'
la p laza d e que soy responsa
ble a1
h
nes sobre sucesiónde mandoen caso de
muerte,enfennedado ausenciadel Virrey,y
comovuestraexcelenciaestabadesconocido, me he halladoen el primero de los tres
casosreferidos,a sabe1;en el de la muerte,
porque el desconocimientoabsoluto,civilmentees igual en todo.3/
E 1 d d 15 d
1
ti .al d 1
'
h
b
b 1V.
n
contestaclon
V
a
l 10,
SIn
aVISO
secretaría
ae
d
Irrey
Sá
e
su
preVIO
d
espa-
manoparaJa-
-.
maIca,
entreotrosporel TenIente
...,acompanado,
Dormngo
OrtIZ,
a
quIen
pronto
o
ascendena
a
.
capitán
de
alabarderos,
el
bngadier
Cano,
el
"
?
-
l
es.
"
t
espano
e
.rumen
de
derla a toda cost{l.-D lOS...
. C art ageTenienteCoronelDonFranciscoWarletay el
na 29 de junio de 1820.-Excmo.Sr: -obispo
GregorioJoséRodríguez.
Gabrielde Torres.-Excmo.
Sr:D. Juan
Los sucesosque acabamosde referir, reSámano,mariscal de campo de los
cibieronla atenciónde doscontemporáneos.
ejércitos nacionales.
..
La notIcIamásdetalladasobrelos hechos,
Ello dejulio el VIrreYescribíaalgobema- la da otro contemporáneo
conlos sucesos,el
dor unúltimo oficio tachandode arbitrarioel curaJuanManuelGarcíadel Castillo YTejadesconocimientode suautoridadpor la des- da32,
enemigoacérrimode la Constituciónde
preciablee insuficientecausade habersere- 1812ala quedefinecomoMalhadaday Anársistido aljuramentode la constituciónmien- quica constitución del año 12, esa obra
tras no recibieraórdenesde la Corte que lo maestrade la pedanteríafilosófica del siglo
mandasen,Yañadíade forma insinuanteque 18, Ycalifica comofunestoparatodala Moel objeto y carácter de esteprocedimiento narquíael añode 1820:
los descubremuybien la debilidad de las
razonesen quevuestrasuperioridadlo apo..¿Pero a qué recordar la ignominia
ya; y por lo mismono me detendréenponer
Y degradaciónde nuestragente,y de
a la vista las consideraciones
que me ocula noble profesiónmilitar:..? ¿Aqué
rren sobreestamateriapor ser bastanteobrenovarunallaga dolorosa,queocavias. Reclamabanuevamentesu corresponsionandolospadecimientosdel amadenciaoficial, Ysemostrabadispuestoa juble soberano y de toda la nación,
rar la contestación.
arrancará por mucho tiempo gemidosde dolor á los corazonesverdaPerola contestación
de Torresel 3 deju110era terminante.Seapoyabaen el consenso generalquehabíaexistidoentretodoslos
Necesariamente
Don JuanManueltenía
cuerposparala jura de la constitucióne indi- que rechazarY atacarcualquiersucesoque
cabaque él no habíareasurnidoel mandosu- hubierallevadoa proclamarla Constitución
perior, me lo han concedidolas realesórde- que tanto denostaba.
31 AGI, Cuba 707. Documentosrelativos a la Proclamaci6nde la Constituci6nde la Monarquía Española
en la Plaza de Cartagena de Indias. 1820.
32 AGI, Estado, 19
4
.JHtC1ft
~
~~~J
n, 6,Barranquilla,
2001
El7dejuliode 1825,desdelaisladeCuba,
Don Juandecidíaescribiruna larga cartaal
Rey describiéndolecon todo detalle una de
las más preciosasposesionesde la Corona,
la...or
isla de Cuba,víctima segúnél de undeteDoro tangrave,yde U?asamenazas
~ InIDln~ntes,que vela p~eclsola ~rgentemterv~nclón Real paraar~Itrarmedlda.s
quela alejaran de las apetencIas
de las recIénproclamadasRepúblicas.vecin~. Paraello Don Juan
relatab~los pelIgrOSInternosque amenazaban l.aIsla y de pasodabacuentade l~s ~rsonajesmásrelevantesque enella resldlan.
echándoles
en cara su conductaeran
frecuentes.La tropa amotinadapor
ellos, tramó despuésconjuraciones
contraellosmismos"]].
P suparte, e1 histona
. dor JoséManuel
Restrepo34refiriendo los mismos sucesos,
relataque despuésque se hubierarecibido
en Cartagenanoticias del juramento de la
Constituciónen Cuba inmediatamentese
formó unpartidoliberaientrelos oficialesde
la guarnicióny algunosempleados,a cuya
cabezaestabael gobernador
Torres.Éste,que
queríaque se procedierasin tardanzaa su
Uno deellosera el brigadierDon Gabriel
de Torresy Velascoquefuera gobernadorde
la plazade Cartagena,
de quiendice que con
el apoyodel CoronelDon MiguelValbuenay
del TenienteCoronelDon Ignacio Romero,
"sublevaron con dinero el regimiento de
León expedicionarioy otros de la guarnición para jurar la Constitución,despojando al Virreydel Reino y al valiente y fiel
Brigadier Don Antonio Cano, Coronel del
cuerpo insinuadopara calzar a Balbuena
esteempleosiendosusecretarioen todaesta
farsa y otras que allí ocurrieron hasta la
vergonzosaentregade la plaza". Más adelante continúaseñalandoque trasla jura de
la Constitución, se vio enseguida
juramento,seencontrócon la oposicióndel
Virrey quiense negó a jurarla si no recibía
antesordende Madrid. Pero en palabrasde
Restrepo,el patriotismode los Españolesy
su entusiasmo
por la forma de gobierno no
pudosufrir tal demoray lastropasdelaguarniciónsalíanformandoel7 dejunio enla plazade la Inquisición.El brigadierCano,sería
llevado por la fuerza por sussoldados.
Restrepoafirma más tarde,tendenciosamente,queel9 dejunio seríajuradala Constitución sinla participacióndel puebloporla
opresiónque había.
En .otrade sus~br~, Restrepo.sevuelve
a
referIr
acontecImIento,
pero sm aportar
datosde al
interés3s
.
"la relajaciónde toda ley,lasconspiracionesde la mismatropa contralos
jefesquela insubordinaron:depredacionesatroces: infamescobardías:
connivenciasreprobadas,y otrossín-
..,
...
3. La Cons~Ituclony el a~1StiClo. La
co~ponden~Ia ent~ ?abn~1 de Torres,
Manano Montilla y SunonBolívar
tomasmortalesque anunciaronla infalible perdida de aquellafortísima
Plaza.baluartey llavede todoel NuevoReinode Granada...Lospasquines
ParaCristóbalL. Mendoza36
fue el general enjefe delejército expedicionario,Pablo
Morillo, quien apresurándose
a cumplir las
órdenesdadasdesdeMadrid intentaconven-
33 AGI, Estado, 19,N. 122 (lA), Juan Manuel Garc{a de Castillo y Texada,L 'establissementdes Coloni es
fur pour l'Europe...
34 Restrepo,Historia de la Revolución de Colombia. tomo 111,pág. 29
]S Restrepo,Diario Pol{tico y Milita/; Imprenta Nacional, Bogotá. 1954,págs. 62 y 65.
~ Cristóbal L. Mendoza, Un Proyecto de Expulsión en Masa de los Pobladores Blancos de Indias.
Presentadoal Reyde España en 1820 por el Gobernadorde la Plaza de Cartagena de Indias, Boletín
de la AcademiaNacional de la Historia, Tomo LI, Julio-Septiembrede 1968, N° 203, págs. 293-299.
.~
",
H C
regional
orden
duciránal
que
con-
Pero
para
Mendoza
estaban
de Morillo.
Gabriel
obedecer
...es
Madrid,
las
un
.
e
.
rres
dice,
d
1
ecretano
G
e
espac
Id
tos
e
con
duda
este
Torres
Mendoza,
escrito
que
cumplimiento
La
tuvo
para
Real
Disposición
no podía
en peores
Dueños
de 1819
agosto
no, a excepción
Santa
amistvsa
que
una
mientras
El
seguirlo
tajosas
que
se les
rán
porque,
mucho
interpretan
entrarán
nozcan
la
mano;
por
que
todo
puede
ven-
y fal-
que
armas
y aun
en
aquello
no
Jea
victorioeste
caso,
a que
obligárseles
n~nca
cual
se
lenguaje
debenan
que
neel
muy
Será
ne-
Torres
haber
afir-
entablado
~ebeldes
entendlan
copor
al
poste-
de las
cuando
los
esta
inicia
es
fracaso
Bolívar:
con
y que
el
los rebeldes
era
en las comunicaciones
Torres
to al diálogo
no sólo
se mostraba
y a la conciliación,
en
su
distinto
un
poder
las comunicaciones
de
las
e incluso
los
al Excmo.
de
Ge-
Disidentes
en
SI: General
en
Americanos
Granada
"Bien
lo
sabe
disidentes
".
Vuestra
reconocerá
zón,
que
siempre
a una
conciliación
cuando
les proceden
objeto
yo
las discordias
tienden
mente
Superioridad,
como
de
por
en
entre
natural
fraternal,
los
de
la común
agentes
buena
su
y
cora-
familias
impulso
mayorprincipa-
fe,
felicidad.
re-
a espaal "SI:
Fuerzas
Ejércitos
de la Nueva
que
de
de
este Reino
sino
su categoría
ñol dirigiendo
en Jefe
con
dispues-
interlocutor
neral
Jefe
conce-
debilidad
con
y
en su lógica
lo
el
tienen
puede
todo
que
1a expo-
"persuadi-
produciría
con
el rotundo
representación
admiti-
luga1;
IniCIe
planteamiento.
con
conocía
por
más
las
segundo,
la paz
su-
proposiciones
jamás
lo que
recursos
intimarles
en
de
y en
peculia1;
las
en primer
más
dérseles;
de
sean
por
.orres
sabiéndose
efecto
Sin embargo,
con-
modo,
...
el de las armas.
situación
otro
tras
Bolívar,
a la paz
De
requendo
'T'
el talante
de este
umco
ela-
Marla-
acuerdo
su correspondencia
y la
su
en una
actual,
hagan,
me
composición
obligándoles
que
",
gociaciones
de
G a b ne
. 1 d e oy,.0-
al
unque
ningún
~o~versaclo~es
de
llegar
hechos
gobernador
es posi-
camino
de la guerra.
su situación
de que
gociación
el Rei-
una
no
conserven
único
es ponerles
apurada,
sas
tomado
de ellos
perioridad.
ta
esta plaza
han
a
do
de los
riormente,
cir-
insurgentes
de todo
intolerable
esperar
medio
los
de
Marta,
tan
haber
ni más fatales
es-
o
d A
Madn.
contrario
cunstancias.
en
a las
y llevar
sistema
sobre
Boltvary
para
sición
de
sino
reconocer
desde
ble
referir
Gabriel
sí
Rey
o
Montllla,
o
el armisticio.
llegado
ción
de
la constitución,
de
del
rreslacorrespondenclacon
amar:
se puede
a la negativa
a proclamar
reticencias
no
arroja
d ee 1 20 d ejUlOlmCla
. l
desde
Sin
que
el dominio
0
la d ora y,
so b re la s
territorios.
.0-
no
e
se
.,.
mtr
o
el
sólidas,
D
oy,
ne
d
bases
Men-
o
a
h
.1
o
desde
b
propio
D
en
1820
.d
d
t
SI entes
me
tan e una paz
concl
segun,
.orres,
aifi rmar para sIempre
.
'T'
constiucional,
vaciló
su SUposIción,
1
escnto
S
Jefes
llegadas
confirmar
d
Cita
al
los
constitucional
de Torres,
..
oza
todos
instrucciones
Y para
d
no
en el bando
de
lo
o
de la
guerra.
realistas
abril
d
tratados
de
'
1
los
a la regularización
11
1
para
entonces
arInlstlCloy
necesarias
se Imclan
nes
que
de
d
1-
d
1
Real
'"
por
traición.
os
Por
d
cierto
nueva
'
una
la espe-
recuperar
nstrucc
de
con
a
0
res-
medio
es
es
siempre
1
las.
negativas,
volverlo
a
A.unque
sean
de
las
aceptar
pero
ranza
paz
político.
éstos
por
la fuerza,
...mgleron
de
americanos
ob-
la
régimen
puestas
reunique
a
nuevo
patriotas
patriotas,
beneficios
83
pemnsu
los
jefes
de los
a
tendrían
el
y a otros
en Angostura,
proponer
cer a Bolívar
dos
e
Historia
-
"
.
.
y con
La
el
Na-
~
.JHtc1
n
'\/
~~~J
11.6,Barranquilla,2001
ción Española, discorde tanto tiempo hace entre sus hijos de la Península y de Ultrama1; ha llegado a conseguir el restablecimiento permanente de la Constitución del año de 1812,
que no puede dejar de ser un lazo de
reunión, o el medio de llegar a ella.
A nada pueden aspirar los individuos
.artano
de una ~ocle~, más ~ue a obten.er
un goblemo llberal, Justo y S~blO,
cuyofin parece que no pue~e dejarse
de reconocer en aquel c~dlgo funda~ental de que acompano a ~s. un
eJempla1;co~ los de la Proclama d~
S:M., el Manifiesto de la Junta Provlslonal.y el Reglamen~~para la convocaClón de Cortes...
cía un cese de hostilidades o tregua. Si a pesar de todo se continuara la guerra, el gobernador de Cartagenaafirmaba que "este Superior Gobierno la hará según las órdenes que
tiene, conforme a los principios de humanidad y derecho de gentes evitando todo encamizamiento ".
M tI.ll
d al d ' ..
M .
on a respon e
la SIguIente de modo contundente al gobernador de
Cartagena y afirma que actúa como coronel
vivo y efectivo de los Ejércitos de la República de Colombia y comisionado especial del
Excmo. Sr. Su Presidente,y le advierte que las
armas de la República ocupan todo el Reino
de Santa Fe y Provincia de Cartagena excepto su capital, ademásde dominar exclusivamente el Magdalena, y que no entrará ni oirá
Torres intenta convencer al libertador de
la imposibilidad que tiene la América y especialmente el Reino de la Nueva Granada de
subsistir por sí mism037a causade la falta de
población proporcional al terreno que se extiende, y el atraso en ilustración general, agricultura, industria, comercio, relaciones y demás elementos necesariospara formarse en
ninguna negociación mientras Torres no entregue esaplaza en que se encuentra encerrado. De no hacerlo así, Montilla afmna que
continuarían las hostilidades "guardando
religiosamente el derecho de gentes sobre
los vencidos, aun cuando jamás se haya observado por los enemigos,a pesar de haberse prometido siempre".
Nación38.Anima a Bolívar a jurar la Constitución y enviar a Cortes los diputados correspondientes al distrito que ocupen las fuerzas
que mande el Libertador. Al tiempo Torres se
muestra ante él como detentadordel Superior
Gobierno Nacional y capacitado a abrir conferencias por medio de Diputados para superar aquellos reparos que pudieran presentarse a los disidentes para la jura de la Constitución.
Boüvar, Libertador y Presidentede Colombia, desde el Cuartel General de Barranquilla,
sin embargo, se afirmaba el 23 de agosto dispuesto a tratar de paz con "un jefe ilustr.ado y
generoso como lo es ~S., distinguido ya por
sus luces, su filantropía y su equidad ".
..,
Para entablar negocIacIonesBohvar aflTma que se encontrará en Turbaco el 26 de
julio y que para entoncespodrá Torres enviar
sus diputados autorizados. Llega incluso el
Libertador a dar la posibilidad a Torres de
manteneruna conferencia directa para lo cual
afmna que daría Bolívar los rehenes de costumbre.
Para el caso de que no fuera admitida ni
jurada la Constitución, ni seenviaran Diputados a Cortes por parte de Boüvar porque fuera necesarioaclarar otros puntos,Torres ofre-
J7 Argumentos idénticos utiliza Don Santiago de Jomana en sus Cartas al SI: Abate de Pradt por un
~
Yndígenade la América del Sur,escritasen Caracasen el año de 1819. En la primera carta,D. Santiago
intenta demostrarque las colonias españolasno están en condiciones de hacerse independientes,que
ellas tienen necesidadde la metrópoli y que la Europa está interesadaen su prosperidad.
AGI, Cuba, legajo 707, Carta de Gabriel de Torresal Rey,1819.
...
~
HC
Historia regional
85
~
A estamisiva esa la que contestaTorres
el 26de agostoafinnandohaberrecibidocon
el mayorplacer el comunicadode Bolívar el
cual, le habíaparecidoal gobernadorde 10
máslisonjero.Entusiasmadoconla inmediataposibilidadde iniciar unasnegociaciones
de paz,Torresofrecea Bolívar el protagonismo enel proceso:el conciliador,"el queobrará la tranquilidad de estos desgraciados
países,el que recibirá las copiosasbendicionesde sus habitantes,y un hijo, el más
acreedor a la gratitud de la gran Nación
Al díasiguienteTorrescontestael escrito
de Bolívar.El gobernadorde Cartagenapasa
a las disquisicionessemánticasy acusaal
Libertadordedara la frasequecitabaBolívar
en la anteriorcarta "un sentidoque ni tiene
ni hapodidojamás tene!:Aún aisladocomo
ustedlo cita, y sin los antecedentes
quesirvendefundamentoal expresadoartículo no
puede dárseleen buen lenguaje,el significado que \l:E. le da, pues las palabras de
"no admitiéndosey jurándose desdeluego
la Constitución", y el adverbio ,.previamen-
Españolaa quien con tanto honorpertenecemos",aunqueal final de su comunicado
Torresindica que les quedarána Bolívar y a
él mismo "la gloria de haber preparado el
caminoque conducea un sucesotan digno
y majestuoso(que la Europay la América
vuelvana darse el ósculofraternal bajo la
regeneradorasombradel árbol frondosode
la Constitución)".
te" hacendesaparecerel sentido que \l:E.
suponetenerdicho artículo". Y paraevitar
confusionesposteriores Gabriel de Torres
detalla las proposicionesque el Reyy mi
Nación (enlas primerascartashabíatratado
a Bolívarcomoa un españolmás;ahoraestablece diferencias)"me mandanhacerle en
obsequiode la humanidady de los habitantesde estospaíses:Por mi conductopropo-
..ne
:ero al ue~po el gobernador Torres pIde
a \l:E. la Nación Española: l)La reunión
y sumisión a ella; 2)El juramento y obedien-
clarIdada Bohvar: queésteexpreseconbre- cia a suConstitución'3)La remisiónde Divedad y 'pre~isiónsu m~.dode pe~sarsobre putadosa las Cortes'que tenganuna parte
la ConsUtuclón;que exIJagaranuaspara la activa en el Gobierno de la Nación como
seguridadde los tratadosque se fonnen y parte integrante que son estasprovincias
propongalasdudasquesele puedanofrecer. de la Monarquía".
En la siguiente comunicacióndel 27 de
Torresponecomo condiciónindispensaagosto,Bolívar recuerdaa Torressuspala- .ble de cualquierarmisticio estastres condibrasdel 20dejulio: De todosmodos,decíael cionesy ahorasí,indicaque el pasoconciliagobernador,"y para en el casode que no torio le havenidoimpuestoporla Cortey que
admitiéndosey jurándose desdeluego la él,aunquenodeseala guerra,tampocola teme.
Constitución,ni enviándosediputadosa las
Corteshayaque arreglar previamenteotros
Las últimas y definitivas contestaciones
puntos, convendrá una tregua o cesación pertenecen
a J.G.Pérez,el ayudantegeneral
de hostilidadesquepara endicho casoprodel Estado Mayor de Bolívar y del propio
pongo a \1:5.para que searreglepor medio BolívardesdeTurbacoel 27deagostode1820.
de diputados..".y aunque el Libertador es
Pérezhablaa TorresdeunaNacióncomo
reacio a jurar la Constitución,sí semuestra la Española"siempredetestablemente
goberdispuestoa regularizarla guerracomo pri- nadaque esel ludibrio de la Europa,la exemer pasopara llegar a un armisticio, por lo craciónde la Américapor susprimerasdeque convocauna convencióna la queinvita
gollaciones,y por susposterioresatrocidaa Torresa asistir. En casode que éstedecli- des" y se preguntaque si decidieranentrenara la invitación, continuaríanlas hostili- garse,iba el gobernadora tenerel valorsufidades.
cientecomo para salir "de los murosde la
.
/a'6-.
l'"Htéf ft
V
~~~J
afamada
n, 6, Barranquilla,
Cartagena
para
sesión de la República
ría entrar
venir
a tomar
de Colombia,
en ella a los treinta
po-
aún regir
y corrompida
este mundo
los colombianos
eternos
a ser espanoles
Bolívar
a Cartagena.
dante
de las fortalezas
cisco
Doña,
sumen
dirije
de Torres
de todos
de Estado
medio
procuraba
seducir
al
para
fortalezas
se en ellas de
el Bocachica
ominoso pabellón
para quedeenarbolala soñada República...
iMiserable!
años de perfidia
todavía
nar
hallará
con sus mentidas
producida
la justa
indignación
anarquía
conflicto
por la tiranía
es liberal".
se en un país libre
a Doña
es opresivo,
Y por todo
deseara
ello,
~ Este asilo
y yo a nombre
nor
tres grados
servicio
del
mil pesos
armas
blica
bajo mi palabra
Rey, y una propiedad
si ~ adopta
y enarbola
parte
en esas fortalezas
de la
Artilleros.a
tenta ho~bres
co la posIción
pretendió
hombres
el Regimiento
del de Valencia
de
~ otro
.c~a.trocIentos
de
se-
al punto
de Turbaco.
Pese a las conversaciones
intenciones
sobre
litigio
odio
ronel
muestra
y lo sanguinario
acciones
bélicas.
Miguel
pronto
cómo
se describe
Realista
Val buena
los patriotas,
en
del Cocómo
el
atacó por sorpresa
el
de la población
la apresurada
el tre-
los bandos
En parte de guerra
tro piezas de artillería,
patriotas.
de la gue-
a las claras
de cada una de las
Valbuena
izquierdo
y las buenas
regularización
que impregnaba
flanco
Al
~l
según creía Torres,
en total, se ?mgIeron
de cien
de su mando ".
inICIada
de COSPI~U~ para desde allí atacar por un flan-
Ejército
de la Repú-
de Turbaco,
pie y a caballo,
exiguo
de mis
de las
en Turbaco.
en el
del territorio
el servicio
el estandarte
a
de él intentando
11 de la noche
un piq~ete
mendo
de ho-
más de los que tiene
en cualquiera
de Colombia
ofrece
al
sino que el pro-
el transcurso
quien
rra, la de Turbaco
el impe-
"Colombia
venturoso,
y
era
establecer-
en donde reinaran
le ofrezco
"la
de un
rio de la ley y la justicia;
República
Le~n,
de
porque
necesario
español
a las
a Bolí;ar,
aun permanecIa
del Rey y de
del Pueblo,
en que el Gobierno
que todo
a~resar
una situación
es el resultado
la Nación
31 de agosto
Cuatrocientos
escribe
a Galas glo-
conversaciones.
de diez
felicidades?"
cómo España vivía
durante
y
a los patriotas
Española,
La aCCión mthtar
aluci-
libres
ni condición".
exasperó
se había burlado
la plaza
de que
a quienes
que Bolívar
anarquía
lógico
lisonjearse
crédulos
En la carta
describe
¿Después
podrá
reintegrado
pio Bolívar
de las
de origen
de Bolívar
conferencias
Comandante
la nues-
no sólo no se llevaba
rias de haber
tomar
y se respeta
de todos los hombres
La respuesta
de paz,
en que se protegen
de la humanidad:
sin distinción
de-
de honor no tie-
de los ciudadanos,
redil de la Nación
tratar
una guerra
El hombre
y en el mismo
a la Plaza
de Diputados
y contra
sagrado
briel de Torres:
y del Despacho
la tiranía:
los derechos
justos,
que
es noble
contra
que aquella
tra es la madre
~n l.a carta, re-
acontecimientos,
"al mismo tiempo
día en que proponía
por
Fran-
siempre
conspi;ar
e inicua.
que
neutrales
se les pagaría
ne más patria
el carácter
la incontenible
visible
estos
al Secretario
de la Guerra:
de la
de Bocachica,
mientras
Bolívar:
re es grande
e~ justo
soladora
siguen
de 1820 es el coman-
lo que provoca
indignación
siempre
todo contac-
El destinatario
un grado a los
a España,
la usurpación
romper
carta del 27 de agosto
regresar
"Siem
a los abismos
pero sus cartas
ofrecía
designara,
su pasaje. Y concluía
.contra
ha decidido
to con el gobernador,
llegando
y desearan
pueda
moderno?..Prefieren
~esce,:!er
también
que Doña
al resto de los que se mantuvieran
usted
España
Bolívar
soldados
mil soldados
que son el temor de su patria?..¿Cree
que la caduca
tiempo
o deja-
2001
defensa
dispersando
que, con cua-
organizaron
describe
incapaces
las fuerzas
con claridad
de resistir
la
~~
.
..
..
HC
Historia regional
87
carga de las fuerzas realistas, corrieron a encerrarse en la Iglesia vieja y casas inmediatas, desde donde empezaron a disparar. Los
realistas acabaron entrando en los edificios
al servicio de los derrotados. En La Habana,
el18 de octubre de 1822, Gabriel de Torres y
Velasco,a petición propia, era sometido a proceso -Real Orden de 18 de octubre de 1822 -
exterminando a todo aquel que encontraban,
a su paso. Aquellos que no quisieron rendirse murieron abrasados en las mismas casas
,
.ernan
1 ti cuando
39 los realIstas optaron
que defendlan
por pegar es uego ..
por la capitulación de la Plaza de Cartagena
de Indias40.
b 1 dé da
.
F
d VII
o
maugura a a ca ODunosa y Ga bne
. 1 de 1iorres se h abla
' conve rtl.do
Pese a todas las promesas realizadas por
Gabriel de Torresrespectoa inmolarseal frente
de los fieles, bravos y leales soldados del ejército del Rey defendiendo la bandera española hasta las últimas consecuencias, los últimos restos del ejército realista, atrincherados
en Cartagena de Indias, acabaroncapitulando en octubre de 1821. Su proyecto de una
Cartagena sometida al gobierno del Rey y regida por sugobierno ilustrado y benéfico viajó
a la isla de Cuba en los barcos que las mismas
fuerzas independentistas accedieron a poner
guo régimen. La estrella del exgobernadorde
Cartagena decaería hasta el punto de ser encarcelado durante el curso del proceso. El
gobernador y capitán general de la isla de
Cuba, Don Francisco Dionisio Vives, antiguo defensor de las doctrinas liberales, había decidido defender su empleo y mostrar
al Rey que seguía siendo afecto a la monarquía fuera ésta del signo que fuera ¿Y qué
mejor que escarmentar a un connotado liberal como el antiguo gobernador de Cartagena de Indias?
.
l
anU-
1
nuevo
e
para
e
d
esea
m
ltar
Du
un
en
1..
bl
.
~
AGI, Cuba, 707, La Expedición sobre Turbaco. Adición a la orden de la plaza de 6 de septiembre de
«)
1820.
AGI, Cuba, 2136 A Y 2136 B.