Ficha seguridad

Almacén y oficinas: Avenida Real de Pinto 142 (28021 Madrid) – Telf. 917 953 012 - Fax 917 953 249
Tienda Madrid: Desengaño 22 (28004 Madrid) – Teléfono 915 225 824 – Fax 915 325 043
Tienda Sevilla: Avenida Menéndez Pelayo, 57 - 59 41012 Sevilla – Teléfono 954 622 765 - Fax 954 297104
www.manuelriesgo.com
TRIETANOLAMINA 85 % DS142
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Ultima Fecha Emision: 05/05/1999 Revisión: 03/08/2011 Version: 3
1.- Identificación de la Sustancia y de la Compañía
Denominación del producto TRIETANOLAMINA
Usos del Producto Disolvente para uso industrial.
Nº Registro REACH 01-2119486482-31-XXXX
Suminstrador:
MANUEL RIESGO, SA.
AVDA. REAL DE PINTO,142
28021 MADRID
TFNO: 917953012
Nº Nacional de Emergencia 112
2.- Identificación de Peligros
(*)
Clasificación de acuerdo con las
Directivas de la UE 67/548/CEE ó
1999/45/CE
Xn; R 41-48/22
Riesgos para la Salud Humana Nocivo por ingestión. Irrita la piel. Riesgo de lesiones oculares graves.
Seguridad Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables. Durante la
manipulación pueden generarse cargas electrostáticas.
Medio Ambiente Producto no peligroso para la capa de ozono e inofensivo para el sedimento activado.
Clasificación de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1272/2008
STOT RE categoría 2; H373
. Skin Irrit. categoría 2; H315
. Eye Dam. categoría 1; H318
- Pictogramas de Peligro GHS5, GHS8
- Palabra de Advertencia Peligro
- Indicaciones de Peligro H373: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas en caso de ingestión.
. H315: Provoca irritación cutánea.
. H318: Provoca lesiones oculares graves.
- Consejos de Prudencia P280: Llevar guantes y gafas/máscara de protección.
. P260: No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
. P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.
. P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
. P302 + P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
Almacén y oficinas: Avenida Real de Pinto 142 (28021 Madrid) – Telf. 917 953 012 - Fax 917 953 249
Tienda Madrid: Desengaño 22 (28004 Madrid) – Teléfono 915 225 824 – Fax 915 325 043
Tienda Sevilla: Avenida Menéndez Pelayo, 57 - 59 41012 Sevilla – Teléfono 954 622 765 - Fax 954 297104
www.manuelriesgo.com
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si
lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
3.- Composición / Información sobre los componentes
(*)
Nombre de la Sustancia Trietanolamina 85%
Componentes Peligrosos:
2,2',2''-nitrilotrietanol (trietanolamina)
Concentración: 68 - 88 %
. Nº CAS: 102-71-6
. Nº CE: 203-049-8
. Nº Registro REACH: 01-2119486482-31-xxxx
. Clasificación según DSD/DPD: . Clasificación según CLP: . Componente multiconstituyente. Sustancia con un límite de exposición en lugar de
trabajo comunitario.
2,2'-iminodietanol (dietanolamina) Concentración: 12 - 15 %
. Nº CAS: 111-42-2
. Nº CE: 203-868-0
. Nº Registro REACH: 01-2119488930-28-xxxx
. Clasificación según DSD/DPD: Xn; R22 - 48/22; Xi; R38 - 41
. Clasificación según CLP: Acute Tox. 4; H302
STOT RE 2; H373
Skin Irrit. 2; H315
Eye Dam. 1; H318
. Componente multiconstituyente. Sustancia con un límite de exposición en lugar de
trabajo comunitario.
4.- Medidas primeros auxilios
Síntomas y Efectos Pueden presentarse los siguientes síntomas: irritación de los ojos y la piel, dolor
de garganta, náuseas, vómitos, diarrea, lesión del tejido ocular.
Primeros Auxilios - Inhalación Llevar a la víctima a un espacio ventilado. Si se producen problemas
respiratorios, consultar al médico. Si la víctima está inconsciente, manterner las vías respiratorias
abiertas.
Primeros Auxilios - Piel Lavar con agua, retirando previamente la ropa. Puede lavarse con jabón. No
utilizar productos químicos neutralizantes. Si la irritación persiste, consultar con un médico.
Primeros Auxilios - Ojos Lavar inmediatamente con agua durante 15 minutos. No utilizar productos
neutralizantes. Si la irritación persiste, consultar con un médico.
Primeros Auxilios - Ingestión Lavar la boca con agua. Dar de beber mucho agua de inmediato. No
provocar el vómito. En caso de malestar, consultar al médico.
5.- Medidas de lucha contra incendios
Peligros Especiales del Producto Como consecuencia de la combustión térmica, pueden liberarse
productos peligrosos:
monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxidos de nitrógeno. La exposición a los
productos de combustión o descomposición puede ser perjudicial para la salud.
Almacén y oficinas: Avenida Real de Pinto 142 (28021 Madrid) – Telf. 917 953 012 - Fax 917 953 249
Tienda Madrid: Desengaño 22 (28004 Madrid) – Teléfono 915 225 824 – Fax 915 325 043
Tienda Sevilla: Avenida Menéndez Pelayo, 57 - 59 41012 Sevilla – Teléfono 954 622 765 - Fax 954 297104
www.manuelriesgo.com
Medios de Extinción Polvo extintor ó CO2. En caso de incendios más graves también se puede
emplear espuma resistente al alcohol y agua pulverizada.
Medios de Extinción No Adecuados NO ECHAR NUNCA AGUA A CHORRO.
Equipo Protector para Combatir Incendios
Ropa protectora resistente a los productos químicos. Si hay calentamiento o fuego,
usar aparato de aire comprimido u oxígeno y traje antigás.
Productos de Descomposición Térmica
Óxidos de carbono (CO, CO2) y gas nitroso.
Información Adicional Mantener los depósitos fríos, rociándolos con agua. El agua de extinción
contaminada debe recogerse por separado y no debe ser vertida al alcantarillado. Los restos de
incendio así como el agua de extinción contaminada deben desecharse de acuerdo con
las normativas vigentes.
6.- Medidas a tomar en caso de derrame accidental
Precauciones Individuales Evitar el contacto con la piel y los ojos. No inhalar vapor. Eliminar fuentes
de ignición. Evitar chispas. No fumar. Evacuar de la zona a todo el personal no necesario.
Protección Personal Usar guantes de caucho de nitrilo, tipo guantelete, chaqueta y pantalón de caucho
de nitrilo. Botas de seguridad de caucho hasta la rodilla. Usar máscara antigás con filtro
A si la concentración en el aire es superior al límite de exposición del producto. Usar
gafas de protección o protección facial cuando sean previsibles proyecciones del producto.
Precauciones para la Protección del Medio Ambiente
Prevenir la contaminación del suelo y agua. Prevenir su extensión o entrada en
desagües, canales o ríos mediante el uso de arena, tierra u otras barreras apropiadas.
Si hay vertido al alcantarillado o a cursos de agua, avisar a las autoridades pertinentes.
Recoger el producto derramado en un recipiente adecuado.
Métodos de limpieza – derrames pequeños
Absorber o evitar la extensión del líquido con material absorbente (arena, tierra,
vermiculita, diatomita, piedra caliza pulverizada u otro producto que controle el
derrame). Recoger y colocar en recipiente que se etiquetará y cerrará hasta posterior
eliminación bajo apropiadas medidas de seguridad. Meter el recipiente con fugas en
un bidón etiquetado. Limpiar a fondO las superficies contaminadas con abundante
agua. Retener los restos de lavado como residuos contaminados.
Métodos de limpieza – derrames grandes
Trasladar a un recipiente que se etiquetará y cerrará hasta su recuperación o
eliminación bajo las necesarias medidas de seguridad. Actuar con los residuos como
si se tratara de derrame pequeño.
7.- Manipulación y Almacenamiento
(*)
Manipulación Evitar el contacto con la piel y los ojos. Proteger del calor y la luz. No inhalar vapor,
polvo, nieblas. Extinguir llamas. Evitar fuentes de ignición. Evitar chispas. No fumar.
No tirar los residuos por el desagüe. No comer ni beber durante la manipulación.
Asegurar suficiente ventilación en el puesto de trabajo.
Temperatura de Manipulación Temperatura ambiente.
Almacenamiento Manténgase los recipientes bien cerrados y en zona bien ventilada, protegiéndolos
del calor y de la luz. Conservar alejado de fuentes de calor, agentes de oxidación, ácidos,
metales, agua/humedad. No fumar en áreas de almacenamiento.
Almacén y oficinas: Avenida Real de Pinto 142 (28021 Madrid) – Telf. 917 953 012 - Fax 917 953 249
Tienda Madrid: Desengaño 22 (28004 Madrid) – Teléfono 915 225 824 – Fax 915 325 043
Tienda Sevilla: Avenida Menéndez Pelayo, 57 - 59 41012 Sevilla – Teléfono 954 622 765 - Fax 954 297104
www.manuelriesgo.com
Temperatura de Almacenamiento Temperatura ambiente.
Materiales Recomendados Conservar en el envase original. Para contenedores o recubrimiento interno
de contenedores, usar acero inoxidable, acero de carbono, polietileno, vidrio.
Materiales No Adecuados Aluminio, cobre, zinc, bronce, hierro.
Usos Específicos Se emplea principalmente comoregulador de pH.
8.- Controles de Exposición / Protección Personal
(*)
Valores Límite de Exposición Laboral:
Dietanolamina (2,2'-iminodietanol) TLV-TWA = 2 mg/m3.
. VME (8 horas) = 15 mg/m3 (3 ppm).
. GWBB (8 horas) = 2 mg/m3 (0.46 ppm).
Trietanolamina (2,2',2''- nitrilotrietanol)
TLV-TWA = 5 mg/m3.
. GWBB (8 horas) = 5 mg/m3.
Controles Técnicos de Exposición Úsese en zona bien ventilada. Medir periódicamente la
concentración en el aire.
Mantener alejado de alimentos y bebidas. Si el producto contiene componentes con
límites de exposición, puede ser necesaria la supervisión personal, del ambiente de
trabajo o biológica para determinar la efectividad de la ventilación o de otras medidas
de control y/o la necesidad de usar equipo respiratorio protector. Se debe hacer
referencia a la norma UNE EN 689 por métodos para evaluar la exposición por
inhalación a agentes químicos.
Protección Respiratoria Si la concentración de producto en el aire supera el límite de exposición, usar
máscara antigás con filtro A.
Protección de los Ojos Usar gafas de protección o protección facial cuando sean previsibles
proyecciones del producto.
Protección de las Manos Usar guantes de caucho de nitrilo u otros materiales resistentes (neopreno,
caucho al butilo, PVA, PVC, viton,...). Los guants deberán ser inspeccionados periódicamente
para detectar desgastes, perforaciones o contaminaciones. El tiempo de resistencia a
la penetración deberá ser pedido al fabricante de los guantes; este tiempo debe ser
respetado.
Protección del Cuerpo Zapatos o botas de seguridad resistentes a productos químicos (caucho al
butilo,
neopreno, caucho de nitrilo, PVA, PVC, viton, etc). Usar ropa de trabajo normalizada.
Controles de la Exposición Ambiental
Llevar a cabo una evaluación de las emisiones de los equipos de ventilación o
procesos de trabajo para verificar que cumplen con los requisitos de la legislación de
protección del medio ambiente.
9.- Propiedades Físicas y Químicas (Típicas)
Estado Físico Líquido.
Color Incoloro.
Olor Débil.
Punto de ebullición (Intervalo de destilación) 113 ºC
Punto de fusión -10 ºC
Punto de inflamación 179 ºC
Almacén y oficinas: Avenida Real de Pinto 142 (28021 Madrid) – Telf. 917 953 012 - Fax 917 953 249
Tienda Madrid: Desengaño 22 (28004 Madrid) – Teléfono 915 225 824 – Fax 915 325 043
Tienda Sevilla: Avenida Menéndez Pelayo, 57 - 59 41012 Sevilla – Teléfono 954 622 765 - Fax 954 297104
www.manuelriesgo.com
Temperatura de autoignición 324 ºC
Intervalo en el aire de explosión/inflamabilidad
Inferior: 1.2 % (v/v). Superior: no hay datos.
Presión de vapor < 0.01 hPa a 20 ºC
Densidad relativa 1.12 a 20 ºC
Densidad de vapor 5.14 (Aire = 1)
Solubilidad En agua: totalmente miscible.
. En otros: miscible en etanol, acetona, cloroformo, metanol.
Coeficiente de partición (noctanol/ agua) - 2.53 / - 1.32
Viscosidad 0.60 Pa.s a 60 ºC
pH 11
Velocidad de evaporación < 0.01 con respecto al acetato butílico.
10. Estabilidad / Reactividad
Estabilidad Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulación.
Inestable en exposición a la luz.
Condiciones a Evitar Calor, luz, llamas y chispas.
Productos a Evitar Ácidos, agentes oxidantes fuertes, metales, agua/humedad.
Productos Peligrosos de Descomposición
Reacciona violentamente con agentes oxidantes fuertes: riesgo de incendio/explosión.
En caso de calentamiento o fuego, hay liberación de gases/vapores tóxicos y
corrosivos (gas nitroso, monóxido de carbono y dióxido de carbono). Con algunos
ácidos tiene lugar una reacción exotérmica. Reacciona con algunos metales y sus
compuestos. Forma nitrosaminas carcinógenas con los nitritos.
11. Información Toxicológica
Criterios de Valoración La información dada está basada en los conocimientos sobre el producto, sus
componentes y en la toxicología de productos similares.
Dietanolamina (2,2'-iminodietanol):
Toxicidad Aguda Oral LD50 (rata) = 710/3540 mg/kg.
Toxicidad Aguda Cutánea LD50 (conejo): no establecido.
Toxicidad Aguda Inhalación LC50 (rata): no establecido.
Trietanolamina (2,2',2''nitrilotrietanol):
Toxicidad Aguda Oral LD50 (rata) > 5000 mg/kg.
Toxicidad Aguda Cutánea LD50 (rata) > 5000 mg/kg.
. LD50 (conejo) > 10000 mg/kg.
Toxicidad Aguda Inhalación LC50 (rata): no establecido.
Irritación - Cutánea Irritación leve. Piel rojiza.
Irritación - Ojos El contacto del producto y su vapor con los ojos puede provocar irritación y/o
inflamación/lesión del tejido ocular.
Inhalación La ingestión del producto puede provocar tos si se está expuesto a concentraciones
elevadas.
Ingestión Nocivo por ingestión. La ingestión del producto puede provocar: irritación de las
mucosas bucales, garganta seca/dolorida, irritación de mucosas gastrointestinales,
náuseas, vómitos y diarrea.
Almacén y oficinas: Avenida Real de Pinto 142 (28021 Madrid) – Telf. 917 953 012 - Fax 917 953 249
Tienda Madrid: Desengaño 22 (28004 Madrid) – Teléfono 915 225 824 – Fax 915 325 043
Tienda Sevilla: Avenida Menéndez Pelayo, 57 - 59 41012 Sevilla – Teléfono 954 622 765 - Fax 954 297104
www.manuelriesgo.com
Sensibilización Cutánea Se desconoce si el producto es sensibilizante para la piel.
Dosis Repetida de Toxicidad El contacto repetido o prolongado puede provocar piel rojiza, tumefacción
de la piel, picazón y erupción/inflamación.
Mutagénesis No enumerado en la clase de mutagenidad (CE, MAK).
Carcinogénesis Contiene dietanolamina (2,2'-iminodietanol), sustancia con propiedades carcinógenas
ambiguas.
Toxicidad para la Reproducción No clasificado como tóxico para la reproducción.
12. Información Ecológica
(*)
Ecotoxicidad:
Dietanolamina (2,2'-iminodietanol) LC50 96 horas (Peces: pimephales promelas) = 1664 mg/l.
. EC50 48 horas (Invertebrados acuáticos: Daphnia magna) = 55 mg/l.
. EC50 72 horas (Algas: scenedesmus subspicatus) = 75 mg/l.
Trietanolamina (2,2',2''- nitrilotrietanol)
LC50 96 horas (Peces: lepomis macrochirus) = 450/1000 mg/l.
. EC50 24 horas (Invertebrados acuáticos: Daphnia magna) = 2038 mg/l.
. EC50 72 horas (Algas: scenedesmus subspicatus) = 216 mg/l.
Movilidad El producto es soluble en agua. Compuestos orgánicos volátiles (COV): 0%.
Persistencia / Degradabilidad El producto es fácilmente biodegradable en agua.
Bioacumulación No está establecido el factor de bioacumulación.
Información Adicional El producto no es peligroso para la capa de ozono (1999/45/CE). El producto es
inofensivo para el sedimento activado.
13. Consideraciones para la eliminación
Precauciones Ver la sección 7 antes del manejo del producto o de los envases.
Eliminación de residuos Si es posible recuperar o reciclar. De otro modo incineración.
Eliminación del producto Si es posible recuperar o reciclar. De otro modo incineración.
Eliminación de envases Vaciar completamente los recipientes y eliminarlos en punto autorizado de
recogida de residuos, o bien limpiarlos en centro de reciclaje o empresa especializada.
Información Adicional Las recomendaciones que se dan se consideran adecuadas para una
eliminación segura. Sin embargo si los reglamentos de los Ayuntamientos o Comunidades
Autónomas son más rectrictivas entonces hay que cumplir con ellas.
. El método de eliminación final estará de acuerdo con la legislación vigente. En
ausencia de tal legislación, consultar con las autoridades locales y / o autónomas.
Legislación Ley 10/1998 de Residuos, deroga y substituye a la Ley 20/1986 y además modifica
la Ley 11/1997 de Evases y Residuos de Envases.
. La Ley 10/1998 deroga los artº 50, 51 y 56 del Reglamento para la ejecución de la
lLey 20/1986 (R.D. 833//1988). Los restantes artículos del citado Reglamento y el
R.D. 952/1997, de 20 de Junio, por el que se modifica, continuarán vigentes en la
medidda que no se opongan a la establecido en esta Ley.
14. Informaciones relativas al transporte
Transporte Terrestre ADR/RID No clasificado.
Navegación Marítima IMDG No clasificado.
Transporte Aéreo ICAO / IATA No clasificado.
Almacén y oficinas: Avenida Real de Pinto 142 (28021 Madrid) – Telf. 917 953 012 - Fax 917 953 249
Tienda Madrid: Desengaño 22 (28004 Madrid) – Teléfono 915 225 824 – Fax 915 325 043
Tienda Sevilla: Avenida Menéndez Pelayo, 57 - 59 41012 Sevilla – Teléfono 954 622 765 - Fax 954 297104
www.manuelriesgo.com
15. Información reglamentaria
(*)
UE Etiquetado Trietanolamina.
UE Clasificación Nocivo.
UE Símbolo ( Xn ) Nocivo.
UE Frases de Riesgo ( R 41 ) Riesgo de lesiones oculares graves.
. ( R 48/22 ) Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición
prolongada por ingestión.
UE Frases de Seguridad ( S 2 ) Manténgase fuera del alcance de los niños.
. ( S 26 ) En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con
agua y acúdase a un médico.
. ( S 36/37/39 ) Úsense indumentaria y guants adecuados y protección para los ojos/la cara.
. ( S 46 ) En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la
etiqueta o el envase.
Indicaciones de Peligro H373: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas
en caso de ingestión.
. H315: Provoca irritación cutánea.
. H318: Provoca lesiones oculares graves.
Información Adicional Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento
sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.
. Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de
diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción
de las sustancias y preparados químicos (REACH).
16. Otras Informaciones
(*)
Usos y Restricciones Usar como disolvente solamente en procesos de fabricación industrial.
Distribución de las FDS Este documento contiene información importante orientada a un
almacenamiento, manipulación y uso seguros de este producto. La información de este documento
debe hacerse llegar a la persona responsable de la seguridad y a toda persona que manipule
este producto.
Delimitación de Responsabilidad La información contenida en este documento, está basada en
nuestros conocimientos actuales y es nuestra intención describir el producto solamente en relación con
salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no deberá interpretarse como garantia de
ninguna propiedad específica del producto. En consecuencia, corresponde al usuario
bajo su exclusiva responsabilidad, decidir se estas informaciones son apropiadas y útiles.
Frases R contempladas en los
Epígrafes 2 y 3
( R 22 ) Nocivo por ingestión.
. ( R 38 ) Irrita la piel.
. ( R 41 ) Riesgo de lesiones oculares graves.
. ( R 48/22 ) Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición
prolongada por ingestión.
Indicaciones de Peligro Declaraciones H
H373: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas
en caso de ingestión.
Almacén y oficinas: Avenida Real de Pinto 142 (28021 Madrid) – Telf. 917 953 012 - Fax 917 953 249
Tienda Madrid: Desengaño 22 (28004 Madrid) – Teléfono 915 225 824 – Fax 915 325 043
Tienda Sevilla: Avenida Menéndez Pelayo, 57 - 59 41012 Sevilla – Teléfono 954 622 765 - Fax 954 297104
www.manuelriesgo.com
. H315: Provoca irritación cutánea.
. H318: Provoca lesiones oculares graves.
Modificaciones Las modificaciones más importantes han tenido lugar en los epígrafes marcados con
(*).