Boletín Enero 2015

Boletín Enero 2015
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
Boletín Enero 2015
Los Robles, de los semáforos de la Vicky 2 cuadras al oeste, 1 cuadra al norte, 200 metros al este, Casa No. 84B,
Managua - Nicaragua, Apartado Postal 1125
Tel: 00 (505) 2270 1923 Fax: 00 (505) 2270 5269
E-mail: [email protected] Página Web: nicaragua.ahk.de
Editorial
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
Con esta primera edición del boletín en el año 2015 les deseamos a
todos nuestras lectoras y lectores un feliz año nuevo. Les
agradecemos por su confianza brindada durante el año 2014. El
año pasado fue en el contexto internacional y nacional un año
difícil; Los conflictos persistentes del Oriente Medio, la crisis de
Ucrania, la epidemia de Ébola y el Chikungunya, los temblores de
abril que puso en ascuas el Pacifico de nuestro país con una
magnitud de 6,2 desacelerando nuestro comercio en Semana
Santa y una de las más fuertes sequillas en décadas. Pero también
había muchos éxitos tanto para Nicaragua como para Alemania. El
punto culminante para Alemania fue sin lugar a dudas la victoria del mundial después de 24 años y la
estabilización económica con un crecimiento bastante aceptable. Para Nicaragua a pesar de todo fue un
año exitoso de la vista económica. Alcanzando y traspasando metas de inversiones y exportaciones en 2014
(pag.10).
Nosotros como Cámara cerramos el año 2014 con el cóctel de fin de año el 18 de diciembre. En esta edición
puede encontrar Fotos de nuestro cóctel de fin de año en la páginas 4 y 5. También les presentamos la
EuroFeria 2015, que se realiza el 08 y 09 de Mayo de 2015 (pag.6/7). Además les presentamos un resumen de
los festivales, operas y estrellas de la música clásica en Alemania en el año 2015 (pag.14).
Puede encontrar también informaciones sobre la lucha contra el plástico en Little Corn Island (pag. 16), los
nuevos Leyes publicadas en el Diario Oficial de la Gaceta diario (pag. 19), la bajada de Euro (pag. 21) y la
industria del turismo (pag.24). Terminamos el boletín con un informe sobre estudios a distancia del Medio
Ambiente de la universidad Koblenz– Landau, la invitación al taller técnico práctico de biogás que se realiza
el 12 y 13 de febrero, y con las ferias actuales en Alemania.
2
Boletín Enero 2015
Publicado por:
Índice:
Cóctel de fin de año de La Cámara de
Industria y Comercio Nicaragüense
Alemana
4
EUROFERIA 2015
6
Nicaragua alcanzó sus metas de
inversiones y exportaciones en 2014
10
2015: Un año lleno de musica
14
Little Corn Island dice “no” al plastico
16
Leyes Publicadas en el Diario Oficial de
la Gaceta diario en el mes de diciembre
19
Las cinco razones por las que el euro
seguirá depreciándose en 2015
21
EDITORIAL
Responsable del proyecto:
Hans Miranda
Industria de turismo de Nicaragua
continúa creciendo de acuerdo al WTTC
24
Gerente General
Inscripciones Colegio Aleman
26
Estudio a distancia del Medio Ambiente
en la Universidad de Koblenz-Landau
30
Seminario taller técnico práctico de
biogás
34
Ferias Alemanas
37
Cámara de Industria y Comercio
Nicaragüense Alemana
Deutsch-Nicaraguanische Industrie– und
Handelskammer
Apdo. Postal 1125
De los semáforos de la Vicky 2 c. al oeste,
1 c. al norte, 200 mts. al este
Casa No. 84B
Los Robles, Managua
Nicaragua
Tel.: (+505) 2270-1923
Fax: (+505) 2270-5269
E-mail:
[email protected]
Internet: http://nicaragua.ahk.de
Redacción y diseño:
Mariela Medrano
Asistente de la Gerencia General
Kathrin Lotter
Encargado de Relaciones Públicas y Marketing
ÍNDICE
3
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
Cóctel Fin de Año 2014
El 18 de diciembre pasado celebramos nuestro ya tradicional cóctel de Fin
de Año. Agradecemos a todos por su presencia y también agradecemos
nuestros los patrocinadores; Librería Jardín, Solentiname Tours, D´Europa,
OCAL, Bayer, Crowne Plaza, Hilton Princess, Leiman Invest, Hotel Intercontinental Metrocentro, Generic Pharma, Jägermeister y Madinisa y felicitamos a los ganadores de la rifa de los productos de nuestros patrocinadores . Pasamos una noche muy alegre disfrutando de buena comida y buenas bebidas. ¡Los esperamos este año!
4
Cóctel Navideño
Boletín Enero 2015
5
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
La EUROFERIA 2015
La EUROCAM Nicaragua, conformada por las Cámaras binacionales Europeas (Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana, Cámara Oficial Española de Comercio de Nicaragua y Cámara de Industria y Comercio
Ítalo-Nicaragüense), en coordinación y con el apoyo de la Unión Europea y
otras cámaras de comercio europeas con presencia en Nicaragua, realizará
los días 08 y 09 de mayo del 2015 la sexta edición de la EUROFERIA, en el
Centro de Convenciones del Hotel Crowne Plaza.
El principal objetivo de EUROFERIA 2015, es ampliar y diversificar las relaciones comerciales en el marco del Acuerdo de Asociación (ADA) entre Centroamérica y la Unión Europea, que permite al exportador nicaragüense el
acceso a un mercado de 500 millones de consumidores, y al importador la
oportunidad de beneficiarse de la desgravación arancelaria de productos
provenientes de Europa.
EUROFERIA 2015
Para mas información visitan nuestra pagina web
http://www.euroferia.com.ni/ y no duden para cualquier consulta ponerse
en contacto con [email protected]
Inscripciones son posibles hasta el 19.04.2015.
http://www.euroferia.com.ni/inscripciones/
6
Boletín Enero 2015
Los objetivos específicos de la EUROFERIA 2015





Facilitar del acceso y posicionamiento empresarial en los mercados de
Centroamérica y la Unión Europea
Permitir mejorar la competitividad y el alcance comercial de las empresas
para obtener los máximos beneficios del Acuerdo de Asociación
Promover el comercio internacional a través de la Euroferia
Difundir oportunidades de intercambio comercial de bienes y servicios
entre empresas centroamericana y europea
Generar transferencia tecnológica y de inversión, con un enfoque en las
energías renovables, agroindustria, industria textil, empaque/embalaje y
turismo
Dar a conocer los requisitos que deben cumplir las empresas en el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y Unión Europea.
EUROFERIA 2015

7
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
8
Boletín Enero 2015
Economía
9
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
Nicaragua alcanzó sus metas de inversiones y exportaciones en 2014
A pesar que el año 2014 fue dificultoso debido
a la variabilidad climática y otros factores que
incidieron en la economía de Nicaragua, el país
alcanzó sus metas de inversiones y exportaciones, aseguró el General (r) Álvaro Baltodano,
director de la agencia de promoción de inversiones ProNicaragua.
Según Baltodano, las perspectivas de inversión
del país en el año 2014 se cumplieron, pues se
estima que las inversiones sobrepasarán los
mil 500 millones de dólares, cuando las mismas sean dadas a conocer próximamente.
“En medio de un año que se presentaba complicado realmente logramos mantenernos y
crecer un poco más que el año anterior”, afirma Baltodano.
El especialista en inversiones destaca que cada
vez más Nicaragua se convierte en un destino
de importantes inversiones en la región. “El
país se está volviendo más interesante. En el
2014 tuvimos inversiones que impactan en el
agro nicaragüense., que se van a empezar a
operar este año (2015)”.
Entre esas inversiones señaló la instalación de
un nuevo matadero, la construcción de la planta de la empresa láctea de origen mexicano
Lala, e inversiones en palma africana, cacao,
bambú y café.
El director de ProNicaragua, señaló que esa
meta se logró sin tomar en consideración
otros proyectos que estaban sobre la mesa el
año pasado y que iniciarán este año 2015, como lo es el proyecto hidroeléctrico Tumarín,
cuyo monto se calcula en mil 500 millones de
Proyecciones para el 2015
dólares.
Asimismo, Baltodano explicó que la sumatoria
de las exportaciones totales del país apuntan
que en el 2014 se sobrepasaron los 5 mil millones de dólares, llegando a rondar en 5 mil 400
millones de dólares.
Al respecto del Canal Interoceánico, Baltodano
opinó que “las obras del Canal que comenzaron el año pasado va a traer grandes beneficios, transformaciones y cambios. Esos son
proyectos que van a tener un transformación
en el empleo, en el producto interno bruto y
Se calcula que el crecimiento neto de las ex- en la inversiones, que realmente le darían a Niportaciones en el 2014 se sitúa entre el 8 y el caragua un salto cualitativo y aceleraría por
9% respecto al año 2013.
años este crecimiento sostenido que hemos
tenido en los últimos 5 años”.
Además, enumera que otro logro alcanzado en
el 2014 es el crecimiento del empleo, y como
ejemplo señala que en el caso del régimen de
El 19 Digital; http://www.el19digital.com/articulos/
zonas francas el empleo cerró con una cifra Fuente:
ver/titulo:25108-nicaragua-alcanzo-sus-metas-de-inversionescercana a los 110 mil puestos de trabajo forma- y-exportaciones-en-2014
les.
“Pudiéramos hablar en suma total de 5 mil 400
millones de dólares. Bastante más que el año
pasado (2013) que se estuvo cercano a los 5
mil millones de dólares en exportaciones”, indicó.
Economía
Para el 2015, Baltodano estima que el crecimiento de las inversiones en el país será del
10%, sin meter a Tumarín y el Gran Canal Interoceánico, cuyos impactos son cualitativamente superiores.
10
Boletín Enero 2015
Economía
11
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
12
Boletín Enero 2015
Estudiar en Alemania
13
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
2015: un año lleno de música
Festivales, operas y estrellas de la música clásica: Alemania y Austria tienen mucho por ofrecer.
Para los aficionados a la música clásica, aquí dejamos una pequeña agenda de los principales festivales para este 2015.
Festival de piano del Ruhr (9 mayo-12 julio)
Leon Fleischer, Chick Corea, Daniel Barenboim,
Krystian Zimmerman, Pierre-Laurent Aimard, Evgeny Kissin, Elisabeth Leonskaja, Igor Levit, Maria
João Pires, Martha Agerich… : virtuosos del piano
de todo el mundo ofrecen en este festival una mirada al variado y excitante mundo de los sonidos de
este instrumento. “Los pianistas del mundo inspiran
la nueva metrópoli de Europa“, se dice en la edición
del 2015 del festival de piano más
grande del mundo, dirigido por
Franz Xaver Ohnesorg.
Calendario musical
Bachfest Leipzig
(12-21 junio)
Desde la nueva organización en 1999, se ha convertido en el Festival de Bach más importante de entre
los 30 existentes en Alemania. Con motivo del milenio de la ciudad de Leipzig el festival recibe el siguiente lema: "tan magníficamente tú estás, querida ciudad". Hay aproximadamente 100 ofertas de
actividades en más de 30 lugares. De estos, sin embargo, destacan algunos escenarios con una atmósfera especial, como la Iglesia de Tomas y Nicolás
donde en su época actuó el compositor Johann Sebastian Bach. Muy populares son los conciertos con
el coro “Thomanerchor“, fundado hace 800 años. A
partir de este año 2015 el festival colaborará más
estrechamente con la orquesta “Leipziger Gewandhausorchester“. Las interpretaciones de Jazz,
los conciertos de cámara, los conciertos para órgano y las actividades al aire libre llenan la ciudad y
sus alrededores de un ambiente especial y de prestigio.
Festival de música de Schleswig-Holstein (11 julio-30
agosto)
Entre los eventos musicales internacionales más importantes destaca el festival Schleswig-Holstein,
fundado en 1986, que celebra conciertos por todo
ese estado federado de Alemania. Sus escenarios
son singulares, lo que hacen de este festival un
14
evento único: lugares como el castillo SchleswigHolstein, fincas, graneros, establos, iglesias y salas
de concierto. Hasta 2013 el festival en el norte de
Alemania se preveía como centro del concepto artístico. Desde el comienzo del mandato del director
Christian Kuhnt se realizan también retrospectivas
de artistas. En 2014 se focalizó en Felix Mendelssohn Bartholdy y este 2015 está dedicado a Peter
Tchaikovsky. Este año repite la academia-orquesta
fundada por Leonard Bernstein con jóvenes artistas
de todo el mundo. El programa completo se publicará en febrero de 2015.
Salzburger Festspiele (18 julio- 30 agosto)
La edición de 2015 prevé un programa bastante reducido con un total 173 actividades (al año pasado
fueron 223). "La dominación y la servidumbre, el
poder y la impotencia, la opresión y la rebelión", es
el tema de
esta edición
del que continua siendo el
mayor festival
de música clásica en el
mundo.
El Festival mantendrá los pilares de la ópera, conciertos, teatro y el programa de jóvenes y niños. La
primera semana se interpretará la "Ouverture spirituelle" esta vez esta enfocado en el hinduismo. Están previstas tres nuevas puestas en escena: el director artístico provisional Sven-Eric Bechtolf nos
ofrece "Las bodas de Fígaro" de Mozart; y también
de nueva producción son la obra "Fidelio" de Bethoven y la ópera de Wolfgang Rihm "La conquista de
México". A pesar de la reducción en el programa, el
festival recibirá 2,5 millones de euros en subvenciones estatales. Es rentable, ya que gracias al turismo
que atrae el Festival, el Estado recibe hasta tres veces más fondos que los impuestos de una concesión
de las subvenciones.
Boletín Enero 2015
Bayreuther Festpiele (25 julio – 28 agosto)
El festival de ópera más prestigioso del mundo
comienza su 104 temporada con una nueva producción de Richard Wagner, "Tristán e Isolda",
dirigida por Katharina Wagner. Después de la dimisión de su hermanastra Eva Wagner-Pasquier,
ella gestiona ahora también el festival.
La tan esperada producción será llevada a cabo
por Christian Thielemann. En el programa también aparece "Lohengrin" (Director: Hans Neuenfels, director de orquestra: Alain Altinoglu), "El
holandés errante" (Director: Jan Philipp Gloger,
director de orquesta: Axel Kober) y la tetralogía
"El anillo del Nibelungo" (Director: Frank Castorf,
director de orquestra Kirill Petrenko). Las entradas están también disponibles en la web.
Musikfest Berlin (2-21 setiembre)
Se podría describir a la capital como un festival
permanente. Sin embargo, el Musikfest Berlín tiene un papel especial. Esto es debido a la prominencia de los artistas, sobre todo la orquesta
"local", la Filarmónica de Berlín. El programa se
dará a conocer en primavera.
Beethovenfest Bonn (4 septiembre – 4 octubre)
En 2015 el festival en la ciudad
natal de Ludwig van Bethoven transcurrirá bajo el lema
"Variaciones". Al respecto, las
"Variaciones Diabelli" de
Beethoven es una obra central en el programa. Sin embargo los visitantes tienen
también la rara oportunidad
de escuchar las obras de todos los compositores
que respondieron entonces a la llamada de una
editorial: estos debían escribir variaciones de un
vals de Antonio Diabelli. Bajo la dirección de Nike
Wagner, bisnieta de Richard Wagner, el tema
"Variaciones" será interpretado alrededor de
aproximadamente 60 actividades. Al mismo tiempo el festival ofrecerá otras formas de arte como
el arte visual y la danza. Otros eventos destacados son tres conciertos con la orquesta “Anima
Eterna Brugge" y - para la apertura – la “Orquesta
Filarmónica de Israel” bajo la dirección de Zubin
Mehta con la Novena Sinfonía de Gustav Mahler.
Fuente: Deutsche Welle; http://www.dw.de/2015-un-a%C3%
B1o-lleno-de-m%C3%BAsica/a-18173252
15
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
Little Corn Island dice “no” al
plástico
La iniciativa del Gobierno Comunal de Little Corn Island, GCLC, que se ejecutará de forma paulatina en
esta isla, busca frenar la contaminación en los humedales, fuentes de agua, playas y mar
La caribeña Little Corn Island se convertirá a partir
del próximo mes en la primera comunidad del país
que prohíbe el uso de bolsas plásticas con fines comerciales, gracias a una resolución comunal aprobada por el gobierno local.
La iniciativa del Gobierno Comunal de Little Corn Island, GCLC, que se ejecutará de forma paulatina en
esta isla, busca frenar la contaminación en los humedales, fuentes de agua, playas y mar.
En una primera etapa, los habitantes de la “islita”,
como es conocida entre sus pobladores, deberán
pagar entre C$5 y C$10 para poder hacerse con una
bolsa plástica. Para finales de 2015, se espera que
ningún comercio, empresa o institución consuma
este tipo de productos, por lo que como medida alternativa, el gobierno comunal pondrá a disposición
bolsas ecológicas hechas a base de tela y papel.
Little Corn Island
El motivo de la normativa se debe a que los productos plásticos fabricados de polietileno --un derivado
del petróleo-- se transforman en un contaminante
ambiental y escénico. Además, la degradación de
estos requiere de entre 150 y 500 años.
Esta medida contó con el acompañamiento del proyecto de Gestión Integral y Sostenible de Residuos
Sólidos en la Región Autónoma del Caribe Sur, Gisres, ejecutado por el Programa de Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD) con financiamiento del
Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
16
Fuente: http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/339800little-corn-island-dice-no-al-plastico
Boletín Enero 2015
Alemanes en Nicaragua
17
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
18
Boletín Enero 2015
LEYES PUBLICADOS EN LA GACETADIARIO OFICIAL EN EL MES DE
DICIEMBRE 2014
Leyes
LEY N° 889 “LEY ANUAL DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPÚBLICA 2015”. “Apruébese el Presupuesto General De Ingresos para el ejercicio presupuestario 2015, que corresponde a ingresos corrientes y de
capital que forman que forman parte de esta Ley de acuerdo a la Distribución por fuente de Ingresos.” Gaceta N° 228, Página 10083 del 01/12/2014.
LEY N° 888 “LEY DE REFORMA A LA LEY N°606, LEY ORGÁNICA DEL PODER LEGISLATIVO DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA”. “El Poder Legislativo de la República de Nicaragua lo ejerce la Asamblea Nacional por
delegación y mandato del pueblo, se rige por la Constitución Política y las leyes. La Ley Orgánica del Poder
Legislativo tiene por objeto normar la organización, funciones, atribuciones y procedimientos de la Asamblea Nacional”. Gaceta N° 229, Página 10107 del 02/12/2014.
LEY N° 606 “LEY ORGÁNICA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA”. “El Poder
Legislativo de la República de Nicaragua, lo ejerce la Asamblea Nacional por delegación y mandato del pueblo, se rige por la Constitución Política y las leyes. La Ley Orgánica del Poder Legislativo tiene por objeto
normar la organización, funciones, atribuciones y procedimientos de la Asamblea Nacional”. Gaceta N° 234,
Página 10335 del 10/12/2014.
LEY N° 776 “LEY ESPECIAL PARA EL CONTROL Y REGULACIÓN DE CASINOS Y SALAS DE JUEGOS DE AZAR”
CON SUS REFORMAS. “ La presente Ley tiene por objeto establecer las normas, procedimientos, y requisitos básicos para la autorización, regulación, control y funcionamiento de los Casinos y Salas e Jugos de
Azar, los cuales serán permitidos en el país para mejorar el entorno económico, promover la industria e infraestructura turística, generar empleos e incrementar la recaudación de ingresos del Tesoro de la Nación”.
Gaceta N° 238, Página 10535 del 16/12/2014.
ACUERDO MINISTERIAL N° 129-DGERR-019-2014 “APROBACION DE LAS MODIFICACIONES PROPUESTAS
POR EL INSTITUTO NICARAGUENSE DE ENERGIA (INE) ARTICULO TRF 3.3.2 “MODIFICACIONES DE LA NORMATIVA DE TARIFAS”. “ Es necesario realizar en beneficio de la población y del desarrollo del país, las acciones que permitan garantizar la oferta de energía eléctrica a precios competitivos y con la calidad requerida, reconociendo los ajustes justificados que se den en los costos reales de operación y mantenimiento”. Gaceta N°234, Página 10437 del 12/12/2014. La presente Ley tiene por objeto determinar la organización, competencia y procedimientos del Poder Ejecutivo.” Gaceta N°199, Página 8713 del 21/10/2014
19
Leyes Diciembre 2014
Decretos, Resoluciones, Acuerdos
Deportes
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
20
Boletín Enero 2015
de ampliar su balance hasta niveles de marzo de
2012 y que probablemente comprará títulos respaldados por activos y evaluará las posibilidades de iniciar la compra de deuda soberana.
Además, establece otros cinco argumentos que
prolongarán la depreciación del euro en los próLa caída del
ximos meses:
euro frente al
dólar conti1. Evidencias macroeconómicas
nuará en los
El primer factor que cita es la evolución macropróximos meeconómica, y más concretamente la evolución
ses. Al menos
de los precios. Mientras que la inflación en Estaasí lo asegudos Unidos está cercana al deseado 2%, la Euroran los analiszona se enfrenta a un escenario de baja inflatas de Deutsche Asset & Wealth Management en
ción, que coquetea con el 0%, y a unas altas taun informe, en el que destacan que la divisa del
sas de desempleo. Según Aufderheide "no hay
Viejo Continente se depreciará frente al billete
un cambio visible en el corto y en el medio plaverde, por un lado debido al sólido rumbo de la
zo".
economía estadounidense, y por otro, como
consecuencia de la evolución de la economía de
2. Intereses negativos y bajos rendimientos
la eurozona y de las previsibles actuaciones del
En segundo lugar, el analista subraya la existenBCE, del que se espera que este jueves el procia de tasas de interés y de rendimientos negatigrama de compra de activos ('quantitative esavos en la deuda de los Estados. De esta forma,
sing').
recuerda que el BCE sorprendió a los mercados
bajando el tipo de interés de los depósitos a taAsí, en el último año, la cotización del euro frensas negativas y que existe una "gran cantidad"
te al dólar ha descendido desde 1,36 euros por
de dinero en deuda soberana y depósitos con
cada dólar en los que cerró el 20 de enero de
rendimientos negativos.
2014 hasta bajar de 1,15 euros el viernes 16 de
enero de este año. En ese periodo de tiempo, el
Así, asegura que la compra de activos soberaeuro alcanzó su cotización máxima el 8 de mayo
nos podría aumentar esta cifra y provocar una
del año pasado, momento en el que cerró en
situación que ciertos inversores y bancos cen1,40 euros.
trales "no podrían tolerar", puesto que conllevaría el movimiento de capitales, por ejemplo,
En este sentido, el profesor de Economía y Ciendesde activos como los alemanes o los francecias Políticas de la Universidad de California, Bases, a deuda de la periferia.
rry Eichengreen, destaca en su introducción
que, mientras que la Reserva Federal subirá el
3. Salidas de capital
tipo de interés "en algún momento" de 2015, el
Las masivas salidas de capital desde la Eurozona
BCE está presionado por el riesgo de deflación y
hacia la renta variable o a mercados de obligael estancamiento de las economías más imporciones extranjeros son otro signo negativo para
tantes.
el euro. En la misma línea que en el punto anterior, esto puede indicar que la ya…. Continua
Más concretamente, el jefe de Divisas de Deutssiguiente página….
che AWM, Dirk Aufderheide, ha resaltado el hecho de que el BCE tenga la "firme convicción"
21
Economía europea
Las cinco razones por las que
el euro seguirá depreciándose
en 2015
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
cantidad de capital colocada en deuda soberana con rendimientos negativos crecerá con
el QE del BCE y acelerará la salida de capitales
a deudas soberanas con mayores rendimientos.
4. Riesgos políticos
Otro de los factores que remarca el analista
es el escenario político en la euro zona y la
crisis de Rusia. Así, recuerda que en 2015 habrá elecciones en tres países de la periferia
(Grecia, España y Portugal), en las que partidos de izquierda contrarios a la austeridad y
la consolidación fiscal podrían obtener buenos resultados, como Syriza el país heleno o
Podemos en el caso español.
Economía europeana
Asimismo, Aufderheide señala la preocupación de Angela Merkel ante el posible crecimiento del partido euroescéptico alemán Al-
22
ternative für Deutschland (AfD).
5. El dólar seguirá siendo la divisa de reserva
Por último, el analista se muestra convencido
de que el dólar seguirá siendo la divisa de reserva durante los próximos dos o tres años.
"Estados Unidos es la economía más grande.
Tiene el mayor mercado de bonos y juega un
papel vital para dividas y para la liquidez". Por
ello, Aufderheide adelanta un fortalecimiento
del dólar, también frente al yen, y solo perdiendo cierto terreno frente al yuan chino.
Fuente: Europa Press España,
http://www.europapress.es/economia/noticia-cinco-razoneseuro-seguira-depreciandose-2015-20150119173958.html
Boletín Enero 2015
23
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
Industria de turismo de Nicaragua
continúa creciendo de acuerdo al
WTTC
El Consejo Mundial de Viajes & Turismo (WTTC,
por sus siglas en inglés) predice un crecimiento
de 8.8 por ciento en el gasto turístico en Nicaragua durante la próxima década. Se estima que de
2013 a 2014, el gasto turístico en el país haya crecido en un 6.1 por ciento.
De acuerdo al reporte de Impacto Económico de
Viajes & Turismo en Nicaragua del WTTC, la industria de turismo directamente contribuyó a un 4
por ciento del PIB del país en el 2013. Esto principalmente refleja la actividad económica generada
por industrias como hoteles, agencias de viajes,
aerolíneas, y otros servicios de transporte de pasajeros. Este reporte también proyecta que la
contribución directa de esta industria al PIB del
país incrementará en un 5.8 por ciento para el
2024.
En término de empleos, la industria de turismo
generó 82,000 empleos directamente (3.3% del
empleo total) y 195,500 empleos indirectamente
(7.9% del empleo total) en el 2013. Para el 2024, se
estima que esta industria soporte 92,000 empleos directos y 280,000 empleos indirectos, de
acuerdo al WTTC.
De acuerdo al Boston Globe, estas estadísticas de
crecimiento están convirtiendo a Nicaragua en
uno de los top 10 destinos emergentes. En una
publicación reciente, el periódico escribe
“Expertos de la industria están denominando a
Nicaragua como el mejor destino de Centroamérica, y una de sus mejores gangas…El clima política
se ha estabilizado desde hace un buen tiempo
ahora y el país está poniendo una alfombra de
bienvenida a los visitantes extranjeros, al invertir
en infraestructura e instalaciones.”
Del mismo modo, Lonely Planet destacó a Nicaragua entre los mejores países para visitar en el
2015, señalando que “Los nuevos amantes de Nicaragua la han venido llamando ‘la nueva Costa
Rica’. Y en el sentido de que es más barato, más
seguro y menos desarrollado que su vecino centroamericano, podemos ver por qué…Pero pregúntenle a cualquier local, y les dirán que más allá
de que cualquier parecido, Nicaragua es una maravilla natural con historia, cultura y gastronomía
propia”.
24
Fuente: http://www.pronicaragua.org/es/sala-de-prensa/
notas-de-prensa/1446-industria-de-turismo-de-nicaraguacontinua-creciendo-de-acuerdo-a-la-wttc
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
26
Boletín Enero 2015
27
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
BAYER LANZA TRES NUEVOS PRODUCTOS
SERENADE®
El lanzamiento de Serenade, primer
producto biológico de Bayer registrado
para el cultivo de arroz en Nicaragua,
fue efectuado el pasado 6 y 7 de noviembre con productores de Sébaco y
Malacatoya respectivamente, las cuales son las principales zonas arroceras
del país. En la misma fecha, previo a la
presentación oficial del producto se
efectuó un Ver para Creer en Sébaco,
dándole así a los productores la oportunidad de conocer directamente en
campo los beneficios que aporta Serenade en el control de bacterias que
atacan el cultivo del arroz y que merman sus rendimientos.
Agricultura
En ambas actividades se contó con la
participación del Ing. Claudio Cárdenas,
Responsable del Centro de Investigación y Desarrollo de Bayer CA&C para
el Cultivo de Arroz, quien dio a conocer
a los participantes todos los detalles
sobre Serenade, las experiencias existentes en otros países, el trabajo de
investigación y desarrollo que se efectuó para poder ofrecer esta nueva solución así como los beneficios que traerá a los arroceros nicaragüenses. Durante las actividades los productores
manifestaron su entusiasmo y expectativas para integrar Serenade a sus programas de manejo, según las recomendaciones de Bayer.
El Ing. Nextalí Rizo, Supervisor de Ventas de la Zona Norte-Centro y Líder del
Cultivo de Arroz en nuestro país, expresó su satisfacción ante la participación activa de los productores y potencial que tiene Serenade en Nicaragua, donde el arroz es uno de los principales cultivos que atiende
nuestra industria. Para el Ing. Rizo ¨con Serenade estamos dotando a los productores con una herramienta biológica de última tecnología, que sin duda dará excelentes resultados y mejores cosechas. Además, con Serenade los arroceros van a proteger su cultivo contra las bacterias, haciéndolo de una manera más responsable con el medio ambiente y con los consumidores¨.
28
Boletín Enero 2015
Merlin® TOTAL
Chinandega, el departamento con mayor producción de caña de azúcar
de Nicaragua, fue sede del lanzamiento del nuevo herbicida Merlin Total
de Bayer el pasado 6 de noviembre. Al evento asisitó un gran número de
productores y técnicos de los principales ingenios del país, quienes mostraron mucho interés y expectativa por los prometedores resultados en
días control de Merlin Total.
La actividad dio inicio con las palabras de bienvenida y agradecimiento
del Ing. Walter Bustamante, Gerente de País de Bayer CropScience en
Nicaragua. Adicionalmente, se contó con la participación del Dr. Freddy
Alemán, Director de Investigación, Extensión y Post-grado de la Universidad Nacional Agraria, quien brindó una conferencia sobre Control de Malezas y Manejo de Resistencia, despertando aún más las inquietudes y el
interés de los asistentes por la nueva herramienta que Bayer está ofreciendo a la industria de la caña de azúcar para mejorar el control de las
malezas que afectan.
Finalmente, el Ing. Luis Orellana, Gerente Regional de Bayer para los Cultivos de Caña y Granos, estuvo a cargo de la presentación oficial de Merlin Total. Durante su ponencia dio a conocer los beneficios de este nuevo
producto no sólo para el cultivo de caña, sino también para el medio ambiente y los usuarios.
SIVANTO® prime
“Nuestra región en Centroamérica es la primera en el mundo en contar
con esta innovadora solución para el control de plagas chupadoras como la mosca blanca, afidos y paratrioza, que son las principales causantes de daños en los cultivos, así como pérdidas económicas”, comentó
René Martínez Farfán, Regional Crop Manager de Café, Melón y Vegetales. La mosca blanca, es una de las principales plagas de vegetales a
nivel mundial y puede provocar pérdidas totales en etapa temprana del
cultivo. “Sivanto Prime ofrece una gran efectividad en el control denominado Sistémico, el cual tiene un
efecto de protección desde la base inferior del cultivo hasta los extremos de la hoja y realiza una segunda protección, denominada Traslaminar, que protege desde arriba hasta por debajo de las hojas del cultivo, lo cual es sumamente innovador en el cultivo de vegetales”, afirmó Martínez.
Por su parte, El Ing. Nextalí Rizo, Supervisor de Ventas de la Zona Norte-Centro, donde principalmente
se cultivan vegetales y tabaco, manifestó que ¨Sivanto Prime va a formar parte de los programas de manejo de estos cultivos porque sus resultados son inmediatos y tiene un excelente efecto residual para el
control de plagas. Además, es importante destacar que Sivanto enriquecerá el portafolio de Bayer en
Nicaragua y aumentará la preferencia de nuestros clientes productores, lo cual es muy provechoso en
cultivos como tabaco cuyas áreas están en crecimiento, y en vegetales que representan importantes
fuentes de ingresos en las comunidades donde se cultivan.¨
29
Agricultura
Un nuevo insecticida para el control de los principales chupadores que
atacan los cultivos de tomate, chile, papa y tabaco ya está disponible
en Nicaragua. Se trata de SIVANTO PRIME, la última innovación de Bayer CropScience para este segmento. El lanzamiento oficial de este producto se efectuó el pasado 13 de noviembre en Matagalpa y el 14 del
mismo mes en Estelí, con la presencia de más de un centenar de productores en cada evento.
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
Estudio a distancia del Medio Ambiente en la
Universidad de
Koblenz-Landau
Formación continua a tiempo parcial para los científicos e ingenieros, técnicos y
personal de laboratorio
Estudios a distancia
La protección del medio ambiente tanto como el uso sostenible de los recursos naturales son, sin duda, uno de los temas sociales más importantes del siglo 21. A pesar de un nivel muy alto de la protección del medio ambiente en muchas países industrializados y a pesar de que en Europa unas problemas ambientales ya parecen solucionados, la política ambiental todavía se encuentra con grandes retos, sobre todo a nivel mundial, para realizar las metas internacionalmente respectadas de un desarrollo sostenible. La educación y la formación de expertos en medio ambiente es, por tanto, también una
tarea fundamental de las políticas de educación de todos los países en el sentido de la campaña educativa "Educación para el Desarrollo Sostenible" de la ONU.
El Centro de Educación a Distancia y Educación Continua (ZFUW) de la Universidad de Koblenz-Landau
durante muchos años ofrece cursos de formación académica calificada en el campo ambiental. El programa de formación a distancia "Aplicadas Ciencias Ambientales" tiene como objetivo identificar las
influencias antropogénicas y sus efectos sobre la bio-geosfera y por lo tanto a la gente por medio de
métodos científicos para evaluar y aplicar este conocimiento en acción intencionada. El
enfoque del programa de estudio se encuentra en las áreas de ecología y ciencias de la
tierra, derecho ambiental, planificación ambiental y gestión ambiental, la protección de
la tierra, de la naturaleza, de aguas y de la atmósfera, gestión del agua urbana, gestión de
residuos y reciclaje, ingeniería ambiental y
remediación de sitios contaminados. El tema
del cambio climático y de las energías renovables está dedicada al programa de educación
a distancia "Gestión de la Energía". Este programa capacita a sus graduados para analizar
y evaluar problemas complejos e interdisciplinarios de la gestión energética eficiente y sostenible, teniendo en cuenta los aspectos tecnológicos, económicos y legales. Además facilita apoyo para tomar decisiones para la integración de los sistemas energéticos existentes, para planificar soluciones técnicas
económicamente, implementarles y operarles
de manera sostenible y para coordinar y supervisar la colaboración con socios nacionales
e internacionales.
Ambos programas terminan después de dos a
cuatro años con calificaciones académicas
reconocidas (Diploma o Maestría en Ciencias)
30
Boletín Enero 2015
Además, algunos módulos se puede llevar aparte, como los cursos de educación a distancia
"Gestión Ambiental", "Ley Europea de Medio Ambiente" y "Legislación Ambiental Alemana", que
terminan después de solo un medio año con un certificado universitario.
Los programas y cursos del ZFUW están diseñados como ofertas de educación a distancia y de
tiempo parcial por lo que pueden ser tomados por cualquier país del mundo. Combinan las formas
clásicas de la educación a distancia y los métodos modernos de aprendizaje electrónico y por tanto
son estudios independientes del tiempo y del lugar. Son de forma modular, interdisciplinar y orientado a la práctica.
Con la finalización exitosa, los graduados logran una expansión significativa de su perfil de habilidades y están mejor preparados para una carrera profesional con las autoridades, las empresas
industriales y de servicios públicos, empresas de consultoría, empresas de planificación y de ingeniería o asociaciónes profesionales en el campo del medio ambiente y de la energía.
Las ofrendas son principalmente para ingenieros y científicos con un primer grado universitario.
Pero también profesionales calificados como técnicos, técnicos de laboratorio o maestros artesanos pueden participar después de una prueba de aptitud. Todos los cursos se imparten en idioma
alemán. Por consiguiente, se requieren buenos conocimientos de alemán.
Más información sobre los programas de educación ambiental del ZFUW está disponible en línea
en http://www.uni-koblenz-landau.de/de/zfuw o al Norbert Juraske bajo [email protected] y
+49 (0) 261.287-1520.
Contacto:
Estudios a distancia
Universidad de Koblenz-Landau - Centro de Educación a Distancia y Educación Continua (ZFUW)
PO Box 201602 · 56016 Koblenz
Teléfono: +49 (0)261 287-1520 · Fax: 49 (0)261 287-1521
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.uni-koblenz-landau.de/de/zfuw
31
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
32
Boletín Enero 2015
SERVICIOS TECNICOS INDUSTRIALES S.A.
Somos una empresa especializada en el montaje de obras electromecánicas, incluyendo las obras civiles conexas, para los sectores de energía,
energía renovable y la industria en general.
Podemos realizar su proyecto desde las actividades de estudio y diseño hasta la entrega y recepción del proyecto terminado.
Contamos con personal técnico y administrativo, para realizar los trabajos requeridos en nuestros
campos de acción.
STI, S.A. tiene como misión proveer a sus clientes satisfacción completa de sus necesidades de
energía, mediante la concepción, diseño y construcción de obras electromecánicas.
Actividades








Diseño de instalaciones electromecánicas Energías y Energías renovables
Plantas eléctricas
Líneas de transmisión
Redes de distribución Subestaciones eléctricas
Sistemas de iluminación público,
industrial y comercial
Sistemas de suministro de energía
baja, media y alta tensión, diseño
de sistemas de monitoreo, control
y automatización de procesos
Estudios sobre eficiencia energética y ahorro de energía
Construcción de sistemas rurales
de distribución de energía eléctrica




Construcción de líneas, redes y sistemas de distribución de electricidad en
baja, media y alta tensión
Montaje de equipo electromecánico
de baja, de media y alta tensión para
instalaciones de suministro de energía
eléctrica, industriales y comerciales
Instalación de sistemas de iluminación
Construcción de obras civiles conexas
a los sistemas de generación, transmisión, distribución y consumo de Energía eléctrica
Suministro de Equipos de baja, media
y alta tensión como: Transformadores
de Potencia y Transformadores de Corriente, Interruptores, Cuchillas, Seccionadores, Instrumentos de medición, etc.
33
Energías Renovables
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
34
Boletín Enero 2015
Energías Renovables
35
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
36
Boletín Enero 2015
Calendario de Ferias Alemanas
BERLIN - ALEMANIA
04.02.—06.02.2015
Fruit Logistica
Feria Internacional de Frutas
www.fruitlogistica.de
24.03. - 27.03.2015
WASSER BERLIN
Feria Internacional del Régimen de Aguas
www.wasser-berlin.de
COLONIA - ALEMANIA
01.02. - 04.02.2015
ProSweets Cologne
Feria Internacional de Abastecimiento de las Golosinas
www.prosweets.de
01. - 04.02.2015
Calendario de Ferias
ISM
Feria Internacional de Golosinas
www.ism-cologne.com
DÜSSELDORF - ALEMANIA
24.02. - 26.02.2015
EuroCIS
Feria Internacional de Tecnología para el Detal
www.eurocis.com
37
Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana
38