TRIBUNAL SUPREMO POPULAR

TRIBUNAL SUPREMO POPULAR
La Habana, 1ro. de julio de 1999
“AÑO DEL 40 ANIVERSARIO DEL
TRIUNFO DE LA REVOLUCIÓN”
DE:
PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO POPULAR
A:
PRESIDENTES DE SALAS QUE ADMINISTRAN JUSTICIA EN
MATERIA
PENAL
DEL
TRIBUNAL
SUPREMO
POPULAR,
PRESIDENTES
DE
LOS
TRIBUNALES
PROVINCIALES,
MUNICIPALES POPULARES Y PRESIDENTES DE LOS TRIBUNALES
MILITARES.
AST: CIRCULAR No. 164
Estimado/a compañero/a:
El Decreto número 229 del año 1998 del Consejo de Ministros establece el
Registro, Control, Inspección y Régimen Contravencional de los Tractores,
estableciéndose en el artículo 20 del referido Decreto, el destino que debe
dársele a los mencionados vehículos cuando su situación es resuelta en un
procedimiento legal; en tal sentido se instruye a los Tribunales de que al
resolver un asunto en el que se disponga la Confiscación de Bienes, vienen
obligados a destinar el vehículo, siempre que sea un tractor, a las
Delegaciones Municipales del Ministerio de la Agricultura o del Ministerio del
Azúcar según sea el caso, sin perjuicio de aplicar lo establecido en el artículo
43, apartado tercero del Código Penal en el supuesto de la sanción de
decomiso, en cuanto al tratamiento económico que debe aplicarse a estos
casos.
Todo lo cual le comunico para su estricto cumplimiento.
Fraternalmente,
Lic. Rubén Remigio Ferro
Presidente del Tribunal