llDiii¥Hinii - Hemeroteca Digital

f
SEGUNDA EDICIÓN
MADRID, 5 DE OCTUBRE DÉ 1914
AÑO X L . 1 3 . 4 2 2 CUATRO EDiCIONBS DIARIAS
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN;
Madrid, mea
— afio
Provincias, trimestre
—
año
En !a Administración, San Marcos. 4, y en las principales librerías.
En provincias, en los centros de suscripción
ANUNCIOS V RECLAMOS
REDACCIÓN V ADMINISTRACIÓN
San Marcos, 4, pral.—Teléfono 772.
CONDICIONES VENTAiOSAS
La correspondencia al Director:
PABLO Q.-BECERRA
Número atrasado,
20
.
l péselo.
12 —
5 —
20 —
APABTADO DB CORREOS 431
Número suelto. 5
cernimos.
céntimos.
\ tali eo \i M %.lii iüíá i Ires ó
El presidente de la República francesa en (as líneas de fuego. Avance de los aliados. £1 sitio de Ambeies. Tropas
============ portuguesas á Francia. En la Europa Oriental se preparan grandes acontecimientos. :=i;=;:::::::ri==z
Trch ij ciiali'o ( h a s a u n m a s ('rcosc (Mi
«1 l i s t a d o M a y o r f r a n c é s (¡uc lian d e dur a r los e n c a r n i z a d o s e n c u u n l r o s q u e entre a l i a d o s y a l e m a n e s se e s t á n r e a l i z a n d o d e s d e h a c e v e i n t e d í a s en las lín e a s del A i s n e , p a r a q u e t e r m i n e e s t a
fornudahle batalla con u n éxito deci
sivo.
L a v i c t o r i a la c r e e c a s i s e i í u r a el (io
b i e r n o d e i a v e c i n a l l e p ú b l i c a , y á esto
se d e b e el v i a j e q u e á l a l í n e a de f u e g c
h a e m p i ' c n d i d o Mr.' P o i n c a r é .
Y, ini e l e c t o , todo h a c e p r e v e r q u e el
podero.so I'.jército a l e m á n . ÍIÍIMI p o r equiv o c a c i o n e s s u f r i d a s p o r su E s t a d o Ma
yor ó p o r o t r a s c a u s a s , v a á c o n o c e r a h o
Pa e n F r a n c i a l a s d e s d i c h a s d e la defrota.
Si e x a m i n a m o s i m p a r c i a l m e n l e el
c u r s o d e l a s o p e r a c i o n e s m i l i t a r e s d e la
g u e r r a d e s d e su c o m i e n z o , n o p o d e m o s
por m e n o s de c o m p r e n d e r el d e s e n g a ñ o
t a n e n o r m e (]ue á e s t a s h o r a s d e b e su
frir el g r a n E s t a d o M a \ o r d(^l K a i s e r ,
q u e ve d e s b a r a t a d : ! s t o d o s s u s p l a n e s ,
)ii-eparados d u r a u l e c u a r e n t a a ñ o s .
F u l m i n a n t e fué l a a c c i ó n de los alem a n e s a p e n a s se iniciií l a g u e r r a , en
B é l g i c a ; e s t u p e n d a fué la m a n e r a c o m o
se fué a|>odei'an(lii de l a s p l a z a s f u e r t e s
rnejor d e t V n d i d a s ; r á p i d o el a v a n c e á
t r a v é s del tei'ritorio francé's: i n m i n e n t e
la O c u p a c i ó n de P a r i s y el c o p o d e l o s
E j é r c i t o s (pie i b a n r e t i r á n d o s e a n t e
a q u e l i r r e s i s t i b l e a l u d de l a s t r o p a s g e r
m á n i c a s . ICn los ú l l i m o s d í a s d e A g o s i o
y p r i m e r o s de S e p l i e m b r e . l l e g a m o s á
s e i d i r el escalofrío d e u n d e s a s t r e f r a n
(;és i m n i n e i d e . P o r o d e s ú b i t o , e n t r e el
o y el 7. a q u e l E j é r c i t o q u e parí-cía i b a
ú p o s e s i o n a r s e d e P a r í s d e s j u i é s de im
píisRo m i l i t a r p o r |(vía el N o r t e d e F r a n - .
e i a . t i t u b e a , v a c i l a y e m p r e n d e u n a i'et i r a d a m á s r á p i d a q u e su a v a n c e t r a s
u n a serie de d e r r o t a s s u f r i d a s á lo l a r g o
del M a i n e .
El m i s n t o K r o n p r i n z n d r o c e d e ( ii u¡\
solo d í a m á s d e 6 0 k i l ó m e t r o s , y su reli-
i-ada p r o v o c a l a g e n e r a l d e l o s F.jércitos
d e K l u c k y v o n Bíilovv. E l g r a n e n s u e ñ o
d e l a tt)ma f u l m i n a n t e d e P a r í s , p r e p a
i'ada p o r el E s t a d o M a y o r a l e m á n p o r esp a c i o de c u a r e n t a a ñ o s , se d e s v a i i e c i o
como h u m o de paja.
D e s d e e n t o n c e s el b r i l l a n t e E j é r c i t o
a l e m á n ya no h a hecho n a d a b u e n o ; ya
n o h a sido c a p a z d e a v a n z a r f r a n c a m e n
te u n a s o l a p u l g a d a d e t e r r e n o . D e s p u é s
d e diez y seis d í a s d e l u c h a e n l a l í n e a
s e ñ a l a d a p o r los r í o s S o m m e , Oise. A i s n e
y M o s a . n o sólo n o h a a v a n z a d o , s i n o q u e
n i s i q u i e r a se h a s o s t e n i d o , á p e s a r d e
los f o r m i d a b l e s a t r i n c h e r a m i e n t o s t r a s
los c u a l e s d e d e f i e n d e n l a s t r o p a s d e Gui
l l e r m o II. S u a l a d e r e c h a e s t á c o n s t a n t e
m e n t e a m e n a z a d a p o r el m o v i m i e n t o
e n v o l v e n t e d e los a l i a d o s y se r e t i r a leu
tamenle hacia San Quintín. Su centro
se v e o b l i g a d o á c e d e r , p a l m o á p a l m o ,
el t e r r e n o t r a s l a i n u t i l i d a d de a t a q u e s
d e s e s p e r a d o s . E n fin. l a m i s m a e x t r e m a
i z q u i e r d a , s i t u a d a e n los a l r e d e d o r e s de
V e r d u n y e n ; a r e g i ó n del W o e v r e . h a
s i d o r e c h a z a d a , s e g ú n los ú l t i m o s p a r t e s
oficiales, e s p e c i a l m e n t e al E s t e d e S a i n t
M i h i e l . L a t o m a d e e s t a p o b l a c i ó n y ile
los f u e r t e s de P a r o c h e s y d(! O a m p o d e
los R o m a n o s d e n a d a h a n a p r o v e c h a d o
á los g e r m a n o s , p o r c u a n t o n o sólo n o
h a n p o d i d o a t r a v e s a r el M o s a . s i n o (pie
el E j é r c i t o f r a n c é s de la r e g i ó n d e T o u l
y N a n c y e s t á e j e r c i e n d o u n a j)resión t a n
v i o l e n t a h a c i a el N o r t e q u e los E j é r c i t o s
i m p e r i a l e s se h a n v i s t o o b l i g a d o s ii r e
t i r a r s e d e s d e los a l r e d e d o r e s de P n i d á M o u s s o n , d o n d e se h a l l a b a n el ?ñ. h a s t a
m á s allá de R u p t de Mad, o c u p a n d o , p o r
o h ' a p a r l e l a s I r o p a s f r a n c e s a s , la p o b l a ciiHi (|e S e i c h e p r e y .
De-.5s'ierfp^«0np. á la enor-«ie ofetnsiva
a l e m a n a de h a c e c i n c o d í a s h a c o n t e s t a d o el E j é r c i t o d e G a s t e l n a u con u n a contraofensiva cuyos ulteriores progresos
o b l i g a r í a n á los a ' e m a n e s á d e s a l o j a r l a
l í n e a fortificada del M o s a y t a l vez á retirarse de la r e g i ó n fronteriza.
baterías, mandado cada uno por un comandante.
En la primera hipótesis, el efectivo de las
fuerzas expedicionarias so e ovará á 3.500
hombres entre oficiales, sargentos y sol
dados.
En el segundo caso, la totalidad del con¡iigente que marcharía á la guerra no pa
sa:ía de 2.500 hombros. Esto por lo que se
refiero só o á la Artillería.
También se afirma que tk-á Infantería, Caballería ó Ingenieros, forpiando una divi
.suón al maiiclio del general Judiee da Costa.
Los ministros de Francia 6 Inglaterra conferenciaron repetidas vece* con el jefe (leí
Oob erno y con el m ' n i s t r o de Negoci'os Ex
tranjeros para establecer as bases definitivas en que debe realizarse la participación
de Portugal en la gu'erra etiropea.
Se a.segura que el Gobierno portugués
mandó estudiar la confección de 18.000 uni
formes do paño para la div.bión portuguesa
exped'oonaria.
Di'Ces^ también que e' minis'i.ro de la Guer r a mandó adquirir más de 2.000 mulos, y
que la i-emonta se hará principalmente en
.'\ lenteció.
En los ministerios de la Guerra y Marfl
na se trabaja activamente y se estudian los
ptniliw de cniícentraie-ón."
llDiii¥Hinii
El " B e r ü n e r T a g e b i a t t ' ' ha publicado la
siguiente réplica, que «i poeta alemán
G e r b a r t H a u p t m a n n h a dirigido al literato
danés B j o e r n B j a e r n s o n ;
"Somos u n pueblo emifuentemente p a c í fico. El c r o n i s t a superficial B e r g s o n , de
P a r í s , puede l l a m a r n o s . , b á r b a r o s t a n t a s
veces como q u i e r a ; el gf-an poeta y francófilo Maeterlinck, que e$tá obcecado, puede d a r n o s o t r o s t í t u l o s s e m e j a n t e s , después de haberufjs l l a m a d o hace tiempo "la
conciencia de E u r o p a " . | Q u é limporta'? El
m u n d o sabe que somos ({e a n t i g u o uu p u e blo de c u l t u r a .
La idea del c o s m o p o l i t i s m o no está en
n i n g u n a p a r t e m á s a r r a i g a d a que en n u e s tro p a í s . ¡Que se examine n u e s t r a literat u r a de t r a d u c c i o n e s y que m e n o m b r e n
luego á o t r o p u e b l o que t a n t o como el
n u e s t r o se es^fuerce en hacer j u s t i c i a al
e s p í r i t u y modos de ser siingulares de las
d e m á s naciones, t r a t a n d o de p e n e t r a r con
c a r i ñ o en s u s a l m a s !
El m i s m o Maeterlinck ha g a n a d o en
n u e s t r o p a ' s su gloria y su dinero.
P a r a un filósofo de salón, como Bergson, sin e m b a r g o , no hay sitio en el país
de Kant y Schopenhauer."
Confieso que no tenemos ni teníamos
n i n g ú n odio c o n t r a F r a n c i a : h e m o s s e n tido veneraciión por la E s c u l t u r a y P i n t u r a
f r a n c e s a s ; h e m o s sido los p r i m e r o s que
e s t i m a r o n el valor de Rodin; nos inclinanios a n t e m a e s t r o s como , \ n a t o l e F r a n c e ;
M a u p a s s á n t . F l a u b e r t y Balzac nos p r o
ducen t a n t a admiración como los mejores
literalos a l e m a n e s .
Sentimos v e r d a d e r a pasión por el alnu-.
pn[)ular del Mediodía (le F r a n c i a . Los adm i r a d o r e s apasionaidos de Mistral se enc u e n t r a n h a s t a en tos r i n c o n e s m á s escondidos de p r o v i n c i a s . Ha sido de sentir
d o l o r o s a m e n t e que Alemania y F r a n c i a no
havan podido ser a m i g a s polflicamente.
Debieron serlo, p o r q u e ellas dos son las
a d m i n i s t r a d o r a s del bien e s p i r i t u a l del
enntinent.p. p o r q u e son dos g r a n d e s pueblos, escogidos e n t r e m u c h o s o t r o s , y de
c u l t u r a acabada. El Destino lo d i s p u s o de
otra manera.
En 1870, legiones g e r m a n a s forjaron
con las a r m a s la unidad y el I m p e r i o alem a n . Como consecuencia de ello, n u e s t r o
pueblo h a podido d i s f r u t a r de u n a época
de paz de m á s de c u a r e n t a a ñ o s : época de
creoimicnto, de florecimiento y de fructificación sin igual. De u n a población siempre creciente, los individuos se destacaron
cada vez m á s .
E n e r g í a individual y tensión general de
fuerzas condujeron á los g r a n d e s éxitos
de n u e s t r a i n d u s t r i a , de n u e s t r o comercio,
de n u e s t r o tráfico i n t e r n a c i o n a l . \'o no
creo (jue n i n g ú n viajero a m e r i c a n o , inglés, francés, i t a l i a n o ó español, hallándose entre familias a l e m a n a s , en poblaciones a l e m a n a s , en hoteles a l e m a n e s , en
b u q u e s , conciertos y teatros a l e m a n e s , en
el s a n t u a r i o w a g n e r i a n o de B a y r e u l h , en
Bibliotecas ó Museos a l e m a n e s , se haya
figurado j a m á s e s t a r entre b á r b a r o s . Hemos visitado o t r o s países y h e m o s abierto
s i e m p r e las p u e r t a s de n u e s t r a s c a s a s al
extranjero.
E s cierto. N u e s t r a posición geográfica
e n t r e P o t e n c i a s a m e n a z a d o r a s en el Este
y el Oeste, nos h a obligado á a s e g u r a r la
vida de n u e s t r o s h o g a r e s . Así se formo
n u e s t r o E j é r c i t o , n u e s t r a flota; p a r a ello
se empleó g r a n p a r t e del t r a b a j o n a c i o n a l .
Que esto era necesario, e s t a m o s boy m á s
convencidos que n u n c a . P e r o el E m p e r a dor G u i l l e r m o , jefe m.ilitar del Imperio, h a
a m a d o s i e m p r e la paz con v e r d a d e r o ent u s i a s m o y ha sabido c o n s e r v a r l a h a s t a
a h o r a . N u e s t r o Ejército debía servir ú n i c a m e n t e p a r a la defensa. Q u e r í a m o s e s t a r
preparados contra ataques amenazadores.
Repito que el pueblo a l e m á n y tos Principes a l e m a n e s , á su cabeza el Kaiser, no
h a n tenido n u n c a otro p e n s a m i e n t o que el
de a s e g u r a r , p o r la flota y el E j é r c i t o , la
labor pacífica de la colmena l a b o r i o s a del
país.
Sin arroganciia, vo quiero e x p r e s a r mi
" p r o f u n d a convicción" c u a n d o d i g o : "Ha
sido u n a idea favorita del Kaiser, p e r s e guida con v e r d a d e r a p a s i ó n , la de '.ermin a r un (lía la fructífera época de su reiiu.
en a r a s de paz n u n c a p e r t u r b a d a . No es
INFORMACIONES DE I A CAMPAÑA
l)r's:on ros, sobre todo c-erca de Scbirmek,
.vioutiiiedy y Longwy, se han encon.rauo nu.
iue;o.sos ju-oyectiios con envol ura de acero,
á lüs cuaies, por procedimientos mecánicos^
>e ha hecho en su punta una excavación de
LA DE AUSTRIA
cinco m.. ímetros de aníiho y siete de profun"Es muy lanieiitable que el Foreing Offididad. Cerca del fuerte de Longwy se na ence ímiiiislerio de EsLialo inglés) »tí p-esle á
contrado una instalación con maquinaria
l)Ubi cir. por iiii'i; o d sus Enitoajudas in e
que había s.rvido p a r a efecluar esta moo-exLraiijeru, iioUcias i'u.-as cuya falsedad salUcaoU'ui en los proyectiles de ios cartuchos
la á ia vi.sí,a de toda piTáuna ra/.ouabic, pues
existentes; además se han cogido allí cajas
á ello no parejea llaaiados más que los re(alteras con esos cartucihos, de los cuales se
presentantes rusos. Este modo de proceder
adjun.an un paquete cerrado y dos p'.tezas
demuestra con toda claridad la intención de
sueltas.
vuip ear el a!)oyo inglés para procurar maPo • consiguiente, no existe ninguna duda
yor ciedito á las no:..c¡a.s rusas, cuyo cade que cartuchos de esta indo e han s a o en
rácici- íantástico es va más que sulicientitregados á las tropas por la Administración
üieid.e conocido.
m litar.
A,-í se lee eu per.lód'cos de Madrid un coEsos proyectiles de punta cóncava, genemún cado i n g a s , puiíücado el día 3 did acralmente conocidos bajo la denominación de
tual, nada menos que i -t h Embajada de I r .
•'dum-dum", t'enen la particularidad de que
gla.e ra, rep.tKndo una vez más el cuenlo
a chocar con el obstáculo, el cuerpo de plodel aniqui'aniii-uto d(d Ejército auslroíuinga.
mo, m i s blando que su envoltura, sale afucíro, de la peni' da tota de su material di' guera por delante, se aplasta y causa, por couaii r a y de sus un'jores li'Oiías, que buscan am
g u e u t e , UU.IS uiriua^ csp^ciauueine c¡u>.i.s,
Jiaró bajo la pr.itecci(hi alemana.
motivando sufrimieneos 'Innecesarios ; el
mismo efecto produce a envoltura rota del
Son tantas mentiras como palabras-. El
¡iroyeetíl, la cual tiene como consecuencia
Ejérci'o austrohún.íraro, d* spués de haber
gi'aves roturas en los tejidos del cuerpo.
logrado éxitos p-alpab es ,= übre los ruso-s en
var'as batallas consecutivas, se hallaba en
Otros cai'tuohos encontrados en manos de
po.sic/ones ventajosas y dispuesto á ofrecer
pti'.vloneros franceses contienen proyectiles
nuevo combate al enemigo. Y. efectivameque en parte tienen en su superficie prom'le, según las últimas nofcias, junto con las
neneias producidas indircctamenle por incituerzas alemanas de la Po onia rusa ha emsiones, y en parte tienen la punta cortada;
rirendido nuevame-nte la ofensiva."
,
algunos están hendidos sencillamente por e'
med o.
Una iivest'gación m i l i t a ' h a comprobado
Otra nota facilitada en la m i s m a Embajaque los soldados han manipulado los cartuda dice 10 s guienle:
S chos de esla manera por orden de sus ofi•'.La Embajada hnperial y Real de Austriaciales. Proyectiles así modificados pueden
Hungría está autorizada para desmentir de
igua mente causar semejantes heridas innea manera más categór'ca las noti(;ias procesarias, exactamente como losi mencionapaladas po!' la P.'ensa francesa, que se refiedr.is proyecl". les "dum-dum".
ren á eonccir.raciones de tropas y prepaitaEl empleo de todos esos proyectiles está
tivos nif-lilares cerca do Tricnl, así como las
prohibido .según los p r i n a l p i o s d e l derecho
exageraciones desmesuradas concernientes
díe gentes, y, sobro tod,o>, por el art. 23, páú nuestras pérdidas en Galilzia, y, en fin, el
rrafo primero, de' Reglamento de guerra teavance ¡uso hacia Budaiiest^, que carece
rrestre de I^a Hava. y por la declaración d»
eomplet'imente de fundamento,
r.a Haya del 2fl (íe Julio de 1899, referente
l,as última^ notas oficia es de los Gobierá la prohibición de proyectiles que se di'rnos de S e r b a y Montenegro afirman que
tan ó aplastan con facjládad dentro del cuerfuerzas serl)ias y miontenegrinas h-an ocupo humano."
pado la [loblación de r!osrat/i:'a, en Bosnia, y
que la r e n d c i ó n de Sarajevo parece inmii)'>nte.
La Embajada no eSiá en situación, por el
momento, die examinar de cerca la exactitud
de la n o t i c a de la ocupác:(3n de Rogatica;
sin embargo, Ince constar que !a cülstancia
•'La C a p t a l " , de Lisboa, órgano ofi'closo
en línea rec'a de RogatTca á Sarajevo es de
de Gobierno portugués, dice lo siguiente,
Unos 70 k'líjmetros, a.prex^imadaimen'e. Por
según los telegramas env ados á Oporto:
consiguiente, no puede ser cuestitín todavía
"Las tropas portugu&sas irán á pelear al
ni de una amenaza, ni de una rend'ción inlado de las inglesas y tomarán posiciones
merV'ata, ni de las "úf imas horas" d° la plaen el ala izquierda de los Ejércitos a''iados.
za d" Sarajevo, que cuenta con fnrtjincaciones muy importantes,"
Sin embargo-, por ahora no se ha dic'.ado
resolución alguna definiliva sobre la ma-rcha
de los stíldados portugueses. Se dice que a
LA DE ALEMANIA
Art Hería saldrá primero, tal voz dentro de
La Embajada alemana ha mandado el día
pocos días.
3 de Octubre la siguiente nota de protesta al
Parece que irán á Frano'a 36 baterías Ca
nel, de seis piezas cada una; pero hay quien
Gobierna español:
8fl''ma que sólo irán cuatro grupos de tres
"En los bolsillos de soldarlos frunoeaes
Notas de ías Embajadas
- Tiopo; roiBpioi lí Fiúi -
culpa de él, ni de n o s o t r o s , si las (X)sa
han ocurrido de m a n e r a d i s t i n t a . "
¿ P o r qué medios so nos h a n p u e s t o las
a r m a s en la mano'? X la fuerza. E s t o , cualquiera que n o sea ciego y " q u i e r a ver", lo
c o m p r e n d e r á por el cambio de t e l e g r a m a s
e n t r e el Zar y el Kaiser, y el Rey de Inglat e r r a y el Ka"iiser.
Ahora, ya con las a r m a s en la m a n o , no
las depondremos h a s t a no haber probado
ante Dios y los h o m b r e s lo s a g r a d o de
n u e s t r o derecho.
¿Y quién ha provocado esta g u e r r a ?
,'.Quién ha llamado h a s t a á los mongoles,
á esos j a p o n e s e s , p a r a que t r a i d o r a m e n l e
m u e r d a n los t a l o n e s de E u r o p a ? Seguramonte n u e s t r o s enemigos, los cuales, a m p a r a d o s por h o r d a s de cosacosi, pretenden l u c h a r en i)ro de la c u l t u r a de Europa.
Sólo con dolor y a m a r g u r a puedo pron u n c i a r la p a l a b r a " I n g l a t e r r a " . Yo p e r tenezco á aquellos b á r b a r o s á los que la
Universidad de Oxford ha o t o r g a d o su título de doctor " h o n o r i s c a u s a " . Yo tengo
amigos en I n g l a t e r r a , que con un pie están en el t e r r i t o r i o espiritual de Al-emamia.
Haldane, ex m i n i s t r o de la G u e r r a inglés.
y con él n u m e r o s í s i m o s ingleses, solía
emprender todos los años p e r e g r i n a c i o n e s
al pequeño pueblo " b á r b a r o " de W e i m a r ,
donde los ' ' b á r b a r o s " Goethe, Schiller,
Herder W i e l a n d y otros, h a n laborado en
pro do la Humanidad, del m u n d o entero.
Tenemos un poeta, cuyos d r a m a s , m á s
uue los de mingún otro poeta alemán, s e
h a n convertido en propiedad n a c i o n a l , por-
que lo consideramo.'? como n u e s t r o : se 11ania S h a k e s p e a r e .
E s t e S h a k e s p e a r e , s i n e m b a r g o , es al
m i s m o tiempo el P r í n c i p e de los poetas ing l e s e s . La m a d r e de n u e s t r o E m p e r a d o r
es u n a i n g l e s a ; la e s p o s a del Rey inglés es
una a l e m a n a .
Y á p e s a r de esto, esa nación, n u e s t r a
p a r i e n t e de r a z a y de casta, nos ha declarado la g u e r r a . ¿ P o r q u é ? ¡Dios lo s a b r á !
Lo único cierto es que el concierto m u n dial s a n g r i e n t o que acaba de p r i n c i p i a r
tiene como jefe de o r q u e s t a á u n e s t a d i s t a
inglés. No sabemos, sin e m b a r g o , si el
" g r a n finale" de esta h o r r e n d a m ú s i c a s e r á
dirigido por ¡a m i s m a b a t u t a .
Pero Alemania no cesa a ú n de r e s p i r a r ,
y así va s a l t a n d o el anillo de h i e r r o .
Si el cielo quiere que de esta g r a n p r u e b a
s a l g a m o s intactO'S, e n t o n c e s t e n d r e m o s que
dar solución á la t a r e a s a g r a d a de m o s t r a r n o s dignos de n u e s t r o r e n a c i m i e n t o .
Por la v i c t o r i a completa de las a r m a s
a l e m a n a s , la independencia europea qued a r í a g a r a n t i z a d a . Se t r a t a r í a de hacer
c o m p r e n d e r á los pueblos del continente
que esta g u e r r a m u n d i a l había de ser p a r a
s i e m p r e la ú l t i m a e n t r o ellas. En fin, ellos
deberán convencerse de que s u s sang;rientos duelos no dan v e n t a j a s apreoiables
nada m á s (fue á aquel que, sin p a r t i c i p a r
en el combate, los provoca. E n t o n c e s , t o dos se deberán dedicar á u n a labor com ú n , de p r o f u n d a c u l t u r a , que á la vez
h a g a imposible todas las m a l a s inteligencias.
:- Información telegráfica
LOS ALEMANES EN FRANCIA
Las t r i n c h e r a s de Jos a l e m a n e s fueron
Sin noticias particulares de ia lucha. Re. t o m a d a s á la bayoneta.
En casi todo el r e s t o dot frente no oculato del encuentro en Saint-Mihiel.
r r e novedad.
IHUN, 4,—Hoy no ha llegado n i n g u n a
En el Woevre h e m o s p r o g r e s a d o por la
noticia del campo de b a t a l l a .
p a r t e c o m p r e n d i d a e n t r e A p r e m o n t y el
Mosa."
Se sabe que el e u c u e n i r o es muy rudo
en las inm&dincioncs d e Roye, p e r o los aliaImpresiones en Inglaterra.
dos no h a n perdido t e r r e n o .
LONDRES, 4.—Los a l e m a n e s i n t e n t a r o n
La P r e n s a francesa h a c e un extenso rehoy r o m p e r el c e n t r o de los a l i a d o s .
lato del c h o q u e que se libró en la región
D e s p u é s de u n r u d í s i m o e n c u e n t r o t u de Saint-Mihiel.
que r e t i r a r s e .íin c o n s e g u i r s u # *
He aquí los p á r r a f o s m á s i n t e r e s a n t e s : vieron
planes.
"El 26 por la m a ñ a n a el E j é r c i t o alemán
de Metz se apoderó del desflladero do SpaEl viaje de Poincaré.
da, a t r a v e s a n d o el Mosa e n t r e el c a m p o de
EURDEÜS, 5,—El G o b i e r n o b a facilitado
los Romanos y P a r o c h e s . del lado de Saint- u n a nota oficiosa r e l a t i v a al viaje del preMihiel.
sidente de la República, con el objeto de
El enemigo no debía c o n t i n u a r por mu- e x p r e s a r á l a s t r o p a s a l i a d a s , e n n o m b r e
cho tiempo el avance, p o r q u e el m i s m o día
do F r a n c i a , su g r a t i t u d por su heroico
las fuerzas f r a n c e s a s acudieron desde otro
comportamiento.
p u n t o del Mo.sela, dando alcance á los aleA la vez e x p r e s a l a n a t a los motivos de
m a n e s en el Valle del Aire.
no haber hecho a n t e s la visita.
T r a s un vigoroso combate a c o r r a l a m o s
Dice así eil d o c u m e n t o :
al enemigo j u n t o al río.
"Desde el comienzo de las íio.»tilidades,
Mientras que d u r a n t e la j o r n a d a del 27
el p r e s i d e n t e de la República se p r o p u s o
el enemigo se m a n t e n í a al Sur de Verdun,
v i s i t a r los E j é r c i t o s de operaciones p a r a
en la orilla izquierda del río, otro segun- llevarles el testimonio de la g r a t i t u d dea
do Ejército a l e m á n i n t e n t a b a t o m a r nues- pueblo f r a n c é s ; p e r o el Gobierno, a u n r e tra g r a n plaza fuerte h a c i a el Norte, á Un
conocieiudo que la resolución p r e s i d e n c i a l
de a m e n a z a r la r e t a g u a r d i a del Ejército
no p o d í a s e r m á s o p o r t u n a ni m á s lógica,
francés que o p e r a b a en el ci'nlro del Ar- hizo ver al p r e s i d e n t e la necesidad de q u e
gonne y al Norte de Reims.
se aplazase por a l g ú n tiempo la visita, enAl amanecer, por el ferrocarril del Woe- tre o t r a s r a z o n e s , p o r la iprecisión de cevre vinieron i m p o r t a n t e s refuerzos alemalebrar d i a r i a m e n t e Goiusejos, e n los q u e ,
nes al pie de las a l t u r a s del Mosa.
por la índole de los a c u e r d o s q u e en ellos
E s t a s t r o p a s llegaron p r i n c i p a l m e n t e á
h a b í a n de itomar.se, r e q u e r í a n la p r e s e n c i a
¡a región de Brief y de Confland, y acuy conformidad d'eíl jefe del E s t a d o .
dían p a r a a y u d a r á las t r o p a s ya instalaLas autoiridades m i l i t a r e s , á quienes se
das en las c o l u m n a s en u n a t a q u e gene- c o m u n i c ó el laudable p r o p ó s i t o del p r e s i ral, á fin de a t r a v e s a r el Mosa,
dente, c o n t e s t a r o n que no c r e í a n llegado
El 27, desde p r i m e r a h o r a manifestóse
el m o m e n t o de r e a l i z a r l o ; pero como en
en las líneas enemigas u n a actividad ge- e s t o s m o m e n t o s no h a y n a d a que a c o n s e neral.
je lo c o n t r a r i o , &1 Gobierno tiene él g u s t o
Desde n u e s t r a s posiciones veíamos fácil- de m a n i f e s t a r á 'la_Nació.n que el p r e s i d e n m e n t e los refuerzos de la i n f a n t e r í a del
te d'e l a República, a c o m p a ñ a d o del preaia d v e r s a r i o , que a t r a v e s a b a n el llano de
dente dell Consejo de m i n i s t r o s , M. ViviaOthain y .se dirigían hacia las colinas.
ni, y del m i n i s t r o de l a Guerra, M. MilleLa artillería francesa cubrió de bajas el
ran'd, s a l d r á e s t a t a r d e e n automóvil con
valle, a p r o v e c h a n d o el hecho de que los
diretcción al Norte.
a l e m a n e s tuvieron que a t r a v e s a r dos kiEl p r e s i d e n t e i r á p r i m e r o al Cuartel gelómetros al descubierto.
neral y luego c o n t i n u a r á l a visiita á diverA p e s a r de las pérdidas considerables
sos p u n t o s de 'las regiones ocuipadas p o r
que sufrieron, á medio día llegó h a s t a las
nuestras tropas."
colinas. Una vez allí desapareció repenHacia el campo de batalla.
t i n a m e n t e en las t r i n c h e r a s , ya p r e p a radas.
BURDEOS, 5.—Ha m a r c h a d o M. PoincaB r u s c a m e n t e , a! obscurecer, al toque de
ré en automóvil en dirección al c a m p o de
u n a c o r n e t a en la t r i n c h e r a enemiga surbatalla.
pió un regimiento a l e m á n ; d e s p u é s , d o s ;
Le a c o m p a ñ a b a n el p r e s i d e n t e del Condespués, t r e s ; en menos de un m i n u t o los
sejo y el m i n i s t r o de la G u e r r a .
m u r o s de t i e r r a se habían erizado de fuLas contribuciones de guerra.
siles El enemigo nos a t a c a b a á la bayoBURDEOS, 5.—Cuenta u n a c a r t a d e Chaneta.
' '^ITRlWIT!
ions que cuando los a l e m a n e s l l e g a r o n á
Los n u e s t r o s , a m e n a z a d o s en sus trinla ciudad exigieron 500.000 f r a n c o s de
cheras, a t a c a b a n á su vez.
contribución y t r e s p e r s o n a l i d a d e s en r e E n un t e r r e n o de 300 m e t r o s de ancho,
tienes.
apenas, prodújose un c h o q u e e s p a n t o s o .
La s u m a fué p a g a d a en billeites de B a n Hombree contra h o m b r e s , pecho? contra
co; p e r o et g o b e r n a d o r a l e m á n exigió adepechos."
m á s al d e p a r t a m e n t o deil Marne t r e s milloLa opinión de "Le Fígaro". La gran batalla
nes, y como era imposible p a g a r tal cantidurará cuatro ó cinco días i^ás.
liari, a l g u n o s individuos se p r e s t a r o n á ir
PARÍS, 4.—"Le F í g a r o " dice que por jpá p a r l a m e n t a r con ilos a l e m a n e s . E n t r e
formes de o r i g e n a u t o r i z a d o puede afli*ftllois fué u n c a n ó n i g o , que tuvo la s u e r t e
de haiblar con el Prínc'ipe de Sajonia, c a m a r que la b a t a l l a del Aisne no t e n d r á un
tólico, v le pidió que intercediese p a r a que
r e s u l t a d o definitivo h a s t a d e n t r o de c u a t r o
no se les i m p u s i e r a t a n t a c o n t r i b u c i ó n .
ó cinco días.
Agrega que el E s t a d o Mayor procede cpn
El P r í n c i p e p u d o convencer al g o b e r n a dor militar, v é.ste se contentó e n t o n c e s
p r e c a u c i o n e s p a r a economizar el mayor
con la s u m a de 800.000 f r a n c o s .
n ú m e r o posible de v i d a s ,
Lucha encarnizada.
De Luxemburgo á Maguncia.
BURDEOS, 5.—A la u n a de la m a d r u g a BURDEOS, 5.—Dicen de L o n d r e s que el
da se facilitó á la P r e n s a ol siguiente
Estado Mayor apiernan se ha t r a s l a d a d o de
parte:
L u x e m b u r g o á Maguncia en 30 a u t o m ó " N u e s t r a ala izquierda l u c h a h e r o i c a viles.
mente con el enemigo, s i n c o n s e g u i r u n
Una impresión de la batalla.
r e s u l t a d o definitivo.
BURDEOS,
5.—La Oficina de P r e n s a de
Lo m á s d u r o del e o m b a t e se libra en l a
L o n d r e s dice que Ja s i t u a c i ó n e n F r a n c i a
región de A r r a s .
sigue siendo b u e n a p a r a l o s a l i a d o s , q u «
Al Norte de.l S o m m e t a m b i é n hubo alguh a s t a el p r e s e n t e no h a n p e r d i d o t e r r e n o !
no'S c h o q u e s , p e r o m o n o s violentos
Se observa, e n c a m b i o , que l o s a t a q u e s
El enemigo q u i s o r o m p e r la línea por
por
de los aflemanes p r e s e n t a n m e n o s c o h e s i ó n
Soissons.
m