DICCIONARIO DE TERMINOS EN TELECOMUNICACIONES.

DICCIONARIO DE TERMINOS EN
TELECOMUNICACIONES.
ACD (Automatic Call Distributor): Distribuidor automático de llamadas entrantes, que las encamina a
distintos puestos de operadoras, según su nivel de ocupación.
ACU (Automatic Calling Unit): Unidad automática de llamada en los modems, que suele incorporar
estándares V.25bis y/o Hayes.
ADSL (Asymmetric Digitar Subscriber Line): Linea digital de abonado asimétrica; tecnología que
permite la transmisión de señales analógica y digitales en sentido descendente -hacia el abonado- a
velocidades de 1,5 a 8 MB/s y ascendente -hacia la central- de 16 a 640 Kb/s, utilizando par de cobre
trenzado.
Adaptador de terminal (terminal adapter): Dispositivo que permite la conexión a RDSI de un terminal
convencional no apto para ello.
AENOR: Asociación Española de Normalización, que forma parte de ISO y CEN/CENELEC, competente
en el desarrollo de normas y certificaciones. Edita normas UNE, equivalentes a las DIN.
Ancho de banda (bandwidth): Rango de frecuencias asignadas a un canal de transmisión; se
corresponde con las situadas entre los puntos en que la atenuación de la señal es de tres dB.
ANSI (American National Standars Institute): Instituto Nacional Americano de Normalización, miembro
de ISO en EE.UU. Representa al CCITT.
APNSS (Analog Private Network Signalling System): Sistema de señalización para redes privadas
analógicas.
BISDN (Broadband Integrates Services Digital Network): Conjunto de recomendaciones del CCITT
para los servicios de banda ancha, que son aquellos por encima de los 2 MB/s.
BRI (Basic Rate Interface): Interface básico de acceso en la RDSI que facilita dos canales B de 64 Kb/s
y uno D a 16 Kb/s.
Bucle (loop): Conexión entre el circuito de transmisión y el de recepción a efectos de devolver la señal y
realizar las modificaciones.
Canal (channel): Via interna de comunicación de datos en cualquier dispositivo informático, o de
interconexión de éste con el exterior. Vocal, es comprendido entre 300 y 3400 Hz.
Canal B (B channel): Canal portador para voz y datos en modo digital sobre RDSI.
Canal D (D channel): Canal de datos en un interface RDSI utilizado para transmitir señales de control y
datos a 16 o 64 Kb/s.
CCITT (International Consultative Commitee for Telephony and Telegraphy): Organismo
internacional, dentro de la UIT, que a su vez lo es de la ONU, encargado de establecer recomendaciones
referentes a las telecomunicaciones -telefonía, telegrafía y datos-. Recientemente ha sido sustituido por
el ITU-T.
CCS (Common Chanel Signaling): Señalización por canal común; método empleado para agrupar
información de señalización procedente de varios canales digitales de transmisión en uno único,
independientemente de la información de usuario.
CCS#7 (Common Chanel Signaling nº 7): Sistema de señalización por canal común número 7 del
CCITT, en el que la información de múltiples circuitos se transmite por uno solo.
Centrex (Central Office Exchange Service): Servicio proporcionado por las centrales públicas
telefónicas, consistente en que sus abonados disponen de ciertas facilidades, como si la central
estuviera en su domicilio.
CEPT (Post and Telecommunications European Conference): Es la asociación de las
administraciones europeas de correos y telecomunicaciones encargada de las tareas de normalización
específicas de las administraciones. Responsable, en un principio, de las normas NET, ahora asumidas
por el ETSI.
Comunicación asíncrona: Modo de transmisión carácter a carácter de forma aleatoria, precedidos por
las señales de sincronización start/stop.
Comunicación síncrona: Modo de transmisión bit a bit, de una forma sincronizada entre emisor y
receptor.
Conmutación de circuitos (circuit switching): Técnica que establece un circuito, con la capacidad
requerida, durante el tiempo de vida de la llamada, sin almacenamiento intermedio.
Conmutación de mensajes (message switching): Técnica que permite la transferencia de mensajes
entre dos usuarios, encargándose la red de su almacenamiento intermedio y posterior reenvío.
Conmutación de paquetes (packet switching): Técnica de envío de información empaquetada
(bloques de datos), encargándose la red de su encaminamiento hasta el punto de destino.
Conmutación digital (digital switching): Es el proceso de establecer y mantener una comunicación, en
la cual una información digital se encamina de la entrada a la salida.
Control por programa almacenado (SPC/Stored Program Control): El control de los nodos,
típicamente centrales telefónicas PABX, por medio de un programa contenido de los mismos.
CPE (Customer Premises Equipment): Equipo de comunicaciones localizado en las dependencias del
usuario, tal como un nodo X.25, un multiplexor o una PABX, normalmente gestionables.
CPNE: Compañía de Phreakers Nacional de España. Creada en 1996-97 por Warezzman. Pretende ser
una especie de base de datos sobre el sistema telefónico español y las experiencias de los phreakers
españoles, catalanes, y vascos.
CSTA (Compter Supported Telephony Applications): Aplicaciones telefónicas asistidas por
ordenador, posible con la definición de un interface entre las PABX y los ordenadores.
CSU (Channel Service Unit): Equipo para conectar un enlace digital externo a uno interno, terminando
la línea y adecuando las señales. Se utiliza en las pruebas remotas de centrales.
DDI (Direct Dialling In): Marcación directa entrante a extensiones en una PABX, sin necesidad de pasar
por la operadora.
DECT (Digital European Cordless Telecommunications): Estándar europeo para las comunicaciones
telefónicas sin hilos, en la banda de 1880-1900 MHz y transmisión MC/TDMA/TDD.
DPNSS (Digital Private Network Signalling System): Sistema de señalización digital para redes
privadas, descrito por BT.
DTMF (Dual Tone Multifrecuency): Procedimiento de marcación telefónica mediante la selección de
dos frecuencias para cada cifra, de entre un grupo de 16 combinaciones posibles.
Enlace conmutado (switched link): Enlace establecido entre varios usuarios que les permite su uso
exclusivo hasta que se libera el mismo.
Erlang: Unidad estándar para la medida del tráfico telefónico, careciendo de medida. Un Erlang de carga
indica la ocupación continua a 100% de un circuito telefónico.
ETSI (European Telecommunications Standards Institute): Desde 1988 es el organismo europeo que
reemplaza a la CEPT en la emisión de estándares técnicos de telecomunicaciones europeos. En él están
representados, además de los operadores de redes públicas, los fabricantes, investigadores y usuarios.
GSM (General System for Mobiles): Estándar panaeuropeo para la constitución de redes
telefónicas móviles celulares, creado por la CEPT y que utiliza el estándar ETSI en la banda de 900
MHz.
HDLS (High Speed Digital Suscriber Loop): Linea digital de abonado de alta velocidad;
tecnología que permite la transmisión bidireccional, entre la central y el abonado, a velocidad de
hasta 2 MB/s sobre pares de cobre, pero alcanzando una distancia menor que con ADSL, debido a
su mayor complejidad.
Ibercom: Servicio de red privada virtual, proporcionado por Telefónica, para comunicaciones de
voz y datos. Está orientado a las empresas y se basa en una PABX digital con acceso a la RTB
(Centro Frontal) mediante enlaces dedicados.
Ibepac: Red pública de conmutación de paquetes X.25, operada por Telefónica. Red-1 es un
servicio de red privada virtual a mayor velocidad y mayores prestaciones.
Intelsat (International Telecommunications Satellite Consortium): Consorcio internacional de
comunicaciones via satélite, constituido por varios países con el objetivo del desarrollo y explotación
de los satélites de comunicaciones.
Interface/interfaz (interface): Nexo de interconexión -hardware o software- que facilita la
interconexión/comunicación entre dos dispositivos.
Interface S0 (S0 interface): Interface de usuario para el acceso básico 2B+D de la RDSI, mediante
un bus pasivo que permite la conexión de hasta 8 usuarios en una distancia máxima de 100 metros,
con una velocidad de 192 Kb/s en cada sentido.
ISDN / RDSI (Integrated Services Digital Network): Red Digital de Servicios Integrados, que
define una red conmutada de canales digitales que proporciona una serie de servicios integrados,
siguiendo las recomendaciones Serie 1 del CCITT. En enlace básico consta de 2 canales B de 64
Kb/s y uno D de 16 o 64 Kb/s.
ISO (International Standars Organization): Organismo cuya función es la de coordinar los
trabajos de normalización realizados por los diferentes organismos internacionales.
Isócrona (isochronus): Señal digital en la que sus instantes significativos son equidistantes o
equidistan en un múltiplo de la señal de menor duración.
ISPBX (Integrated Services Private Branch Exchange): Una PABX que soporta los servicios de
voz y datos propios de la ISDN.
JDS (SDH-Syncrhonous Digital Hierarchie): Jerarquía digital síncrona; define una señal de
multiplexado elemental a 155 Mb/s que será la base de la normalización europea y americana, para
transmisión a través de fibra óptica.
Línea conmutada (switched line): Enlace establecido a través de la red telefónica básica, entre
dos puntos, durante el tiempo que dura la comunicación entre ellos.
Línea punto apunto (point to point line): Línea de enlace entre dos puntos, de forma
permanente, que permite la transmisión entre ambos.
Llamada (call): Proceso consistente en emitir las señales de dirección y control necesarias para
poder establecer un enlace entre dos o más estaciones de datos.
MIC (Pulse Code Modulation): Modulación por impulsos codificados. Es una técnica -muestreo a
8000 veces por segundo y codificación de las muestras con 8 bits- para transmitir de forma digital
señales analógicas, típicamente la voz, sobre un flujo digital de 64 Kb/s.
Modulación (modulation): Variación en el tiempo de ciertas características de una señal eléctrica,
portadora, conforme a la señal que se desea transmitir.
Muestreo (sampling): Proceso de toma de muestras de una señal analógica, a alta velocidad, para
proceder a su cuantificación y transformación en digital (cuantificación).
Multiplexor (multiplexer): Dispositivo que permite la transmisión de varias señales por un mismo
enlace simultáneamente, puede ser por división temporal o de frecuencia.
NET (European Telecommunications Standars): Normas europeas de telecomunicación.
Comprenden las especificaciones técnicas y pruebas que han de superar los equipos de
telecomunicaciones. Elaboradas por ETSI, son de obligado cumplimiento en la CEE.
PABX (Private Automatic Branch eXchange): Central privada de conmutación, situada en casa
del usuario, que proporciona acceso de éstos entre sí y con la red telefónica pública.
Portadora (carrier): Señal adecuada para que la module otra que contiene la información a
transmitir.
POTS (Plain Old Telephone Service): Término empleado en EE.UU para referirse al servicio
telefónico básico (con teléfonos analógicos) ofrecido por las redes públicas.
POTS+: (Plain Old Telephone Service + ): POTS + servicios RDSI.
PRI (Primary Rate Interface): Acceso primario en la RDSI, que proporciona 30 (23 en los
EE.UU) cancles B de 64 Kb/S y 1 D a 64 Kb/s, pensado para la interconexión de PABX o redes
locales.
Protocolo (protocolo): Conjunto de normas que regulan la comunicación, establecimiento,
mantenimiento, y cancelación entre los dispositivos de una red o de un sistema.
PSTN (Public Switched Telephone Network): Red pública de conmutación de circuitos. Es la
red telefónica básica empleada en todos los países para establecer las comunicaciones vocales.
Radio celular (cellular radio): Sistema de transmisión que permite el acceso vía radio de un
abonado estacionario o móvil a la central telefónica.
RDSI (ISDN): Véase ISDN.
SDH (Synchronous Digial Hierarchy): Véase JDS.
Secrafonía (voice encryption): Método para cifrar los mensajes telefónicos antes de ser
transmitidos y así evitar su escucha, al tiempo que proporciona en el receptor una recepción
inteligible.
Señal (signal): Representación física de caracteres o de funciones. Es la información que se
transmite por una red de telecomunicaciones, pudiendo ser analógica -si toma valores continuos- o
digital -si toma valores discretos-, en función del tiempo.
Señalización (signalling): Es el intercambio de información o mensajes dentro de una red de
telecomunicaciones, para controlar, establecer, supervisar, conmutar y gestionar las comunicaciones.
Señalización por canal asociado (channel associated signalling): Señalización asociada al canal,
el cual transporta tanto información de usuario como de señalización y sincronización.
Señalización por canal común (common channel signalling): La utilización de un canal
compartido para controlar varios canales de comunicación. El más conocido es el SSCC 7 del
CCITT, de gran difusión en redes públicas telefónicas (por ejemplo, en la RDSI).
Señalización E&M (Ear and Mounth signalling): Sistema de transmisión de voz que utiliza
caminos separados para la señalización y las señales de voz. El hilo "M" (mouth) transmite señales al
extremo del circuito, mientras que el "E" (ear) recibe las señales entrantes.
Síncrono (synchronous): Modo de transmisión de datos en el que el instante de transmisión de
cada señal que representa un elemento binario está sincronizado con una base de tiempos.
Topología (topology): Disposición física -bus, estrella, árbol o anillo- de los distintos elementos
que componen una red, con indicación de los medios de enlace utilizados entre nodos.
Tráfico (traffic): Cantidad de información cursada por una vía de comunicación. En redes de datos
se puede medir como bit/s o paquetes/s; en las de voz como "erlangs".
Trunking (trunking): Sistema de telefonía móvil celular en grupo cerrado de usuarios , en el que
los canales disponibles se asignan dinámicamente en función de la demanda.
UIT (ITU/International Telecommunications Union): Unión Internacional de
Telecomunicaciones, es uno de los organismos más antiguos de normalización. Recientemente se ha
reestructurado en 3 sectores : el de normalización de telecomunicaciones (ITU-T), establecido para
gestionar las normalizaciones del antiguo CCITT, el de comunicaciones vía radio (ITU-R) , y el
sector de desarrollo, que gestiona la asistencia a países en vía de desarrollo en materia de
telecomunicaciones.
UMTS (Universal Mobile Telecommunication System): Sistema universal de comunicaciones
móviles, que reúne todos los servicios actuales mediate las funciones de red inteligente.
WPABX (Wireless PABX): Centralita sin hilos, que emplea un enlace vía radio -por ejemplo,
haciendo uso del estándar DECT- para la comunicación entre los terminales móviles y la PABX.