Leer Documento completo - Naciones Unidas en Bolivia

DECLARACIÓN EN NOMBRE DEL GRUPO DE LOS 77 Y CHINA
REALIZADO POR LA DRA. GABRIELA MONTAÑO, SENADORA
DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, DURANTE EL 58º
PERÍODO DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE LA CONDICIÓN
DE LA MUJER (Nueva York, 10 de Marzo de 2014)
Sr. Presidente,
Excelencias y distinguidos delegados,
Tengo el honor de formular esta declaración en nombre del Grupo de los 77 y China.
En primer lugar, quisiera expresar nuestras cálidas felicitaciones y bienvenida a usted
como Presidente de la 58 ª sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social
de la Mujer y a los miembros de la Mesa. El Grupo desea asegurarle su plena
cooperación durante las deliberaciones de esta importante reunión.
El Grupo también desea dar las gracias al Secretario General por su informe sobre el
tema prioritario "Retos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio para las mujeres y las niñas" que sin duda enriquecerán los debates durante la
sesión.
El Grupo de los 77 y China está firmemente comprometido con la igualdad de género y
el empoderamiento de las mujeres, así como al respeto de todos los derechos
humanos y las libertades fundamentales de las mujeres. Reafirmamos la importancia
de la aplicación efectiva de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, así como
de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la
Asamblea General. Reafirmamos también la importancia de que los Estados partes
cumplan plenamente sus obligaciones internacionales en virtud de la Convención
Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la
Mujer y su Protocolo Facultativo.
El Grupo reafirma que la aplicación efectiva de las metas y objetivos de la Declaración
y Plataforma de Acción de Beijing es una contribución esencial para el logro de los
objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en la
Declaración del Milenio.
Señor Presidente:
El Grupo de los 77 y China reitera que la erradicación de la pobreza es el mayor
desafío mundial al que se enfrentan los países en desarrollo en la actualidad. Lograr a
través de un crecimiento económico inclusivo y equitativo a todos los niveles,
incluyendo los desafíos y logros en el contexto de las mujeres y las niñas, es un
requisito indispensable para el desarrollo sostenible y el logro de los ODM. En este
contexto, el Grupo desea hacer hincapié en que, si bien el crecimiento económico
1
sostenido e inclusivo es esencial para erradicar la pobreza y el hambre en los países
en desarrollo, los esfuerzos nacionales integrados e inclusivos a este respecto deben
ser complementados por un entorno internacional favorable y una genuina cooperación
internacional orientada a la ampliación de las oportunidades de desarrollo de los países
en desarrollo hacia la realización de sus objetivos y metas establecidos.
El Grupo subraya la importancia de promover el empoderamiento de las mujeres y su
capacidad de generar ingresos , lo que garantiza la igualdad de acceso para todas las
mujeres , incluidas las de las zonas rurales, como agentes vitales del desarrollo de los
recursos productivos , oportunidades y servicios públicos. Estamos convencidos de que
el empoderamiento de las mujeres y su participación plena y efectiva en todos los
ámbitos de la sociedad es fundamental para el logro de la igualdad , el desarrollo y la
paz. Con este fin, el Grupo hace hincapié en que es importante promover y facilitar una
mayor participación política de las mujeres , incluyendo su participación en los puestos
de toma de decisiones.
A pesar de los progresos realizados hasta el momento, todavia quedan muchos retos y
obstáculos en la aplicación de la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción y los
resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea
General. El Grupo de los 77 y China reconoce que las conclusiones de la revisión de la
Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción y los resultados del vigésimo tercer
período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, deben enriquecer la
reunión de la 58 ª. Sesión de la Comisión sobre la Condición Juridica y Social de la
Mujer y otros debates intergubernamentales en el contexto de la Asamblea General.
Con este fin, el Grupo subraya en la importancia de compartir las experiencias
nacionales con el propósito de construir sobre el progreso, con mecanismos efectivos
de monitoreo y evaluación para promover los objetivos de desarrollo sostenible a través
de la igualdad, la paz y la seguridad para todas las mujeres en todas partes, en aras
del interes de la toda la humanidad.
Sr. Presidente,
El Grupo de los 77 y China hace hincapié en la necesidad de encontrar soluciones
eficaces a la eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra las
mujeres, incluyendo las formas específicas de violencia contra las trabajadoras del
hogar migrantes, violencia que enfrentan las mujeres y las niñas con discapacidad y ,
las mujeres y las niñas indígenas y rurales así como las mujeres adultas mayores. En
el contexto de los nuevos desafíos , el Grupo hace hincapié en la necesidad de eliminar
los obstáculos estructurales al acceso a la justicia y el sesgo de género , y alienta a los
miembros a proporcionar un servicio igual y la protección jurídica de todos los
ciudadanos. El Grupo subraya además, que con la aparición de estos desafíos se
reitera la necesidad de una atención especial a identificar las raíces estructurales de la
pobreza en el sistema internacional que están obstaculizando los esfuerzos de los
países en desarrollo en su lucha contra la pobreza. La urgente necesidad de este tipo
de estrategias de prevención debe integrarse en las políticas y programas más amplios,
como los relacionados con la igualdad de género , la educación , el empleo , la
erradicación de la pobreza y la salud. Con este fin, el Grupo subraya una vez más que
el papel de ONU Mujeres es de suma importancia en la promoción de una mejor
2
coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas a fin de abordar todas las
barreras que impiden el adelanto de la mujer .
Señor Presidente:
El Grupo de los 77 y China da la bienvenida a los progresos realizados por las mujeres
y las niñas en varias áreas de los ODM, y reconoce la importancia de los ODM 3 en la
señalización de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y de las
niñas como una prioridad mundial. En especial, nos congratulamos de los avances en
alcanzar la paridad de género en la matrículación de la educación primaria y los
progresos realizados en el aumento de la proporción de mujeres en los parlamentos
nacionales.
Pero al mismo tiempo, al Grupo le preocupa profundamente que el progreso general de
las mujeres y las niñas a través de todos los ODM sigue siendo lento y desigual , tanto
dentro como entre los países . Estamos especialmente preocupados por la falta de
avances para las mujeres y las niñas de nuestros países y de los que sufren múltiples
formas de discriminación por motivos de sexo, estado civil, edad , ingresos, ubicación
geográfica , el idioma, el origen étnico , discapacidad, o porque son mujeres y niñas
rurales o indígenas, o las mujeres y niñas que viven con el VIH y el SIDA. También nos
preocupa es menos probable que los ODM sean menos propensos a ser alcanzados
por las mujeres y las niñas en los países afectados por el conflicto y que viven bajo
ocupación extranjera o medidas unilaterales y coercitivas contrarias al Derecho
Internacional .
El Grupo reconoce que para alcanzar totalmente los ODM, es necesario abordar todas
las dimensiones de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres ,
incluyendo todos los temas críticos que faltan , así como las causas estructurales que
generan las brechas de género y la desigualdad , tales como los efectos de la actual
crisis global y el orden mundial ,
Consideramos que la 58 ª Sesión de la CSW ofrece una gran oportunidad para evaluar
los logros e identificar los desafíos, desde la adopción de los ODM de lograr la igualdad
sustantiva entre mujeres y hombres, y contribuir a los debates que están teniendo lugar
a nivel nacional, niveles regional y global con respecto a la Agenda de Desarrollo post2015 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
En conclusión, el Grupo de los 77 y China reafirma su compromiso con la aplicación
plena y efectiva de la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción y los resultados
de la 23 ª Sesión Especial de la Asamblea General, y espera con interés una sesión
productiva y exitosa.
Muchas Gracias
3