comunicado 16-01

2016
INTRODUCCIÓN
La Autoridad de Energía Eléctrica tiene la responsabilidad de establecer y mantener al día las
normas, patrones, estándares, especificaciones y reglamentos que garanticen la construcción e
instalación de equipos en el sistema eléctrico. La División de Distribución Eléctrica del
Directorado de Transmisión y Distribución publica periódicamente los Comunicados y
Circulares Técnicas para atemperar las normas y aplicaciones que surgen por los cambios en
la tecnología que afectan nuestro sistema de transmisión y distribución.
Estos Comunicados y Circulares Técnicas son distribuidos a las secciones técnicas que
componen nuestro Directorado, ingenieros, diseñadores, consultores, manufactureros de
equipo, peritos electricistas, proyectistas y contratistas. La información incluida en éstos es de
aplicación inmediata, ya que establecen pautas de construcción e instalación de los equipos
eléctricos.
Con este propósito, proveemos en la Internet todos los Comunicados y Circulares Técnicas
desde el 1980 hasta el presente, los cuales serán una herramienta de trabajo útil para los
ingenieros, diseñadores, consultores, manufactureros de equipo, peritos electricistas,
proyectistas y contratistas.
Esperamos que les sea de gran utilidad en los procesos de diseño y construcción de las
instalaciones eléctricas para brindar un mejor servicio al pueblo de Puerto Rico.
Tabla de Contenido
Puede llegar al comunicado,
patrón o anejo que desea
usando los bookmarks
o haciendo clic sobre el año,
el título o el anejo correspondiente
en la Tabla de Contenido
de las próximas páginas.
Tabla de contenido
COMUNICADO
TÍTULO
Página
2016
16-02  Conexión de Pararrayos para Transformadores y circuitos Ascendentes (Risers) en el
Sistema de Distribución Eléctrica ...................................................................................... 16-1
Patrón T-1 – Instalación de Transformadores en Poste para Líneas de
2.4/4.16 kV hasta 4.8/8.32 kV - Una Fase y Neutral................................................ 16-3
Patrón T-1-1 – Instalación de Transformadores en Poste para Líneas de
7.62/13.2 kV - Una Fase y Neutral ........................................................................... 16-4
Patrón T-2 – Instalación de Transformadores en Poste para Líneas de
2.4/4.16 kV - Dos Fases y Neutral ........................................................................... 16-5
Patrón T-2-1 – Instalación de Transformadores en Poste para Líneas de
4.16/7.2 kV hasta 7.62/13.2 kV - Dos Fases y Neutral ............................................ 16-6
Patrón T-3 – Instalación de Transformadores de 15 a 100 kVA para Subestaciones
Tipo Poste de 2.4/4.16 kV hasta 7.62/13.2 kV con Toma Aérea y Medición
Secundaria ............................................................................................................... 16-7
Patrón T-3-1 – Instalación de Transformadores de 15 a 100 kVA para Subestaciones
Tipo Poste de 2.4/4.16 kV hasta 7.62/13.2 kV con Toma Soterrada y Medición
Secundaria ............................................................................................................... 16-8
Patrón T-4 – Instalación de Transformadores de 15 a 100 kVA para Subestaciones
Tipo Poste de 2.4/4.16 kV hasta 7.62/13.2 kV con Toma Aérea y Medición
Primaria .................................................................................................................... 16-9
Patrón T-5 – Instalación de Transformadores de 15 a 100 kVA para Subestaciones
Tipo Poste de 2.4/4.16 kV hasta 7.62/13.2 kV con Toma Soterrada y Medición
Primaria .................................................................................................................... 16-10
Patrón URD-2 – Conexión de Cable Soterrado a Sistema Aéreo Una Fase y Neutral .................................................................................................. 16-11
Patrón URD-2A – Conexión de Cables Soterrados a Sistema Aéreo Dos Fases y Neutral ................................................................................................. 16-12
Patrón URD-3 – Conexión de Cables Soterrados a Sistema Aéreo Tres Fases y Neutral con Interruptor ....................................................................... 16-13
Patrón URD-3A – Conexión de Cables Soterrados a Sistema Aéreo Tres Fases y Neutral con Cajas Portafusible ........................................................... 16-14
Apéndice 32 – Conexión de Pararrayos en Circuitos Ascendentes (Risers) ................. 16-15
Lista de Materiales para Patrones de Construcción ....................................................... 15-16
16-01 Requisitos Adicionales para Proyectos de Construcción de Unidades de Vivienda
para Una o Dos Familias .................................................................................................... 16-18
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SAN JUAN, PUERTO RICO
17 de junio de 2016
COMUNICADO 16-02
INGENIEROS, DISEÑADORES, CONSULTORES, PROYECTISTAS, ASOCIACIÓN DE
CONTRATISTAS ELECTRICISTAS DE PUERTO RICO, MANUFACTUREROS DE EQUIPO
ELÉCTRICO, INSTITUTO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, SOCIEDAD DE INGENIEROS
ELECTRICISTAS, COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES, COLEGIO DE PERITOS
ELECTRICISTAS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES REGIONALES, SUPERINTENDENTES,
SUPERVISORES E INSPECTORES
CONEXIÓN DE PARARRAYOS PARA TRANSFORMADORES Y
CIRCUITOS ASCENDENTES (RISERS) EN EL SISTEMA DE
DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
La Autoridad de Energía Eléctrica (Autoridad) revisó los patrones de construcción para
circuitos con transformadores en postes y con tubos ascendentes (risers) del sistema
soterrado para modificar la ubicación y conexión de los pararrayos en los mismos, con el
propósito de que se trabaje con éstos desenergizados. Estos patrones se publicaron
mediante el Comunicado 15-04 del 13 de octubre de 2015.
La conexión de los pararrayos y terminaciones mostrada en los patrones para circuitos
ascendentes publicados aplica sólo cuando los conductores del sistema soterrado que se
utilicen sean de cobre con aislación para 15 kV y calibre Núm. 2 AWG. Para mostrar la
conexión de éstos cuando el calibre de los conductores del sistema sea mayor de
Núm. 2 AWG, la Autoridad preparó el Apéndice 32, el cual se adiciona a la serie de
patrones del sistema soterrado de distribución eléctrica. En éste se ilustran los dos tipos
de conexión aplicables:
1. Para sistemas soterrados que utilicen conductor de cobre con aislación para 15 kV
con calibre Núm. 2 AWG, se conecta la salida de la caja portafusible a la entrada
del pararrayos con conductor del mismo tipo y calibre Núm. 2 AWG, luego de
removerle la chaqueta protectora. El pararrayos se conecta a la terminación con el
mismo conductor.
"Somos un patrono con igualdad de oportunidades de empleo y no discriminamos por razón de raza, color, sexo, edad, origen social o
nacional, condición social, afiliación política, ideas políticas o religiosas; por ser víctima o ser percibida(o) como víctima de violencia
doméstica, agresión sexual o acecho, sin importar estado civil, orientación sexual, identidad de género o estatus migratorio;
por impedimento físico, mental o ambos, por condición de veterano(a) o por información genética."
COMUNICADO 16-02
2 de 2
17 de junio de 2016
2. Para sistemas soterrados que utilicen conductor de cobre con aislación para 15 kV
con calibre mayor de Núm. 2 AWG, se conecta la salida de la caja portafusible o
del interruptor a la entrada del pararrayos con el mismo tipo de conductor pero con
calibre Núm. 2 AWG, luego de removerle la chaqueta protectora. A su vez, se
conecta la terminación del riser con la salida de la caja portafusible o del machete.
La Autoridad revisó los patrones URD-2, URD-2A, URD-3 y URD-3A para hacer referencia
al nuevo Apéndice 32.
En estos patrones se elimina el conector de estribo (stirrup) para la conexión de las cajas
portafusibles e interruptores con la línea eléctrica. La Autoridad se reserva el uso de este
tipo de conector para instalaciones existentes donde no sea posible cambiar la conexión
de los pararrayos a la salida de las cajas portafusibles o interruptores. Esta modificación
se extiende a los patrones T-1, T-1-1, T-2, T-2-1, T-3 y T-4, correspondientes al sistema
aéreo de distribución eléctrica, publicados mediante el mismo Comunicado 15-04. Se
incluyen los patrones revisados como anejos. Además, se incluye copia de los patrones
T-3-1 y T-5, los cuales se mantienen según aprobados en octubre de 2015.
Este Comunicado modifica el Comunicado 15-04 del 13 de octubre de 2015 efectivo
inmediatamente. Los Ingenieros y Supervisores de las Oficinas Técnicas de Distrito,
Superintendentes e Ingenieros de los Departamentos de Ingeniería de Distribución,
Supervisores de las Oficinas de Inspecciones e Inspectores son responsables de velar por
el cumplimiento de este Comunicado.
Preparado por:
Revisado por:
Rafael L. Arrillaga Reyes
Ingeniero Jefe
División Distribución Eléctrica
Ivette D. Sánchez Medina
Ingeniera Jefa
Normas y Procedimientos
Sometido por:
Recomendado por:
Reinaldo J. Baretty Huertas
Superintendente Departamento
Ingeniería de Distribución
Carlos J. Laureano Rivera, Jefe
División Distribución Eléctrica
Aprobado por:
Faustino González Quiles, Director
Transmisión y Distribución
LISTA DE MATERIALES PARA PATRONES DE CONSTRUCCIÓN
Artículo
Descripción General
Detalle
Acero galvanizado - 8" L
Acero galvanizado - 12" L
Acero galvanizado - 14" L
Acero galvanizado - 16" L
Acero galvanizado - 18" L
Acero galvanizado - 20" L
Acero inoxidable - 8" L
Acero inoxidable - 12" L
Acero inoxidable - 14" L
Acero inoxidable - 16" L
2"x2"- hueco 11/16"- Acero
galvanizado
3"x3"- hueco 1/4"- Acero inoxidable
001
Perno pasante
Φ = 5/8"
002
Arandela cuadrada
003
Horquilla terminal primaria
(Clevis)
006
Conector de compresión
011
Vástago para perno
(Pin Adapter)
Φ = 5/8"
rosca 1"
027
Conductor de cobre Núm. 2 AWG
15 kV
028
Conductor de cobre
Núm. 6 AWG sólido - 5 kV
Núm. 2 AWG - 15 kV
029
Conductor
1/0 AWG AL
2/0 AWG AL
3/0 AWG AL
266.8 MCM AL
556.5 MCM AL
652.4 MCM (AAAC)
Núm. 6 AWG CU sólido - 5 kV
TRXLP 1/0 AWG CU - 15 kV
TRXLP 2/0 AWG CU - 15 kV
TRXLP 4/0 AWG CU - 15 kV
TRXLP Núm. 2 AWG CU - 15 kV
TRXLP 500 MCM CU - 15kV
TRXLP 750 MCM CU - 15 kV
037
Varilla para conexión a tierra
Φ = 5/8" x 8' L
038
Conector a tierra
para el transformador
Tipo Derivación
Tipo Punta-Punta
050
Perno doble rosca
Φ = 5/8"
Acero galvanizado - 16" L
Acero galvanizado - 20" L
Acero galvanizado - 22" L
Acero galvanizado - 26" L
Acero inoxidable - 16" L
055
Aislador de 4" para clevis
Cerámica
066
Conector para varilla
de conexión a tierra
Artículo
Descripción General
Detalle
070
Aislador para vástago
(Pin Type )
15 kV
085
Caja portafusible
100 amp 125 kV BIL - Polímero
200 amp 125 kV BIL - Polímero
100 amp 150 kV BIL - Polímero
200 amp 150 kV BIL - Polímero
086
Pararrayos
Pararrayos 3 kV
Pararrayos 6 kV
Pararrayos 10 kV
087
Conductor soterrado
TRXLP Núm. 2 AWG CU - 15 kV
TRXLP 2/0 AWG CU - 15 kV
TRXLP 4/0 AWG CU - 15 kV
TRXLP 556 MCM CU - 15 kV
TRXLP 750 MCM CU - 15 kV
103
Soporte para montura
trifásica de transformador
(Cluster mount )
15 kVA - 100 kVA
104
Transformador de corriente
(CT)
Según requerido
105
Transformador de voltaje
(VT)
Según requerido
119
Conductor aéreo triplex
Núm. 2 AWG AL - 600 V
Núm. 4 AWG AL - 600 V
Núm. 6 AWG AL - 600 V
1/0 AWG AL - 600 V
Núm. 2 AWG CU - 600 V
Núm. 4 AWG CU - 600 V
Núm. 6 AWG CU - 600 V
1/0 AWG CU - 600 V
128
Interruptor ("machete")
(Air breaker )
14.4 kV, 900A
Polímero
Cruceta
Acero galvanizado - 42"
Acero inoxidable - 42"
Acero inoxidable - 52"
Acero galvanizado - 72"
145
Hysealug
Núm. 2 AWG
4/0 AWG
500 MCM
750 MCM
146
Soporte para equipos
de medición
2001
Cono de atenuación
(Stress cone )
2002
Soporte para terminación
141
15 kV
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SAN JUAN, PUERTO RICO
26 de febrero de 2016
COMUNICADO 16-01
INGENIEROS, DISEÑADORES, CONSULTORES, PROYECTISTAS, ASOCIACIÓN DE
CONTRATISTAS ELECTRICISTAS DE PUERTO RICO, MANUFACTUREROS DE EQUIPO
ELÉCTRICO, INSTITUTO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS, SOCIEDAD DE INGENIEROS
ELECTRICISTAS, COLEGIO DE INGENIEROS Y AGRIMENSORES, COLEGIO DE PERITOS
ELECTRICISTAS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES REGIONALES, SUPERINTENDENTES,
SUPERVISORES E INSPECTORES
REQUISITOS ADICIONALES PARA PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN
DE UNIDADES DE VIVIENDA PARA UNA O DOS FAMILIAS
La Autoridad de Energía Eléctrica (Autoridad) revisa regularmente sus normas y procesos
para armonizarlos con los cambios en la reglamentación aplicable a la construcción de
infraestructura eléctrica en Puerto Rico. Los estándares que rigen actualmente la
construcción en Puerto Rico son los nueve códigos publicados por el International Code
Council (ICC), cuya versión de 2009 se adoptó el 27 de diciembre de 2010 mediante el
2011 Puerto Rico Building Code (2011 PRBC). El 2011 PRBC vigente establece que la
efectividad de la adopción de los códigos del ICC sería el 1 de marzo de 2011, excepto
para el International Energy Conservation Code (IECC) y los requisitos relacionados con
energía del International Residential Code (IRC). El cumplimiento con éstos sería
mandatorio en las fechas establecidas para diferentes grupos, según la clasificación de los
edificios por tipo de ocupación, anualmente a partir de 2013 hasta 2016.
Según establecido en el PRBC vigente, el 1 de marzo de 2016 entrarán en vigor las
disposiciones de estos códigos en cuanto a conservación de energía que aplican a
unidades de vivienda para una o dos familias; incluidas las tipo dúplex y en hilera
(townhouses). Por tal razón, todo plano de construcción de proyectos de infraestructura
eléctrica para unidades de vivienda de los tipos mencionados que se reciba en la
Autoridad a partir de esa fecha para endoso tiene que cumplir con las disposiciones
aplicables de estos códigos. Esto aplica tanto para los proyectos de construcción que se
tramitan a través de los municipios autónomos como a través de la Oficina de Gerencia de
Permisos (OGPe).
"Somos un patrono con igualdad de oportunidades de empleo y no discriminamos por razón de raza, color, sexo, edad, origen social o
nacional, condición social, afiliación política, ideas políticas o religiosas; por ser víctima o ser percibida(o) como víctima de violencia
doméstica, agresión sexual o acecho, sin importar estado civil, orientación sexual, identidad de género o estatus migratorio;
por impedimento físico, mental o ambos, por condición de veterano(a) o por información genética."
COMUNICADO 16-01
2 de 3
26 de febrero de 2016
Entre los requisitos adicionales que tienen que cumplir las unidades de vivienda para una
o dos familias se encuentra la provisión para instalación de sistemas de generación de
energía con fuentes renovables, conforme con, pero sin limitarse a, las siguientes
disposiciones:
1) La base del medidor para toda unidad de vivienda tiene que proveer espacio para
la instalación de un interruptor (breaker) de dos polos de 60 A, para la conexión
futura de un sistema de generación de energía con fuentes renovables.
2) Instalación de una caja de empalme (junction box) de 5”x5”x½” conectada a la base
del medidor por un conducto de PVC de 1” de diámetro vacío. Se requiere que
esta caja de empalme tenga una cubierta a prueba de agua para un interruptor
futuro. Ésta se tiene que localizar en el exterior, accesible al personal de la
Autoridad.
3) Instalación de un conducto de PVC de 1” de diámetro vacío desde la caja de
empalme de 5”x5”x½” hasta la parte del techo donde se ubicaría el sistema de
generación de energía con fuentes renovables, dejando 6” de conducto sobre el
nivel del techo. Este conducto se instalará con un cable de tracción (pull wire), para
la instalación futura de cables, y se dejará debidamente tapado y sellado.
4) (Opcional) Instalación de un conducto de PVC de ½” de diámetro vacío desde el
techo hasta el nivel de tierra, para instalación futura del sistema de conexión a
tierra, que se dejará debidamente tapado y sellado.
Este requisito no aplica a proyectos de unidades de vivienda de interés social, que
cuenten con la Resolución de la Junta de Planificación y la Certificación del Departamento
de la Vivienda que los declara como tales.
El hecho de una propiedad contar con la provisión requerida para instalación de un
sistema de generación de energía, según descrita anteriormente, no implica una
aprobación automática para la interconexión de dicho sistema con el sistema eléctrico de
la Autoridad. Todo cliente que interese instalar un sistema de generación de energía
utilizando las instalaciones provistas en la propiedad tiene que realizar la solicitud
correspondiente a la Autoridad y completar los procesos establecidos en el Reglamento
para la Interconexión de Generadores con el Sistema de Distribución Eléctrica.
Este Comunicado es efectivo para todo plano de construcción eléctrica que se reciba para
endoso en la Autoridad o en la OGPe a partir del 1 de marzo de 2016. Los diseñadores
deberán incluir una nota en los planos de diseño sobre el cumplimiento con este
Comunicado. Los Ingenieros y Supervisores de las Oficinas Técnicas de Distrito,
COMUNICADO 16-01
3 de 3
26 de febrero de 2016
Superintendentes e Ingenieros de los Departamentos de Ingeniería de Distribución,
Supervisores de las Oficinas de Inspecciones e Inspectores son responsables de velar por
el cumplimiento de este Comunicado.
Preparado por:
Sometido por:
Ivette D. Sánchez Medina
Ingeniera Jefa
Normas y Procedimientos
Reinaldo J. Baretty Huertas
Superintendente Departamento
Ingeniería de Distribución
Recomendado por:
Aprobado por:
Carlos J. Laureano Rivera, Jefe
División Distribución Eléctrica
Faustino González Quiles, Director
Transmisión y Distribución