No hay nada más grande que la vida

ͨEŽŚĂLJŶĂĚĂŵĄƐŐƌĂŶĚĞ
ƋƵĞůĂǀŝĚĂͩ
ͨ>ĂĚŽŶĂĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐĞƐĂůŐŽĂďƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽͩĐŽŵŽƌĞĨůĞũĂůĂĐĂŶĐŝſŶΗ>ĄŐƌŝŵĂƐĚĞsŝĚĂΗƋƵĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĞů
ĐĂŶƚĂŶƚĞŵĂůĂŐƵĞŹŽ:ĂǀŝĞƌKũĞĚĂ;DĄůĂŐĂ͕ϭϵϲϰͿĂĚƷŽĐŽŶůĂĐĂŶƚĂŶƚĞƐĞǀŝůůĂŶĂDĞůƵ͘ƐƚĂĐĂŶĐŝſŶƌĞĐŽŐĞƵŶĂĚŽůŽƌŽƐĂ
LJĞƐƉĞƌĂŶnjĂĚŽƌĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂǀŝǀŝĚĂƉŽƌůĂƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂ^ƵƐĂŶĂ,ĞƌƌĞƌĂ͗ĂůŵŽƌŝƌƐƵŚŝũŽ͕ƐƵƐſƌŐĂŶŽƐĚŝĞƌŽŶǀŝĚĂĂƚƌĞƐŶŝŹĂƐ͘
^ƵƐĂŶĂĐŽŶǀŝƌƚŝſĞƐĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĞŶůŝďƌŽ͕LJĂŚŽƌĂƐĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĞŶĐĂŶĐŝſŶ͘:ĂǀŝĞƌKũĞĚĂ͕ĐĂŶƚĂŶƚĞĚĞůŐƌƵƉŽΗĂŶnjĂ
/ŶǀŝƐŝďůĞΗůůĞǀĂϯϬĂŹŽƐƐƵďŝĚŽĂůŽƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ͘ƵĂŶĚŽůĞƉƌŽƉƵƐŝĞƌŽŶƉŽŶĞƌǀŽnjĂĞƐƚĂŽďƌĂŶŽůŽĚƵĚſ͕ƉƵĞƐĞůƚĞƐƚŝŵŽŶŝŽĚĞ
ĞƐƚĂΗůƵĐŚĂĚŽƌĂΗůĞůůĞŐſĂůĐŽƌĂnjſŶLJĂĨŝƌŵĂͨĚĞƐƉƵĠƐĚĞůƚƌĂŶĐĞƋƵĞŚĂǀŝǀŝĚŽ͕ĞƐƚĄĨĞůŝnj͖ƚŝĞŶĞůŽƋƵĞŚĂĐĞĨĂůƚĂƉĂƌĂǀŝǀŝƌͩ͘
(QFDUQL/ODPDV)RUWHV
&/$9(
Η>ĄŐƌŝŵĂƐĚĞsŝĚĂΗ
²¢4Xp WH SDUHFLy HO SUR\HFWR GH
LQWHUSUHWDU OD FDQFLyQ /iJULPDV
GH9LGD"
0XFKRKDSDVDGRGHVGHDTXHO
GH HQHUR GH HQ TXH
PXHUHPLKLMRItVLFDPHQWH(O
PLODJUR GH OD PXHUWH WUDQV
IRUPDGDHQ9LGDDQXQFLDQGR
TXHQRHVHOILQDOSRUTXH-RVp
$QGUpV FRQ VyOR VLHWH PHVHV
GH HGDG VH PDUFKDED GDQGR
XQD VHJXQGD RSRUWXQLGDG \
PD\RU FDOLGDG GH YLGD D WUHV
QLxDV FRQ VX KtJDGR \ VXV UL
xRQHVHVFXDQGRHVWDPDGUH
YXHOYHDQDFHUFRQYLUWLpQGRVH
HQXQDDFWLYLVWDGHODGRQDFLyQ
GH yUJDQRV \ GH VDQJUH PL
JUDQ WHUDSLD GHVGH HQWRQFHV
DSRVWDQGRSRUODYLGD
²0HORSURSXVR6XVDQD+HUUHUDDX
WRUDGHOOLEUR/DFRQRFtDGHYDULDV
HQWUHYLVWDV TXH KDEtD KHFKR D PL
EDQGD 'DQ]D ,QYLVLEOH +DFH XQ
DxR PH OD HQFRQWUp HQ &DQDO 6XU
GRQGH HOOD WUDEDMD \ PH FRQWy OR
TXHKDEtDRFXUULGRFRQVXKLMR0H
KDEOyGHVXOLEUR\GHODFDQFLyQGH
0HOX5DLJDGD<ROHGLMHTXHHVWD
EDGLVSXHVWRDFRODERUDUFRQHOORV\
PHHQYLyHOWHPDTXHFDQWDUHPRV
DG~R0HOX\\R0HJXVWDPXFKR
HOWHPDSXHVHVXQDFDQFLyQPX\
HPRFLRQDQWH \ ORV EHQHILFLRV TXH
VHVDTXHQFRQpOVHYDQDGHVWLQDU
DODGRQDFLyQGHyUJDQRV0HSDUH
FHTXHHVXQJUDQLWRGHDUHQDTXH
SRGHPRVDSRUWDUSDUDDSR\DUDOD
JHQWHTXHUHDOPHQWHORQHFHVLWD
²¢<GHOWHVWLPRQLRGH6XVDQD+H
UUHUDTXpGHVWDFDUtDV"
-DYLHU2MHGDFDQWDQWHGH'DQ]D,QYLVLEOH
²(VXQDSHUVRQDYLWDOLVWD'HVSXpV
GHOWUDQFHTXHKDYLYLGRHVWiIHOL]
DWRFDUP~VLFDJUDWXLWDPHQWH$XQ
(V XQD OXFKDGRUD 7LHQH OR TXH
TXHWDPELpQWHGLJRRWUDFRVDTXH
KDFHIDOWD\PiVHQHVWRVWLHPSRV
HO PHUFDGR PXVLFDO HVWi WDQ PDO
GHFULVLV
TXH YDPRV D WHQHU TXH FUHDU XQD
²¢4XpSLHQVDVGHODGRQDFLyQGH 21* VROLGDULD SDUD D\XGDU D ORV
yUJDQRV"
P~VLFRVSXHVODFRVDHVWiUHDOPHQ
²(V DOJR DEVROXWDPHQWH QHFHVDULR WHFRPSOLFDGD
3RFR D SRFR HVWi FDPELDQGR OD ²(ODPRUHVXQRGHORVWHPDVTXH
PHQWDOLGDGGHODJHQWHFRQUHVSHF PiV VH UHSLWHQ HQ YXHVWUDV FDQ
WRDHVWHWHPD$OILQDOVHWUDWDGH FLRQHVSHURWDPELpQKDEOiLVGHO
D\XGDU(VXQDFWRGHJHQHURVLGDG UDFLVPR 1HJURV GH FXDOTXLHU
DO TXH HVWDPRV XQ SRFR GHVDFRV FRORUGHORVYDORUHVGHODYLGD
WXPEUDGRV WRGDYtD SHUR pVH HV HO 5D]RQHVSDUDYLYLUGHODGUR
IXWXUR&RQHOyUJDQRGHXQDSHU JD6LQDOLHQWR¢'HTXpYDORUHV
VRQD TXH \D QR OR QHFHVLWD HVWiV WHJXVWDPiVFDQWDU"
VDOYDQGR OD YLGD GH RWUD HV DOJR
²(OWHPDUHFXUUHQWHHVHODPRUSRU
IDQWiVWLFR1RKD\QDGDPiVJUDQGH
TXHHVODHPRFLyQPiVIXHUWHTXH
TXHODYLGD
YLYHFXDOTXLHUVHUKXPDQRSHURLQ
²/DP~VLFDHVXQEXHQWUDPSROtQ WHQWDPRVGDUOHVLHPSUHXQDYXHOWD
SDUDODVROLGDULGDG
GHWXHUFDSDUDTXHQRVHDXQDFRVD
²<RPHVLHQWRPX\RUJXOORVRGHPL VLPSORQDSRUTXHHQODVUHODFLRQHV
JUHPLRSRUTXHVRPRVORVSULPHURV KXPDQDV\GHSDUHMDKD\PLOSXQ
TXHHVWDPRVGLVSXHVWRVDD\XGDU\ WRVGHYLVWD<RPHVLHQWRPX\RUJX
OORVRSRUTXHKHPRVFRQVHJXLGRHQ
QXHVWURVWH[WRVOHWUDVGHDPRUFRQ
PXFKDFKLVSDFRPRHQ6DERUGH
DPRUFX\DOHWUDWLHQHPXFKRGREOH
VHQWLGRR/DGHXGDGHODPHQWLUD
HQ OD TXH OD PHQWLUD IRUPD SDUWH
LPSUHVFLQGLEOH GH OD UHODFLyQ \ QR
SXHGH XQR GDU PDUFKD DWUiV (Q
JHQHUDO KHPRV VDELGR KDFHU FDQ
FLRQHVGHDPRUFRQFLHUWDJUDFLDOD
YHUGDG
²¢&XiOHVHOSDSHOTXHWLHQHWXID
PLOLDHQWXYLGD"
²7HQJR PXFKD VXHUWH XQD IDPLOLD
IDQWiVWLFD 0L PXMHU \ PL KLMR VRQ
ORPiVJUDQGHTXHKD\0LVSDGUHV
WDPELpQ\FRQPLVKHUPDQRVPHOOH
YRIHQRPHQDO(QHVWHVHQWLGRWHQ
JRPXFKDVXHUWH+HWHQLGRVLHPSUH
PXFKtVLPD HVWDELOLGDG IDPLOLDU \
FUHRTXHHVRKDFRQWULEXLGRDTXH
PLYLGDKD\DSRGLGRVHUWDPELpQXQ
SRTXLWRPiVIHOL]
1HFHVLWDEDKDEODUGHPLH[
SHULHQFLD GH FUHFLPLHQWR GHV
GHHOGRORUSHURUHVXOWDEDWDQ
GXURSDUDWRGRVTXHSUHIHUt
HVFULELU \ FRPSDUWLU PLV ´/i
JULPDVGHYLGDµXQOLEURTXH
VH KD FRQYHUWLGR HQ EDQGHUD
SDUDPXFKRV$XQTXHWUDVVLH
WHDxRVODVOiJULPDVJHQHUDURQ
YLGD FRQ GRV KLMRV ÉOYDUR \
*DEULHO0LV/iJULPDVGH9LGD
DGHPiV KDQ WRPDGR IRUPD
HQ XQD FDQFLyQ XQD PDUFKD
SURFHVLRQDO XQ FyPLF \ XQD
LQVFULSFLyQ HQ PXFKRV FLULRV
GHQXHVWUD6HPDQD6DQWDDQ
GDOX]DVLHQGRPHQVDMHGHOX]
\YLGDSDUDORVHQIHUPRV
$KRUD -DYLHU 2MHGD KDFH
TXH0iODJDVHXQDDHVWDJUDQ
FDGHQD GH /iJULPDV GH 9LGD
VLHQGR SDGULQR GH OD FDQFLyQ
FRPSXHVWDSRU0HOX5DLJDGD
¢\W~WHDSXQWDVDVHUXQHVOD
EyQPiVGHHVWHJUDQURVDULR
GHHVSHUDQ]D"
6XVDQD+HUUHUD
3HULRGLVWD\DXWRUDGHOOLEUR
/iJULPDVGH9LGD
ĚŝƚĂ͗ĞůĞŐĂĐŝſŶŝŽĐĞƐĂŶĂĚĞDĞĚŝŽƐĚĞŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ^ŽĐŝĂů;ĂůůĞWŽƐƚŝŐŽĚĞ^ĂŶ:ƵĂŶ͕ϱ͘^ĞŐƵŶĚĂWůĂŶƚĂͿϮϵϬϬϱD>'
ĞͲŵĂŝů͗ĚŝŽĐĞƐŝƐŵĂůĂŐĂΛĚŝŽĐĞƐŝƐŵĂůĂŐĂ͘ĞƐͻdůĨLJ&Ădž͗ϵϱϮϮϮϰϯϱϳ͘/ŵƉƌŝŵĞ͗'ƌĄĨŝĐĂƐEZK>ͻWM^/dK>'>͗DͲϭ͘ϬϳϳͲϵϳͻǁǁǁ͘ĚŝŽĐĞƐŝƐŵĂůĂŐĂ͘ĞƐ