españa disputa la copa de europa en tres frentes

,
A
Natación;0]
Pelota
nadonal;0]
Baja,seguida
ESPAÑA
DISPUTA
LACOPA
DEEUROPA
de alta,enel
equipo
federativo
EN TRESFRENTES
catalán
HOY,
VIERNES,
ENBOLZANO,
EMPIEZAN
LOS
SALTOS,
Y MAÑANA,
EN
VARSOVIA
YDUVBRONIK,
LANATACION
MASCULINA
Y FEMENINA,
RESPECTIVAMENTE.
Excelente idea de la Liga Eu
ropea de organizar la Copa de
Europa de Natación y Saltos,
que este año tiéne lugar por vez
primera. Los intensos entrena
mientos a que los nadadores y
saltadores de ambos sexos son
obligados para lograr unos re
sultados, necesitaba el estímulo
de unas competiciones de una
cierta envergadura, y asi lo hacomprendido el máximo orga
•nismo de la natación europea,
que ha recogido en este caso las
sugerencias de las distintas Fe
deraciones nacionales y ha pues
to en marcha esta organización
en la que colaboran todos los
paises europeos.
Precisamente el martes salie
ron hacia Bolzano (Italia), los
saltadores que representarán a
España en la Copa de Europa.
En trampolín hombres, partici
parán Juan Díaz (Canarias) y
Jorge Cabezas (Castilla). En
trampolín mujeres, Nieves Ma
teos (Castilla), y en palanca mu
jeres, isabel Piñón (Cataluña).
Unos Campeonatos en los que
se impondrán los saltadores ita
lianos, capitaneados por el cam
peón olímpico, Klaus Dibiasi, y
el más directo rival, su paisano
Cagnotto, aunque no participarán
los representantes de la URSS
y Alemania Oriental, siendo po
sible también que a estos «for
faits» se unan los de- Polonia y
Checoslovaquia. Rumania es po
sible llegue a actuar. Por lo tan
to, no participará en estas com
peticiones la campeona olímpica
en palanca, la checoslovaca Duch
kova, ni las subcampeonas, las
rusas Gossick, trampolín, y Lo
banova, palanca.
Dibiasi ha de ser el campeón
•en las dos disciplinas, y las ale
manas occidentales, en trampo
lín, y Krause, en palanca, las
campeonas de esta Copa de Eu..
ropa, sin olvidar a las también
alemanas occidentales Hibert y
Busch, ni tampoco a las polacas
Wierniuck y Pielkiewicz.
MARIA PAZ COROMINAS,
FIGURA ESPAÑOLA
EN DUVBRONIK
Nuestro equipo femenino, co
mo el masculino, incluido en el
Grupo «B» de esta Copa de Eu
ropa, va a la ciudad yugoslava
de Duvbronik en plan de expe
riencia. No háy que olvidar qué
la mayoría de nuestras repre
sentantes cuentan 13 años, y que
la única excepción en experien
cia y categoría es nuestra gentil
y plusmarquista nacional, María
Paz Corominas, que es, sin lugar
a dudas, el valor más destacado
que ha tenido nuestra natación.
Maria Paz Corominas nadará
en los 100 y 200 metros espalda,
su especialidad, y sabemos que
la del C.N. Sabadell, en estos
últimos meses, se ha situado a
su altura y se halla en excelen
tes condiciones, aunque posible
mente su mejor forma deportiva
no coincide hasta los próximos
Campeonatos nacionales. No hay
que olvidar que Maria Paz Corominas sólo dedica una atención
preferente a la natación en la
temporada estival, pues el invier
no y primavera todo su interés
está dedicado a los estudios.
De las demás nadadoras, Or
tufo, Vázquez, Chamorro, Saa
vedra, Carbó y Gutiérrez, espe
ramos que por entusiasmo, edad
juvenil y condiciones, mejorarán
sus propias marcas en piscina
de 50 metros.
NUESTRO EQUIPO
MASCULINO
INTENTARA EL ASCENSO
Nuestra selección masculina
capitaneada por Santiago Este
va, como el nadador español de
más categoría internacional, pue
de lograr un buen papel e inten
tar el ascenso, con permiso de
los italianos y polacos. Estamos
convencidos que en Varsovia se
mejorarán algunos «récords» na
cionales, especialmente en los re
levos, tanto en los 4 x 100 e,stilos,
como en los 4 x 200 m. libres;
pero muy particularmente en los
4 x 100 libres. En las pruebas
individuales, un casi seguro ven
cedor en 100 y 200 metros, será
Santiago Esteva. En las demás
pruebas, Chicoy, en los 100 me
tros libres, ha de hallarse entre
los primeros clasificados, y con
unos grados de suerte, incluso
ganar; José Durán, muy recupe
rado, ha de estar por sus mejo
res marcas, que es tanto como
decir los «récords» nacionales de
braza; Arturo Lang Lenton ha
de ser uno de los «gallitos» en
las pruebas de mariposa; «Toni»
Coreil, especialmente en 1.500 Santiago Esteva, el más formi
metros libres, puede lograr una dable nadador espaliol de todos
buena clasificación, y en los los tiempos y una de las gran
400 metros, posiblemente sú me des figuras de los próximos
jor marca personal; en los 400 - acontecimientos -ñatatorios en
metros estilos individual, José
Europa. — (Foto Martínez)
Perrero, en la racha de supera
ción que está registrando, ha de
ser igualmente un nadador que convencidos que todos y cada
ha de lograr una buena marca uno de ellos lograrán buenas
y una excelente clasificación, y, marcas, contribuyendo a que la
finalmente, Juan Fortuny, ese natación española, dentro de dos
excelente e inquieto nadador, se años, que se disputará la inme
entregará, estamos seguros de diata edición de esta Copa de
Europa, milite en Primera Cate
ello, en los 200 metros libres.
Todos los nadadores españoles goría, en el Grupo «A». Esto,
de que -confiamos en que
en esta Copa de Europa actúan aparte
en pruebas donde sus posibili especialmente en Varsovia, los
dades son las máximas. Todos nuestros lograrán «cronos» de
están adaptados a las de su es calidad.
pecialidad. Por ello, estamos
Y. E.
ELPROGRAMA
DELACOPA
DEEUROPA
PARiS,
—
(Alfil.)
Las copas de Europa de natación masculina y femenina se dispu
tarán los días 23 y 24 de agosto, respectivamente, en Wuerzburg,
Alemania Federal, y en Budapest, Hungría. Los programas de
estas dos competiciones serán los siguientes:
ESCOGE LA LIBERTAR
UN ((AS))ALEMÁN
COPA MASCULINA:
Sábado, 23: 15 horas, 100 metros libres, 100 metros espalda,
100 metros braza, 100 metros mariposa, 400 metros libres, relevo
4x100 metros cuatro estilos —descanso 20 minutos—, 200 metros,
LUEBEC K (Alemania Fede
cuatro estilos y relevo 4x100 libres.
(Alfil.)
Domingo, 24: 15’30, 1.500 libres, 200 libres, 200 espalda, 200 ral),
Axel Mitbauer, de 19 años,
braza, 200 mariposa, 400 metros cuatro estilos individual, —descan
uno de los más destacados ases
so (20 minutos)— relevo 4x200 libres.
de la natación de la República
Democrática Alemana, escogió
ayer la libértad poniendo a prue
COPA FEMENINA:
ba- su resistencia en el agua. Mit
bauer, que se encontraba de va
Sábado, 23: 17 horas: 100 libres, 100 espalda, 100 braza, 100 ma
caciones en la costa del mar Bál
iriposa, 400 libres, relevo 4x100, cuatro estilos —descanso (20 minu tico, se adentré en el mar hasta
tos)—, 200 metros cuatro estilos individual.
conseguir llamar la atención de
Domingo, 24: 17 horas, 800 libres, 200 libres, 200 espalda, 200 una embarcación que le admitió
braza, 200 mariposa, 400 metros cuatro estilos individual —descanso a bordo.
(10 minutos)—, relevo 4x100 libres,
Cuando Mitbauer divisó el bar‘Fierrues, 22 da agosto de
/
co salvador, el transbordador
«Norland» se encontraba sobre
una boya a veinte kilómetros de
la costa.
El año pasado Mitbauer cum
plió una pena de varios meses de
cárcel en la Alemania oriental,
comp1icado en un supuesto plan
de huida, delito grave en laAle
monja comunista. Por esta - razón
no fue incluido en el equipo ale
mán oriental para los Juegos
Olímpicos de Méjico, a pesar de
ser campeón de cuatrocientos me
tros,;1]
Desde el primer día que
tomó
posesión
de su
cargo de presidente de la Fe
deración Catalana de pelota,
don Fernando Puigvert dijo
que en ella aspiraba a traba
jar «en equipo»: todas para
uno y uno para todos. Y si
hasta ahora ha sido así, así será
en lo sucesivo. Con una sola
variación en su Junta inicial:
la baja de don Gervasio Amézaga, su tesorero, apoderado
del Banco de Vizcaya, y
gran pelotazale, que ha sido
designado director del expre
sado Banco en su sucursal de
Gijón.
Era preciso cubrir, pues,
la baja del señor Amézaga,
y éste, con beneplácito gene
ral, ha sido sustituido por
don Alejandro García, pelo
tazale en activo en el Nata
ción Barcelona, en donde ha
participado en el campeona
to social de paleta con pelota
de cuero, y militante en las
filas del «Vasconia», por cuyo
club ha jugado, la temporada
1968-69, para no remontarnos
más lejos, el Campeonato de
Cataluña de Paleto, en pri
mera categoría, y el de pala
corta, en segunda.
Con la designación dell se
ñor García para miembro de
la Federación, se confirma lo
que de un tiempo a esta parte
parece ser tónica general en
todas ellas, esto es, llevar a
las mismas a jugadores o a
ex jugadores cuya afición y
conocimientos son innegables.
Así hemos visto, por ejem
plo, y - citaremos solamente a
quienes en este momento
recordamos: a Arrizabalaga,
presidir la Alavesa, a Mendi
luce, la Navarra, a Rubio,
Melero y Garay, miembros
de la Vizcaína, a Puigvert,
Vidal, Medina —y ahora a
Alejandro García—, de la
Catalana...
El señor Puigvert ha con
seguido que la Junta Direc
tiva de la Federación que pre
side, trabaje «en equipo», que
se mueva como tal: uno para
todos y todos para uno.
ALBRICIAS: UN NUEVO
FRONTON COMARCAL!
Santa Coloma de Cerve.
lié fue inaugurado el dia de
la Ascensión de Nuestra Se
ñora, un nuevo frontón, cons
truido por la Sociedad Re
creativa de aquella localidad,
que, para celebrar el aconte
cimiento, dispuso la celebra
ción de unos partidos de ma
no y de raqueta, para dispu
tar los cuales, especialmente
invitados, se trasladaron a
Cervelló pelotaris del C. N.
Barcelona. En mano, López y
Del Villar venvieron a Barros
y Durán, por 22 a 20, y en
raqueta, Vilar y García a
Vila y Piqué, por 25 a 18.
El frontón se vio concurri
dísimo, y el presidente de la
Sociedad Recreativa, don José
María Pascual Ferrer, recibió
muchas felicitaciones, a la
que Unimos la nuestra.;1]