Grandes Ligas TEMPORADA 2007 Editor: Armando Esquivel Tel: 622-9900 Ext. 3509 E-mail: [email protected] Coeditor: Daniel Antuna Ext. 3531 Coeditor Gráfico: Lorena Soria GANAN SERIE A CHICAGO ASÍ MARCHAN LAS MAYORES ‘Roban’ los Mets victoria NUEVA YORK, NUEVA YORK (AP) E Fausto Carmona permitió cuatro hits en su primera blanqueada ante Minnesota. LIGA AMERICANA DIVISIÓN ESTE Equipos Boston NY Yanquis Toronto Tampa Bay Baltimore G 28 18 18 18 18 P 12 21 22 22 23 JV -9.5 10.0 10.0 10.5 DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Sox Minnesota Kansas City 24 24 20 18 15 14 16 17 22 27 -1.0 3.5 7.0 11.0 DIVISIÓN OESTE LA Angels Seattle Oakland Texas 24 18 20 15 18 18 20 26 -3.0 3.0 8.5 LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Equipos NY Mets Atlanta Filadelfia Florida Washington G 26 25 20 18 15 P 14 16 21 23 26 JV -1.5 6.5 8.5 11.5 DIVISIÓN CENTRAL Milwaukee Houston Chicago Cubs Pittsburgh San Luis Cincinnati 26 20 18 18 16 16 15 20 21 22 22 25 -5.5 7.0 7.5 8.5 10.0 DIVISIÓN OESTE LA Dodgers San Diego Arizona San Francisco Colorado 25 22 22 20 17 16 19 20 20 24 -3.0 3.5 4.5 8.0 JUEGOS PARA HOY INTERLIGAS Chicago Medias Blancas (Buehrle 2-1) en Chicago Cachorros (Lilly 3-2) 11:20 Florida (Kim 1-2) en Tampa Bay (Jackson 0-5) 15:40 Atlanta (Lerew 0-1) en Boston (Gabbard 0-0) 16:05 Cincinnati (Lohse 1-4) en Cleveland (Lee 1-0) 16:05 San Luis (Looper 5-2) en Detroit (Miller 0-0) 16:05 Toronto (McGowan 0-0) en Filadelfia (Lieber 1-2) 16:05 Baltimore (Trachsel 1-3) en Washington (Simontacchi 1-1) 16:05 N.Y. Yanquis (Pettitte 2-2) en N.Y. Mets (O.Pérez 4-3) 16:10 Texas (Tejeda 3-3) en Houston (Albers 1-2) 17:05 Minnesota (Bonser 1-1) en Milwaukee (Capuano 5-1) 17:05 Kansas City (De La Rosa 4-3) en Colorado (Francis 2-4) 18:05 San Diego (Young 4-3) en Seattle (Batista 3-3) 19:05 San Francisco (Zito 3-4) en Oakland (Gaudin 2-1) 19:05 L.A. Dodgers (Penny 5-0) en L.A. Angelinos (E.Santana 2-5) 19:05 El lanzador de los Padres, Chris Young, será el encargado de abrir ante Marineros. G=Ganados; P=perdidos; Pct.=Porcentaje; JV=Juegos de ventaja. Viernes 18 de mayo del 2007, Tijuana, B.C. l puertorriqueño Carlos Delgado impulsó dos carreras como punto de exclamación a un racimo de cinco en la parte baja de la novena entrada y los Mets de Nueva York vencieron ayer por 6-5 a los Cachorros de Chicago. El mánager de los Mets Willie Randolph utilizó una alineación con varias suplentes porque el partido del miércoles terminó en horas de la madrugada. Los titulares David Wright, Carlos Beltrán y el dominicano José Reyes tenían previsto tomarse el día libre, con la mira puesta en la serie interliga del fin de semana contra los Yanquis de Nueva York. En cambio, Wright y el boricua Beltrán contribuyeron como bateadores emergentes en la mayor remontada de los Mets en la novena entrada desde 1999. El sencillo de Delgado con un out coronó el triunfo de los Mets, y la séptima victoria en sus nueve últimos desafíos, antes del primer duelo con los Yanquis el viernes en el estadio Shea. Los relevistas Ryan Dempster (1-2) y Scott Eyre cedieron una amplia ventaja por los Cachorros, que sucumbieron por sexta ocasión en sus ocho últimas salidas. El dominicano Ambiorix Burgos (1-0) ganó en labor de relevo. Los Mets hicieron poco y nada durante ocho innings, en los que el dominicano Julio Franco, de 48 años, recibió los mayores aplausos de la afición local mientras realizaba fáciles atrapadas en la antesala. Pero todo cambió en la novena. Con el marcador 5-1 en su contra, los Mets pisaron el acelerador cuando Newhan abrió con sencillo y el dominicano Carlos Gómez lo imitó con un out. El manager de los Cachorros Lou Piniella fue al montículo para charlar con Dempster, quien llenó las almohadillas con un boleto gratis a Beltrán. Chávez recibió otra base por bolas que remolcó una anotación, y un sencillo del puertorriqueño Rubén Gotay impulsó otra y envió a Dempster a las duchas. La escuadra de la Gran Manzana armó ataque de cinco carreras en la novena entrada para mantenerse en la cima del Este y esperar la visita de los Yanquis de Nueva York TIRILLA EQUIPOS 123 456 789 Chicago 000 104 000 Nueva York 000 010 005 C H E 5 6 0 6 11 1 CHICAGO Jugador Theriot, 2B Pagan, CF Soriano, LF Ramírez, 3B Murton, RF DeRosa, 1B Fontenot, PH Blanco, C Izturis, SS Ward, 1B AB R H 4 11 4 22 4 11 4 12 4 00 3 00 1 00 4 00 3 00 1 00 RBI 0 2 0 3 0 0 0 0 0 0 BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SO 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 AVG .300 .412 .291 .264 .275 .233 .500 .214 .272 .296 Pitcheo Lanzador Guzmán Wuertz Ohman Dempster Eyre (BS, 3) IP H R 5.0 6 1 1.1 0 0 1.2 0 0 0.1 3 5 0.0 2 0 ER 1 0 0 5 0 BB 2 1 0 2 0 SO 4 0 4 0 0 ERA 3.18 1.93 4.50 4.66 8.10 Jugador Chávez, CF Gotay, SS Green, RF Wright, PH Delgado, 1B Franco, 3B Newhan, 2B Castro, C Gómez, LF Vargas, P Easley, PH Beltrán, PH AB R H 4 22 4 12 4 02 1 01 5 01 4 00 3 12 3 00 3 11 1 00 1 00 0 10 RBI 1 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 BB 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 SO 1 1 0 0 2 3 1 0 0 0 0 0 AVG .353 .217 .327 .279 .216 .160 .200 .244 .417 .000 .281 .305 Pitcheo Lanzador Vargas Burgos IP H R ER BB SO ERA 7.0 6 5 5 0 2 6.43 2.0 0 0 0 0 2 3.72 NY METS AP Carlos Delgado bateó imparable de dos carreras para dejar tendidos en el terreno a los Cachorros. Con Eyre en la lomita, Wright bateó como emergente en lugar de Shawn Green y conectó un hit que puso el marcador 5-4. Acto seguido, Delgado empalmó una roleta que no el intermedista Ryan Theriot no pudo alcanzar, sellando el triunfo de Nueva York. Antes del desenlace, el pitcher venezolano Ángel Guzmán parecía encaminado a conseguir su primera victoria en las mayores. Guzmán permitió una carrera y seis hits en cinco innings por Chicago. El dominicano Aramis Ramírez la sacó del parque y remolcó tres carreras por los Cachorros. El boricua Ángel Pagán también sacudió un cuadrangular de dos carreras en la sexta contra el abridor de Nueva York, Jason Vargas. SIMBOLOGÍA AB= Veces al bat R= Carreras anotadas H= Hits RBI= Carreras producidas BB= Bases por bolas SO= Ponches IP= Entradas lanzadas ER= Carreras limpias ERA= Efectividad VENCE 2-1 A TIGRES Sale Boston ‘de cacería’ Julián Tavárez espació cuatro hits en seis entradas para la victoria de los líderes de la división Este BOSTON, MASSACHUSETTS (AP) El dominicano Julián Tavárez lanzó su mejor partido de la temporada para que los Medias Rojas de Boston vencieran ayer 2-1 a los Tigres de Detroit. Manny Ramírez y Kevin Youkilis remolcaron las carreras para los líderes de la división Este de la Liga Americana, que sumaron su octava victoria en 10 juegos. Con su carrera remolcada número mil 541, Ramírez desplazó a Willie Stargell para quedar en el puesto 38 en la lista histórica. Zach Miner, convocado de las menores, tuvo que abrir en lugar de Mike Maroth, el abridor original que habían previsto los Tigres por estar enfermo. Tavárez (2-4), quien había perdido en sus cuatro salidas previas, permitió una carrera, cuatro sencillos y cuatro pasaportes en siete innings, con lo que redujo de 6.60 a 5.59 su efectividad. Hideki Okajima lanzó un octavo perfecto para extender a 18 y dos tercios su racha de innings sin tolerar anotaciones, mientras que Jonathan Papelbon se anotó su undécimo salvamento en 12 oportunidades. LANZA ÓLIVER Oliver Pérez recibirá hoy a los Yanquis en la casa de los Mets. DETROIT Jugador Granderson Polanco, 2B Sheffield, DH Ordóñez, RF Guillén, SS Rodríguez, C Casey, 1B Monroe, LF Inge, 3B AB R H 4 00 3 01 3 01 4 00 4 01 4 00 4 00 2 10 2 01 RBI 0 1 0 0 0 0 0 0 0 BB 0 1 1 0 0 0 0 1 1 SO 2 0 1 0 1 1 0 0 1 AVG .272 .327 .243 .333 .309 .246 .229 .242 .227 Pitcheo Lanzador IP H R Miner (L, 0-1) 5.1 6 2 Byrdak 2.0 0 0 Mesa 0.2 0 ER 1 0 0 BB 1 0 0 SO 3 5 0 ERA 1.69 0.00 11.57 BOSTON Julio Lugo (der.) anotó la primera carrera de los Medias Rojas en el primer episodio ante la defensa tardía de Iván Rodríguez (izq.) TIRILLA EQUIPOS 123 456 789 Detroit 000 010 000 Boston 101 000 00x AP Vencen a Yanquis C H E 14 1 26 0 El dominicano Plácido Polanco remolcó en el quinto la única carrera de los Tigres, que sufrieron apenas su cuarta derrota en 16 juegos. También en el quinto, el venezolano Magglio Ordóñez falló con las bases llenas y dos outs al batear un elevado. Miner (0-1) toleró dos carreras, una de las cuales fue limpia, y seis hits en cinco innings y un tercio. Jon Garland maniató a los Yanquis a sólo una carrera y seis hits a lo largo de siete innings para que los Medias Blancas de Chicago vencieran el jueves 4-1 a Nueva York. Jermaine Dye fue el artífice de la ofensiva de Chicago al pegar jonrón y remolcar cuatro carreras. La victoria de Chicago se produjo al día siguiente que los equipos dividiesen una doble cartelera en el U.S. Cellular Field y en la víspera de un par de series interligas ante sus vecinos. Los Medias Blancas visitarán el Wrigley Field para enfrentar a los Cachorros, mientras que los Yanquis viajarán al Shea Stadium para vérselas con los Mets. LUCE LIVÁN Liván Hernández permitió cuatro hits en siete entradas para el triunfo de Arizona 3-1 sobre Colorado. Jugador Lugo, SS Crisp, CF Ortiz, DH Ramírez, LF Youkilis, 1B Lowell, 3B Hinske, RF Peña, PH-RF Mirabelli, C Cora, 2B AB R H 4 10 4 11 3 00 4 02 4 02 3 01 2 00 1 00 3 00 3 00 RBI 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 SO 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 AVG .252 .232 .306 .255 .338 .317 .194 .256 .219 .370 Pitcher Jugador Tavarez Okajima Papelbon IP H R 7.0 4 1 1.0 0 0 1.0 0 0 ER 1 0 0 BB 4 0 0 SO 3 1 2 ERA 5.59 0.46 1.26 SUMA OCTAVO RESCATE Joakim Soria ponchó a dos enemigos en la novena netrada para su octavo rescate en el triunffo de Reales 7-4 sobre Oakland. Evade Selig preguntas ‘indiscretas’ NUEVA YORK, NUEVA YOK (AP) E l comisionado de Grandes Ligas Bud Selig evadió preguntas sobre si acudirá a los partidos de Barry Bonds a medida que el toletero se acerque el récord de jonrones de Hank Aaron. Selig, un viejo amigo de Aaron, no se ha comprometido a acudir a los juegos. “¿En serio está acercándose?”, dijo un sarcástico Selig el jueves en una conferencia de prensa al final de una reunión de dos días con los dueños de equipos. “No tengo nada diferente que decir hoy. Tomaré una decisión en algún momento”. Bonds tenía 745 jonrones antes de los partidos del jueves, a 10 de la marca de todos los tiempos de Aaron. El comisionado lució molesto al responder las preguntas sobre el jardinero de los Gigantes de San Francisco. En 1974, el entonces comisionado Bowie Kuhn fue criticado por no acudir al partido en el que Aaron conectó su cuadrangular 715 y quebró la marca de Babe Ruth. Kuhn sí acudió al partido en el que Aaron sacudió su vuelacerca 714. Selig tampoco dijo si le preocupa que los jugadores activos se han negado a ser entrevistados por George Mitchell como parte de la pesquisa sobre el uso de esteroides, y que tampoco han entregado expedientes médicos.