Restauraciones con pilares contorneados Hex-Lock™ 1. Retire el tornillo de cicatrización del implante utilizando el destornillador hexagonal de 1,25 mm (0,050") de diámetro. 2. Asiente el pilar Hex-Lock sobre el implante. El lado corto del collar debe orientarse hacia el aspecto vestibular. Apriete el tornillo a 30 Ncm con una llave dinamométrica protésica calibrada. Verifique con una radiografía que el pilar está perfectamente asentado. 3. Coloque el casquillo de impresión sobre el pilar asegurándose de que esté alineado con los contornos del margen. Encaje a presión el casquillo en su sitio. Si el pilar ha necesitado alguna modificación, no deberá utilizarse el casquillo de impresión. 4. Inyecte material de impresión alrededor del casquillo y tome una impresión de la arcada completa. El casquillo se quedará en la impresión. 5. Alinee el análogo del pilar con el casquillo de impresión y encájelo a presión en el casquillo de impresión. 6. Prepare la corona provisional aplicando acrílico al coping provisional o utilice el coping solo. Bloquee el canal del tornillo y cemente la corona o el casquillo en su sitio utilizando cemento provisional. 7. En el laboratorio, vacíe el modelo en la escayola utilizando material de tejido blando para representar los contornos gingivales. 8. Coloque el coping de encerado sobre el análogo del pilar. 9. Encere y cuele el coping utilizando técnicas protésicas estándar. 10. Aplique porcelana para completar la restauración. 11. Retire la corona provisional. Limpie todo el cemento restante. Bloquee el canal de acceso del tornillo. Cemente la corona final. 12. Restauración terminada en su sitio. Procedimiento en Laboratorio Nota: Esta guía está concebida para ser utilizada solamente con fines educativos. Consulte las Instrucciones de uso de prótesis dentales Zimmer (nº de referencia 4894) y las Instrucciones de uso del sistema de pilar pretallado Zimmer® Hex-Lock (nº de referencia 5896) para obtener instrucciones completas sobre estos productos. Formulario de pedido de prótesis Tapered Screw-Vent® y Screw-Vent® Cant. Pilares pretallados Hex-Lock Cant. Pilares contorneados de prueba Cant. Copings provisionales pretallados Diámetro perfil Diámetro de la plataforma emergencia Diámetro de Altura la plataforma PE Intramucosa Cant. Diámetro perfil emergencia Recto Recto Recto Angulado Angulado Angulado Kits para restauraciones contorneadas, incluyen casquillo de impresión, análogo, coping de encerado y coping provisional Cant. Análogos de pilares contorneados Diámetro perfil emergencia Cant. Diámetro perfil emergencia Recto Recto Recto Angulado Angulado Angulado Pilares pretallados Hex-Lock Pilares, 17º Diámetro de Altura la plataforma PE Intramucosa Cant. Recto Recto Recto Angulado Angulado Angulado Casquillos de impresión pretallados Cant. Copings de encerado pretallados Diámetro perfil emergencia Diámetro perfil emergencia Recto Recto Recto Angulado Angulado Angulado Cant. Kit de prueba del pilar contorneado Incluye pilares de prueba para plataformas de 3,5 mm, 4,5 mm y 5,7 mm rectas y anguladas Códigos de colores para casquillos de impresión pretallados y análogos de pilares Color Nota: Los componentes están adaptados al perfil de emergencia del pilar. Diámetro del perfil de emergencia Marrón claro Recto Recto Recto Angulado Angulado Angulado Zimmer Dental Ibérica S.L.U. Avda. Verge del Pilar, 49, Local 2-3 08440 Cardedeu (Barcelona) España Rosa Amarillo Para recibir nuestro boletín electrónico (en inglés) visite: www.zimmerdental.com/news_eNewsLetterSignUp.aspx Para más información sobre nuestros Productos, Programas Profesionales y de Formación Continuada, póngase en contacto con nosotros: Cuenta del cliente Ciudad En España 93 846 05 43 Para hacer un pedido por fax: 93 845 43 25 E-mail: [email protected] Enviar a: Provincia Alemania +49 (0)761 4584 722/723 Australia +61 (0)2 9950 5444 ó 1 800 241 916 Teléfono ( Código postal Francia +33 (0)1 45 12 35 35 ) Dirección Canadá +1 905 567 2073 ó 1 800 265 0968 Fecha del pedido Israel +972 (0)3 6124242 EE.UU. +1 760 929 4300 ó 1 800 854 7019 Otros países +1 760 929 4300 Pedido por www.zimmerdental.es www.zimmerdental.com ©2006 Zimmer Dental Inc. Todos los derechos reservados. 7418, Rev. 6/06.