Guía Matrimonial Iglesia Católica San Bartolomé El Apostol

Revisado 10/2013
Guía
Matrimonial
Iglesia Católica
San Bartolomé El Apostol
5356 Eleventh Street
Katy, Texas 77493
281-391-4758
0
Revisado 10/2013
Carta Del Pastor
“La boda es un día, el matrimonio toda la vida.”
Futuros esposos:
Están enamorados y han decidido dar un importante paso al prometer con fe en su pareja y en
Dios casarse para toda la vida, celebrando su boda aquí con nosotros en San Bartolomé
La parte más importante en estos próximos meses será su preparación para el matrimonio, el
cual será un compartir de toda su persona con su pareja de por vida con la bendición de Dios.
También importante pero menos que su preparación matrimonial serán los preparativos de la
boda. La principal preocupación de la Iglesia es ayudar a que se preparen a ustedes mismos así
como su relación para un futuro juntos. La boda es el inicio de su vida como pareja.
El clero, personal pastoral y quienes laboramos en la oficina de St. Bartolomé, estamos aquí para
ayudarlos en la forma que podamos. Queremos colaborar para hacer su preparación matrimonial
y boda tan especiales como si fueran los únicos eventos en nuestro calendario.
¡Dios los bendiga!
Rev. John Kha Tran
Pastor
1
Revisado 10/2013
El Sacramento Católico del Matrimonio
La información contenida en este paquete se apega a la guía matrimonial publicada por la
Diócesis de Galveston-Houston y el estado de Texas, en adición a la propia guía de la Iglesia
Católica de San Bartolomé El Apóstol.
Matrimonio católico
¡Felicidades! Están iniciando su preparación para el sacramento del matrimonio. Un matrimonio
católico es la unión sagrada y de por vida de un hombre y una mujer, por la cual ellos se entregan fiel y
enteramente el uno al otro. Al elegir casarse en la iglesia católica, serán unidos sacramentalmente por
Cristo mismo como un íntimo socio en su matrimonio. A través de esta sagrada sociedad, Dios les
comunica a ambos la gracia de ayudarse el uno al otro, día a día, en sus responsabilidades para con él, el
uno con el otro y algún día, con sus hijos.
Preparación
Este es un paso importante en sus vidas. Es necesario que entiendan completamente el compromiso del
matrimonio, se conozcan ustedes mismos y a la persona con quien se están comprometiendo. Con la idea
de darles tiempo para reflexionar y asegurar que hay buena comunicación entre ustedes, la iglesia en
Texas requiere un tiempo de preparación mínimo de 6 meses, contando desde la vez primera que
contactan al sacerdote, diácono o nuestra oficina Familia Vida Esta guía explicará la preparación
requerida en gran detalle.
Matrimonio mixto
Cuando un católico se casa con un cristiano bautizado u otra denominación, comúnmente el lugar para la
boda es la parroquia del contrayente católico. Pueden hacerse excepciones con el consentimiento del
Obispo. En todos los casos, el contrayente católico debe pedir el permiso del Obispo para casarse con un
cristiano no católico a través del sacerdote o diácono. Además, una dispensa del Obispo es necesaria para
que un católico pueda casarse con una persona no cristiana. En cualquier situación, se le pedirá al
católico prometer que permanecerá en la religión católica y que hará todo lo posible por bautizar y educar
a sus hijos como católicos. El contrayente no católico no tiene que hacer ninguna promesa.
Matrimonio previo
Si cualquiera de ustedes ha sido casado no podemos proceder con los preparativos de la boda hasta que su
libertad para casarse nuevamente haya sido establecida. Si son divorciados deben buscar la anulación del
matrimonio. Si ya tienen la anulación, por favor muestren ese documento al clérigo que los está
preparando para el matrimonio.
La boda
Los católicos que se casan con otros católicos lo hacen en una misa. Los católicos casándose con otros
cristianos igualmente lo hacen en una misa, sin embargo, las personas que no son católicas no reciben la
comunión. Los católicos que se casan con personas no cristianas no deben casarse en una misa. La
Iglesia provee una respetuosa y bien planeada ceremonia para esas ocasiones.
2
Revisado 10/2013
Requisitos
1. Actas de bautizo
Los católicos deben presentar un acta de bautizo renovada que haya sido emitida en los últimos
seis meses. Las actas se solicitan por escrito a la parroquia donde fueron bautizados. Si alguno de
los contrayentes fue bautizado en San Bartolomé El Apóstol no es necesario que la renueve.
2. Documentación especial
Si alguno de los contrayentes no es católico, pidan ayuda al sacerdote o diácono para obtener una
dispensa (permiso) del Obispo. Si alguno de los contrayentes estuvo casado, deben mostrar los
documentos de anulación de matrimonio al sacerdote o diácono. De ser necesario, pidan ayuda
para obtener una anulación.
3. Preparación prematrimonial
Se requieren 4 a 6 meses de preparación matrimonial, cubriendo varias fases:
Fase de evaluación - Asistirán al menos a dos reuniones con el sacerdote o diácono para
determinar si ustedes como pareja tienen “suficiente madurez espiritual, moral y psicológica”
para tomar este sacramento. Durante estas reuniones se realizaran una serie de entrevistas orales y
escritas y se llenarán algunos cuestionarios. Estos cuestionarios establecen la libertad y el
derecho de los contrayentes para contraer legítimo matrimonio. Después de estas reuniones se
puede elegir y calendarizar la fecha de la boda.
Fase de instrucción - Adicionalmente al asesoramiento y evaluación recibido por parte del
sacerdote o diácono, la pareja tomará una de estas opciones para su preparación:
Pareja guía – Se reunirán cuatro veces con una pareja de casados de nuestra parroquia, la cual les
ayudará a explorar sus expectativas, sus valores y su futura relación como pareja casada. Estas
sesiones se enfocan en situaciones prácticas relacionadas con la comunicación cotidiana entre
esposos, en cómo construir una relación duradera, en el significado del sexo y la sexualidad
dentro del matrimonio y en su vida religiosa como pareja.
Encuentro de novios – Dirigida por la Oficina Diocesana del Ministerio Family Life, este
encuentro va de una noche de viernes a la tarde del Domingo. Encuentro de Novios es una
experiencia donde las parejas que están planeando casarse tienen el tiempo para concentrarse el
uno en el otro, libres de tensiones, presiones e interrupciones. Está diseñada para darles la
oportunidad de dialogar honesta e intensamente sobre su vida futura juntos. Individualidad,
expectativas de rol de cada uno, dinero, sexo, hijos, familia y religión son algunos de los tópicos
que la pareja dialogará cara a cara.
4. Lugar, hora y fecha.
Los matrimonios se realizan en la parroquia de cualquiera de los contrayentes. Los matrimonios
mixtos comúnmente se realizan en una iglesia católica romana. La ceremonia de boda se realiza
dentro de la iglesia –no afuera. En San Bartolomé El Apóstol, las bodas usualmente se realizan
los Sábados a las 2pm. Otros días y horarios pueden ser discutidos con el sacerdote o diácono
pero tengan presente que en Domingo las bodas no pueden realizarse.
3
Revisado 10/2013
Requisitos (continuación)
5. Depósito y cuota
Los asiduos parroquianos registrados en la iglesia católica San Bartolomé El Apóstol pueden
apartar la fecha de su boda con un depósito de $150.00. Este depósito No será reembolsado.
Adicionalmente, se requiere una cuota de $400 para cubrir los gastos de electricidad, aire
acondicionado, desgaste de la Iglesia, el salario de nuestro coordinador de bodas quien les
ayudará en la planeación del evento. El monto total deberá ser cubierto en su totalidad tres
semanas antes de la fecha de la boda.
Para aquellos que no están registrados, regularmente los feligreses de la parroquia, la cuota de
uso es $750, que incluye un depósito de $150 que no será reembolsable. El depósito de $150
es para de asegurar la iglesia para fecha de la boda.
Mediante el pago de este depósito y la obtención de una fecha para su boda, usted está de acuerdo
a lo siguiente:
(1) Todas sus posesiones, basura y / o artículos de alquiler deben ser retirados de la iglesia
inmediatamente después de la ceremonia de la boda, (2) todas las directrices en este paquete son
para ser seguido por los novios, el banquete de boda, y sus clientes, (3) la iglesia se va a dejar
limpio, y (4) no debe haber ningún daño a la propiedad. Por favor entreguen a su florista,
fotógrafo y video graficó los lineamientos contenidos en las páginas 11 y 13. Información
para el florista e Información para el Fotógrafo/video graficó.
6. **LICENCIA MATRIMONIAL
Consulta la página 12 (Directorio) para obtener el teléfono de la Oficina de Licencias
Matrimoniales. Las licencias matrimoniales en Texas son válidas durante 29 días y tienen un
periodo de ** espera de 72 hrs. Por eso es recomendable que soliciten su licencia dos semanas
antes de la boda. POR FAVOR TRAIGAN SUS LICENCIAS DE MATRIMONIO AL
ENSAYO.
7. Ensayo
Usualmente se realiza un ensayo la noche anterior a la boda. Deben comunicarse con el
secretario(a) de la parroquia para fijar fecha y hora Todos los que participarán en la ceremonia
deben asistir, incluyendo a los lectores y presentadores de ofrendas. Por favor traigan ambos sus
licencias matrimoniales y las lecturas que han elegido para la ceremonia/misa. Les recordamos
que estarán dentro de la iglesia para el ensayo; pidan a todos los miembros de su cortejo nupcial
que participen con seriedad y traten esta ocasión con el debido respeto.
La contratación de la música debe hacerse antes de la fecha del ensayo debido a que éste no
incluye música.
4
Revisado 10/2013
La Ceremonia
El folleto “Juntos pos Siempre” contiene varias oraciones, lecturas y bendiciones para que las lean, las
reflexionen y discutan el significado que tienen en su relación. De estas opciones, les pedimos que
seleccionen la que mejor expresa lo que son y esperan ser el uno para el otro.
En lugar de leer apresuradamente estas lecturas, lean y reflexionen cada una de ellas individualmente y en
pareja. Después de escuchar las reflexiones de cada uno, oren y escuchen que podría estarles diciendo
Dios sobre su relación y matrimonio. Después de haber seleccionado sus lecturas escríbanlas en el
cuestionario proporcionado en este paquete. Traigan este cuestionario debidamente contestado a la
reunión final con el sacerdote o diácono ya que es el momento en que se discutirán los planes para la
liturgia de la boda.
En tu planeación recuerda que ante todo esta es una celebración sagrada, una liturgia del rito católico
romano. La integridad y dignidad de la liturgia católica debe ser respetada y mantenida. Es por ello que
la liturgia de la boda se realizará en forma muy similar a la típica liturgia de Domingo.
1. Presbítero
Cualquiera de los sacerdotes o diáconos de San Bartolomé El Apóstol estará feliz de ayudarlos
para realizar los preparativos de su boda.
Siéntanse libres de invitar a un sacerdote o diácono de otra parroquia para celebrar su boda. Sin
embargo, tengan presente que él será responsable de su instrucción y ensayo de boda, y debe
estar en contacto con el Pastor de San Bartolomé El Apóstol al inicio y conclusión de su
preparación.
2. Lectores
Asegúrense que las personas que elijan como lectores tengan la habilidad de leer en público o se
esforzaran por proclamar la palabra apropiadamente. Las personas que sirven como lectores en
sus parroquias son una buena elección porque esta familiarizados con esta actividad y con las
lecturas. También pueden buscar personas que sean buenos oradores.
Ya sea misa o servicio hay dos lecturas en la ceremonia, la primera lectura y la segunda
lectura. Adicionalmente puedes elegir a alguien para leer las intercesiones generales (Oración de
los fieles) o pide al padre o diácono que las lean.
Una vez que han elegido a los lectores denles una copia de las lecturas para que tengan tiempo
suficiente para practicar. En el ensayo los lectores tendrán la oportunidad de leer del misal en el
ambón. Por favor tomen en cuenta que las lecturas deben ser leídas del misal, no de otras fuentes
como papeles, programas, etc.
3. Ministros de eucaristía
Amigos y familiares que sean ministros de eucaristía pueden ayudar al sacerdote durante la
comunión. Por favor informen al presbítero de su participación tan pronto como sea posible.
4. Presentadores de ofrendas
Pueden seleccionar 2 personas para presentar las ofrendas de pan y vino durante la misa. Los
presentadores de ofrendas deben ser católicos y haber recibido el sacramento de la Eucaristía.
5
Revisado 10/2013
La Ceremonia (continuación)
5. Acomodadores
Cada vez mas este rol esta siendo conocido como “ministerio de hospitalidad”. Este título da una
mejor idea de la principal tarea de un acomodador: dar la bienvenida cordialmente a la gente y
ayudarlos a encontrar asiento. Hombres y mujeres pueden servir como acomodadores.
6. Padres
Se le pide a los padres que tomen un activo rol dándole la bienvenida a sus invitados antes de la
ceremonia. Su presencia en la entrada saludando a familiares y amigos realza la ceremonia.
Uno o ambos padres de la novia pueden escoltarla al altar.
7. Programas
Un programa impreso bien diseñado puede aumentar la participación de los asistentes en la
liturgia. Puede incluir las canciones que serán entonadas durante la ceremonia como también una
guía de la liturgia y sutiles indicaciones de cuando sentarse o ponerse de pie para aquellos que no
están familiarizados con una liturgia de boda católica romana.
IMPORTANTE: Hay importantes lineamientos que deben respetarse relacionados a la ley de
derechos de autor. Por favor consulten con el Director de Música y Liturgia antes de imprimir los
programas de boda.
8. Puntualidad
Están obligados a hacer su mejor esfuerzo para llegar puntuales al ensayo y a la ceremonia de
boda. Su puntualidad y la de todo su cortejo nupcial permitirá tener el tiempo suficiente para
realizar la ceremonia tal y como la soñaron.
El novio, el padrino y los acomodadores deben llegar al menos una (1) hora antes de la
ceremonia. El novio y el padrino deben permanecer en la sacristía hasta que llegue la hora de su
entrada. Los acomodadores deben ocuparse de recibir y acomodar a los invitados y/o la
distribución de los programas.
Hagan todo lo posible para que su cortejo nupcial llegue al menos 45 minutos antes de la
ceremonia. Durante ese tiempo se acomodan a los últimos invitados, se forma la procesión y
podemos empezar a tiempo.
9. Atuendo
Dado que han elegido solemnizar su boda en el contexto de la vida sacramental de la Iglesia
Católica, sabemos que querrán verse y sentirse de la mejor manera a la luz del santo y sagrado
evento por el cual sus familiares y amigos se reunirán. La novia, las damas de honor, el novio y
los acompañantes del novio deben vestirse con modestia y buen gusto.
El cuarto de la novia está ubicado a la derecha del vestíbulo de la iglesia y a su entera disposición.
Por favor pidan a algún familiar que retire todas sus pertenencias inmediatamente después de la
ceremonia y que el cuarto quede en perfecto orden para garantizar el rembolso de su depósito. De
ser necesario, puede facilitarse un cuarto para el novio, el padrino y los acomodadores.
6
Revisado 10/2013
La ceremonia (continuación)
El personal de la iglesia no puede recibir ningún tipo de entrega en la oficina de la iglesia
(vestimenta u otros artículos de boda). Si algo les será entregado en nuestra oficina, alguien tiene
que estar para recibirlo y hacerse responsable.
10. Fumar / Tomar / Comer
Queda estrictamente prohibido comer, tomar o fumar dentro de la iglesia en todo momento,
incluyendo el cuarto de la novia, la sacristía y los baños.
No traigan alcohol a la iglesia o a sus jardines en ningún momento: ni durante el ensayo, ni el
día de la boda. Sólo se permite introducir agua embotellada al cuarto de la novia y al área de
espera del novio y los acompañantes del novio.
11. Arroz, confeti, alpiste, etc.
Para prevenir que ustedes o sus invitados corran algún riesgo, no se permite arrojar arroz, confeti,
alpiste, pétalos de rosa u otra substancia (incluyendo burbujas de jabón) dentro o fuera de la
iglesia. Debido a estas prácticas han ocurrido varios accidentes y nuestra compañía de seguros
nos ha recomendado eliminarlas.
12. Donativos
Tradicionalmente se da un donativo al sacerdote, diácono y/o ministro de música quienes
participan en su ceremonia de boda. Aunque no existe monto mínimo para este donativo, por
favor no olviden realizarlo.
7
Revisado 10/2013
Música
Una vez que usted se haya reunido con el Sacerdote o Diacono y acordado en la fecha de la boda, une
deberá contactar al director de música de San Bartolomé. Esto debe hacerse al menos cuatro meses
antes de la boda, y antes de que usted haya hecho planes de buscar o contratar músicos o vocalistas fuera
de la parroquia. El director de música le guiará en seleccionar un buen programa de música para su
ceremonia, ofreciéndole sugerencias y contestando a sus preguntas.
La música en cualquier ceremonia litúrgica es para ayudar a la gente a orar, y su boda no es una
excepción. La música que usted seleccione, especialmente los himnos, salmos, y aclamaciones deberán
facilitar la participación de toda la congregación, expresando no solo su fe como pareja sino la fe común
de la Iglesia. Una pieza de música que habla de amor en un término puramente secular no es apropiada
para la ceremonia de una boda Católica. Estas piezas pueden encajar mejor en la recepción. Por favor
refiérase a la lista de Sugerencias de Música para seleccionar canciones que expresen verdaderamente el
verdadero sentido sagrado de la ocasión.
1. Músicos y Vocalistas
San Bartolomé tiene un grupo de talentosos músicos y vocalistas que proveen música para la
liturgia del matrimonio. El director de música estará disponible para ayudarle a hacer su selección
apropiadamente. La manera más efectiva para incluir un amigo o familiar como vocalista, es
hacerlo durante el preludio o después de los votos.
2. Músicos o Vocalistas de fuera de la parroquia
Si usted decide elegir músicos o vocalistas que no son del ministerio de música de San
Bartolomé, usted deberá obtener primero la aprobación del director de música. Es importante que
estos músicos o vocalistas estén familiarizados con el formato de la liturgia Católica. La selección
de música deberá también ser aprobada por el director de música. Cuando seleccione un músico
que no es de nuestra parroquia, usted también deberá contratar, para ese día, un coordinador
cualificado de nuestro ministerio de música. Este coordinador de música dará la bienvenida a los
músicos visitantes, organizara los micrófonos y otros equipos y se encargara del sistema de
sonido para asegurarse de que todo marche bien durante su ceremonia. Cualquier ensayo extra
implicara un costo adicional.
3. Música de preludio
La música empezara aproximadamente veinte minutos antes de que la ceremonia empiece. La
música antes de la ceremonia deberá server para dirigir los pensamientos de la asamblea hacia el
sacramento que va a tener lugar en ese momento. Este no es el momento para recordarle a la
asamblea del periodo de romance y cortejo que la pareja ha vivido. Aunque la ceremonia aun no
empieza, nos estamos reuniendo ante el altar de Dios, en un lugar sagrado. Usar música de total
naturaleza secular es completamente inapropiado.
4. Música para la procesión
Hay varias opciones para procesar hacia el altar. Los detalles finales deberán ser discutidos con el
diacono o sacerdote. La música acompañando la procesión deberá reflejar la jubilosa dignidad del
sacramento. Las “Marchas tradicionales de bodas” de Wagner y Mendelssohn son piezas de teatro
que tienen mas que ver con sentimentalidad que con adoración. El “Coro de la novia”, escrito por
Wagner, en realidad acompaña a la pareja hacia el dormitorio, no al altar! Aunque estas piezas
son usadas frecuentemente en las iglesias protestantes de los Estados Unidos o en ceremonias no
religiosas, estas no deben ser usadas en ceremonias Católica.
8
Revisado 10/2013
La Música (continuación)
5. Costos
1 músico: $150
2 músicos: $200
Músicos adicionales: $100 (etc... Flauta, Violin)
Música Coordinador/a: $75
Ensayos adicionales: $75
9
Revisado 10/2013
Flores y Decoración
Aunque las flores y otros adornos realzan la atmósfera de su celebración no son centrales en su
intercambio de votos. Tengan cuidado de no opacar la ceremonia de matrimonio, recuerden que
la sencillez es siempre lo mejor.
La familia debe realizar los acuerdos para la colocación de flores en la iglesia. Cuando elijan a su
florista por favor entréguenle la “Información para floristas” incluida en esta guía de modo que
sepa cual es la distribución adecuada de las flores en nuestro espacio litúrgico.
1. Montaje y decoración
El montaje SOLO puede iniciarse UNA HORA ANTES de la boda. (Si requieren más tiempo
tienen que hablar con el sacerdote o diácono).
2. Mobiliario del altar
Los muebles y accesorios del altar no pueden moverse o quitarse de su lugar. Esto incluye la silla
del presbítero, las sillas de los diáconos, cirios y pancartas y colgaduras litúrgicas. Las macetas,
árboles, arreglos florales y demás accesorios del altar deben dejarse COMO ESTAN. Su florista
puede utilizar estas piezas como fondo para la decoración floral. ESTAS PIEZAS NO DEBEN
SER REMOVIDAS.
3. Colocación de flores
Pueden colocarse flores delante del santuario, delante del ambón o en el pasillo central. No
coloquen adornos que obstruyan la vista a los símbolos del culto como el ambón, el altar o la silla
del presbítero. No pueden colocarse flores en el altar. Las macetas o árboles deben incluir
platillos.
No se considera litúrgicamente correcto colocar arreglos florales de “seda” en el altar además de
no ser recomendado.
4. Sujetadores
Los adornos del pasillo central pueden ser fijados con cable forrado, ligas, clips o listón. Se
prohíbe el uso de cinta, tachuelas, alfileres, clavos y pegamento.
5. Velas / Vela de unión
Las velas tienen un significado simbólico en nuestra liturgia pero en algunas ocasiones se
exagera su uso. Aunque no tenemos la intención de prohibirlas sí nos gustaría pedirles que se
usen moderadamente. Al usar cualquier tipo de vela ES OBLIGATORIO que su florista
proporcione protectores para el piso.
San Bartolomé El Apóstol NO PROPORCIONA candelabros ni recipientes o soportes para
velas de ningún tipo. Durante el tiempo de Pascua, el cirio pascual no será usado como vela de
unión y no puede ser removido de su ubicación.
Las flores que fueron colocadas en el área del santuario generalmente se dejan ahí para las liturgias
del Domingo, pero todos los demás adornos y artículos rentados deben ser retirados de la iglesia
INMEDIATAMENTE después de la ceremonia de boda.
Por favor dejen la iglesia tal y como la encontraron para garantizar la devolución íntegra de su
depósito.
10
Revisado 10/2013
11
Revisado 10/2013
Fotografía / Vídeo
Están en libertad de contar con una persona que este tomando fotografías o vídeo durante su
boda siempre y cuando no provoque distracciones durante la liturgia.
1. Montaje
El montaje SOLO puede iniciarse UNA HORA ANTES de la boda.
2. Coordinación y sitio
Les pedimos que todos los fotógrafos, videografos e invitados tomando fotografías durante la
ceremonia permanezcan en la nave de la iglesia. Durante la ceremonia, fotógrafos,
videografos e invitados tomando fotografías no pueden estar en el altar. Si invaden esta área
durante la ceremonia, el sacerdote o diácono detendrá la ceremonia hasta que se retiren del altar.
Se permiten fotografía fija siempre y cuando el fotógrafo permanezca fuera de la vista de la
congregación.
Por favor consulten el diagrama incluido en la “información para el
fotógrafo/videografo”; muestra las ubicaciones mas adecuadas para la colocación de cámaras.
Se permite tomar fotografías en el área del altar solo durante 25 minutos inmediatamente después
de la ceremonia.
3. Uso de flash
Se permite el uso de flash al fotografiar la entrada y salida del cortejo nupcial, pero
queda estrictamente prohibido su uso durante la ceremonia de boda.
12
Revisado 10/2013
13
Revisado 10/2013
Directorio
Números telefónicos importantes
Oficina de la Parroquia de San Bartolomé El Apóstol ……….……281-391-4758
Encuentro de Novios (Oficina Family Life)
……………….……713-741-8706
Información en español
…………………………………713-741-8714
Oficina de Licencias Matrimoniales:
Richmond, TX
…………………………………………..281-342-3411
Southwest Courthouse Annex
6000 Chimney Rock @ Gulfton ………………………….713-660-7902
County Clerk’s Office
16715 Clay Road…………………………………………………..281-859-0685
Planeación Natural de la Familia (Contacto local)
Liga de Pareja a Pareja (CCL)
P. O. Box 111183
Cincinnati, OH 4511-1184
14
……………..281-361-6781
Revisado 10/2013
Información para Fotógrafos / Videografos
Están en libertad de contar con una persona que este tomando fotografías o vídeo durante
su boda siempre y cuando no provoque distracciones durante la liturgia.
4. Montaje
El montaje SOLO puede iniciarse UNA HORA ANTES de la boda.
5. Coordinación y sitio
Les pedimos que todos los fotógrafos, videografos e invitados tomando fotografías durante la
ceremonia permanezcan en la nave de la iglesia. Durante la ceremonia, fotógrafos,
videografos e invitados tomando fotografías no pueden estar en el altar. Si invaden esta área
durante la ceremonia, el sacerdote o diácono detendrá la ceremonia hasta que se retiren del altar.
Se permiten fotografía fija siempre y cuando el fotógrafo permanezca fuera de la vista de la
congregación.
Por favor consulten el diagrama incluido en la “información para el
fotógrafo/videografo”; muestra las ubicaciones mas adecuadas para la colocación de cámaras.
Se permite tomar fotografías en el área del altar solo durante 25 minutos inmediatamente después
de la ceremonia.
1. Uso de flash
Se permite el uso de flash al fotografiar la entrada y salida del cortejo nupcial, pero
queda estrictamente prohibido su uso durante la ceremonia de boda.
15
Revisado 10/2013
Información para Floristas
Debido a la sencillez de nuestra iglesia, creemos que solo se requieren adornos sencillos en lugar
de una decoración excesiva. Dado que enmarcarán el ambiente para la celebración de la boda, les
pedimos apegarse a los siguientes lineamientos a la hora de colocar arreglos o adornos dentro de
la iglesia.
6. Montaje y decoración
El montaje SOLO puede iniciarse UNA HORA ANTES de la boda. (Si requieren más tiempo
tienen que hablar con el sacerdote o diácono).
7. Mobiliario del altar
Los muebles y accesorios del altar no pueden moverse o quitarse de su lugar. Esto incluye la silla
del presbítero, las sillas de los diáconos, cirios y pancartas y colgaduras litúrgicas. Las macetas,
árboles, arreglos florales y demás accesorios del altar deben dejarse COMO ESTAN. Su florista
puede utilizar estas piezas como fondo para la decoración floral ya que no pueden ser removidas.
8. Colocación de flores
Pueden colocarse flores delante del altar, delante del ambón o en el pasillo central. No se pueden
colocar adornos que obstruyan la vista de los símbolos del culto como el ambón, el altar o la silla
del presbítero. No pueden colocarse flores en el altar. Las macetas o árboles deben incluir
platillos. Por favor consulten el DIAGRAMA incluido en la parte posterior de esta hoja para
conocer la colocación apropiada de flores.
No se considera litúrgicamente correcto colocar arreglos florales de “seda” en el altar además de
no ser recomendado.
9. Sujetadores
Los adornos del pasillo central pueden ser fijados con cable forrado, ligas, clips o listón. Se
prohíbe el uso de cinta, tachuelas, alfileres, clavos y pegamento.
10. Velas / Vela de unión
Las velas tienen un significado simbólico en nuestra liturgia pero en algunas ocasiones se
exagera su uso. Aunque no tenemos la intención de prohibirlas sí nos gustaría pedirles que se
usen moderadamente. Al usar cualquier tipo de vela ES OBLIGATORIO que su florista
proporcione protectores para el piso.
San Bartolomé NO PROPORCIONA candelabros ni recipientes o soportes para velas de ningún
tipo. Durante el tiempo de Pascua, el cirio pascual no será usado como vela de unión y no puede
ser removido de su ubicación.
1
Revisado 10/2013
Índice
Carta del Pastor ...................................................................................... Página 1
El Sacramento Católico del Matrimonio .............................................. Página 2
Matrimonio católico, Preparación, Matrimonio mixto, Matrimonio previo,
La boda
Requisitos ................................................................................................. Página 3
Actas de bautizo, Documentación especial, Preparación prematrimonial,
Fase de evaluación, Fase de instrucción (Pareja guía o Encuentro de Novios),
Lugar, Hora y Fecha, Depósito y cuota, Licencia matrimonial, Ensayo
La Ceremonia .......................................................................................... Página 5
Presbítero, Lectores, Ministros de eucaristía, Presentadores de ofrendas
La Ceremonia (continuación) ................................................................ Página 7
Acomodadores, Padres, Programas, Puntualidad, Atuendo, Fumar/Tomar/Comer,
Arroz, confeti, alpiste, Donativos
Música ...................................................................................................... Página 8
Músicos/Vocalistas, Músicos y vocalistas externos, Impresión de música,
Preludio musical, Música de entrada
Flores y Decoración................................................................................. Página 10
Montaje y decoración, Muebles del altar, Colocación de flores, Sujetadores,
Velas/Vela de unión
Fotografía / Vídeo ................................................................................... Página 12
Montaje, Coordinación y sitio, Uso de flash
Directorio ................................................................................................. Página 14
Oficina de la Parroquia de San Bartolomé El Apóstol, Encuentro de Novios, Oficina
de Licencias Matrimoniales, Planeación Natural de la Familia
Información para Fotógrafos / Videografos ......................................... Página 15
Información para Floristas .................................................................... Página 16
Indice Alfabético ..................................................................................... Página 17
Notas…………………………………………………………………..Página 18
Revisado Octubre de 2013
Revisado 10/2013
Notas…