WAV 50 SERIE La WAVE ... varios objetivos a diversos niveles ® La Wave, Work Assist Vehicle® ofrece importantes oportunidades de ahorro. Mejora la seguridad y aumenta la productividad y flexibilidad. Los clientes de Crown en multitud de aplicaciones se benefician ya de las productivas funciones de la Wave. Grandes almacenes: a menudo adquieren una Wave para mejorar la eficacia y seguridad durante los procesos de apilado y reposición. En pocos días, los trabajadores encuentran otras utilidades: ayuda a los clientes con productos de difícil acceso, inventariado, cambio de cartelería o de luces, colocación de expositores, etc. Su salud y seguridad Las organizaciones de Seguridad y Salud de la Unión Europea entre otras, están poniendo énfasis en el problema de las caídas de altura, con una importante campaña sobre una de las actividades de mayor riesgo en el trabajo. Las advertencias, multas y sanciones graves dejan claro el mensaje: debe realizarse una exhaustiva evaluación de riesgos y buenas prácticas laborales. por encima Un cuestionario publicado por la Agencia europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo incluye las siguientes preguntas: de todo. ■ ¿Se han seleccionado los equipos más adecuados para garantizar la seguridad, incluyendo medios de acceso y evacuación? ■ Las escaleras ¿se utilizan únicamente cuando el uso de otros equipos no está justificado debido a la brevedad de uso y el bajo riesgo? la mitad el coste de mano de ■ ¿Puede colocarse la escalera de forma que se eviten acciones peligrosas? Hasta que Crown desarrolló la Wave, los trabajadores pasaban Fuente: Boletín OSHA 15 – Prevención de accidentes en el sector de la construcción. (2001) NO, es necesaria una acción preventiva antes La Wave es una herramienta de productividad revolucionaria y móvil que permite a una persona realizar, con seguridad y eficacia el trabajo que antes debían realizar entre dos. obra ya que la Wave permite que muchas de las tareas para dos personas pueda realizarlas una ¿Hablamos de las lesiones de espalda? El informe más reciente* de la Comisión Europea revela que los esguinces y distensiones suponen el 26 por ciento de todas las lesiones que acabaron con cuatro o más días de baja laboral, y el 14,9 por ciento de los trabajadores no vuelven a sus actividades laborales normales. * Eurostat: Estadísticas sociales europeas; accidentes laborales y problemas de salud relacionados con el trabajo, edición de 2002 ¿Hablamos de la caída de objetos? ¿Sus trabajadores pueden transportar objetos con seguridad y mantener una sujeción segura? ¿Pueden alcanzar y recuperar objetos voluminosos o pesados con seguridad? ¿Debe subir más de un trabajador a la escalera porque los objetos son difíciles de manejar para uno solo? ¿Intentan sujetar más de un objeto a la vez para evitarse subidas y bajadas por la esca lera? ¿Representan un peligro para la salud o la seguridad los productos rotos, caídos o derramados? La Wave elimina la posibilidad de tropezar o perder el equilibrio al subir o bajar por la escalera. El operario permanece de pie sobre una plataforma con suspensión y protegido dentro de un compartimento con barandillas de seguridad envolventes, mientras el producto se ubica en la bandeja de carga de acero con total seguridad. Gracias a su capacidad de transportar al trabajador y la carga, así como de desplazarse en elevación, la Wave simplifica en gran medida los recursos necesarios para labores en altura, lo que supone una reducción potencial importante de los costes operativos y posibles daños al producto. Los operarios pueden desplazarse hasta a 6 km/h sobre la Wave, el doble que la velocidad media a pie. Además se mejora la productividad gracias a la capacidad de la Wave de desplazarse y elevarse al mismo tiempo (por seguridad las velocidades de desplazamiento en elevación son menores). sola, sin poner en riesgo la seguridad. apuros para transportar cajas, equipos o herramientas de el trabajador debía subirse sobre cajas, estantes y estanterías. dad y reducción de costes operativos. También puede reducir a La WAVE Work Assist Vehicle. asociados con el uso de escaleras y situaciones en las que rápido. Resultado: mejora de la productivi- ■ ¿Se encuentra la escalera en buenas condiciones y es la adecuada para el tipo Si alguna de las respuestas es de iniciar el trabajo. un lugar a otro. Hoy en día pueden evitarse los peligros La Wave ayuda a trabajar dos veces más ■ ¿La escalera es el método mejor y más seguro para realizar el trabajo? de trabajo y la altura a la que se desarrolla? ® Reduzca los costes de mano de obra a la mitad. Ahorro de tiempo. La Wave ahorra tiempo ya que ofrece una forma rápida, segura y eficaz de transportar y elevar materiales que, de otro modo, habría que transportar a mano. Además elimina la lenta tarea de mover las escaleras de un lugar a otro. Con la Wave, el trabajador, la mercancía y los materiales pueden llegar a la máxima altura antes de lo que un trabajador andando tardaría en llegar a dicha posición. La Wave ofrece otras ventajas que ahorran tiempo y dinero. No requiere configuración y reduce los riesgos asociados al transporte o caídas de materiales. Esto significa menos gastos por daños y menor tiempo de limpieza. La bandeja para carga elevada transporta hasta 90 kg, mientras que la bandeja inferior admite otros 115 kg. Además, la Wave permite a un hombre de estatura media alcanzar con facilidad una altura de hasta 5 metros. La Wave siempre tiene espacio para moverse. Una escalera móvil equivalente puede bloquear una superficie de hasta 3 metros cuadrados, tanto si se utiliza como si no. En muchos casos la escalera debe dedicarse a un único pasillo, ya que es demasiado larga como para doblar una esquina. Además, como la escalera está siempre extendida, debe prestarse especial atención a la separación entre la barandilla superior y las señales, lámparas y estructuras elevadas. Como sólo mide 750 mm de ancho y 1.525 mm de largo, la Wave puede cruzar por puertas estándar, desplazarse por pasillos estrechos y girar en poco espacio. Además es lo suficientemente ligera para poder usarla en montacargas y entresuelos. Ahorro en mano de obra. Muchas tareas de elevación y mantenimiento requieren dos personas para colocar materiales en altura. La Wave ofrece un método más seguro y eficaz que elimina la necesidad de trepar y reduce el esfuerzo de cargar y elevar al tiempo que ofrece una base de apoyo estable. Así se reduce el riesgo de lesiones o daños al producto y permite que una persona realice el trabajo que antes debían realizar dos. ¿Qué prefiere ver en los pasillos? Una escalera equivalente es el doble de larga y 3 veces más alta que la Wave. La compacta y maniobrable Wave proporciona la distancia más corta entre dos puntos . Una escalera móvil jamás dispone del mismo corto radio de giro. Trabajar con confianza gracias al control inteligente. 5 Los sensores garantizan que el operario tenga ambas manos sobre los controles antes de poder usar la Wave. En caso necesario, una función de anulación del sensor permite al operario usar una mano para sujetar una carga sobre la bandeja. La velocidad, en estos casos se reduce a la velocidad de aproximación. 8 En la plataforma con suspensión sobre la que va el operario encontramos sensores de la posición de los pies que garantizan la posición segura de trabajo. La Wave se detendrá y dejará de subir/bajar en caso de retirar alguno de los pies de los pedales. La baja altura del escalón y la entrada sin moldura garantizan un acceso fácil y seguro. El sistema de control inteligente de la Wave hace que el trabajador lleve a cabo su tarea con seguridad y confianza. Cuando el operario gira En las aplicaciones con rail guía la Wave ofrece una serie de rentables ventajas. Gracias a que puede trabajar en pasillos con un ancho mínimo de 900 mm, la Wave aprovecha más eficazmente el espacio y mejora la productividad al permitir a los trabajadores desplazarse y alcanzar diversas alturas en un movimiento fluido. Distribución ■ ■ ■ ■ ■ Piezas de automoción Fontanería y electricidad Almacenes farmacéuticos Editoriales Servicios gubernamentales Fabricación ■ Productos metálicos Los entornos de fabricación ofrecen oportunidades ilimitadas para el uso de la Wave: transporte, envío de piezas a la línea, retirada o recuperación de productos para el montaje y asistencia en multitud de tareas ligeras de mantenimiento y producción. Estrecha como para cruzar puertas y ligera como para subir en la mayoría de los ascensores, la Wave es una herramienta ideal para oficinas, hoteles, hospitales y otras instalaciones. Puede usarse en multitud de tareas de mantenimiento. la llave de contacto, una prueba de diagnóstico verifica que todos los sistemas de trabajo y bloqueos de seguridad funcionan correctamente. El controlador del sistema vigila todos los 3 circuitos de mando y control para garantizar un 2 funcionamiento seguro y fiable. El sistema de procesados ■ ■ ■ ■ tra el operario en todo momento: bien sea en Imprentas comerciales Mobiliario y accesorios Superficies comerciales ■ ■ ■ ■ ■ seguridad integrado detecta dónde se encuen- Cauchos y plásticos Textiles Grandes almacenes Tiendas de alimentación Tiendas de muebles Ferreterías Publicidad y Marketing 6 Para desplazarse o elevarse si la plataforma está a más de 510 mm de altura las compuertas deben estar cerradas. Si la plataforma está bajada y desea desplazarse a la máxima velocidad (6 km/h) será necesario que abra las compuertas. De este modo, en caso de emergencia dispondrá de una vía de salida fácil. 1 movimiento, frenando, elevando la plataforma 9 Una llave de contacto impide el uso no autorizado. Además, puede programarse una secuencia de arranque exclusiva y evitar así el uso por personal no capacitado. Para impedir la disponibilidad de la máquina a personas no autorizadas puede programarse un periodo de desconexión (parada automática). o trabajando en altura. Puede incluso detectar si otra persona se ha detenido debajo de la plataforma elevada. 1 2 Los controles de subida y bajada están ubicados de forma que puedan utilizarse simultáneamente mientras nos desplazamos. Un mástil de acero totalmente cerrado protege todas las partes móviles. La seguridad está garantizada gracias a los sensores redundantes de pérdida de tensión de la cadena así como la válvula de seguridad por pérdida de presión hidráulica, que detienen la plataforma en caso de emergencia. 3 La dirección sensible a la velocidad ajusta el radio de giro a la velocidad del vehículo. Cuando las compuertas están cerradas o la plataforma permanece elevada más de 510 mm se reducen las velocidades de desplazamiento. 4 Un interruptor liebre/tortuga permite al operario ajustar los perfiles de velocidad y prestaciones a las condiciones de trabajo. 7 La pantalla integrada de diagnóstico y el indicador de descarga de la batería ofrecen mensajes visuales y sonoros acerca de la operatividad del vehículo y el estado de la batería. 10 A la hora de la recarga, la Wave simplemente ha de conectarse a una toma eléctrica estándar de 240 voltios y el cargador inteligente integrado se ocupará del resto. Las baterías sin mantenimiento son equipo de serie. LaWave: claves de su valor. La Wave influye rápidamente en el balance final gracias a la notable mejora de la productividad y la reducción de riesgos. Los estudios de retorno de la inversión demuestran fácilmente un plazo de recuperación de entre 8 y 12 meses, una clara justificación para la inversión. Opciones que aportan comodidad y ahorro. 5,0m 4,1m Los diseñadores e ingenieros de Crown han ampliado la excepcional versatilidad de la serie WAV 50 añadiendo diversas opciones que se ajustan a sus necesidades. Los costes operativos son mínimos debido a la eficacia de la Wave, su diseño inteligente incluye diagnóstico integrado, mástil completo de acero, baterías sin mantenimiento y unidades con motor sellado. La Wave cumple con las mismas rigurosas normas aplicadas a todos los productos Crown. La Wave está disponible con alturas de elevación nominales para la plataforma de 2,1 y 3,0 metros, según la aplicación que necesite. Mayor seguridad laboral Prácticas laborales más seguras y mayor énfasis en la salud y seguridad del empleado. + Reducción del gasto por horas Teclado de seguridad Luces intermitentes y alarmas Guía para raíles Ganchos perdidas Una mayor seguridad elimina las horas extras o personal de sustitución para compensar bajas laborales. + Reducción a la mitad de la mano de obra Las tareas de 2 personas las realiza una sola; las tareas para una persona se terminan en la mitad de tiempo. + Reducción de daños al producto Una manipulación del producto más segura y la ayuda en la elevación reducen el riesgo de caídas del producto. = Ahorro en costes operativos Otros Productos Work Assist. La familia de productos “Work Assist” de Crown se especializa en soluciones para manutención de alta eficacia en lugares en los que las restricciones de espacio, las herramientas manuales y los elevados costes de mano de obra suponen un impedimento a la hora de trabajar en un entorno eficaz y seguro. No existe una forma más segura, rápida o con mejor rela ción coste-eficacia Transpaletas con conductor acompañante. Capacidades de carga entre 1.600 y 2.000 kg. de ayudar a sus empleados a transportar, elevar o mover pro ductos, herramientas, equipos o suministros que usando la Wave. Transpaletas manuales con conductor acompañante. Disponibles en modelos estándar, con báscula y de tijera. Apiladores de conductor acompañante. Versiones con horquillas sobre o entre las patas de capacidades de carga entre 1.000 y 1.800 kg. Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG Moosacher Straße 52 80809 Munich, Alemania Tel +49(0)89-93002-0 Fax +49(0)89-93002-133 www.crown.com La continua introducción de mejoras en los productos Crown puede ocasionar cambios en sus especificaciones sin previo aviso. El término Crown, Wave, y los logotipos Wave, y los logotipos Work Assist Vehicle, el símbolo Splash son marcas registradas de Crown Equipment Corporation. Impreso en papel sin cloro y procedente de explotaciones forestales sostenibles. Copyright 2012 Crown Equipment Corporation WAVE BROCH E 10/12 – M01496-003-02 Impreso en Alemania