³Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema
Anuncio
9ROXPHQ,
0HPRULD±3UHVXSXHVWR
352<(&72),1$/'(&$55(5$
³(VWXGLRGHSRWHQFLDOHV
FDUGtDFRV\GHOD
UHVSXHVWDGHOVLVWHPD
QHUYLRVRDXWyQRPRHQOD
HQIHUPHGDGGH&KDJDV´
3)&SUHVHQWDGRSDUDRSWDUDOWtWXORGH,QJHQLHUtD
7pFQLFD,QGXVWULDOHVSHFLDOLGDG(/(&75Ï1,&$
SRU$OEHUWR/DQ]DV0RUDJyQ
%DUFHORQDGH-XQLRGH
7XWRUSUR\HFWR3HGUR*RPLV5RPiQ
'HSDUWDPHQWRGH(QJLQ\HULDGH6LVWHPD$XWRPjWLFDL,QIRUPjWLFD
,QGXVWULDO(6$,,
8QLYHUVLWDW3ROLWqFQLFDGH&DWDOXQ\D83&
0HPRULD
³(VWXGLRGHSRWHQFLDOHV
FDUGtDFRV\GHOD
UHVSXHVWDGHOVLVWHPD
QHUYLRVRDXWyQRPRHQOD
HQIHUPHGDGGH&KDJDV´
3)&SUHVHQWDGRSDUDRSWDUDOWtWXORGH,QJHQLHUtD
7pFQLFD,QGXVWULDOHVSHFLDOLGDG(/(&75Ï1,&$
SRU$OEHUWR/DQ]DV0RUDJyQ
%DUFHORQDGH-XQLRGH
7XWRUSUR\HFWR3HGUR*RPLV5RPiQ
'HSDUWDPHQWRGH(QJLQ\HULDGH6LVWHPD$XWRPjWLFDL,QIRUPjWLFD
,QGXVWULDO(6$,,
8QLYHUVLWDW3ROLWqFQLFDGH&DWDOXQ\D83&
Ë1',&(0(025,$
ËQGLFHPHPRULD
5HVXP
5HVXPHQ
$EVWUDFW
$JUDGHFLPLHQWRV
&DStWXOR 2EMHWLYRGHOSUR\HFWR
&DStWXOR ,QWURGXFFLyQ
6LVWHPDFDUGLRYDVFXODU
/DWLGRFDUGtDFR
)XQFLRQDPLHQWRHOpFWULFRGHOFRUD]yQ
'HVFULSFLyQGHO(&*
(OHFWURFDUGLRJUDPDGHDOWDUHVROXFLyQ
9DULDELOLGDGGHOULWPRFDUGtDFR
3RWHQFLDOHVWDUGtRV
(FRFDUGLRJUDItD
6LVWHPD1HUYLRVR
6LVWHPD1HUYLRVR$XWyQRPR
6LVWHPD6LPSiWLFR
6LVWHPD3DUDVLPSiWLFR
&DStWXOR (QIHUPHGDGGH&KDJDV
,QIRUPDFLyQJHQHUDOGHODHQIHUPHGDGGH&KDJDV
(VWDGRDFWXDOGHODHQIHUPHGDG
/DHQIHUPHGDGGH&KDJDVHQ$PpULFD/DWLQD
9DULDFLyQUHJLRQDOHQODHQIHUPHGDGGH&KDJDV
/DHQIHUPHGDGHQ(VSDxD
&DPSDxDV
&XUVRFOtQLFRGHODHQIHUPHGDGGH&KDJDV
0RGRVWUDQVPLVLyQ
)DVHVGHODHQIHUPHGDG\IDFWRUHVGHULHVJR
3DWRORJtDVUHODFLRQDGDV
3UXHEDVGHWHFFLyQFRQILUPDFLyQGHODHQIHUPHGDG
Alberto Lanzas Moragón
7UDWDPLHQWR
&DStWXOR 'HVFULSFLyQGHODEDVHGHGDWRV
$GTXLVLFLyQGHODEDVHGHGDWRV
&RQILJXUDFLyQGHORVHOHFWURGRVGHO(&*
$GTXLVLFLyQGHORVUHJLVWURVGLJLWDOL]DFLyQ\SURPHGLDFLyQ
(VSHFLILFDFLRQHVVLVWHPDUHJLVWUR3UHGLFWRU
(VWUXFWXUDGHODEDVHGHGDWRV
'RFXPHQWDFLyQFOtQLFDDGLFLRQDO
'DWRVDVRFLDGRVDFDGDSDFLHQWH
&DStWXOR 3URFHVDGRGHVHxDOHV\H[WUDFFLyQGHtQGLFHV
3URFHGLPLHQWRHPSOHDGR
([WUDFFLyQGHtQGLFHV
ËQGLFHVIUHFXHQFLDOHV
ËQGLFHVWHPSRUDOHV
ËQGLFHVIUDFWDOHV
&DStWXOR (VWXGLRHVWDGtVWLFR
(VWDGtVWLFDGHVFULSWLYD
(VWXGLRGHQRUPDOLGDG
7pFQLFDVGHFRPSDUDFLyQGHPHGLDV
3UXHEDSDUDPpWULFDW6WXGHQW
3UXHEDQRSDUDPpWULFD
&DStWXOR $QiOLVLVGHUHVXOWDGRV
3UHVHQWDFLyQGHUHVXOWDGRV
5HVXOWDGRVDQiOLVLVIUHFXHQFLDO
5HVXOWDGRVDQiOLVLVWHPSRUDO
5HVXOWDGRVDQiOLVLVIUDFWDO
5HVXOWDGRVGHOHVWXGLRFRPSDUDWLYR
&RPSDUDWLYDtQGLFHVIUHFXHQFLDOHV
&RPSDUDWLYDtQGLFHVWHPSRUDOHV
&RPSDUDWLYDtQGLFHVIUDFWDOHV
(VWXGLRDGLFLRQDO
ËQGLFHVIUHFXHQFLDOHV
ËQGLFHVWHPSRUDOHV
ËQGLFHVIUDFWDOHV
&DStWXOR &RQFOXVLRQHV\SUR\HFWRVGHIXWXUR
&RQFOXVLRQHVGHORVUHVXOWDGRV
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
3UR\HFWRVIXWXURV
'HVDUUROORGHXQQXHYRWUDWDPLHQWR
/tQHDVGHLQYHVWLJDFLyQIXWXUDV
&DStWXOR %,%/,2*5$)t$
5HIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV
%LEOLRJUDItDGHFRQVXOWD
5(680 (OV SDFLHQWV DPE HQIHUPHWDW GH &KDJDV SDWHL[HQ XQD DIHFWDFLy FDUGtDFD TXH
SURGXHL[ XQD YDULDELOLWDW GHO ULWPH FDUGtDF 95& L XQD DOWHUDFLy HQ HO
IXQFLRQDPHQW GHOV VLVWHPHV VLPSjWLF \ SDUDVLPSjWLF (Q DTXHVW SURMHFWH HV
SURSRVDHVWXGLDUHOFRPSRUWDPHQWGHOVLVWHPDFDUGtDFDL[tFRPODVHYDLQIOXqQFLD
VREUHHO6LVWHPD1HUYLyV$XWzQRPHQSDFLHQWVDPEDTXHVWDSDWRORJLD
0LWMDQoDQW XQD EDVHGH GDGHV G¶(&* TXH UHJLVWUD O¶DFWLYLWDW HOqFWULFD GHO FRU HQ
GLIHUHQWV SDFLHQWV V¶KD SRUWDW D WHUPH HO SURFHVVDW G¶DTXHVWHV VHQ\DOV L
O¶H[WUDFFLyG¶tQGH[VL SDUjPHWUHVTXHHQVSHUPHWHQGLIHUHQFLDU LFODVVLILFDUHQWUH
JUXSV GH SDFLHQWV 3URFHGLQW DPE XQ HVWXGL HVWDGtVWLF UHDOLW]DW DPE SURYHV
SDUDPqWULTXHVLQRSDUDPqWULTXHVHVGHWHUPLQHQHOVtQGH[VTXHVHUYLUDQFRPD
SXQW GH SDUWLGD SHU DYDOXDU L HVWUDWLILFDU HO QLYHOO GH ULVF G¶DTXHVWV SDFLHQWV
VHJRQVHOVVHXHVWDWG¶DYDQoGHO¶HQIHUPHWDW
5(680(1
/RV SDFLHQWHV FRQ OD HQIHUPHGDG GH &KDJDV VXIUHQ XQD DIHFWDFLyQ FDUGtDFD TXH
SURGXFH XQD YDULDELOLGDG GHO ULWPR FDUGtDFR 95& \ XQD DOWHUDFLyQ HQ HO
IXQFLRQDPLHQWR GH ORV VLVWHPDV VLPSiWLFR \ SDUDVLPSiWLFR (Q HVWH SUR\HFWR VH
SURSRQHHVWXGLDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHOVLVWHPDFDUGtDFRDVtFRPRVXLQIOXHQFLD
VREUHHO6LVWHPD1HUYLRVR$XWyQRPRHQSDFLHQWHVFRQGLFKDSDWRORJtD
0HGLDQWH XQD EDVH GH GDWRV GH (&* TXH UHJLVWUD OD DFWLYLGDG HOpFWULFD GHO
FRUD]yQ GH GLVWLQWRV SDFLHQWHV VH KD OOHYDGR D FDER HO SURFHVDGR GH GLFKDV
VHxDOHV \ OD H[WUDFFLyQ GH tQGLFHV \ SDUiPHWURV TXH QRV SHUPLWDQ GLIHUHQFLDU \
FODVLILFDU HQWUH JUXSRV GH SDFLHQWHV 3URFHGLHQGR FRQ XQ HVWXGLR HVWDGtVWLFR
UHDOL]DGRFRQSUXHEDVSDUDPpWULFDV\QRSDUDPpWULFDVVHGHWHUPLQDQORVtQGLFHV
FRUUHVSRQGLHQWHVDFDGDJUXSRGHSDFLHQWHVTXHVHUYLUiQFRPRSXQWRGHSDUWLGD
SDUDHYDOXDU\HVWUDWLILFDUHOQLYHOGHULHVJRGHGLFKRVSDFLHQWHVVHJ~QVXHVWDGR
GHDYDQFHGHODHQIHUPHGDG
Alberto Lanzas Moragón
$%675$&7
3DWLHQWVZLWK&KDJDVGLVHDVHVXIIHUIURPFDUGLDFGLVHDVHWKDWSURGXFHVKHDUWUDWH
YDULDELOLW\ +59 DQG DEQRUPDO IXQFWLRQLQJ RI WKH V\PSDWKHWLF DQG
SDUDV\PSDWKHWLF V\VWHPV 7KLV SURMHFW SURSRVHV WR VWXG\ WKH EHKDYLRXU RI WKH
FDUGLDF V\VWHP DQG LWV LQIOXHQFH RQ $XWRQRPLF 1HUYRXV 6\VWHP LQ SDWLHQWV ZLWK
WKLVGLVHDVH
8VLQJ D GDWDEDVH RI (&* ZKLFK UHFRUGV WKH HOHFWULFDO DFWLYLW\ RI WKH KHDUW IURP
GLIIHUHQW SDWLHQWV WKH SURFHVVLQJ RI WKHVH VLJQDOV DQG WKH H[WUDFWLRQ RI LQGLFHV
DQG SDUDPHWHUV KDYH EHHQ PDGH WKDW DOORZ XV WR GLIIHUHQWLDWH DQG FODVVLI\
EHWZHHQ JURXSV RI SDWLHQWV 3URFHHGLQJ ZLWK D VWDWLVWLFDO VWXG\ ZLWK SDUDPHWULF
DQGQRQSDUDPHWULFWHVWVGHWHUPLQHWKHUDWLRIRUHDFKJURXSRISDWLHQWVZKRZLOO
VHUYH DV D VWDUWLQJ SRLQW WR DVVHVV DQG VWUDWLI\ WKH ULVN OHYHO RI WKHVH SDWLHQWV
DFFRUGLQJWRWKHSURJUHVVRIWKHGLVHDVH
$*5$'(&,0,(1726
(QSULPHUOXJDUPHJXVWDUtDDJUDGHFHUDOD(8(7,%\DPLWXWRU3HGUR*RPLVSRU
GDUPH OD RSRUWXQLGDG GH SRGHU UHDOL]DU HVWH SUR\HFWR GHQWUR GHO iPELWR GH OD
,QJHQLHUtD%LRPpGLFD
7DPELpQDJUDGHFHUDWRGDVODVSHUVRQDVTXHSDUWLFLSDURQHQHOSUR\HFWR6($5&+
HQHOTXHVHDGTXLULyODEDVHGHGDWRVHVWXGLDGD
0HJXVWDUtDGHVWDFDUWDPELpQHODSR\R\ODSUHGLVSRVLFLyQGHOWXWRUSDUDUHDOL]DU
HVWHSUR\HFWRDVtFRPRODLPSOLFDFLyQFRQVHMRV\D\XGDTXHPHKDGDGRHQWRGR
PRPHQWR TXH KDQ KHFKR SRVLEOH TXH HO SUR\HFWR VH FRQFOX\HVH \ SXGLHUD
DSUHQGHUPXFKRGXUDQWHWRGRVORVGtDVGHWUDEDMR
$GHPiV TXLHUR PHQFLRQDU D OD IDPLOLD DPLJRV \ FRPSDxHURV XQLYHUVLWDULRV TXH
HQ WRGR PRPHQWR KDQ VLGR XQ SXQWR GH DSR\R LPSRUWDQWH SDUD SRGHU WLUDU
DGHODQWHHOSUHVHQWHSUR\HFWR
0XFKDVJUDFLDVDWRGRV
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&$3Ë78/2 2%-(7,92'(/
352<(&72
&RPR \D KHPRV FRPHQWDGR DQWHULRUPHQWH HQ HO SUHVHQWH SUR\HFWR VH HYDOXDUi
WDQWR HO FRPSRUWDPLHQWR GHO FRUD]yQ FRPR HO GHO VLVWHPD QHUYLRVR 6H FRQRFH
TXH HO VLVWHPD QHUYLRVR HV HO HQFDUJDGR GH UHJXODU ORV ODWLGRV GHO FRUD]yQ \ GH
DKt OD UHODFLyQ GH OD YDULDELOLGDG GHO ULWPR FDUGtDFR FRQ OD DFWXDFLyQ GH ORV
VLVWHPDVVLPSiWLFR\SDUDVLPSiWLFR
3RU WDQWR HO REMHWLYR GHO SUR\HFWR VHUi HO HVWXGLR GH ORV HOHFWURFDUGLRJUDPDV
(&*UHFRJLGRVHQODEDVHGHGDWRVSDUDHODQiOLVLVGHODYDULDELOLGDGGHOULWPR
FDUGLDFR 95& HQWUH ORV GLVWLQWRV JUXSRV GH SDFLHQWHV \ VX UHODFLyQ FRQ HO
FRPSRUWDPLHQWR GHO VLVWHPD QHUYLRVR DXWyQRPR 61$ 3DUD HOOR VH H[WUDHUiQ
GLVWLQWRV SDUiPHWURV IUHFXHQFLDOHV WHPSRUDOHV \ IUDFWDOHV TXH SRVWHULRUPHQWH
VHUiQREMHWRGHXQHVWXGLRHVWDGtVWLFR
/D PHWRGRORJtD GH WUDEDMR VH FHQWUDUi HQ HO DQiOLVLV GHO LQWHUYDOR 55 PHGLDQWH
ODVWpFQLFDVSHUWLQHQWHVSDUDVXGHWHFFLyQSURFHVDGRH[WUDFFLyQGHSDUiPHWURV
\HVWXGLRFRQVLVWHGHORVPLVPRV
7RGRHOORTXHGDUiHQIRFDGRHQEDVHDODHQIHUPHGDGGH&KDJDV6HWHQGUiQHQ
FXHQWDV DVSHFWRV FRPR OD IDVH GH OD HQIHUPHGDG OD DIHFWDFLyQ \ OD
VLQWRPDWRORJtD 6H SUHWHQGH TXH D SDUWLU GH ORV UHVXOWDGRV VH UHODFLRQHV OD
YDULDFLyQGLIHUHQFLDFLyQGHpVWRVVHJ~QHOFRPSRUWDPLHQWRFDUGtDFR\DXWyQRPR
HQWUHORVSDFLHQWHV
Alberto Lanzas Moragón
(OSUR\HFWRVHUHDOL]DFRQODILQDOLGDGGHREWHQHUUHVXOWDGRVTXHSXHGDQDSOLFDUVH
DXQDQiOLVLVFOtQLFRUHDO3DUDHOORODVHFXHQFLDGHREMHWLYRVTXHVHSODQWHDHVOD
VLJXLHQWH
•
3DVDUORVUHJLVWURVGH(&*DOIRUPDWRFRUUHVSRQGLHQWHSDUDVXDQiOLVLV
•
'HWHUPLQDUTXpGHULYDFLyQVHUiPHMRUSDUDHOHVWXGLRPHMRUGHWHFFLyQGHO
LQWHUYDOR55
•
•
$QDOL]DUHVWDGtVWLFDPHQWHORVtQGLFHVH[WUDtGRV
•
5HDOL]DUHVWXGLRVFRPSDUDWLYRVHQWUHJUXSRVGHSDFLHQWHV
•
9DORUDUORVUHVXOWDGRVGHORVUHVXOWDGRV
•
9DORUDUORVUHVXOWDGRVFRPSDUDWLYRV
•
(YDOXDUOD95&VHJ~QHOHVWXGLRUHDOL]DGR
•
(YDOXDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHO61$HQUHODFLyQDHVWD95&
•
•
&DUDFWHUL]DUOD95&GHORVLQWHUYDORV55PHGLDQWHPHGLGDVHQHOGRPLQLR
GHOWLHPSR\GHODIUHFXHQFLD
6DFDU FRQFOXVLRQHV DFHUFD GH ORV UHVXOWDGRV \ KDFHU XQD UHODFLyQ FRQ OD
VLQWRPDWRORJtDGHODHQIHUPHGDG
3URSRQHUPHMRUDVHQHOSUR\HFWR\SRVLEOHVH[WHQVLRQHVIXWXUDV
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&$3Ë78/2 ,1752'8&&,Ï1
6LVWHPDFDUGLRYDVFXODU
(O FRUD]yQ \ HO DSDUDWR FLUFXODWRULR FRPSRQHQ HO DSDUDWR FDUGLRYDVFXODU (O
FRUD]yQDFW~DFRPRXQDERPEDTXHLPSXOVDODVDQJUHKDFLDORVyUJDQRVWHMLGRV
\FpOXODVGHORUJDQLVPR/DVDQJUHVXPLQLVWUDR[tJHQR\QXWULHQWHVDFDGDFpOXOD
\UHFRJHHOGLy[LGRGHFDUERQR\ODVVXVWDQFLDVGHGHVHFKRSURGXFLGDVSRUHVDV
FpOXODV/DVDQJUHULFDHQR[tJHQRHVWUDQVSRUWDGDGHVGHHOFRUD]yQDOUHVWRGHO
FXHUSR SRU PHGLR GH XQD UHG FRPSOHMD GH DUWHULDV DUWHULRODV \ FDSLODUHV \
UHJUHVDDOFRUD]yQSRUODVYpQXODV\YHQDVODVDQJUHSREUHHQR[tJHQR>@
9HLQWH DUWHULDV LPSRUWDQWHV DWUDYLHVDQ ORV WHMLGRV GHO RUJDQLVPR GRQGH VH
UDPLILFDQ HQ YDVRV PiV SHTXHxRV GHQRPLQDGRV DUWHULRODV /DV DUWHULRODV D VX
YH] VH UDPLILFDQ HQ FDSLODUHV TXH VRQ ORV YDVRV HQFDUJDGRV GH VXPLQLVWUDU
R[tJHQR\QXWULHQWHVDODVFpOXODV
(O FRUD]yQ WLHQH FXDWUR FDYLGDGHV /DV FDYLGDGHV VXSHULRUHV VRQ OD DXUtFXOD
L]TXLHUGD\ODDXUtFXODGHUHFKD\ODVLQIHULRUHVVHGHQRPLQDQYHQWUtFXORL]TXLHUGR
\ YHQWUtFXOR GHUHFKR 8QD SDUHG PXVFXODU GHQRPLQDGD WDELTXH VHSDUD ODV
DXUtFXODVL]TXLHUGD\GHUHFKD\ORVYHQWUtFXORVL]TXLHUGR\GHUHFKR(OYHQWUtFXOR
L]TXLHUGRHVODFDYLGDGPiVJUDQGH\IXHUWHGHOFRUD]yQ
Alberto Lanzas Moragón
)LJXUD$QDWRPtDGHOFRUD]yQ\GHODSDUDWRFDUGLRYDVFXODU
>7RPDGRGH7H[DV+HDUW,QVWLWXWH@
/DWLGRFDUGtDFR
8Q ODWLGR FDUGtDFR HV XQD DFFLyQ GH ERPEHR HQ GRV IDVHV TXH WRPD
DSUR[LPDGDPHQWH XQ VHJXQGR $ PHGLGD TXH VH YD DFXPXODQGR VDQJUH HQ ODV
FDYLGDGHV VXSHULRUHV DXUtFXOD GHUHFKD H L]TXLHUGD HO PDUFDSDVRV QDWXUDO GHO
FRUD]yQ HO QyGXOR 6$ HQYtD XQD VHxDO HOpFWULFD TXH HVWLPXOD OD FRQWUDFFLyQ GH
ODVDXUtFXODV(VWDFRQWUDFFLyQLPSXOVDVDQJUHDWUDYpVGHODVYiOYXODVWULF~VSLGH
\PLWUDOKDFLDODVFDYLGDGHVLQIHULRUHVTXHVHHQFXHQWUDQHQUHSRVRHOYHQWUtFXOR
GHUHFKR H L]TXLHUGR (VWD IDVH GH OD DFFLyQ GH ERPEHR OD PiV ODUJD VH
GHQRPLQDGLiVWROH
/DVHJXQGDIDVHGHODDFFLyQGHERPEHRFRPLHQ]DFXDQGRORVYHQWUtFXORVHVWiQ
OOHQRVGHVDQJUH/DVVHxDOHVHOpFWULFDVJHQHUDGDVSRUHOQyGXOR6$VHSURSDJDQ
SRUXQDYtDGHFRQGXFFLyQHOpFWULFDDORVYHQWUtFXORVHVWLPXODQGRVXFRQWUDFFLyQ
(VWD IDVH VH GHQRPLQD VtVWROH $O FHUUDUVH ILUPHPHQWH ODV YiOYXODV WULF~VSLGH \
PLWUDO SDUD LPSHGLU HO UHWRUQR GH VDQJUH VH DEUHQ ODV YiOYXODV SXOPRQDU \
DyUWLFD $O PLVPR WLHPSR TXH HO YHQWUtFXOR GHUHFKR LPSXOVD VDQJUH D ORV
SXOPRQHV SDUD R[LJHQDUOD IOX\H VDQJUH ULFD HQ R[tJHQR GHO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR
DOFRUD]yQ\DRWUDVSDUWHVGHOFXHUSR>@
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
)LJXUD6tVWROH\GLiVWROHGHXQODWLGRFDUGtDFR>7RPDGRGH7H[DV
+HDUW,QVWLWXWH@
&XDQGRODVDQJUHSDVDDODDUWHULDSXOPRQDU\ODDRUWDORVYHQWUtFXORVVHUHODMDQ
\ ODV YiOYXODV SXOPRQDU \ DyUWLFD VH FLHUUDQ $O UHGXFLUVH OD SUHVLyQ HQ ORV
YHQWUtFXORVVHDEUHQODVYiOYXODVWULF~VSLGH\PLWUDO\HOFLFORFRPLHQ]DRWUDYH]
(VWDVHULHGHFRQWUDFFLRQHVVHUHSLWHFRQVWDQWHPHQWHDXPHQWDQGRHQPRPHQWRV
GHHVIXHU]R\GLVPLQX\HQGRHQPRPHQWRVGHUHSRVR
)XQFLRQDPLHQWRHOpFWULFRGHOFRUD]yQ
/RV LPSXOVRV HOpFWULFRV JHQHUDGRV SRU HO P~VFXOR FDUGtDFR HO PLRFDUGLR
HVWLPXODQHOODWLGRFRQWUDFFLyQGHOFRUD]yQ8QODWLGRFDUGtDFRFRQVLVWHHQXQD
FRQWUDFFLyQ \ XQD UHODMDFLyQ UtWPLFDV \ VHFXHQFLDOHV GH WRGR HO P~VFXOR
FDUGtDFR
(VWD VHxDO HOpFWULFD VH RULJLQD HQ HO QyGXOR VLQRDXULFXODU 6$ XELFDGR HQ OD
SDUWH VXSHULRU GH OD DXUtFXOD GHUHFKD (O QyGXOR 6$ WDPELpQ VH GHQRPLQD HO
©PDUFDSDVRV QDWXUDOª GHO FRUD]yQ &XDQGR HVWH PDUFDSDVRV QDWXUDO JHQHUD XQ
LPSXOVRHOpFWULFRHVWLPXODODFRQWUDFFLyQGHODVDXUtFXODVPHGLDQWHXQDRQGD
GHGHVSRODUL]DFLyQTXHVHSURSDJDSRUWRGRpOGHXQDFpOXODDRWUDDWUDYpVGH
ODVXQLRQHVGHVXVPHPEUDQDV/DQDWXUDOH]D\HOJUDGRGHDFRSODPLHQWRHQWUH
FpOXODVGHWHUPLQDQHOSDWUyQFRQTXHVHSURSDJDUiODRQGDHOpFWULFDGHH[FLWDFLyQ
D WRGR HO FRUD]yQ \ WDPELpQ LQIOX\H HQ OD YHORFLGDG GH FRQGXFFLyQ 'LFKD
SURSDJDFLyQVHGHEHDXQSRWHQFLDOGHDFFLyQGHODVFpOXODVTXHVHSURGXFHSRU
FDPELRVHQODSHUPHDELOLGDGFRQGXFWDQFLDSDUDORVLRQHV1D.\&DTXH
SUHVHQWDQ XQD GLVWULEXFLyQ GHVLJXDO D XQR \ RWUR ODGR GH OD PHPEUDQD GH OD
FpOXODHQUHSRVR
Alberto Lanzas Moragón
$ FRQWLQXDFLyQ OD VHxDO SDVD SRU HO QyGXOR DXULFXORYHQWULFXODU $9 (O
QyGXOR$9GHWLHQHODVHxDOXQEUHYHLQVWDQWH\ODHQYtDSRUODVILEUDVPXVFXODUHV
GH ORV YHQWUtFXORV HVWLPXODQGR VX FRQWUDFFLyQ $XQTXH HO QyGXOR 6$ HQYtD
LPSXOVRV HOpFWULFRV D XQD YHORFLGDG GHWHUPLQDGD OD IUHFXHQFLD FDUGtDFD SRGUtD
YDULDU VHJ~Q ODV GHPDQGDV ItVLFDV R HO QLYHO GH HVWUpV R GHELGR D IDFWRUHV
KRUPRQDOHV 'HVSXpV GH OD FRQWUDFFLyQ YHQWULFXODU PHGLDQWH OD UHSRODUL]DFLyQ
GHODVFpOXODVVHFLHUUDHOFLFORGHLPSXOVRVHOpFWULFRVSDUDFDGDODWLGR>@
)LJXUD6tVWROH\GLiVWROHGHXQODWLGRFDUGtDFR>7RPDGRGH7H[DV
+HDUW,QVWLWXWH@
'HVFULSFLyQGHO(&*
(QWUH ORV PpWRGRV XVDGRV SDUD HO VHJXLPLHQWR GH ORV SDFLHQWHV FRQ OD
HQIHUPHGDGGH&KDJDVVHKDUHFXUULGRDWpFQLFDVFUXHQWDVHLQYDVLYDVDOPLVPR
WLHPSR TXH FRVWRVDV TXH VRQ GLItFLOHV GH XVDU FRQ JUDQGHV YRO~PHQHV GH
SDFLHQWHVFRPRORVHQFRQWUDGRVHQODV]RQDVHQGpPLFDV
(O (&* FRQVLVWH HQ XQD KHUUDPLHQWD GH GLDJQyVWLFR TXH PLGH \ UHJLVWUD OD
DFWLYLGDG HOpFWULFD DXULFXODU \ YHQWULFXODU GHO FRUD]yQ \ TXH QRV UHYHOD
LQIRUPDFLyQLPSRUWDQWHVREUHXQDDPSOLDJDPDGHHQIHUPHGDGHVGHOFRUD]yQ(V
ODUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHODDFWLYLGDGHOpFWULFDGHOFRUD]yQ/DVHxDOREWHQLGD
HV PX\ FDUDFWHUtVWLFD VH FRPSRQH GH XQ FRPSOHMR GH RQGDV \ VH VXFHGH D OR
ODUJR GHO WLHPSR 3UHVHQWD XQ SDWUyQ FDUDFWHUtVWLFR HO FXDO SXHGH DSUHFLDUVH HQ
ODVLJXLHQWHLPDJHQ
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
)LJXUD5HJLVWURSDWUyQGHO(&*2QGD3FRPSOHMR456\RQGD7
>)XHQWH:LNLSHGLD&RPPRQV@
'LFKR FRPSOHMR VH FRPSRQH GH XQD RQGD 3 XQ FRPSOHMR 456 \ XQD RQGD 7
(VWRV VRQ HYHQWRV HOpFWULFRV TXH QR GHEHQ VHU FRQIXQGLGRV FRQ ORV HYHQWRV
PHFiQLFRVFRUUHVSRQGLHQWHVHVGHFLUODFRQWUDFFLyQ\UHODMDFLyQGHODVFiPDUDV
GHOFRUD]yQ
/D RQGD 3 UHSUHVHQWD HO SURFHVR GH GHVSRODUL]DFLyQ R FRQWUDFFLyQ DXULFXODU D
FRQWLQXDFLyQ HO FRPSOHMR 456 JUDILFD OD GHVSRODUL]DFLyQ GH ORV YHQWUtFXORV \
ILQDOPHQWH OD RQGD 7 PXHVWUD HO SURFHVR GH UHSRODUL]DFLyQ R UHODMDFLyQ
YHQWULFXODU(OSURFHVRGHGLVWHQVLyQDXULFXODUTXHGDFDPXIODGRSRUHOSURFHVRGH
FRQWUDFFLyQYHQWULFXODU
/DV GHULYDFLRQHV ELSRODUHV FRQIRUPDQ OR TXH VH FRQRFH FRPR WULiQJXOR GH
(LQWKRYHQ \ PLGHQ ODV GLIHUHQFLDV GH SRWHQFLDO HQWUH ORV HOHFWURGRV VLWXDGRV HQ
ODVGLIHUHQWHVH[WUHPLGDGHV3DUDHOUHJLVWURGHODVGHULYDFLRQHVSUHFRUGLDOHVORV
HOHFWURGRV VH VLW~DQ GLUHFWDPHQWH VREUH HO SHFKR \ UHFRJHQ LQIRUPDFLyQ GH OD
DFWLYLGDGHOpFWULFDHQHOSODQRKRUL]RQWDOGHIRUPDTXHFDGDXQDGHHOODVRIUHFH
LQIRUPDFLyQFRQFUHWDGHGLIHUHQWHVSDUWHVGHOFRUD]yQ
Alberto Lanzas Moragón
)LJXUD7ULiQJXORGH(LQWKRYHQ\'HULYDFLRQHVSUHFRUGLDOHV
>)XHQWH:LNLSHGLD&RPPRQV@
/DVGHULYDFLRQHVH[LVWHQWHVVRQODVVLJXLHQWHV
','LIHUHQFLDGHSRWHQFLDOHQWUHHOEUD]RL]TXLHUGR\HOGHUHFKR
',,'LIHUHQFLDGHSRWHQFLDOHQWUHODSLHUQDL]TXLHUGD\HOEUD]RGHUHFKR
',,,'LIHUHQFLDGHOSRWHQFLDOHQWUHSLHUQDL]TXLHUGD\EUD]RL]TXLHUGR
D95%UD]RGHUHFKR\%UD]RL]TXLHUGR3LHUQD,]TXLHUGD
D9/%UD]RL]TXLHUGR\%UD]RGHUHFKR3LHUQD,]TXLHUGD
D9)3LHUQDL]TXLHUGD\%UD]RGHUHFKR%UD]RL]TXLHUGR
3UHFRUGLDOHV99999\9
(QXQUHJLVWURFRQWLQXRGHOHOHFWURFDUGLRJUDPDVHGHWHFWDFDGDFRPSOHMR456D
SDUWLU GH ORV LQWHUYDORV 55 3RU OR WDQWR OD VHxDO GHO (&* VH VLPSOLILFD D ORV
PRPHQWRVGHODVFRQWUDFFLRQHVVRODPHQWHTXHTXHGDQLGHQWLILFDGDVHQORVSLFRV
5
(ODQiOLVLVGHODPRUIRORJtDORFDOGHODVHxDOGHO(&*\VXVSURSLHGDGHVYDULDEOHV
HQ HO WLHPSR KDQ GHVHQFDGHQDGR XQD YDULHGDG GH KHUUDPLHQWDV GH GLDJQyVWLFR
FOtQLFR 'DGR TXH ORV FDPELRV HQ HO (&* VRQ FDVL SHULyGLFRV OD IUHFXHQFLD VH
SXHGH FXDQWLILFDU HQ WpUPLQRV HVWDGtVWLFRV PHGLD YDULDQ]D \ D WUDYpV GH
PpWRGRVGHHVWLPDFLyQHVSHFWUDOFRQHOILQGHFXDQWLILFDUHOSRGHURHOJUDGRHQ
TXH XQD RVFLODFLyQ HVWi SUHVHQWH HQ XQD GHWHUPLQDGD EDQGD GH IUHFXHQFLDV R
WLHPSRV
8QD VHxDO WtSLFD GH XQ (&* HVWiQGDU REWHQLGD HQ OD VXSHUILFLH GHO FXHUSR
SUHVHQWDDPSOLWXGHVTXHDOFDQ]DQYDORUHVHQWUHP9VLHQGRODVSULQFLSDOHV
IXHQWHV GH UXLGR TXH OR FRQWDPLQDQ LQWHUIHUHQFLD HOHFWURPDJQpWLFD UXLGR GH
RULJHQHOHFWUyQLFRGHELGRDODLQVWUXPHQWDFLyQ\UXLGRGHRULJHQILVLROyJLFR(VWR
KDFH TXH XQ (&* FRQYHQFLRQDO R HVWiQGDU SUHVHQWH XQ QLYHO GH UXLGR HQ HO
UDQJRGHP9GHYDORUHILFD](ODQFKRGHEDQGDHQDSOLFDFLRQHVFOtQLFDV
HVGH+]
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
(OHFWURFDUGLRJUDPDGHDOWDUHVROXFLyQ
8Q HOHFWURFDUGLRJUDPD GH DOWD UHVROXFLyQ (&*$5 HV XQ WLSR HVSHFLDO GH (&*
TXH LPSOLFD HO DQiOLVLV FRPSXWDUL]DGR GH SHTXHxRV VHJPHQWRV FRQ HO ILQ GH
GHWHFWDU VHxDOHV GH PX\ EDMD DPSOLWXG HQ ORV SRWHQFLDOHV WDUGtRV
YHQWULFXODUHV HQ SDFLHQWHV FRQ FRQGLFLRQHV DQRUPDOHV GHO FRUD]yQ 8Q
HOHFWURFDUGLRJUDPDGHVHxDOSURPHGLDGDHVXQHMHPSORWtSLFRGHXQ(&*$5
(QHOWHPDGHHVWXGLRTXHQRVDFRPHWHVHSURSRQHODXWLOL]DFLyQGHWpFQLFDVQR
LQYDVLYDV FRPR OR HV OD (OHFWURFDUGLRJUDItD GH $OWD 5HVROXFLyQ >@ PHWRGRORJtD
GHDGTXLVLFLyQGHODEDVHGHGDWRVHVWXGLDGDTXHSRVWHULRUPHQWHVHSUHVHQWDUi
*HQHUDOPHQWH HO (&*$5 HPSOHD XQ DQFKR GH EDQGD GH +] D +] XQ
VLVWHPDGHDPSOLILFDFLyQFRQJDQDQFLDDMXVWDEOHHQWUH\QLYHOHVGH
UXLGR LQIHULRUHV D µ9 &055 GH G% R PD\RU \ IUHFXHQFLDV GH PXHVWUHR
PD\RUHVRLJXDOHVDN+]
/D PiV LPSRUWDQWH DSOLFDFLyQ FOtQLFD GH OD (&*$5 KD VLGR HQ OD GHWHFFLyQ GH
SRWHQFLDOHVWDUGtRV376HGHWHUPLQyTXHHVWRVSRWHQFLDOHVFXDQGRH[LVWHQ
VHHQFXHQWUDQXELFDGRVDOILQDOGHOFRPSOHMR456(OYDORUSURQyVWLFRGHORV37
KDVLGRDPSOLDPHQWHUHSRUWDGRSDUWLFXODUPHQWHHQSDFLHQWHVFRQHQIHUPHGDGGH
ODV DUWHULDV FRURQDULDV \ HVWi DVRFLDGR FRQ OD RFXUUHQFLD GH WDTXLFDUGLDV
YHQWULFXODUHV\PXHUWHV~ELWDGHVSXpVGHSDGHFHUXQLQIDUWRDOPLRFDUGLR2WURV
LQYHVWLJDGRUHV GHWHUPLQDURQ OD H[LVWHQFLD GH SRWHQFLDOHV GHQWUR GH OD GXUDFLyQ
QRUPDOGHOFRPSOHMR456
1XHYRV PpWRGRV GH SURFHVDPLHQWR \ DQiOLVLV GHO (&*$5 HVWiQ VLHQGR DSOLFDGRV
SDUD HO HVWXGLR GH GLIHUHQWHV SREODFLRQHV 7DTXLFDUGLDV YHQWULFXODUHV FRQ
EORTXHRV GH UDPD SDFLHQWHV LVTXpPLFRV SDFLHQWHV FKDJiVLFRV (Q OD
HQIHUPHGDG GH &KDJDV HQ OD FXDO ODV DUULWPLDV YHQWULFXODUHV VRQ XQD
PDQLIHVWDFLyQ FRP~Q GH VX FRPSURPLVR FDUGtDFR DOJXQRV WUDEDMRV \D KDQ
GHPRVWUDGR OD H[LVWHQFLD GH XQ VXVWUDWR HOHFWURILVLROyJLFR SDUD OD WDTXLFDUGLD
YHQWULFXODU2WURVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQSDFLHQWHVFKDJiVLFRVFUyQLFRVVXJLHUHQ
TXHKD\XQLQFUHPHQWRHQODLQFLGHQFLDGH37DPHGLGDTXHDYDQ]DODSUHVHQFLD
\PDJQLWXGGHOGDxRPLRFiUGLFR>@
Alberto Lanzas Moragón
9DULDELOLGDGGHOULWPRFDUGtDFR
/D YDULDELOLGDG GHO ULWPR FDUGLDFR 95& R OD VHxDO 55 FRQYHQFLRQDOPHQWH
DFHSWDGD SDUD GHVFULELU ODV YDULDFLRQHV HQ FLFORV FDUGtDFRV FRQVHFXWLYRV HV XQD
PHGLGDGHODVYDULDFLRQHVTXHRFXUUHQGHODWLGRDODWLGRHQODIUHFXHQFLDFDUGtDFD
Q~PHURGHODWLGRVSRUPLQXWR3RUORJHQHUDOVHFDOFXODPHGLDQWHHODQiOLVLVGH
XQD VHULH GH WLHPSR ODWLGR D ODWLGR HQ LQWHUYDORV GHO (&* 0DWHPiWLFDPHQWH
FDGDHOHPHQWRGHODVHULHVHSXHGHH[SUHVDUFRPR
୧ ൌ ୧ାଵ െ ୧
'RQGH 55L HV HO HOHPHQWR L GH OD VHULH L Q 5L \ 5L VRQ ODV
SRVLFLRQHV GH ORV ODWLGRV SLFRV 5 GHO (&* \ Q HV HO Q~PHUR GH SXOVDFLRQHV R
FLFORVFDUGtDFRV
)LJXUD(MHPSORGHOD9DULDELOLGDGGHO5LWPR&DUGtDFRHQWUH
LQWHUYDORV55>)XHQWH7KH/DQFHW6WXGHQW@
/D 95& HV OD PHGLGD QR LQYDVLYD PiV XWLOL]DGD SDUD HYDOXDU OD IXQFLyQ GHO
VLVWHPD DXWRQyPLFR UHODFLRQDGR FRQ YDULDV SDWRORJtDV FDUGtDFDV >@ 0XFKRV
HVWXGLRV KDQ GHPRVWUDGR XQD DVRFLDFLyQ HQWUH ODV HQIHUPHGDGHV
FDUGLRYDVFXODUHV LQFOX\HQGR WDTXLFDUGLD YHQWULFXODU HO LQIDUWR GH PLRFDUGLR \ HO
ULHVJRGHPXHUWHV~ELWD\XQDUHGXFFLyQHQOD95&
(O HVWXGLR GH 95& QRV SHUPLWH HYDOXDU OD LQWHUDFFLyQ HQWUH ODV GRV UDPDV GHO
VLVWHPDQHUYLRVRDXWyQRPRVLPSiWLFR\SDUDVLPSiWLFR&RPRHO0DOGH&KDJDV
HVXQDHQIHUPHGDGTXHSURGXFHXQDGHJHQHUDFLyQGHO61$\GHOWHMLGRFDUGtDFR
ORV PHFDQLVPRV GH UHJXODFLyQ GHO ULWPR FDUGtDFR VH YHQ DIHFWDGRV \ SURGXFHQ
XQD YDULDELOLGDG TXH SRGUi VHU HVWXGLDGD SDUD GHWHUPLQDU VX UHODFLyQ FRQ ODV
GLVWLQWDVIDVHVGHODHQIHUPHGDG
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
3RWHQFLDOHVWDUGtRV
/RVSRWHQFLDOHVWDUGtRVYHQWULFXODUHVVRQVHxDOHVGHPX\SHTXHxDVDPSOLWXGHV
µ9 \ GH DOWD IUHFXHQFLD +] 6H VLW~DQ HQ OD SDUWH ILQDO GHO
FRPSOHMR456\RDOLQLFLRGHOVHJPHQWR676RQPX\XVDGRVFRPRPDUFDGRUHV
GH ULHVJR SDUD GHWHFWDU WDTXLFDUGLD YHQWULFXODU \ VH OHV DVRFLD FRQ HO ULHVJR GH
PXHUWH V~ELWD FDUGLDFD HQ SDFLHQWHV SRVWLQIDUWDGRV 6LQ HPEDUJR ORV 37 VRQ
HVWUXFWXUDV TXH YDUtDQ WDQWR HQ DPSOLWXG IUHFXHQFLD GXUDFLyQ \ ORFDOL]DFLyQ
WHPSRUDOGHSHQGLHQGRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVILVLROyJLFDV\DQWLJHGDGGHOLQIDUWR
/RV37VHSURGXFHQSRUWUDVWRUQRVGHFRQGXFFLyQTXHRFXUUHQHQiUHDVGRQGH
HO LPSXOVR HOpFWULFR FLUFXOD OHQWDPHQWH \ ODV FXDOHV SRGUtDQ FRQVWLWXLU FODURV
IDFWRUHVGHODVDUULWPLDVYHQWULFXODUHV(QYLVWDGHORDQWHULRUVHSODQWHyTXH
HO KDOOD]JR GH ORV 37 SRGUtD GHWHFWDU OD SUHVHQFLD GH HVWRV FLUFXLWRV \ SRU OR
WDQWR LGHQWLILFDU D DTXHOORV SDFLHQWHV FRQ PD\RU ULHVJR GH VXIULU DUULWPLDV
YHQWULFXODUHVSRWHQFLDOPHQWHOHWDOHV\PXHUWHV~ELWD>@
'LFKRV SRWHQFLDOHV HVWiQ PX\ SUHVHQWHV HQ HO LQIDUWR GH PLRFDUGLR $O WHMLGR
GDxDGR SRU HO LQIDUWR VH OH FRQRFH FRPR VXEVWUDWR DUUtWPLFR SRUTXH HV DKt HQ
GRQGH VH GLVPLQX\H OD FDSDFLGDG GH FRQGXFFLyQ PDQLIHVWiQGRVH HQ
DWHQXDFLRQHV \ UHWUDVRV GH DOJXQRV GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD RQGD GH
GHVSRODUL]DFLyQFDUGLDFD
)LJXUD(MHPSORGHSRWHQFLDOWDUGtRHQFRPSOHMR456DQWHVGHOD
RQGD7>7RPDGRGH(&*3HGLD@
(O GLDJQyVWLFR GH 37 VH LQLFLy PHGLDQWH PLFUR HOHFWURGRV LQWUDFDYLWDULRV TXH
LPSOLFDED XQ PpWRGR LQYDVLYR \ FRVWRVR 'H DKt VXUJLy OD QHFHVLGDG GH
GHVDUUROODUQXHYRVPpWRGRVGHUHJLVWURQRLQYDVLYRGHORV37TXHSHUPLWLHVHQVX
DSOLFDFLyQ HQ JUDQ HVFDOD HQ ORV VXEJUXSRV GH SDFLHQWHV FDUGLySDWDV FRQ DOWR
ULHVJR GH VXIULU DUULWPLDV ,QYHVWLJDFLRQHV HQ HVWH VHQWLGR SHUPLWLHURQ
GHVDUUROODU ORV HOHFWURFDUGLyJUDIRV GH VHxDO SURPHGLDGD (TXLSR &RUD]RQL[
XVDGRSDUDHOUHJLVWURGHQXHVWUD%%''HTXLSRVTXHSHUPLWHQLGHQWLILFDUORV37
TXHRFXUUHQHQODSRUFLyQILQDOGHOFRPSOHMR456$VtSXHVHOPpWRGRFRP~QGH
GLDJQyVWLFR SDUD HO GH DQiOLVLV \ GHWHFFLyQ GH 37 HV HO GHO GRPLQLR WHPSRUDO
FOiVLFR
Alberto Lanzas Moragón
(FRFDUGLRJUDItD
(Q QXHVWUD EDVH GH GDWRV VH HPSOHy OD HFRFDUGLRJUDItD FRPR PpWRGR GH
GLDJQyVWLFR DX[LOLDU DO (&* TXH SHUPLWLy XQD FODVLILFDFLyQ GH ORV SDFLHQWHV HQ
GLVWLQWRV JUXSRV VHJ~Q OD H[SORUDFLyQ SHUWLQHQWH TXH UHDOL]y HO HTXLSR PpGLFR
HQFDUJDGRGHVXFODVLILFDFLyQ
(O REMHWLYR IXQGDPHQWDO GH OD HFRFDUGLRJUDItD FRQVLVWH HQ SURSRUFLRQDU XQD
LQIRUPDFLyQ DQDWyPLFDIXQFLRQDO DO FDUGLyORJR TXH VLUYD SDUD WHQHU ORV
HOHPHQWRVGHMXLFLRQHFHVDULRVSDUDWRPDUODGHFLVLyQPiVDFHUWDGDHQFXDQWRDO
GLDJQyVWLFRWUDWDPLHQWR\SURQyVWLFRGHXQSDFLHQWHHQSDUWLFXODU6HFRQVLGHUD
TXHODGXUDFLyQPHGLDGHXQHVWXGLRHFRFDUGLRJUiILFRFRPSOHWRHVGHPLQ
&RQVLVWHHQXQH[DPHQQRLQYDVLYRHLQGRORURTXHXWLOL]DRQGDVGHXOWUDVRQLGR
SDUDFUHDULPiJHQHVGHOFRUD]yQ\GHORVYDVRVVDQJXtQHRV8QDVSHFWRHVHQFLDO
GH HVWD WpFQLFD HV TXH HV LQRFXD +DVWD OD IHFKD QR VH FRQRFHQ HIHFWRV QRFLYRV
VREUH HO RUJDQLVPR GH OD DSOLFDFLyQ GH XOWUDVRQLGRV GHQWUR GHO UDQJR GH
IUHFXHQFLDVXWLOL]DGRSDUDHOGLDJQyVWLFRHFRJUiILFR(VXQSURFHGLPLHQWRXWLOL]DGR
SDUDHYDOXDUODVHVWUXFWXUDV\HOIXQFLRQDPLHQWRGHOFRUD]yQ>@
/D HFRFDUGLRJUDItD HPSOHD RQGDV VRQRUDV GH DOWD IUHFXHQFLD XOWUDVRQLGRV TXH
SHUPLWHQ REWHQHU XQD LPDJHQ DQLPDGD GHO FRUD]yQ /DV RQGDV VRQRUDV VH
WUDQVPLWHQ SRU HO FXHUSR SRU PHGLR GH XQ WUDQVGXFWRU /DV RQGDV VRQRUDV
UHERWDQ GHO FRUD]yQ \ YXHOYHQ DO WUDQVGXFWRU HQ IRUPD GH HFRV /RV HFRV VH
FRQYLHUWHQHQVHxDOHVHOpFWULFDVTXHSURGXFHQLPiJHQHVGHOFRUD]yQTXHSXHGHQ
REVHUYDUVHHQXQDSDQWDOOD([LVWHQGLVWLQWRVWLSRVGHHFRFDUGLRJUDItD
•
•
/D HFRFDUGLRJUDItD XQLGLPHQVLRQDO R PRGR 0 (PSOHD XQ KD] GH
XOWUDVRQLGRGLULJLGRKDFLDHOFRUD]yQ7LHQHXQDJUDQUHVROXFLyQWHPSRUDO
FRQXQDUiSLGDYHORFLGDGGHPXHVWUHR\FDSDFLGDGGHYHUFDPELRVVXWLOHV
HQHOPRYLPLHQWRSDULHWDORYDOYXODU6XHOHXWLOL]DUVHPiVIUHFXHQWHPHQWH
SDUD YHU VyOR HO ODGR L]TXLHUGR R OD FDYLGDG SULQFLSDO GH ERPEHR GHO
FRUD]yQ
/D HFRFDUGLRJUDItD ELGLPHQVLRQDO 3URGXFH XQD LPDJHQ DQLPDGD PiV
DPSOLDGHOFRUD]yQ6HXWLOL]DSDUDODREWHQFLyQGHYRO~PHQHVGHELGRDVX
PD\RUUHVROXFLyQHVSDFLDO\DTXHQRVSHUPLWHWUD]DUSODQRVGHVGHYDULDV
SUR\HFFLRQHV SXGLHQGR FDOFXODU YRO~PHQHV GH ODV GLVWLQWDV FDYLGDGHV /D
HFRFDUGLRJUDItD ELGLPHQVLRQDO HV XQR GH ORV PpWRGRV GH GLDJQyVWLFR PiV
LPSRUWDQWHV
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
•
/DHFRFDUGLRJUDItD'RSSOHU6HEDVDHQHOHIHFWR'RSSOHUFDPELRHQOD
IUHFXHQFLDGHOVRQLGRUHFLELGRFXDQGRHOHPLVRU\RHOUHFHSWRUVHPXHYHQ
XQR UHVSHFWR GHO RWUR SHUPLWH FDOFXODU OD YHORFLGDG GH ODV HVWUXFWXUDV HQ
PRYLPLHQWR FRPR OD VDQJUH D VX SDVR SRU ODV GLYHUVDV FDYLGDGHV \
HVWUXFWXUDVFDUGLRYDVFXODUHV(VFDSD]GHPHGLUHOIOXMRGHVDQJUHSRUODV
DUWHULDV FRGLILFD HQ FRORU OD VDQJUH HQWUDQWH \ VDOLHQWH GHO FRUD]yQ \
PXHVWUDFyPRFLUFXODODVDQJUHSRUHOFRUD]yQFDPELRVGHYHORFLGDGGHOD
VDQJUH 'HEH UHDOL]DUVH FRQ XQ WUDQVGXFWRU GH EDMD IUHFXHQFLD \
RULHQWDQGRHOKD]ORPiVSDUDOHORSRVLEOHDODHVWUXFWXUDHYDOXDGD
)LJXUD(FRFDUGLRJUDItD'RSSOHU>7RPDGRGH7H[DV+HDUW
,QVWLWXWH@
$ SDUWLU GH ODV GLVWLQWDV PHGLGDV VH SXHGHQ REWHQHU OD PDVD PLRFiUGLFD \
SDUiPHWURVGHIXQFLyQVLVWyOLFD\GLDVWyOLFDFRPRODIUDFFLyQGHH\HFFLyQTXH
FRQVLVWHHQHOSRUFHQWDMHGHVDQJUHH[SXOVDGDSRUHOYHQWUtFXORL]TXLHUGR
$GHPiV VLUYH SDUD GHWHUPLQDU HO WDPDxR \ IXQFLyQ YHQWULFXODU OD
FRQWUDFWLOLGDGVHJPHQWDULDODLQVXILFLHQFLDPLWUDO\SUHVLyQDVLVWyOLFDSXOPRQDU
\ SRVLEOHV FRPSOLFDFLRQHV FRPR URWXUD GH P~VFXOR IDOORV GH FRPXQLFDFLyQ
LQWHUYHQWULFXODUURWXUDGHSDUHGOLEUHRDIHFWDFLRQHVLVTXpPLFDV
Alberto Lanzas Moragón
6LVWHPD1HUYLRVR
3RGUtDPRV GHFLU TXH HO FRUD]yQ QR DFW~D HQ IRUPD LQGHSHQGLHQWH VLQR TXH
WUDEDMD GH IRUPD FRQMXQWD FRQ HO VLVWHPD QHUYLRVR (O FHUHEUR GHWHFWD ODV
FRQGLFLRQHV D QXHVWUR DOUHGHGRU \ UHJXOD HO DSDUDWR FDUGLRYDVFXODU SDUD SRGHU
VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV GHO RUJDQLVPR HQ HVDV FRQGLFLRQHV 3RU OR WDQWR
WDPELpQ GHEHPRV HVWXGLDU FyPR VH YH DIHFWDGR HO 6LVWHPD 1HUYLRVR HQ ORV
SDFLHQWHVFKDJiVLFRV>@\QRVYHPRVQHFHVLWDGRVGHFRQRFHUHOIXQFLRQDPLHQWR
GHGLFKRVLVWHPD
(OVLVWHPDQHUYLRVRHVHOUHFWRU\FRRUGLQDGRUGHWRGDVODVIXQFLRQHVFRQVFLHQWHV
HLQFRQVFLHQWHVGHORUJDQLVPRTXHFRQVWDGHOVLVWHPDFHUHEURHVSLQDOHQFpIDOR\
PHGXOD HVSLQDO ORV QHUYLRV \ HO VLVWHPD DXWyQRPR 6H SXHGH GLYLGLU HQ GRV
JUDQGHVFRPSRQHQWHV
(O6LVWHPD1HUYLRVR&HQWUDOLQFOX\HODVHVWUXFWXUDVQHUYLRVDVGHOFHUHEUR\
PpGXOD HVSLQDO VLWXDGDV GHQWUR GHO FUiQHR \ FRQGXFWR UDTXtGHR
UHVSHFWLYDPHQWH
(O6LVWHPD1HUYLRVR3HULIpULFRVHFRPSRQHGHWRGRVORVD[RQHVDIHUHQWHV\
HIHUHQWHVGHO61&\DODVQHXURQDVORFDOL]DGDVSRUIXHUDGHHVDVHVWUXFWXUDV
FHQWUDOHV$VXYH]HO613SXHGHGLYLGLUVHHQ
•
•
6LVWHPD QHUYLRVR VRPiWLFR YROXQWDULR TXH LQHUYD H[FOXVLYDPHQWH DO
P~VFXOR HVTXHOpWLFR \ FX\RV D[RQHV HPHUJHQ GHO 61& \ VLJXHQ VLQ
LQWHUUXSFLyQ KDVWD KDFHU VLQDSVLV HQ ODV XQLRQHV QHXURPXVFXODUHV (V
XVDGRSDUDUHDOL]DUPRYLPLHQWRVYROXQWDULRVEiVLFDPHQWH
6LVWHPD QHUYLRVR DXWyQRPR LQYROXQWDULR TXH FRQWUROD ODV IXQFLRQHV
YLVFHUDOHV GHO FXHUSR 6H DFWLYD SULQFLSDOPHQWH SRU FHQWURV VLWXDGRV HQ
PpGXOD HVSLQDO WDOOR FHUHEUDO H KLSRWiODPR 'HO PLVPR PRGR SRUFLRQHV
GH OD FRUWH]D FHUHEUDO SXHGHQ WUDQVPLWLU LPSXOVRV TXH LQIOX\HQ HQ HO
FRQWURODXWyQRPR
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
)LJXUD'LYLVLyQGHOVLVWHPDQHUYLRVRHQFHQWUDO\SHULIpULFR
>7RPDGRGH0F*UDZ+LOO&RPSDQ\@
6LVWHPD1HUYLRVR$XWyQRPR
6HWUDWDGHXQVLVWHPDPD\RULWDULDPHQWHHIHUHQWHTXHWUDQVPLWHLPSXOVRVGHVGH
HO 6LVWHPD 1HUYLRVR &HQWUDO KDFLD yUJDQRV SHULIpULFRV /RV HIHFWRV GH VX
IXQFLRQDPLHQWRVRQORVVLJXLHQWHV
•
&RQWUROGHODIUHFXHQFLDFDUGtDFD\IXHU]DGHFRQWUDFFLyQ
•
&RQWUDFFLyQ\GLODWDFLyQGHYDVRVVDQJXtQHRV
•
&RQWUDFFLyQ\UHODMDFLyQGHOP~VFXOROLVRHQYDULRVyUJDQRV
•
$FHOHUDFLyQ\UHODMDFLyQGHOSURFHVRUHVSLUDWRULR
•
$FRPRGDFLyQYLVXDOFRQWUROGHOWDPDxRSXSLODU
•
6HFUHFLyQGHJOiQGXODVH[RFULQDV\HQGRFULQDV
/RV QHUYLRV DXWyQRPRV FRQVWLWX\HQ WRGDV ODV ILEUDVHIHUHQWHV TXH DEDQGRQDQ HO
61&H[FHSWRDTXHOODVTXHLQHUYDQHOP~VFXORHVTXHOpWLFR+D\DOJXQDVILEUDV
DXWRQyPLFDVDIHUHQWHVWUDQVPLWHQ LQIRUPDFLyQGHVGHODSHULIHULDDO61& ODV
FXDOHV VH HQFDUJDQ GH PHGLDU OD VHQVDFLyQ YLVFHUDO \ OD UHJXODFLyQ GH UHIOHMRV
YDVRPRWRUHV\UHVSLUDWRULRV(QUHIHUHQFLDDOFRUD]yQORVSDUiPHWURVGHWHFWDGRV
SRUORVQHUYLRVDIHUHQWHVVRQODSUHVLyQDUWHULDOHQODVDUWHULDVEDURUUHFHSWRUHV
ODV FRQGLFLRQHV GH EDVH GH iFLGR HQ OD VDQJUH TXLPLRUUHFHSWRUHV \ OD SUHVLyQ
GHQWUR GH ODV SDUHGHV GHO FRUD]yQ PHFDQRUUHFHSWRUHV (Q EDVH D HVWRV
SDUiPHWURVHOFHUHEURDMXVWDODIUHFXHQFLDFDUGtDFD
Alberto Lanzas Moragón
(O 61$ VH GLYLGH HQ 6LVWHPD 1HUYLRVR 6LPSiWLFR \ 6LVWHPD 1HUYLRVR
3DUDVLPSiWLFR FRQ EDVHV DQDWyPLFDV \ IXQFLRQDOHV GLIHUHQWHV $ WUDYpV
WU
GH ORV
VXEVLVWHPDV VLPSiWLFR \ SDUDVLPSiWLFR TXH LQHUYDQ WDQWR
WDQWR ORV yUJDQRV FRPR ORV
VLVWHPDV GHO FXHUSR SRU ODV QHXURQDV HV FDSD] GH UHGXFLU
UHGXFLU OD DFWLYLGDG R
DFHOHUDUOD D WUDYpV GH ODV KRUPRQDV \ ORV LPSXOVRV
LPSXOVRV HOpFWULFRV HQ IXQFLyQ GH OD
VLWXDFLyQ 1RUPDOPHQWH KD\ XQ HTXLOLEULR PDQWHQLGR
PDQWHQLGR HQWUH HO VLVWHPD QHUYLRVR
VLPSiWLFR \ HO SDUDVLPSiWLFR (Q UHSRVR VH DFWLYDQ
DFWLYDQ FRQ SUHGRPLQLR GHO
SDUDVLPSiWLFR
yDUWLFXODFLyQQHXURQDOHVOD]RQDGHHQODFH\WUDQVPLVLyQGRQGHVH
FH\WUDQVPLVLyQGRQGHVH
/DVLQDSVLVyDUWLFXODFLyQQHXURQDOHVOD]RQDGHHQOD
ILMDQVHOHFWLYDPHQWHORVPHGLDGRUHVTXtPLFRVSHUPLWLHQGR
HOHFWLYDPHQWHORVPHGLDGRUHVTXtPLFRVSHUPLWLHQGRODGHVFDUJDGHOLQIOXMR
ODGHVFDUJDGHOLQIOXMR
QHUYLRVR FRQGLFLRQDQGR OD DFWLYLGDG DXWyQRPD GH OD
OD FpOXOD QHUYLRVD (VWDV
VLQDSVLVRFXUUHQXVXDOPHQWHHQOXJDUHVGHQRPLQDGRV JDQJOLRV/DPD\RUSDUWH
VLQDSVLVRFXUUHQXVXDOPHQWHHQOXJDUHVGHQRPLQDGRVJDQJOLRV
GH ORV yUJDQRV VRQ LQHUYDGRV SRU ILEUDV SURYHQLHQWHV
SURYHQLHQWHV GH DPEDV GLYLVLRQHV GHO
61$\ODUHVSXHVWDHVXVXDOPHQWH
\ODUHVSXHVWDHVXVXDOPHQWHRSXHVWD(1ODVLJXLHQWHLPDJHQSXHGHYHUVH
RSXHVWD(1ODVLJXLHQWHLPDJHQSXHGHYHUVH
FyPRDFW~DQORVGRVVLVWHPDV
FyPRDFW~DQORVGRVVLVWHPDV
$FFLRQHVSURGXFLGDVSRUORVVLVWHPDVVLPSiWLFR\
$FFLRQHVSURGXFLGDVSRUORVVLVWHPDVVLPSiWLFR\
)LJXUD
SDUDVLPSiWLFR
UDVLPSiWLFR>7RPDGRGH*HQHULF0HGLFDO/RRN
*HQHULF0HGLFDO/RRN@
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
6LVWHPD6LPSiWLFR
(OVLVWHPDQHUYLRVRVLPSiWLFRVHHQFDUJDGH
•
'DUSULRULGDGDODDFHOHUDFLyQ\IXHU]DGHFRQWUDFFLyQFDUGLDFD
•
(VWLPXODODSLORHUHFFLyQ\VXGRUDFLyQ
•
•
•
)DYRUHFH \ IDFLOLWD ORV PHFDQLVPRV GH DFWLYDFLyQ GHO VLVWHPD QHUYLRVR
VRPiWLFRSDUDODFRQWUDFFLyQPXVFXODUYROXQWDULDRSRUWXQD
3URYRFD OD EURQFRGLODWDFLyQ GH YtDV UHVSLUDWRULDV SDUD IDYRUHFHU OD UiSLGD
R[LJHQDFLyQ
3URSLFLD OD YDVRFRQVWULFFLyQ UHGLULJLHQGR HO ULHJR VDQJXtQHR D P~VFXORV
FRUD]yQ\VLVWHPDQHUYLRVR
•
3URYRFDODPLGULDVLVSDUDODPHMRUYLVXDOL]DFLyQGHOHQWRUQR
•
,QKLEHODVDOLYDFLyQ
•
5HDOL]DODFRQWUDFFLyQGHORVHVItQWHUHV
•
$OWHUDFLRQHVPHWDEyOLFDVWDOHVFRPRODPRYLOL]DFLyQGHJUDVD\JOXFyJHQR
$QDWRPtDILVLROyJLFDGHO616LPSiWLFR
/RV QHUYLRV VLPSiWLFRV WLHQHQ VX RULJHQ HQ OD PpGXOD HVSLQDO HQWUH ORV
VHJPHQWRV 7 \ / GHVGH GRQGH SDVDQ SULPHUR D OD FDGHQD VLPSiWLFD \ GHVGH
DKt D ORV WHMLGRV \ yUJDQRV TXH VRQ HVWLPXODGRV SRU HOORV &DGD YtD VLPSiWLFD
GHVGH OD PpGXOD HVSLQDO DO WHMLGR HVWLPXODGR VH FRPSRQH GH GRV QHXURQDV XQD
SUHJDQJOLRQDU \ XQD SRVJDQJOLRQDU /DV ILEUDV SUHJDQJOLRQDUHV GH ODV QHXURQDV
UHFRUUHQ XQD GLVWDQFLD FRUWD HQ HO QHUYLR UDTXtGHR \ OXHJR VH UDPLILFDQ FRPR
UDPDV EODQFDV PLHOLQD SDUD HQWUDU HQ ORV JDQJOLRV VLPSiWLFRV (VWDV VH
H[WLHQGHQ GHVGH ODV FHUYLFDOHV KDVWD OD UHJLyQ VDFUD (O FXHUSR FHOXODU GH FDGD
QHXURQDSUHJDQJOLRQDUVHKDOODHQHODVWDLQWHUPHGLRODWHUDOGHODPpGXODHVSLQDO
\ VXV ILEUDV DWUDYLHVDQ OD UDt] DQWHULRU GH OD PpGXOD KDVWD HO FRUUHVSRQGLHQWH
QHUYLRUDTXtGHR,QPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHTXHHOQHUYLRUDTXtGHRDEDQGRQDOD
FROXPQD ODV ILEUDV GHMDQGR HO QHUYLR KDVWD OOHJDU D XQR GH ORV JDQJOLRV GH OD
FDGHQDVLPSiWLFD/DQHXURQDSRVJDQJOLRQDUWLHQHHQWRQFHVVXRULJHQHQXQRGH
ORVJDQJOLRVGHODFDGHQDVLPSiWLFDRHQXQRGHORVJDQJOLRVSUHYHUWHEUDOHV/DV
ILEUDV SRVJDQJOLRQDUHV JHQHUDOPHQWH VRQ PiV ODUJDV \ VH XQHQ D WUDYpV GH
UDPDVDG\DFHQWHVJULVHVVLQPLHOLQDDOyUJDQRHIHFWRU
Alberto Lanzas Moragón
'LVWULEXFLyQSRUVHJPHQWRVGHORVQHUYLRVVLPSiWLFRV
/DV ILEUDV VLPSiWLFDV GHO VHJPHQWR PHGXODU 7 DVFLHQGHQ SRU OD FDGHQD
VLPSiWLFD KDVWD OD FDEH]D GHVGH ' KDFLD HO FXHOOR GHVGH ' ' ' ' DO
WyUD[ GHVGH ' ' ' ' ' DO DEGRPHQ \ GHVGH ' / / D ODV
SLHUQDV
/D DFHWLOFROLQD $FK HV HO QHXURWUDQVPLVRU HQ ODV VLQDSVLV SUHJDQJOLRQDUHV
VLPSiWLFDV DOJXQDV VLQDSVLV SRVWJDQJOLRQDUHV VLPSiWLFDV \ GH OD XQLyQ
QHXURPXVFXODU (Q OD PD\RUtD GH ODV WHUPLQDFLRQHV VLPSiWLFDV SRVJDQJOLRQDUHV
HO WUDQVPLVRU TXtPLFR HV OD QRUDGUHQDOLQD TXH HVWi SUHVHQWH HQ OD WHUPLQDO
SUHVLQiSWLFDDVtFRPRHQODPpGXODVXSUDUUHQDO
6LVWHPD3DUDVLPSiWLFR
(OVLVWHPDQHUYLRVRSDUDVLPSiWLFRVHHQFDUJDUGH
•
'DUSULRULGDGDODDFWLYDFLyQGHODVIXQFLRQHVSHULVWiOWLFDV\VHFUHWRUDVGHO
DSDUDWRGLJHVWLYR\XULQDULR
•
3URSLFLDODUHODMDFLyQGHHVItQWHUHVSDUDHOGHVDORMRGHODVH[FUHWDV\RULQD
•
3URYRFDODEURQFRFRQVWULFFLyQ\VHFUHFLyQUHVSLUDWRULD
•
•
•
)RPHQWD OD YDVRGLODWDFLyQ SDUD UHGLVWULEXLU HO ULHJR VDQJXtQHR D ODV
YtVFHUDV\IDYRUHFHUODH[FLWDFLyQVH[XDO
3URGXFH PLRVLV DO FRQWUDHU HO LULV \ OD GH DFRPRGDFLyQ GHO RMR D OD YLVLyQ
SUy[LPD
(VWLPXODODVDOLYDFLyQ
$QDWRPtDILVLROyJLFDGHO613DUDVLPSiWLFR
/DV ILEUDV QHUYLRVDV SDUDVLPSiWLFDV DEDQGRQDQ HO 61& SRU ORV QHUYLRV
FUDQHDOHV,,,9,,,;\;\SRUORVQHUYLRVUDTXtGHRV6\6\RFDVLRQDOPHQWH
SRU6\6/DPD\RUtDGHODVILEUDVQHUYLRVDVSDUDVLPSiWLFDVVHHQFXHQWUDQHQ
HO QHUYLR YDJR TXH SDVD D OD WRWDOLGDG GH ODV UHJLRQHV WRUiFLFD \ DEGRPLQDO GHO
FXHUSR (VWH QHUYLR SURSRUFLRQD LQHUYDFLyQ SDUDVLPSiWLFD DO FRUD]yQ SXOPRQHV
HVyIDJRHVWyPDJRLQWHVWLQRGHOJDGRPLWDGSUR[LPDOGHOFyORQKtJDGRYHVtFXOD
ELOLDUSiQFUHDV\SRUFLRQHVVXSHULRUHVGHORVXUpWHUHV(OVLVWHPDSDUDVLPSiWLFR
DOLJXDOTXHHOVLPSiWLFRWLHQHQHXURQDVSUH\SRVJDQJOLRQDUHV(QHVWHFDVRODV
ILEUDVSUHJDQJOLRQDUHVSDVDQVLQLQWHUUXSFLyQKDVWDHOyUJDQRTXHYDQDFRQWURODU
HQFX\DSDUHGVHKDOODQODVQHXURQDVSRVJDQJOLRQDUHV
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
'LVWULEXFLyQSRUVHJPHQWRVGHORVQHUYLRVSDUDVLPSiWLFRV
/RVQHUYLRVFUDQHDOHV,,,9,,\,;DIHFWDDODSXSLOD\VHFUHFLyQGHODVJOiQGXODV
VDOLYDUHV PLHQWUDV TXH HO QHUYLR YDJR ; OOHYD ODV ILEUDV GHO FRUD]yQ ORV
SXOPRQHVHOHVWyPDJRHOLQWHVWLQRVXSHULRU\HOXUpWHU/DVILEUDVVDFUDVIRUPDQ
SOH[RV SpOYLFRV TXH LQHUYDQ HO FRORQ GLVWDO HO UHFWR OD YHMLJD \ ORV yUJDQRV
UHSURGXFWLYRV
(O WUDQVPLVRU TXtPLFR WDQWR HQ ODV VLQDSVLV SUH \ SRVWJDQJOLRQDUHV GHO VLVWHPD
SDUDVLPSiWLFRHVODDFHWLOFROLQD$FK
Alberto Lanzas Moragón
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&$3Ë78/2 (1)(50('$''(
&+$*$6
/D HQIHUPHGDG GH &KDJDV HV GH WLSR WURSLFDO \ FRQ XQ RULJHQ PD\RULWDULR HQ
$PpULFD /DWLQD SHUR FDGD YH] HVWi PiV SUHVHQWH HQ UHJLRQHV RFFLGHQWDOHV
GHELGR D ORV PRYLPLHQWRV PLJUDWRULRV GH OD SREODFLyQ TXH KDQ SURGXFLGR XQD
WUDQVPLVLyQ GH OD HQIHUPHGDG $Vt SXHV HQ HO VLJXLHQWH FDStWXOR VH WUDWDUi GH
GHVFULELUHQJOREDU\GHILQLUODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVLPSRUWDQWHVTXHQRVSHUPLWDQ
FRQRFHUGLFKDSDWRORJtDSDUDVXSRVWHULRUHVWXGLR
,QIRUPDFLyQ JHQHUDO GH OD HQIHUPHGDG GH
&KDJDV
/D HQIHUPHGDG GH &KDJDV HV XQD HQIHUPHGDG SURGXFLGD SRU HO SDUiVLWR
7ULSDQRVRPD &UX]L HO FXDO HV WUDQVPLWLGR SRU OD SLFDGXUD GH LQVHFWRV
KHPDWyIDJRVGHYDULDVHVSHFLHVRSRUWUDQVIXVLRQHVVDQJXtQHDV/DHQIHUPHGDG
HVXQRGHORVSUREOHPDVPiVJUDYHVGHVDOXGHQHOFRQMXQWRGHSDtVHVFHQWUR\
VXUDPHULFDQRV /D 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 HVWLPD TXH OD
HQIHUPHGDGGH&KDJDVDIHFWDHQWUH\PLOORQHVGHSHUVRQDVFRQXQRV
PLOORQHV GH OD SREODFLyQ GH /DWLQRDPpULFD GH SHUVRQDV TXH HVWDUtDQ HQ
ULHVJR GH FRQWUDHU OD HQIHUPHGDG PDWDQGR DQXDOPHQWH D FHUFD GH PLO
SHUVRQDV
Alberto Lanzas Moragón
&KDJDV OOHYD HO QRPEUH GH PpGLFR EUDVLOHxR &DUORV &KDJDV TXLHQ HQ GHVFXEULyODHQIHUPHGDGFRQWUDtGDSRUOD SLFDGXUDGHXQLQVHFWRFRQRFLGRFRPR
HO YLQFKXFD (O HVFDUDEDMR R FKLQFKH FKXSD OD VDQJUH GH VX YtFWLPD \ GHIHFD
VREUHODKHULGDTXHSLFDSURGXFLHQGRDVtXQDLQIHFFLyQHQHOWRUUHQWHVDQJXtQHR
GRQGHSRFRDSRFRGHVWUX\HHOWHMLGRGHOFRUD]yQ\HOWUDFWRJDVWURLQWHVWLQDO
)LJXUD,QVHFWRSRUWDGRUGHODHQIHUPHGDG>)XHQWH:LNLPHGLD
&RPPRQV@7U\SDQRVRPDFUX]L>7RPDGRGHO'HSDUWDPHQWRGH
%LRTXtPLFDGHOD8QLYHUVLGDGGH&DPEULGJH@
(Q $UJHQWLQD PXFKDV YHFHV VH OH OODPD 0DO GH &KDJDV0D]]D HQ KRQRU DO
PpGLFR DUJHQWLQR 6DOYDGRU 0D]]D TXLHQ HQ FRPHQ]y D LQYHVWLJDU OD
HQIHUPHGDG \ FRQ ORV DxRV VH WUDQVIRUPy HQ HO SULQFLSDO HVWXGLRVR GH HVWD
SDWRORJtD HQ HO SDtV &RPR HO &KDJDV HUD XQD HQIHUPHGDG TXH DIHFWDED
SUHYDOHQWHPHQWH D ORV SREUHV QR VH OH GDED WUDVFHQGHQFLD \ OD PHGLFLQD OD
QHJDEDFRPRSDWRORJtD
)LJXUDD7&UX]LHQVDQJUHHQIDVHDJXGDHQIHUPHGDGE
&LFDWUL]HQWHMLGRFDUGtDFRHQIDVHFUyQLFD>)XHQWH-RVp5RGULJXHV
&RXUDDQG3HGUR$OEDMDU@
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
(VWDGRDFWXDOGHODHQIHUPHGDG
/DHQIHUPHGDGGH&KDJDVHQ$PpULFD/DWLQD
&RPHQ]y FRPR XQD HQIHUPHGDG GH ODV SREODFLRQHV UXUDOHV SREUHV \ ROYLGDGDV
/RV VDOYDMHV WULDWRPLQRV VRQ LQVHFWRV TXH JHQHUDOPHQWH FRQYLYHQ FRQ
YHUWHEUDGRVQLGtFRODVGHORVFXDOHVFKXSDQVDQJUH\VRQHOWUDQVPLVRUYHUWLFDOGH
ODHQIHUPHGDG7RGDVODVHVSHFLHVGHWULDWRPLQRVVRQYHFWRUHVSRWHQFLDOHVGHOD
HQIHUPHGDG GH &KDJDV SHUR DTXHOODV HVSHFLHV FRPR 7ULDWRPD LQIHVWDQV \
5KRGQLXV SUROL[XV TXH VH KDQ DGDSWDGR D YLYLU FRQ ORV VHUHV KXPDQRV VRQ
FRQVLGHUDGDV YHFWRUHV LPSRUWDQWHV GHO SDUiVLWR UHVSRQVDEOH GH HVWD
HQIHUPHGDG7U\SDQRVRPDFUX]L
(VWH KHFKR TXH SURGXMR XQ LQFUHPHQWR GH ORV LQIHFWDGRV HQ ORV SXHEORV \
FLXGDGHV 0LOORQHV GH SHUVRQDV KDQ VLGR LQIHFWDGDV KDQ GHVDUUROODGR OD
HQIHUPHGDG \ KDQ PXHUWR VLQ SRVLELOLGDG GH REWHQHU XQ GLDJQyVWLFR SRU QR
KDEODUGHODDVLVWHQFLDPpGLFDGDGRTXHDOWUDWDUVHGHXQDHQIHUPHGDGROYLGDGD
QR VH GHGLFD ORV VXILFLHQWHV UHTXHULPLHQWRV HQ LQYHVWLJDFLyQ \ WUDWDPLHQWR HQ OD
PD\RUtDGHUHJLRQHV
,PSRUWDQWHV IRFRV GH LQIHVWDFLyQ LQWHUQD WRGDYtD VH SXHGH HQFRQWUDU
HVSHFLDOPHQWHHQODV]RQDVGH%ROLYLDTXHWLHQHODPD\RUWDVDGHSUHYDOHQFLDGH
LQIHFFLyQ KXPDQD \ HQ ORV RWURV SDtVHV GH $PpULFD /DWLQD TXH QR KD\ XQD
WUDQVPLVLyQYHFWRULDOFRQWURODGD>@
9DULDFLyQUHJLRQDOHQODHQIHUPHGDGGH&KDJDV
+D\ GLIHUHQFLDV UHJLRQDOHV HQ ORV FLFORV GH WUDQVPLVLyQ GH OD HQIHUPHGDG GH
&KDJDV OD SUHYDOHQFLD \ ORV SURJUDPDV GH FRQWUROTXH VH SXHGHQ RUJDQL]DU HQ
FXDWURFDWHJRUtDV
D (Q $UJHQWLQD %ROLYLD %UDVLO &KLOH (FXDGRU 3DUDJXD\ 3HU~ 8UXJXD\ \
9HQH]XHOD OD HQIHUPHGDG GH &KDJDV VH FDUDFWHUL]D SRU ]RQDV GH DOWD
SUHYDOHQFLD GH LQIHFFLyQ KXPDQD \ OD SUHVHQFLD GH PLRFDUGLRSDWtD \
DQRPDOtDV GLJHVWLYDV /RV FRQWUROHV GH OD WUDQVPLVLyQ YHFWRULDO \
WUDQVIXVLRQDO H[LVWHQ FRQ GH FREHUWXUD GH ORV EDQFRV GH VDQJUH
H[FHSWRHQ%ROLYLD
E (Q &RORPELD &RVWD 5LFD (FXDGRU (O 6DOYDGRU *XDWHPDOD +RQGXUDV
1LFDUDJXD \ 3DQDPi OD HQIHUPHGDG GH &KDJDV ORV SDFLHQWHV SUHVHQWDQ
FDUGLRSDWtD FUyQLFD GH OD HQIHUPHGDG GH &KDJDV SHUR QR DOWHUDFLRQHV
GLJHVWLYDV /RV FRQWUROHV GHO YHFWRU GH WUDQVPLVLyQ H[LVWHQ SHUR VRQ PiV
UHFLHQWHV
Alberto Lanzas Moragón
F (Q%HOLFH*XD\DQD)UDQFHVD*X\DQD6XULQDP0p[LFRHLQFOXVR(VWDGRV
8QLGRVODHQIHUPHGDGGH&KDJDVVREUHWRGRWLHQHXQFLFORVDOYDMH\KD\
SRFD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH VREUH ODV PDQLIHVWDFLRQHV FOtQLFDV DJXGDV \
FUyQLFDV&RQWUROHVHQODWUDQVPLVLyQHQXQDHWDSDLQLFLDO
G 3RU ~OWLPR KD\ SDtVHV QR HQGpPLFRV TXH KDQ VXIULGR OD LQIHFFLyQ
SULQFLSDOPHQWHHQIRUPDGHPLJUDFLyQ
(O SDUiVLWR 7 &UX]L SXHGH YLDMDU FRQ ORV PRYLPLHQWRV GH SREODFLyQ GHVGH
HQGpPLFD GH SDtVHV QR HQGpPLFRV FRPR$PpULFD GHO 1RUWH(VWDGRV 8QLGRV \
&DQDGi OD UHJLyQ GHO 3DFtILFR RFFLGHQWDO HVSHFLDOPHQWH -DSyQ \ $XVWUDOLD \
PiV UHFLHQWHPHQWH (XURSD SULQFLSDOPHQWH GH %pOJLFD (VSDxD )UDQFLD ,WDOLD
HO 5HLQR 8QLGR \ 6XL]D \ HQ PHQRU PHGLGD $OHPDQLD $XVWULD &URDFLD
'LQDPDUFD ORV 3DtVHV %DMRV /X[HPEXUJR 1RUXHJD 3RUWXJDO 5XPDQtD \
6XHFLD6HKDHVWLPDGRTXHKD\DKRUDPiVGHSHUVRQDVLQIHFWDGDVSRU
7 &UX]L HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV PiV GH HQ &DQDGi PiV GH HQ
(XURSD\HQODUHJLyQRFFLGHQWDOGHO3DFtILFRPiVGHHQ-DSyQ\PiVGH
HQ$XVWUDOLD>@
(QODVLJXLHQWHLPDJHQVHYHLOXVWUDGRORVPRYLPLHQWRVGHSREODFLyQKDFLD]RQDV
QRHQGpPLFDVTXHKDQSURGXFLGRODDSDULFLyQGHHVWDHQIHUPHGDGWURSLFDOGHELGR
DODVPLJUDFLRQHVGHSHUVRQDVSRUWDGRUDV
)LJXUD5XWDVGHPLJUDFLyQGH$PpULFD/DWLQD\ODHVWLPDFLyQGHO
Q~PHURWRWDOGHSHUVRQDVLQIHFWDGDVHQSDtVHVQRHQGpPLFRV>)XHQWH
-RVp5RGULJXHV&RXUDDQG3HGUR$OEDMDU@
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
/DHQIHUPHGDGHQ(VSDxD
$XQTXHORVSULPHURVFDVRVTXHDSDUHFLHURQHQ(VSDxDGDWDQGHODGpFDGDGHORV
DxRVQRIXHKDVWDSULQFLSLRVGHOVLJOR ;;,FXDQGRHO&KDJDVDIHFWyFRQPiV
LQWHQVLGDGDODSREODFLyQHVSDxRODFRLQFLGLHQGRFRQODOOHJDGDPDVLYDGHQXHYRV
LQPLJUDQWHV
6HWLHQHFRQVWDQFLDGHTXHXQSRUFHQWDMHGHLQPLJUDQWHVTXHYLYHQHQQXHVWUR
SDtV SDGHFH OD HQIHUPHGDG GH &KDJDV HQ DOJXQD GH VXV IRUPDV FUyQLFDV
LQGHWHUPLQDGDFUyQLFDFDUGLDFDRFUyQLFDGLJHVWLYD
/D HQIHUPHGDG GH &KDJDV HV XQR GH ORV UHWRV PiV LPSRUWDQWHV DO TXH VH
HQIUHQWD HQ OD DFWXDOLGDG HO VLVWHPD GH VDOXG HVSDxRO (Q ORV ~OWLPRV DxRV HO
Q~PHUR GH LQIHFWDGRV QR KD SDUDGR GH FUHFHU 'H KHFKR VH FDOFXOD TXH HQWUH
\ SHUVRQDV HQ (VSDxD SRGUtDQ HVWDU FRQWDJLDGDV DXQTXH OD
PD\RUtD D~Q OR GHVFRQRFH 6REUH OD EDVH GHO FRQRFLPLHQWR GH OD SREODFLyQ
HPLJUDQWH DVt FRPR GH OD HVWLPDFLyQ GH ODV GRQDFLRQHV SRWHQFLDOPHQWH
LQIHFWDGDVORVUHVXOWDGRVLQGLFDQTXHHQQXHVWURSDtVH[LVWHQDSUR[LPDGDPHQWH
SRVLEOHV SRUWDGRUHV FRQ XQ tQGLFH GH GRQDFLRQHV SRWHQFLDOPHQWH
LQIHFWDGDVFX\RUDQJRRVFLODUtDHQWUHDSRUPLO
(OFKDJDVHVHOSULPHUSUREOHPDVDQLWDULRHVSDxROLPSRUWDGRWDQWRSRUHO
Q~PHURGHDIHFWDGRVFRPRSRUODIDFLOLGDGFRQODTXHVHWUDQVPLWHDILUPDFRQ
URWXQGLGDG HO MHIH GH OD VHFFLyQ GH 0HGLFLQD 7URSLFDO GHO +RVSLWDO &OtQLFR GH
%DUFHORQDHLQYHVWLJDGRUSULQFLSDOGHO&5(6,%-RDTXLP*DVFRQ
(QSDtVHVFRPR(VSDxDGRQGHQRHVWDQFRP~QHO&KDJDVORVHQIHUPRVSXHGHQ
OOHJDU D SDVDU SRU GLYHUVRV PpGLFRV X KRVSLWDOHV DQWHV GH VDEHU TXH HVWiQ
LQIHFWDGRV
'LYHUVRV HVWXGLRV UHDOL]DGRV SRU HTXLSRV SURIHVLRQDOHV GH QXHVWUR SDtV KDQ
SHUPLWLGR SURIXQGL]DU HQ HO FRQRFLPLHQWR GHO &KDJDV (Q HVWH VHQWLGR VH KDQ
DGRSWDGR DOJXQDV PHGLGDV SDUD VX GHWHFFLyQ HQWUH ODV FXDOHV GHVWDFDQ ORV
FRQWUROHV HQ EDQFRV GH VDQJUH HQ OD GRQDFLyQ GH yUJDQRV \ GXUDQWH HO
HPEDUD]R 3RU OR TXH VH UHILHUH D HVWR ~OWLPR HO 'HSDUWDPHQWR GH 6DOXW GH OD
*HQHUDOLWDW SXVR HQ PDUFKD D SULQFLSLRV GH HVWH DxR XQ SURWRFROR SDUD
GLDJQRVWLFDU OD HQIHUPHGDG HQ PXMHUHV HPEDUD]DGDV ODWLQRDPHULFDQDV \ VXV
EHEpV6yORGXUDQWHHOSDVDGRDxRVHFRQWDELOL]DURQHQQXHVWURSDtVFDVRV
VLHQGR ODV FRPXQLGDGHV FRQ PD\RU LQFLGHQFLD &DWDOXxD 0DGULG 0XUFLD \
9DOHQFLD>@
Alberto Lanzas Moragón
$ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD HO Q~PHUR GH LQIHFWDGRV VHJ~Q VX RULJHQ GH
SURFHGHQFLD\HOSRUFHQWDMHUHVSHFWRDOWRWDO
7DEOD1~PHURGHLQIHFWDGRVHQ(VSDxDVHJ~QVXRULJHQ\VX
SRUFHQWDMHUHVSHFWRDOWRWDOGHLQIHFWDGRV
3RVLFLyQ
2ULJHQ
,QIHFWDGRVHVWLPDGRV
7RWDODFXPXODGR
VREUHWRWDO
%ROLYLD
$UJHQWLQD
&RORPELD
3DUDJXD\
%UDVLO
(FXDGRU
9HQH]XHOD
&KLOH
8UXJXD\
+RQGXUDV
3HU~
0p[LFR
(O6DOYDGRU
*XDWHPDOD
1LFDUDJXD
&RVWD5LFD
3DQDPi
727$/
'HODWDEODVHSXHGHH[WUDHUTXH%ROLYLDHVFRQGLIHUHQFLDHOSDtVGHSURFHGHQFLD
GHO TXH YLHQHQ PD\RU Q~PHUR GH LQIHFWDGRV SXHV UHSUHVHQWD PiV GH OD PLWDG
&DEUtD GHVWDFDU WDPELpQ D ORV SDtVHV GH $UJHQWLQD &RORPELD \ 3DUDJXD\ TXH
VXSHUDQ DO PLOODU GH LQIHFWDGRV $GHPiV WDO FRPR VH UHIOHMD HQ OD WDEOD VH
FRQVWDWD TXH ORV GLH] SULPHURV SDtVHV DSRUWDQ HO GH ORV SRUWDGRUHV
SRWHQFLDOPHQWHLQIHFWDGRV
'HO PLVPR HVWXGLR GHO FXDO VH KDQ H[WUDtGR GLFKRV YDORUHV WDPELpQ VH GHWHFWD
XQD LPSRUWDQWH KHWHURJHQHLGDG HQ ORV LQIHFWDGRV VHJ~Q &RPXQLGDGHV
$XWyQRPDV (YLGHQWHPHQWH OD GLVWULEXFLyQ GH OD SREODFLyQ HPLJUDQWH HQ ODV
GLIHUHQWHV &&$$ HV GLVWLQWD \ DTXHOODV HQ ODV TXH KD\ XQ QLYHO PiV HOHYDGR GH
SREODFLyQLQPLJUDQWHODSUHVHQFLDGHODHQIHUPHGDGGH&KDJDVHVPD\RU
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&DPSDxDV
9DULDV RUJDQL]DFLRQHV ODQ]DURQ HO SDVDGR GH -XOLR GHO DxR XQD FDPSDxD
LQWHUQDFLRQDOSDUDH[LJLUPD\RUYLVLELOLGDGHLQYHUVLyQGHORV*RELHUQRVHQ
ODOXFKDFRQWUDHO0DOGH&KDJDVHQIHUPHGDGTXHPDWDXQDVSHUVRQDVDO
DxR\SRGUtDWHQHULQIHFWDGRVDPLOORQHVPiVHQWRGRHOPXQGR
/D FDPSDxD IXH ODQ]DGD FRQ PRWLYR GHO FHQWHQDULR GHO GHVFXEULPLHQWR GH HVWD
HQIHUPHGDG 0pGLFRV VLQ IURQWHUDV 06) \ OD LQLFLDWLYD GH 0HGLFDPHQWRV
SDUD (QIHUPHGDGHV 2OYLGDGDV GHQXQFLDURQ OD SDVLYLGDG GH ODV LQVWLWXFLRQHV
LQWHUQDFLRQDOHV \ OD IDOWD GH LQYHUVLyQ HQ LQYHVWLJDFLyQ SDUD HVWD GROHQFLD TXH
DIHFWDHVSHFLDOPHQWHDORVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRV
6LQHPEDUJRHOUHVSRQVDEOHGH06)SDUD%UDVLO'DYLG6RX]DH[SOLFyTXHGHELGR
DORVIOXMRVPLJUDWRULRVDFWXDOPHQWH\DH[LVWHQFDVRVGH0DOGH&KDJDVHQSDtVHV
FRPR -DSyQ (VWDGRV 8QLGRV $XVWUDOLD \ (VSDxD PLHQWUDV TXH HO yUJDQR GH
0HGLFDPHQWRVSDUD(QIHUPHGDGHV2OYLGDGDVVHxDOyTXHKDVWDPLOORQHVGH
SHUVRQDVHVWiQHQULHVJRGHFRQWUDHUODHQ$PpULFD/DWLQD6HDILUPyTXHHO
0DOGH&KDJDVHVXQDGROHQFLD
VLOHQFLDGDSRUTXHDIHFWDDORVSREUHV
\FULWLFyOD
IDOWDGHLQYHUVLyQGHODLQGXVWULDIDUPDFpXWLFDSDUDHQFRQWUDUQXHYRVUHPHGLRV\
PHMRUDUODVWpFQLFDVGHGLDJQRVLV
(OSUREOHPDHVTXHHO0DOGH&KDJDVQLVLTXLHUDRFXSDODPHQWHGHORVGRFWRUHV
DODKRUDGHKDFHUXQGLDJQyVWLFRGLIHUHQFLDO\QRH[LVWHQPpWRGRVUiSLGRVSDUD
GLDJQRVWLFDUOR
H[SOLFy6RX]DWDPELpQPpGLFR
6HJ~QHO LQIRUPHHODERUDGRSRUODRUJDQL]DFLyQSDUDFRQPHPRUDUHODQLYHUVDULR
GHODGROHQFLDHQVRORVHJDVWDURQHQHOODHQWRGRHOPXQGRPLOORQHV
GHGyODUHVGHORVSURJUDPDVGH,QYHVWLJDFLyQ\'HVDUUROOR\KDVWDODSURSLD206
UHFRQRFLyHQHOIUDFDVRGHORVPHFDQLVPRVDFWXDOHVGHILQDQFLDFLyQSDUDODV
OODPDGDV
HQIHUPHGDGHVROYLGDGDV
Alberto Lanzas Moragón
&XUVRFOtQLFRGHODHQIHUPHGDGGH&KDJDV
0RGRVWUDQVPLVLyQ
&RQ OD DXVHQFLD GH YHFWRUHV QDWXUDOHV WUDQVPLVLyQ D WUDYpV GH ORV WULDWRPLQRV
PHGLDQWHODSLFDGXUDRGH\HFFLyQGHODVFKLQFKHVODVDPHQD]DVSULQFLSDOHVVRQ
•
/DVWUDQVIXVLRQHVGHVDQJUHLQIHFWDGD
•
/DWUDQVPLVLyQYHUWLFDOFRQJpQLWD
•
,QJHVWDGHDOLPHQWRVFRQWDPLQDGRVFRQHOSDUiVLWR5LHVJRPiVEDMR
•
(OWUDVSODQWHGHyUJDQRV5LHVJRPiVEDMR
•
$FFLGHQWHVGHODERUDWRULR5LHVJRPiVEDMR
(OQ~PHURGHFDVRVGHLQIHFFLyQHQWUHODVSHUVRQDVTXHYLDMDQD$PpULFD/DWLQD
SRU UD]RQHV GH WXULVPR R WUDEDMR H LQFOXVR HQWUH ORV QLxRV DGRSWDGRV WDPELpQ
HV VLJQLILFDWLYR 7RGR HVWR GHPXHVWUD OD QHFHVLGDG GH PHMRUDU OD LQIRUPDFLyQ \
ORV VLVWHPDV GH YLJLODQFLD \ DSOLFDU FRQWUROHV DGLFLRQDOHV SDUD ORV EDQFRV GH
VDQJUH\WUDVSODQWHGHyUJDQRV
)DVHVGHODHQIHUPHGDG\IDFWRUHVGHULHVJR
/D HQIHUPHGDG VH GLYLGH HQ WUHV IDVHV \ FRPR IDFWRUHV GH ULHVJR HQWHQGHPRV
DTXHOODV HQIHUPHGDGHV \ PDQLIHVWDFLRQHV TXH VH DVRFLDQ GLUHFWDPHQWH R
LQGLUHFWDPHQWHDHVWDSDWRORJtD\VHSURGXFHQDORODUJRGHHOOD/DVWUHVHWDSDV
GH&KDJDVVRQGLItFLOHVGHUHFRQRFHU\GHWHUPLQDUDVtFRPRVXVLQWRPDWRORJtDHV
PXFKDVYHFHVFDPELDQWH\SRFRPDQLILHVWD
)DVH DJXGD 6XFHGH MXVWR GHVSXpV GH DGTXLULU OD HQIHUPHGDG \ HQ XQ SHULRGR
FRUWRGHWLHPSRHPSLH]DQDVXUJLUODVSULPHUDVPDQLIHVWDFLRQHV
&RPRVtQWRPDVDJXGRVWHQHPRVORVTXHVRQVLPLODUHVDORVGHXQDJULSHFRP~Q
LQFOX\HQGR ILHEUH HGHPDV \ QiXVHDV 7DPELpQ SXHGHQ DSDUHFHU DGHQRSDWtDV \
KHSDWRHVSOHQRPHJDOLD>@8QDPLRFDUGLWLVGLIXVDPXFKDVYHFHVDFRPSDxDGD
GHSHULFDUGLWLV\XQDPHQLQJRHQFHIDOLWLVVRQODVFRPSOLFDFLRQHVPiVJUDYHVGHOD
IDVHDJXGD
0XFKDVYHFHVODSHUVRQDQRHVFRQVFLHQWHGHTXHKDFRQWUDtGRODHQIHUPHGDG\D
TXHODPD\RUtDGHORVVtQWRPDVHQHVWDIDVHVRQOHYHV\FRPXQHVHQODYLGDGH
XQDSHUVRQD
'HVSXpV GH OD IDVH DJXGD OD UHFXSHUDFLyQ HVSRQWiQHD VH SURGXFH HQ VHPDQDV\HQXQSHUtRGRPi[LPRGHPHVHV
(Q OD PD\RUtD GH FDVRV OD HQIHUPHGDG VLJXH VX FXUVR KDELWXDO KDFLD OD IDVH
FUyQLFDLQGHWHUPLQDGDTXHSXHGHGXUDUYDULDVGpFDGDV
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
)DVH LQGHWHUPLQDGD &RQVLVWH HQ HO SHULRGR ODWHQWH GH OD HQIHUPHGDG TXH
SHUPDQHFHGXUDQWHXQLQWHUYDORGHDDxRVGXUDQWHORVFXDOHVORVSDUiVLWRV
JUDGXDOPHQWH GHVWUX\HQ HO WHMLGR GHO FRUD]yQ \ ODV YtDV GHO WUDFWR
JDVWURLQWHVWLQDO
'XUDQWHHVWHSHULRGRODHQIHUPHGDGSDVDLQDGYHUWLGDSHURSXHGHVHUPX\JUDYH
HQ FXDOTXLHU PRPHQWR $ILUPDFLRQHV FRPR ODV GHO SDUDVLWyORJR 0DUWLQ -RKQ
5RJHUV GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 'H OD 6DOXG TXH GLMR TXH /RV MyYHQHV FRQ
HQIHUPHGDGGH&KDJDVSXHGHQHVWDUVDOXGDEOHVXQPLQXWR\ OXHJRFDHUPXHUWR
DO GtD VLJXLHQWH GH LQVXILFLHQFLD FDUGLDFD SUXHEDQ HVWD SRWHQFLDOLGDG GH ULHVJR
FDUGtDFR
(Q XQ GH ORV FDVRV OD HQIHUPHGDG VH FRQYLHUWH HQ FUyQLFD 6LQ HPEDUJR
SXHGH SHUPDQHFHU ODWHQWH GXUDQWH GpFDGDV R LQFOXVR WRGD OD YLGD (O GH
SDFLHQWHVGHIDVHLQGHWHUPLQDGDGHVDUUROODODIDVHFUyQLFDFDGDDxR
)DVH FUyQLFD (V OD HWDSD HQ OD TXH VH SUHVHQWDQ PDQLIHVWDFLRQHV FDUGLDFDV R
JDVWURLQWHVWLQDOHV
(Q HVWD ~OWLPD HWDSD GH &KDJDV OD YtFWLPD H[SHULPHQWD IDWLJD GLILFXOWDG SDUD
UHVSLUDU HO FRUD]yQ SURGXFH SDOSLWDFLRQHV \ SDUR FDUGtDFR /D LQIHFFLyQ D ODUJR
SOD]RSXHGHWHQHUULHVJRVGHVDOXGGLIHUHQWHV8QRGHORVSUREOHPDVFODYHHVOD
FDUGLRSDWtDFKDJiVLFDTXHVHSURGXFHFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQSHUVRQDVGH
DxRV TXH HQ ODV ]RQDV HQGpPLFDV HV OD SULQFLSDO FDXVD GH GLVFDSDFLGDG \
PRUWDOLGDG&RPRDOWHUDFLRQHVFDUGLDFDVSULQFLSDOHV
•
&DUGLRSDWtDILEURVDQWH
•
0LRFDUGLRSDWtDGLODWDGD
•
$UULWPLDV
•
,QVXILFLHQFLDFDUGtDFD
•
7URPERHPEROLVPRV
•
$OWHUDFLRQHVPLFURYDVFXODUHV
En otras zonas de afectación se producen las siguientes manifestaciones
(VyIDJR 'LVIDJLD
UHJXUJLWDFLyQ
RGLQRIDJLD
KDOLWRVLV
GRORU
UHWURHVWHUQDO
SLURVLV
&RORQ$IHFWDFLyQVLJPD\UHFWR(VWUHxLPLHQWR
'XRGHQR'LVSHSVLDQiXVHDVYyPLWRVSVHXGRREVWUXFFLyQ
8QGHORVDIHFWDGRVDFDEDSDGHFLHQGRDOWHUDFLRQHVFDUGLDFDV\RGLJHVWLYDV
TXHSXHGHQFDXVDUODPXHUWH+D\XQSRUFHQWDMHGHLQIHFWDGRVTXHSXHGHPRULU
VREUH WRGR ORV TXH WLHQHQ DIHFWDFLyQ FDUGLDFD R ELHQ QHFHVLWDU GHVILEULODGRUHV
PDUFDSDVRVRXQWUDVSODQWHGHFRUD]yQ
Alberto Lanzas Moragón
3DWRORJtDVUHODFLRQDGDV
3DUD QXHVWUR FDVR GH HVWXGLR HV LPSRUWDQWH GHWDOODU ODV SDWRORJtDV PiV
LPSRUWDQWHVGHODVTXHH[WUDHUHPRVSRVWHULRUHVFRQFOXVLRQHV
/D PLRFDUGLRSDWtD FKDJiVLFD FUyQLFD HV XQ SURORQJDGR SURFHVR GH PLRFDUGLWLV
FUyQLFDSURJUHVLYD\ILEURVDQWHXELFiQGRVHHQXQH[WUHPRHOSDFLHQWHLQIHFWDGR
FRQ7&UX]LDVLQWRPiWLFRFRQHOHFWURFDUGLRJUDPD\VLOXHWDFDUGtDFDQRUPDO\HQ
HORWURHOSDFLHQWHVLQWRPiWLFRFRQHOHFWURFDUGLRJUDPDDQRUPDOFDUGLRPHJDOLDH
LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD /D PLRFDUGLWLV FKDJiVLFD TXH SURGXFH XQD GHVWUXFFLyQ
SURJUHVLYDGHODVILEUDVFDUGtDFDV\XQDILEURVLVHQP~OWLSOHViUHDVGHOPLRFDUGLR
6H GHVWUX\HQ ORV FDUGLRPLRFLWRV TXH VH UHHPSOD]DQ SRU FROiJHQR WHMLGR TXH
FLFDWUL]D \ TXH WLHQH XQDV PHQRUHV SURSLHGDGHV HOiVWLFDV 'H HVWH PRGR VH
GLVPLQX\H OD FDSDFLGDG GHO P~VFXOR FDUGtDFR GH FRQWUDHUVH \ GLODWDUVH
SURGXFLHQGR DVt DOWHUDFLRQHV HQ HO PRYLPLHQWR GHO FRUD]yQ TXH
FRQVHFXHQWHPHQWH SURGXFHQ XQD YDULDELOLGDG GHO ULWPR FDUGtDFR (VWH SURFHVR
WDPELpQDIHFWDDORVQHUYLRVSDUDVLPSiWLFRVGHOVLVWHPDQHUYLRVRDXWyQRPR>@
/D FDUGLRPLRSDWtD FKDJiVLFD FUyQLFD KXPDQD HV XQD PLRFDUGLWLV GH HYROXFLyQ
OHQWD \ SURJUHVLYD TXH FRQGXFH D OD GLODWDFLyQ YHQWULFXODU DOWHUDFLRQHV GH OD
FRQGXFFLyQHOpFWULFD\DUULWPLDVYHQWULFXODUHVFRPSOHMDV
(O GHVDUUROOR GH XQD PLRFDUGLRSDWtD HQ ORV LQGLYLGXRV LQIHFWDGRV SRU HO T.
cruzi HQ IRUPD FUyQLFD HV XVXDOPHQWH LPSUHGHFLEOH /D PD\RUtD SHUPDQHFHDVLQWRPiWLFDSRUODUJRWLHPSRRDXQWRGDODYLGD(OUHVWR
GHVDUUROOD KDVWD DxRV GHVSXpV GH OD IDVH DJXGD XQD PLRFDUGLRSDWtD GH
YDULDEOHVHYHULGDG(QHVWXGLRVHSLGHPLROyJLFRVORQJLWXGLQDOHVVHREVHUYyTXHHO
SDVDMH GH OD IRUPD LQGHWHUPLQDGD D OD HQIHUPHGDG FDUGtDFD RFXUUH FRQ XQD
IUHFXHQFLDGHFHUFDGHSRUDxR
(OHVWXGLRDQDWRPRSDWROyJLFRGHFRUD]RQHVFRQPLRFDUGLWLVFKDJiVLFDFUyQLFD
PXHVWUD FRPR FDUDFWHUtVWLFD FRQVWDQWH HO SROLPRUILVPR GH ORV LQILOWUDGRV
LQIODPDWRULRVHQORVTXHFRH[LVWHQGLIHUHQWHVFpOXODVWDOHVFRPROLQIRFLWRV%\7
FpOXODV SODVPiWLFDV PDFUyIDJRV HRVLQyILORV \ PDVWRFLWRV H LQFOXVLYH HV SRVLEOH
REVHUYDUODDSDULFLyQGHJUDQXORPDVIRUPDGRVSRUFpOXODVJLJDQWHV\HSLWHOLRLGHV
FRH[LVWHQWHVFRQLQILOWUDGRVSROLPRUIRV(VWHSROLPRUILVPRVHPDQLILHVWDWDPELpQ
HQHODVLQFURQLVPRGHODVOHVLRQHV\HQODIRFDOLGDGGHODVPLVPDV>@
/D PLRFDUGLWLV FUyQLFD FKDJiVLFD TXH DSDUHFH DxRV GHVSXpV GH OD LQIHFWDFLyQ
SUHVHQWD DOJXQDV GLIHUHQFLDV HQ VX IRUPD GH SUHVHQWDFLyQ GH DFXHUGR FRQ OD
]RQDJHRJUiILFDTXHVHDQDOL]D$VtH[LVWHQUHJLRQHVHQODVTXHHQODPD\RUtD
GHORVFDVRVTXHGHVDUUROODQXQDPLRFDUGLWLVFUyQLFDODVPDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDV
GHODHQIHUPHGDGRFXUUHQSUHFR]PHQWHPHQRVGHDxRV\VXHYROXFLyQKDVWD
ORVHVWDGLRVWHUPLQDOHVVXHOHVHUWDPELpQPiVUiSLGD3RUHOFRQWUDULRHQRWUDV
iUHDV ODV PDQLIHVWDFLRQHV FDUGtDFDV VRQ PiV WDUGtDV HQ PHQRUHV SRUFHQWDMHV \
OD HYROXFLyQ PX\ OHQWD 3RU ~OWLPR HQ DOJXQRV SDFLHQWHV VH REVHUYDQ
DOWHUDFLRQHV HOHFWURFDUGLRJUiILFDV EORTXHR GH UDPD GHUHFKD \R KHPLEORTXHR
DQWHULRU TXH OXHJR SHUPDQHFHQ LQYDULDEOHV SRU D DxRV VLQ TXH VH
DJUHJXHQ QXHYDV DQRUPDOLGDGHV QL VLJQRV GH PD\RU FRPSURPLVR PLRFiUGLFR
IRUPDV³FRQJHODGDV´R³FXUDGDV´
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
0DQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDV
(O FXDGUR FOtQLFR GH OD PLRFDUGLWLV FUyQLFD FKDJiVLFD YDUtD FRQVLGHUDEOHPHQWH
VHJ~QHOPRPHQWRHYROXWLYRGHOSURFHVR(QORVFDVRVDYDQ]DGRVORKDELWXDOHV
HQFRQWUDU JURVHUDV DOWHUDFLRQHV UDGLROyJLFDV \ HOHFWURFDUGLRJUiILFDV
DFRPSDxDGDV GH VtQWRPDV YLQFXODGRV D LQVXILFLHQFLD FDUGtDFD L]TXLHUGD R
JOREDO WURPERHPEROLVPRV \ D OD SUHVHQFLD GH WDTXLDUULWPLDV DXULFXODUHV R
YHQWULFXODUHV R EUDGLDUULWPLDV SRU GLVIXQFLyQ VLQXVDO R WUDVWRUQRV GH OD
FRQGXFFLyQ DXUtFXORYHQWULFXODU SDOSLWDFLRQHV VtQFRSH R SUHVtQFRSH (Q OD
PD\RUtD GH ORV FDVRV OD VHYHULGDG GH ODV DUULWPLDV \ GH ORV WUDVWRUQRV GH
FRQGXFFLyQ H[SUHVDQ OD JUDYHGDG \ H[WHQVLyQ GHO GDxR PLRFiUGLFR DXQTXH
SXHGHKDEHUH[FHSFLRQHVREVHUYDFLRQHVSHUVRQDOHV
/D GLODWDFLyQ GHO FRUD]yQ PXFKDV YHFHV VHYHUD FRQOOHYD OD SRVLELOLGDG GH
LQFRPSHWHQFLD IXQFLRQDO WULFXVStGHD R PLWUDO \ VLJQRV GH UHVWULFFLyQ GLDVWyOLFD
REMHWLYDEOHV HQ HO HFRFDUGLRJUDPD (O FRPSRQHQWH UHVWULFWLYR HV D YHFHV WDQ
LPSRUWDQWH TXH DOJXQRV FDVRV GH PLRFDUGLWLV FUyQLFD FKDJiVLFD IXHURQ
LQWHUSUHWDGRVFRPRSHULFDUGLWLVFRQVWULFWLYD>@
(OHOHFWURFDUGLRJUDPDHVXQRGHORVPpWRGRVGHGLDJQyVWLFRPiVVHQVLEOHVSDUD
HO GLDJQyVWLFR GH OD PLRFDUGLWLV FUyQLFD FKDJiVLFD HVSHFLDOPHQWH FXDQGR HV
DQDOL]DGR HQ SDFLHQWHV FRQ VHURORJtD SRVLWLYD \ DQWHFHGHQWHV HSLGHPLROyJLFRV
SDUD HQIHUPHGDG GH &KDJDV $Vt OD SUHVHQFLD GH WUDVWRUQRV GH OD FRQGXFFLyQ
LQWUDYHQWULFXODUWDOHVFRPRHOEORTXHRGHUDPDGHUHFKDFRQRVLQKHPLEORTXHR
DQWHULRU FRQVWLWX\H XQ PDUFDGRU DOWDPHQWH FKDJiVLFD 6L D HOOR VH OH DJUHJD OD
SUHVHQFLDGHEUDGLFDUGLDDOWHUDFLRQHVLQHVSHFtILFDVGHODUHSRODUL]DFLyQ\DUULWPLD
YHQWULFXODUHOGLDJQyVWLFRGHPLRFDUGLRSDWtDFKDJiVLFDHVSUiFWLFDPHQWHLQIDOLEOH
HQHVSHFLDOVLVHWUDWDGHXQDSHUVRQDMRYHQ
/D HQIHUPHGDG GHO QyGXOR VLQXVDO HQ OD HQIHUPHGDG GH &KDJDV VH SUHVHQWD
HQ XQ DOWR SRUFHQWDMH GH ORV FDVRV \ VH PDQLILHVWD HVHQFLDOPHQWH FRQ
EUDGLFDUGLD DFRPSDxDGD D YHFHV SRU DVLVWROLDV SURORQJDGDV $ GLIHUHQFLD GH OR
TXH VH REVHUYD HQ OD HQIHUPHGDG GHO QyGXOR VLQXVDO GH RWUDV HWLRORJtDV HQ OD
FDUGLRPLRSDWtD FKDJiVLFD HO FRPSRQHQWH WDTXLDUUtWPLFR DXULFXODU HV UDUR R
LQIUHFXHQWH3RURWUDSDUWHKHPRVREVHUYDGRTXHDOJXQRVSDFLHQWHVHQUHODFLyQ
FRQ OD SURFHGHQFLD JHRJUiILFD EROLYLDQRV SRU HMHPSOR SUHVHQWDQ XQ
SUHGRPLQLR HQ HO FRPSURPLVR GHO QyGXOR VLQXVDO \ WDPELpQ GHO QyGXOR
DXUtFXORYHQWULFXODU HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO GH RWUDV HVWUXFWXUDV GHO VLVWHPD
HVSHFtILFR\GHOPLRFDUGLRFRP~QYHQWULFXODU
/DVDUULWPLDVYHQWULFXODUHVGHODPLRFDUGLWLVFUyQLFDPXHVWUDQXQDUHPDUFDEOH
SHUVLVWHQFLD \ PX\ HVFDVD YDULDELOLGDG HVSRQWiQHD FXDQGR VH ODV LQYHVWLJD
PHGLDQWH UHSHWLGRV HVWXGLRV +ROWHU GH KRUDV /D QRWDEOH SHUVLVWHQFLD \
HVWDELOLGDG GH ODV DUULWPLDV YHQWULFXODUHV FKDJiVLFDV KDQ SHUPLWLGR HYDOXDU GH
PDQHUDFRQILDEOHHOHIHFWRGHGLIHUHQWHVGURJDVDQWLDUUtWPLFDVHQHOWUDWDPLHQWR
GHHVWRVWUDVWRUQRVGHOULWPR
Alberto Lanzas Moragón
/D DOWD SUHYDOHQFLD GH EORTXHR GH UDPD GHUHFKD \ KHPLEORTXHR DQWHULRU
WLHQH VX H[SOLFDFLyQ HQ OD PD\RU YXOQHUDELOLGDG GH OD UDPD GHUHFKD \ GH OD
GLYLVLyQDQWHULRUGHODUDPDL]TXLHUGDFRQUHVSHFWRDORVUHVWDQWHVVHJPHQWRVGHO
VLVWHPD GH FRQGXFFLyQ /RV HVWXGLRV KLVWROyJLFRV GHO VLVWHPD HVSHFLDOL]DGR
PHGLDQWHFRUWHVVHULDGRVGHOFRUD]yQHQSDFLHQWHVTXHSDGHFtDQXQDPLRFDUGLWLV
FUyQLFD FKDJiVLFD WtSLFD PXHVWUDQ OHVLRQHV VHYHUDV H LQWHUUXSWLYDV
FDUDFWHUL]DGDV SRU ILEURVLV HVFOHURDWURILD OLSRPDWRVLV GH VXVWLWXFLyQ \
YDFXROL]DFLyQGH ORV GLVWLQWRVVHJPHQWRVGHOWHMLGRHVSHFLDOL]DGR&XULRVDPHQWH
HQDOJXQRVFDVRVODVOHVLRQHVSDUHFHQFRPSURPHWHUHQIRUPDVHOHFWLYDVHFWRUHV
GHODUDPDGHUHFKD\GHOKD]GH+LV
&RPR \D VH KD FRPHQWDGR QR HV LQIUHFXHQWH REVHUYDU DOWHUDFLRQHV GH OD
UHSRODUL]DFLyQ YHQWULFXODU \ RQGDV 4 VXJHVWLYDV GH QHFURVLV PLRFiUGLFD HQ
FDVRV DYDQ]DGRV GH PLRFDUGLWLV FUyQLFD FKDJiVLFD (Q FRQMXQWR HVWDV
DOWHUDFLRQHVSXHGHQVLPXODUDODSHUIHFFLyQODSDWHQWHHOHFWURFDUGLRJUiILFDGHXQ
LQIDUWR GH PLRFDUGLR )LJXUD (VWDV LPiJHQHV VH FRUUHODFLRQDQ FRQ KDOOD]JRV
GHDXWRSVLDTXHPXHVWUDViUHDVH[WHQVDVPiVRPHQRVFRPSDFWDVGHILEURVLV
5HVXPLHQGR ODV DOWHUDFLRQHV HOHFWURFDUGLRJUiILFDV PiV WtSLFDV HQ OD
PLRFDUGLWLVFUyQLFDFKDJiVLFDVRQ
%ORTXHRGHUDPDGHUHFKD
+HPLEORTXHRL]TXLHUGRDQWHULRU
$OWHUDFLRQHVSULPDULDVGHODUHSRODUL]DFLyQRQGDV7GHWLSRFRURQDULR
2QGDV4SDWROyJLFDV
([WUDVLVWROLDYHQWULFXODUPXOWLIRUPHIUHFXHQWH
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
3UXHEDVGHWHFFLyQFRQILUPDFLyQGHODHQIHUPHGDG
(O GLDJQyVWLFR GH OD SRVLEOH LQIHFFLyQ VH EDVD IXQGDPHQWDOPHQWH HQ OD
GHWHUPLQDFLyQ GH DQWLFXHUSRV HVSHFtILFRV FRQWUD HO 7ULSDQRVRPD &UX]L $ SHVDU
GH ORV DYDQFHV WHFQROyJLFRV QLQJ~Q HQVD\R VHUROyJLFR DOFDQ]D HO GH
VHQVLELOLGDG \ HVSHFLILFLGDG GH IRUPD TXH OD FRQILUPDFLyQ VyOR HV SRVLEOH FRQ OD
FRQFRUGDQFLD GH SRU ORV PHQRV WpFQLFDV GH SULQFLSLRV \ DQWtJHQRV GLIHUHQWHV
1RH[LVWHFRQVHQVRSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQDWpFQLFDGHUHIHUHQFLDFRP~Q
(QFDVRGHUHVXOWDGRVGLVFRUGDQWHVVHLQGLFD ODXWLOL]DFLyQGHXQWHUFHUHQVD\R
$GLFLRQDOPHQWH HV SUHFLVR UHDOL]DU SUXHEDV GH GLDJQyVWLFR GLIHUHQFLDO FRQ
RWUDVLQIHFFLRQHVRHQIHUPHGDGHVTXHSXHGHQGDUOXJDUDUHDFFLRQHVIDOVDPHQWH
SRVLWLYDV (V HO FDVR GH OHLVKPDQLDVLV PXFRFXWiQHD \ YLVFHUDO PDODULD
HQIHUPHGDG GHO VXHxR VtILOLV WR[RSODVPRVLV KHSDWLWLV OXSXV HULWHPDWRVR
VLVWpPLFR
HVTXLVWRVRPLDVLV
DUWULWLV
UHXPDWRLGH
SDUDFRFFLGLRPLFRVLV
PRQRQXFOHRVLV\HQIHUPHGDGHVDXWRLQPXQHV
/RVPpWRGRVGHGHWHFFLyQSDUDVLWDULDSUHVHQWDQVHQVLELOLGDGEDMDGXUDQWHODIDVH
FUyQLFD VLHQGR OD GHWHFFLyQ GH $'1 SRU 3&5 OD WpFQLFD PiV VHQVLEOH /D
SDUDVLWHPLDHQJHQHUDOHVEDMDLQWHUPLWHQWHRQXODSRUORTXHHOGLDJQyVWLFRGH
OD LQIHFFLyQ VH EDVD IXQGDPHQWDOPHQWH HQ OD GHWHUPLQDFLyQ GH DQWLFXHUSRV
HVSHFtILFRVFRQWUDDQWtJHQRVGH7FUX]L
/DV WpFQLFDV GH GLDJQyVWLFR VHUROyJLFR VH GLYLGHQ HQ GRV JUDQGHV JUXSRV /DV
WpFQLFDV GHQRPLQDGDV FRQYHQFLRQDOHV TXH XWLOL]DQ FRPR DQWtJHQR HO SDUiVLWR
FRPSOHWR FRPR HV HO FDVR GH OD LQPXQRIOXRUHVFHQFLD LQGLUHFWD ,), R
H[WUDFWRV VROXEOHV \R SXULILFDGRV TXH FRQWLHQHQ XQD PH]FOD FRPSOHMD GH
DQWtJHQRV FRPR HQ ORV FDVRV GH KHPDJOXWLQDFLyQ LQGLUHFWD +$, \ ORV
HQVD\RV LQPXQRHQ]LPiWLFRV (/,6$ 3DUD HO FULEDGR VHUROyJLFR VH GHEH
RSWDUSRU ODGHPD\RUVHQVLELOLGDGSRU OR JHQHUDOHQIRUPDWRGH(/,6$3DUDHO
GLDJQyVWLFR SRU FRQWUD HV FRQYHQLHQWH XWLOL]DU FRQMXQWDPHQWH GRV SUXHEDV
FRQYHQFLRQDOHV R FRPELQDU FRQ DOJXQR GH ORV QR FRQYHQFLRQDOHV GH PD\RU
HVSHFLILFLGDG
$FWXDOPHQWH HQ (VSDxD VH GLVSRQH GH NLWV FRPHUFLDOHV EDVDGRV WDQWR HQ
DQWtJHQRVWRWDOHVFRPRHQDQWtJHQRVUHFRPELQDQWHV
(Q FXDQWR D OD HVSHFLILFLGDG ODV WpFQLFDV FRQYHQFLRQDOHV VRQ HVSHFtILFDV
QR DVt ODV SUXHEDV FRQ DQWtJHQRV UHFRPELQDQWHV TXH SXHGHQ GDU OXJDU D
UHVXOWDGRVIDOVRVSRVLWLYRV1RREVWDQWHODHVSHFLILFLGDGGHODVSUXHEDVHVGHO
DO
Alberto Lanzas Moragón
7UDWDPLHQWR
1R H[LVWH FXUD \ H[LVWHQ SRFRV WUDWDPLHQWRV (Q OD DFWXDOLGDG VyOR H[LVWHQ GRV
WUDWDPLHQWRVEHQFLPLGD]RO\QLIXUWLPR[\DPERVVRQFRQRFLGRVSRUFDXVDU
JUDYHVGDxRVQHXUROyJLFRV\DOpUJLFDVUHDFFLRQHV$PERVWLHQHQPiVGHDxRV
\VXHIHFWLYLGDGHQDGXOWRVHVGHHQWUHHO\HO
1LIXUWLPR[ QR HV DSUREDGR SRU OD )'$ )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ QL VX
SURGXFFLyQREOLJDQGRHQ$PpULFDDTXHORVPpGLFRVUHDOLFHQXQDSHWLFLyQGHORV
&HQWURVSDUDHO&RQWURO\ODSUHYHQFLyQGHODRIHUWDOLPLWDGDGHEHQFLPLGD]RO
(O WUDWDPLHQWR HV PX\ HILFD] HQ OD IDVH DJXGD GH OD HQIHUPHGDG \D TXH
FRQVLJXHQXQDFXUDFLyQFRPSOHWDHQSDFLHQWHVLQIHFWDGRVHQXQWLHPSRLQIHULRUD
DxR\EXHQRVUHVXOWDGRVHQJHQWHMRYHQ
8QD YH] TXH OD HQIHUPHGDG KD SURJUHVDGR D OD IDVH FUyQLFD QR KD\ FXUD /RV
WUDWDPLHQWRV DFWXDOHV WLHQHQ SRVLEOHV HIHFWRV VHFXQGDULRV PRUWDOHV \ HILFDFLD
OLPLWDGD 'LFKRV HIHFWRV DGYHUVRV FRPR HGHPD JHQHUDOL]DGR ILHEUH PLDOJLDV
HQWUHRWURV'HKHFKRPXFKRVPpGLFRVVHDEVWLHQHQGHWUDWDUODHQIHUPHGDGSRU
WHPRUDODWR[LFLGDGGHOWUDWDPLHQWR
'HELGR D GLFKD FLUFXQVWDQFLD XQD GH ODV YtDV GH LQYHVWLJDFLyQ PiV LPSRUWDQWHV
HQ HVWD SDWRORJtD HV HO GHVDUUROOR GH XQ WUDWDPLHQWR HILFD] D OD YH] TXH VH
FHQWUDQ WRGRV ORV HVIXHU]RV HQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV PHGLGDV SUHYHQWLYDV
QHFHVDULDVHQ]RQDVHQGpPLFDV\GHULHVJRGHWUDQVPLVLyQGHOD(QIHUPHGDGGH
&KDJDV
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&$3Ë78/2 '(6&5,3&,Ï1'(/$
%$6('('$726
(VWHFDStWXORWHQGUiFRPRREMHWLYRGHVFULELUODEDVHGHGDWRVHVWXGLDGDDVtFRPR
GHILQLU WRGD VX HVWUXFWXUD LQWHUUHODFLRQHV \ GLYLVLRQHV \ ORV FDPSRV TXH OD
FRQIRUPDQ $GHPiV VH GHWDOODUiQ HO SURFHVR GH DGTXLVLFLyQ GH ORV GDWRV ORV
HTXLSRVXWLOL]DGRV\HOSHUVRQDOTXHUHDOL]yOD%%''
$GTXLVLFLyQGHODEDVHGHGDWRV
/RV SUREOHPDV SODQWHDGRV DQWHULRUPHQWH VREUH OD HQIHUPHGDG OOHYDURQ D OD
LQLFLDFLyQ HQ HQHUR GH GHO SUR\HFWR 6($5&+ 6HxDOHV
(OHFWURFDUGLRJUiILFDV GH $OWD 5HVROXFLyQ HQ &KDJDV HPSOHDQGR WpFQLFDV GH
DGTXLVLFLyQ\SURFHVDPLHQWRGH(&*GHDOWDUHVROXFLyQ(OSUR\HFWRFXHQWDFRQOD
SDUWLFLSDFLyQGH7KH+HDOWK6FLHQFHV&HQWHUGHOD8QLYHUVLGDGGH2NODKRPDHO
,QVWLWXWRGH0HGLFLQD7URSLFDOGHOD8QLYHUVLGDG&HQWUDOGH9HQH]XHOD,078&9
\ HO *UXSR GH %LRLQJHQLHUtD \ %LRItVLFD $SOLFDGD GH OD 8QLYHUVLGDG 6LPyQ %ROtYDU
*%%$86%
/D REWHQFLyQ GH UHVXOWDGRV SRVLWLYRV HQ HO SUR\HFWR RIUHFHUtD OD SRVLELOLGDG GH
UHDOL]DU XQ HVWXGLR D PD\RU HVFDOD GH OD SREODFLyQ FKDJiVLFD YHQH]RODQD FRQ HO
ILQGHHVWDEOHFHUXQSURWRFRORTXHSHUPLWDGHWHUPLQDUVXMHWRVGHULHVJR
Alberto Lanzas Moragón
(O SUR\HFWR 6($5&+ HQIRFD VXV HVWXGLRV HQ FLQFR KLSyWHVLV TXH VH VHxDODQ D
FRQWLQXDFLyQ
•
•
•
•
•
/D IRUPD GH RQGD GHO VLVWHPD +LV3XUNLQMH HV DOWHUDGD HQ VXMHWRV
FKDJiVLFRVGHELGRDUHWDUGRVHQODFRQGXFFLyQGHLPSXOVRVHQHOKD]GHOD
UDPDGHUHFKDRL]TXLHUGD
3XHGHKDEHUSRWHQFLDOHVWDUGtRVHQORVVXMHWRVFKDJiVLFRVVLODFRQGXFFLyQ
YHQWULFXODU HV SHUMXGLFDGD \ VH HVWDEOHFH XQD UHJLyQ VLJQLILFDWLYD GH
FRQGXFFLyQUHWDUGDGD
6L OD FRQGXFFLyQ YHQWULFXODU HQ VXMHWRV FKDJiVLFRV VH LQWHUUXPSH VLQ OD
SUHVHQFLDGHXQFLUFXLWRGHUHWDUGRVHSURGXFHQPXHVFDV\PHOODGXUDVHQ
HO(&*$5
(O FRQWURO QHXURKXPRUDO R UHVSXHVWD PHFiQLFD SXHGH VHU DIHFWDGR HQ
VXMHWRV FKDJiVLFRV SURGXFLHQGR DOWHUDFLRQHV HQ OD YDULDELOLGDG GH OD
IUHFXHQFLDFDUGtDFD
(O PHFDQLVPR GH PXHUWH V~ELWD SXGLHUD VHU HO UHVXOWDGR GH XQD DFWLYLGDG
HOpFWULFD DQRUPDO TXH FUHD LQHVWDELOLGDG \ TXH WHUPLQD HQ ILEULODFLyQ
YHQWULFXODU
3DUD SRGHU OOHYDU D FDER ORV HVWXGLRV GH ORV (&* GH DOWD UHVROXFLyQ GH ORV
SDFLHQWHV FKDJiVLFRV VH UHTXHUtD WHQHU GDWRV FRQILDEOHV FRKHUHQWHV \
RUJDQL]DGRV3RUHOORODSULPHUDIDVHGHOSUR\HFWRFRQVLVWLyHQODFUHDFLyQGHXQD
EDVHGHGDWRVGHHOHFWURFDUGLRJUDItDGHDOWDUHVROXFLyQGHSDFLHQWHVHQGLIHUHQWHV
HWDSDVGHODHQIHUPHGDG\TXHVHUHFRJHHQIRUPDFRPSLODGDHQHVWDYHUVLyQGH
OD EDVH GH GDWRV GHO SUR\HFWR 6($5&+ /RV UHJLVWURV VH OOHYDURQ D FDER HQ OD
FRQVXOWD H[WHUQD GHO ODERUDWRULR GH &DUGLRORJtD ([SHULPHQWDO GHO ,QVWLWXWR GH
0HGLFLQD7URSLFDO
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&RQILJXUDFLyQGHORVHOHFWURGRVGHO(&*
/D FRQILJXUDFLyQ GH HOHFWURGRV XWLOL]DGD IXH OD GH WUHV GHULYDFLRQHV RUWRJRQDOHV
;<= HQ XQD YHUVLyQ VLPSOLILFDGD H LQYHUWLGD GH ODV GHULYDFLRQHV RUWRJRQDOHV GH
)UDQN /D GLVSRVLFLyQ DQDWyPLFD \ GLDJUDPD GH FRORFDFLyQ VH HQFXHQWUDQ HQ OD
ILJXUDVLJXLHQWH
)LJXUD'LVSRVLFLyQRUWRJRQDO;<=GHHOHFWURGRVHQXQ(&*$5
>7RPDGRGHODGRFXPHQWDFLyQDGMXQWDDODEDVHGHGDWRV@
$GTXLVLFLyQGHORVUHJLVWURVGLJLWDOL]DFLyQ\SURPHGLDFLyQ
3DUD OD DGTXLVLFLyQ GH ORV UHJLVWURV GH ORV (&* HQ DOWD UHVROXFLyQ VH XWLOL]y HO
HTXLSR 35(',&725 GH OD FRPSDxtD &25$=21,; &RUS SHUWHQHFLHQWH D OD
8QLYHUVLGDG GH 2NODKRPD GHO FXDO VH GHWDOODUiQ VXV HVSHFLILFDFLRQHV HQ HO
DSDUWDGRVLJXLHQWH
(O HTXLSR FRQVLVWH HQ XQ SUHDPSOLILFDGRU TXH YD FRQHFWDGR D ORV FDEOHV
SURYHQLHQWHV GH ORV HOHFWURGRV GHO SDFLHQWH OXHJR HO (&* DGTXLULGR SDVD D XQ
PyGXOR HQ HO TXH HVWiQ XQ FRQMXQWR GH DPSOLILFDGRUHV GRQGH VH UHVWULQJH HO
DQFKRGHEDQGDHQWUH\+]\VHKDFHODGHWHFFLyQFUXGDGHOVHJPHQWR
456 'HVSXpV OD VHxDO DQDOyJLFD HV GLJLWDOL]DGD D ELWV XVDQGR XQD WDUMHWD
GH DGTXLVLFLyQ GH VHxDOHV (VWD WDUMHWD HVWDUi FRORFDGD HQ XQ 3& TXH FRQ XQ
VRIWZDUH DSURSLDGR SHUPLWH DGTXLULU \ DOPDFHQDU OD VHxDO GHO (&* SDUD OXHJR
DQDOL]DUOD
Alberto Lanzas Moragón
ůĞĐƚƌŽĚŽƐ;ĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞůĂƐĞŹĂůͿ
WƌĞĂŵƉůŝĨŝĐĂĚŽƌĞƐ;ZĞƐƚƌŝĐĐŝſŶŶĐŚŽĚĞĂŶĚĂͿ
^ŝƐƚĞŵĂWƌĞĚŝĐƚŽƌ;^ĞŹĂƌĚŝŐŝƚĂůŝnjĂĚĂĂϭϲďŝƚƐͿ
dĂƌũĞƚĂĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞƐĞŹĂůĞƐ
W;ĚƋƵŝƐŝĐŝſŶLJĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů'Ϳ
)LJXUD(VTXHPDDGTXLVLFLyQGHO(&*$5PHGLDQWHHOVLVWHPD
(VTXHPDDGTXLVLFLyQGHO(&*$5PHGLDQWHHOVLVWHPD
3UHGLFWRU
/D PHWRGRORJtD HPSOHDGD SDUD DGTXLULU ORV (&* GHEH VHU VXPDPHQWH ULJXURVD
/DFRUUHFWDFRORFDFLyQGHORVHOHFWURGRV
FRORFDFLyQGHORVHOHFWURGRVLPSOLFDOLPSLDUELHQOD]RQDGHSLHO
LPSOLFDOLPSLDUELHQOD]RQDGHSLHOD
ILQ GH HYLWDU LQWHUIHUHQFLDV
LQWHUIHUHQFLDV HQ OD VHxDO HQ OD LQWHUIDFH HOHFWURGRSLHO
HOHFWURGR
/RV
HOHFWURGRVVHGLVSRQHQHQXQDFRQILJXUDFLyQRUWRJRQDO;<=FRPRVHH[SXVRHQHO
HOHFWURGRVVHGLVSRQHQHQXQDFRQILJXUDFLyQRUWRJRQDO;<=FRPRVHH[SXVRHQHO
DSDUWH DQWHULRU (O DPELHQWH GRQGH VH DGTXLHUHQ ORV (&*
(&* GHEH VHU OR PHQRV
UXLGRVR SRVLEOH HYLWDQGR OD SUHVHQFLD GH RWURV HTXLSRV
RV DLUHV DFRQGLFLRQDGRV
HTXLSRV PpGLFRV HWF TXH SXGLHVHQ HYHQWXDOPHQWH JHQHUDU
JHQHUDU LQWHUIHUHQFLDV
HOHFWURPDJQpWLFDV HVSHFLDOPHQWH OD SURGXFLGD SRU ORV +] GH OD OtQHD
OtQH
(V
UHFRPHQGDEOHDGHPiVTXHHOFDEOHGHFRQH[LyQDOSDFLHQWHHVWpORPiVDOHMDGR
UHFRPHQGDEOHDGHPiVTXHHOFDEOHGHFRQH[LyQDOSDFLHQWHHVWpORPiVDOHMDGR
SRVLEOH
LEOH GH ORV FDEOHV GH DOLPHQWDFLyQ GHO PLVPR HTXLSR
HTXLSR R GH RWURV 8QD YH]
FRORFDGRV ORV HOHFWURGRV VH SXHGH YHU OD VHxDO GH ODV
ODV WUHV GHULYDFLRQHV ;<= HQ
WLHPSR UHDO
GH PRGR TXH
TXH HO XVXDULR SXHGH FHUFLRUDUVH GHO FRQWHQLGR GH UXLGR
UXLGR
SUHVHQWHHQODVHxDO
SDFLHQWH QRPEUH
/XHJR VH SURFHGH D OOHQDU OD LQIRUPDFLyQ UHIHUHQWH DO SDFLHQWH
HGDG VH[R FRPHQWDULRV &DGD SDFLHQWH WLHQH DVLJQDGR
DVLJQDGR XQ QRPEUH GH DUFKLYR
GRQGHVHDOPDFHQDODLQIRUPDFLyQ
GRQGHVHDOPDFHQDODLQIRUPDFLyQ
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
3DUD HVWD EDVH GH GDWRV ORV QRPEUHV GH ORV DUFKLYRV HVWiQ FRQVWLWXLGRV SRU XQ
Q~PHUR GH WUHV FLIUDV GHVGH HO KDVWD HO 6X DVLJQDFLyQ QXPpULFD VH
KL]R WRPDQGR D WRGRV ORV VXMHWRV RUGHQDGRV DOIDEpWLFDPHQWH SRU HO QRPEUH HQ
FDGDJUXSRFODVLILFDGRV(VWHtQGLFHVHDWULEX\HFRQHOILQGHVLPSOLILFDUHOPDQHMR
GHORVUHJLVWURVSDUDHIHFWRVGHPDQLSXODFLyQQHPRWHFQLD\SURJUDPDFLyQ
(O WLHPSR GH DGTXLVLFLyQ HV GH PLQXWRV TXH D XQD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR
GH OD VHxDO GH +] \ GLJLWDOL]DQGR D ELWV HQ WUHV FDQDOHV VH JHQHUDQ
DUFKLYRVGHE\WHVLQFOX\HQGRHQFDEH]DGR
(VWRV DUFKLYRV VRQ VRPHWLGRV D XQ SURFHVR GH SURPHGLDFLyQ SDUD OR FXDO VH
GHEH HVFRJHU XQ FRPSOHMR 456 FRPR SDWUyQ (O VRIWZDUH D PHGLGD TXH
SURPHGLDLQGLFDODFDQWLGDGGHODWLGRVSURPHGLDGRV\HOQLYHOGHUXLGRREWHQLGR
6H XWLOL]D HO FULWHULR GH SURPHGLDU KDVWD XQQLYHO GH UXLGR LQIHULRU D 9
TXHSRUOR JHQHUDO LPSOLFDHQWUH\ ODWLGRV'HFXPSOLUVHORDQWHULRUVH
SXHGH DILUPDU TXH OD VHxDO HVWi EDVWDQWH OLPSLD \ SXHGH HQWUDU HQ OD EDVH GH
GDWRV
/D VHxDO WDPELpQ SXHGH VHU FRPSULPLGD SDUD DKRUUDU HVSDFLR GH
DOPDFHQDPLHQWR$FWXDOPHQWHVHWLHQHDODEDVHGHGDWRVHQXQ&'5RPGH*%
(VSHFLILFDFLRQHVVLVWHPDUHJLVWUR3UHGLFWRU
)LJXUD7DEODVFRQHVSHFLILFDFLRQHVGHOUHJLVWUR3UHGLFWRU
Alberto Lanzas Moragón
(VWUXFWXUDGHODEDVHGHGDWRV
(VWD YHUVLyQ GH OD EDVH GH GDWRV FXHQWD FRQ XQ WRWDO GH VXMHWRV
GLVFULPLQDGRV HQ JUXSRV JUXSRV SDUD HIHFWRV GH HVWXGLRV FOtQLFRV \ XQ
TXLQWRJUXSRTXHUH~QHDORVVXMHWRVTXHQRHVWiQFODVLILFDGRVFOtQLFDPHQWH
/DFODVLILFDFLyQ\ORVFULWHULRVGHODPLVPDVHUHSUHVHQWDQHQODVLJXLHQWHWDEOD
7DEOD&ULWHULRVGHFODVLILFDFLyQGHORVSDFLHQWHVSRUJUXSR
*UXSRGH
FODVLILFDFLyQ
0*
(&*
(FRFDUGLRJUDPD
+ROWHU
FRQWURO
1RUPDO
1RUPDO
1RUPDO
1RUPDO
1RUPDO
1RUPDO
$
$QRUPDO
1RUPDO
([WUDVtVWROHV
9HQWULFXODUHV
%
$QRUPDO
1RUPDO
1RUPDO
$
$QRUPDO
1RUPDO
([WUDVtVWROHV
9HQWULFXODUHV
%
$QRUPDO
)UDFFLyQGHH\HFFLyQ
GLVPLQXLGD
([WUDVtVWROHV
9HQWULFXODUHV
$
$QRUPDO
1RUPDO
7DTXLFDUGLD
9HQWULFXODU
%
$QRUPDO
)UDFFLyQGHH\HFFLyQ
GLVPLQXLGD
7DTXLFDUGLD
9HQWULFXODU
8VLQFODVLILFDU
6LQ
5HYLVDU
6LQ5HYLVDU
6LQ5HYLVDU
'RQGH
0*SUXHEDVHUROyJLFD0DFKDGR*XHUUHLUR
(&*(OHFWURFDUGLRJUDPDFRQYHQFLRQDOGHULYDFLRQHV
'RFXPHQWDFLyQFOtQLFDDGLFLRQDO
(QHVWHDSDUWDGRVHUHFRJHODLQIRUPDFLyQFOtQLFDGLVSRQLEOHSDUDFDGDSDFLHQWH
(VWRVPDWHULDOHVVHHQFXHQWUDQItVLFDPHQWHHQHO,QVWLWXWR GH 0HGLFLQD7URSLFDO
HQHO6HUYLFLRGH&DUGLRORJtD
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
/DLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOHSDUDFDGDSDFLHQWHHV
/DLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOHSDUDFDGDSDFLHQWHHVODVLJXLHQWH
•
•
•
+LVWRULDFOtQLFDFRQWRGRVORVGDWRV\DQWHFHGHQWHVGHOSDFLHQWHTX
FRQWRGRVORVGDWRV\DQWHFHGHQWHVGHOSDFLHQWHTXHHV
HODERUDGD SRU HO PpGLFR HQ HO ,QVWLWXWR GH 0HGLFLQD
0HGLFLQD 7URSLFDO ,07 /RV
SULQFLSDOHVGDWRVUHTXHULGRVFRPRQRPEUHHGDGVH[RHVWDGRFLYLOIHFKD
SULQFLSDOHVGDWRVUHTXHULGRVFRPRQRPEUHHGDGVH[RHVWDGRFLYLOIHFKD
GHQDFLPLHQWRGLUHFFLyQHWF
GHQDFLPLHQWRGLUHFFLyQHWF
5HVXOWDGR GHO VHURGLDJQyVWLFR SUXHED GH 0DFKDGR*XHUUHLUR
0DFKDGR
UHDOL]DGR HQ OD VHFFLyQ GH LQPXQRORJtD GHO ,07 9pDVH
9pD
HMHPSOR HQ OD
SiJLQD%
5HVXOWDGR GHO H[DPHQ GH +ROWHU
PRQLWRUHR DPEXODWRULR GHO (&* SRU KRUDV
•
,QIRUPH HFRFDUGLRJUiILFR
HFRFDUGLRJUiILFR SDUD REVHUYDU GLPHQVLRQHV GHO FRUD]yQ
IXQFLyQYHQWULFXODUWDPDxRGHODVSDUHGHVHWF
IXQFLyQYHQWULFXODUWDPDxRGHODVSDUHGHVHWF
•
5HJLVWURGH(&*FRQYHQFLRQDOGHGHULYDFLRQHVHVWiQGDU
HVWiQGDU
•
,QIRUPH GH UDGLRJUDItD GH WyUD[
WyUD[ SDUD REVHUYDU GLPHQVLRQHV GHO
FRUD]yQ
$SDUWHGHWRGRHVWHDQiOLVLVFOtQLFRFDEHUHFRUGDUTXHWDPELpQ
$SDUWHGHWRGRHVWHDQiOLVLVFOtQLFRFDEHUHFRUGDU
WDPELpQVHFXHQWDFRQORV
UHJLVWURV HOHFWURFDUGLRJUiILFRV GH DOWD UHVROXFLyQ FUXGRV \ SURPHGLDGRV TXH
VHUiQREMHWRGHHVWXGLR
VHUiQREMHWRGHHVWXGLR
'DWRVDVRFLDGRVDFDGDSDFLHQWH
'DWRVDVRFLDGRVDFDGDSDFLHQW
'H WRGD OD LQIRUPDFLyQ H[LVWHQWH HQ OD EDVH GH GDWRV
GDWRV SUHYLDPHQWH H[SXHVWR VH
KDQ WHQLGR HQ FXHQWD SDUD HO HVWXGLR HO tQGLFH GH FDGD SDFLHQWH VHUYLUi FRPR
LGHQWLILFDGRU~QLFRSDUDFDGDXQRGHHOORVODHGDG\HOVH[RGHOVXMHWRHOFDQDO
LGHQWLILFDGRU~QLFRSDUDFDGDXQRGHHOORVODHGDG\HOVH[RGHOVXMHWRHOFDQDO
GH UHJLVWUR VHOHFFLRQDGR
HOHFFLRQDGR SDUD HO HVWXGLR GHULYDFLyQ GHO (&* TXH
TXH VH KD HOHJLGR
VHJ~Q FULWHULRV TXH VH GHWDOODUiQ PiV DGHODQWH \ HO
HO JUXSR DO TXH SHUWHQHFH
VHJ~QVXHVWDGRGHODHQIHUPHGDG3RUWDQWRODGHVFULSFLyQGHOSDFLHQWHVHKDUi
VHJ~QVXHVWDGRGHODHQIHUPHGDG3RUWDQWRODGHVFULSFLyQGHOSDFLHQWHVHKDUi
VHJ~QORVVLJXLHQWHVFDPSRV
VHJ~QORVVLJXLHQWHVFDPSRV
ĚĂĚLJ
^ĞdžŽ
ĂŶĂůĚĞ
ƌĞŐŝƐƚƌŽ
1ŶĚŝĐĞ
'ƌƵƉŽ
W/Ed
)LJXUD
)LJXUD 'DWRVDVRFLDGRVDFDGDSDFLHQWH
'DWRVDVRFLDGRVDFDGDSDFLHQWH
Alberto Lanzas Moragón
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&$3Ë78/2 352&(6$'2'(
6(f$/(6<
(;75$&&,Ï1'(
Ë1',&(6
(Q HVWH FDStWXOR VH H[SOLFDUiQ ODV GLVWLQWDV DFFLRQHV UHDOL]DGDV D SDUWLU GH ODV
VHxDOHV FUXGDV REWHQLGDV GH OD EDVH GH GDWRV FRQ HO REMHWLYR GH H[WUDHU ORV
tQGLFHVSHUWLQHQWHVHQORVTXHVHIXQGDPHQWDUiQXHVWURHVWXGLR
3URFHGLPLHQWRHPSOHDGR
3DUDODH[WUDFFLyQGHSDUiPHWURVGHORVUHJLVWURVGHPLQXWRVGHFDGDSDFLHQWH
VH KD XWLOL]DGR HO *8,)5( TXH HV XQ SURJUDPD GH GHWHFFLyQ GH VHxDOHV
TXHSHUPLWHVXYLVXDOL]DFLyQHQWRGDVXPDJQLWXGHVFDSD]GHH[WUDHULQWHUYDORV
HQ HO (&* \ GH UHDOL]DU XQ HVWXGLR VREUH GLFKRV YDORUHV HQ UHODFLyQ D WRGR HO
UHJLVWURGHWHFWDGR6HWUDWDGHXQHQWRUQRFUHDGRSRU-XDQ30DUWtQH]\-RDQ)
$ORQVRGHO&HQWUHGH5HFHUFDHQ(QJLQ\HULD%LRPqGLFD&5(%\DVRFLDGRVDODV
8QLYHUVLWDW 3ROLWqFQLFD GH &DWDOXQ\D 83& (O IXQFLRQDPLHQWR GHWDOODGR \ HO
PRGR GH HPSOHR DVt FRPR WRGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV PiV LPSRUWDQWHV HVWiQ
H[SXHVWDVHQHO$QH[R;
Alberto Lanzas Moragón
'H ODV WUHV GHULYDFLRQHV H[LVWHQWHV SDUDFDGD SDFLHQWH &+ &+ &+ VH KDQ
H[WUDtGRORVVLJXLHQWHVLQWHUYDORV
•
•
•
•
•
•
•
55 ,QWHUYDOR WHPSRUDO HQWUH GRV SLFRV GH RQGDV 5 FRQVHFXWLYDV HQ XQD
VHxDO(&*
I55,QWHUYDOR55ILOWUDGR(OSURJUDPDFRPSUXHEDVLODGHVYLDFLyQGHXQ
SXQWRKDOODGRUHVSHFWRDODQWHULRUHVPD\RUGHXQFRPSDUDYDORUHV
HQWUHFRQVHFXWLYRV\VLVHFXPSOHHVWDFRQGLFLyQHOYDORUTXHOHRWRUJDD
GLFKR SXQWR HV OD PHGLD GH ORV YDORUHV GH ORV LQWHUYDORV DQWHULRUPHQWH
KDOODGRV 'H HVWH PRGR VH GLVFULPLQDQ ODWLGRV TXH SRGUtDQ JHQHUDU
HUURUHV ODWLGRV HFWySLFRV HQ OD LQWHUSUHWDFLyQ GH UHVXOWDGRV (Q FDVR GH
QRVXSHUDUODGHVYLDFLyQGHOGHXQSXQWRUHVSHFWRDRWURHOYDORUVH
WRPDUiFRPRYiOLGR\VHSURVLJXHFRQODH[WUDFFLyQGHLQWHUYDORV
45 3HULRGR GHVGH HO LQLFLR GHO FRPSOHMR 456 KDVWD HO SLFR GH OD RQGD 5
GHO(&*
I45 3HULRGR 45 ILOWUDGR /D PHWRGRORJtD XVDGD VH ULJH FRQ HO PLVPR
SURFHGLPLHQWRGHILOWUDGR\DGHVFULWR
470LGHHOWLHPSRWUDQVFXUULGRGHVGHHOLQLFLRGHODRQGD4KDVWDHOILQDO
GH OD RQGD 7 5HSUHVHQWD OD DFWLYLGDG HOpFWULFD GH ORV YHQWUtFXORV
GHVSRODUL]DFLyQ\UHSRODUL]DFLyQ
I47 7LHPSR 47 ILOWUDGR /D PHWRGRORJtD XVDGD VH ULJH FRQ HO PLVPR
SURFHGLPLHQWRGHILOWUDGR\DGHVFULWR
47F,QWHUYDOR47FRUUHJLGRHQUHODFLyQDODIUHFXHQFLDFDUGtDFDTXHYLHQH
H[SUHVDGRSRUODHFXDFLyQVLJXLHQWH
ܳܶܿ ൌ ܳܶΤξܴܴ
•
I47F,QWHUYDOR 47 ILOWUDGR /D PHWRGRORJtD XVDGD VH ULJH FRQ HO PLVPR
SURFHGLPLHQWRGHILOWUDGR\DGHVFULWR
3DUD QXHVWUR SUR\HFWR KHPRV XWLOL]DGR ORV SDUiPHWURV 55 \ I55 \D TXH DO
FRUUHVSRQGHUVH FRQ OD GLVWDQFLD WHPSRUDO HQWUH ODWLGRV FDUGtDFRV HV XQ FODUR
LQGLFDGRUGHOULWPRFDUGtDFR\GHVXYDULDELOLGDGDORODUJRGHWRGRHOUHJLVWUR'H
PRGRTXHVHKDHVWXGLDGRHOLQWHUYDOR55GHODVVHxDOHV>@>@
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
(QODVLJXLHQWHLPDJHQSRGHPRVYHUODVGHULYDFLRQHVGHXQSDFLHQWHHQODVTXH
VH DSUHFLD XQD YDULDELOLGDG GH ULWPR FDUGtDFR HQ XQ WUDPR GHO UHJLVWUR 9HPRV
TXHORVLQWHUYDORVHQFRORUDPDULOORVRQPiVODUJRVTXHHOLQWHUYDOR55GHFRORU
URMR DVt SXHV HV XQ LQGLFDGRU GH TXH OD IUHFXHQFLD FDUGtDFD YDUtD D OR ODUJR GHO
UHJLVWUR0HGLDQWHGLFKRVYDORUHVVHHIHFWXDUiODSRVWHULRUHYDOXDFLyQGHOD95&
)LJXUD,QWHUYDORV55FRPSDUDGRVGHXQSDFLHQWH>7RPDGRGHOD
SURSLDEDVHGHGDWRV@
'HORVWUHVFDQDOHVGHUHJLVWURTXHVHREWLHQHQSRUSDFLHQWHVHGHEHVHOHFFLRQDU
HOFDQDOTXHFRQWHQJDODVHxDOPiVDGHFXDGDSDUDUHDOL]DUXQHVWXGLRPiVILDEOH
\FRQXQDPHQRUSRVLELOLGDGGHLQGXFLUDOHUURU3DUDHOORVHKDQFRPSDUDGRODV
GRV VHULHV GH LQWHUYDORV 55 \ I55 FRQ HO ILQ GH FXDQWLILFDU HO SRUFHQWDMH
FRUUHVSRQGLHQWH DO Q~PHUR GH ODWLGRV DUWHIDFWRV R HFWySLFRV TXH KDQ VLGR
ILOWUDGRVHQWRGRHOUHJLVWUR/DIyUPXODHPSOHDGDHVODVLJXLHQWH
S OHQJWKILQG55BSFI55BSFa OHQJWK55BSF
(Q HVWH HMHPSOR VH UHDOL]D SDUD HO SDFLHQWH HQ HO FDQDO &RPR SRGHPRV
FRPSUREDUVHFRPSDUDQORVYDORUHV55\I55SDUDWRGDODPDWUL]GHYDORUHV\VH
VDFDHOSRUFHQWDMHGHYDORUHVGLIHUHQWHVUHVSHFWRDOWRWDO
Alberto Lanzas Moragón
6H HQWLHQGH SRU ODWLGR HFWySLFR D OD DOWHUDFLyQ GHO ULWPR FDUGtDFR
IUHFXHQWHPHQWHUHODFLRQDGDFRQHOVLVWHPDGHFRQGXFFLyQGHOFRUD]yQTXHWLHQH
FRPRUHVSRQVDEOHGHOLPSXOVRHPLWLGRDODVILEUDVHOQRGRVLQXVDO(VXQDIRUPD
GH DUULWPLD FDUGtDFD HQ OD TXH ORV IRFRV HFWySLFRV HQ XQR X RWUR PLRFDUGLR
DXULFXODUYHQWULFXODURODVUDPDVPiVILQDVGHWUDQVGXFFLyQHOpFWULFDGHOFRUD]yQ
SURGXFHQODWLGRVDGLFLRQDOHV
)LJXUD(MHPSORGHODWLGRVHFWySLFRVHQHOUHJLVWURGHXQSDFLHQWH
>7RPDGRGHODSURSLDEDVHGHGDWRV@
8QDYH]GHWHUPLQDGRGLFKRYDORUSORVFULWHULRVGHVHOHFFLyQVRQ
3DUDODVHOHFFLyQGHOFDQDOVHYHUiFXiOGHORVYDORUHVREWHQLGRVHVHO
PHQRU TXH FRUUHVSRQGHUi D OD VHxDO FRQ XQ PHQRU Q~PHUR GH ODWLGRV
HFWySLFRVSRUWDQWRVHUiPiVILDEOHHQHOHVWXGLR
3DUD OD VHOHFFLyQ GHO SDFLHQWH R HO UHFKD]R GH VXV UHJLVWURV VH GHEHUi
FRPSUREDU TXH HVWH YDORU S REWHQLGR QR UHEDVD GHO GH ODWLGRV
HFWySLFRV (VWD FRQGLFLyQ VH KD DSOLFDGR VHJ~Q HVWXGLRV TXH KDQ
GHPRVWUDGRTXHFRQXQUHJLVWURTXHVREUHSDVHGLFKROtPLWHORVUHVXOWDGRV
REWHQLGRV SRVWHULRUPHQWH QR VRQ FRQVLVWHQWHV HQ SDFLHQWHV FRQ OD
HQIHUPHGDGGH&KDJDV
(QHOOLVWDGRDGMXQWDGRHQORVDQH[RVSXHGHYHUVHVLHOSDFLHQWHKDVLGRDFHSWDGR
R UHFKD]DGR SDUD HO HVWXGLR \ TXp FDQDO HV D SDUWLU GHO TXH VH KDQ H[WUDtGR ORV
tQGLFHVTXHVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
([WUDFFLyQGHtQGLFHV
$ FRQWLQXDFLyQ VH FLWDUiQ WRGRV ORV tQGLFHV H[WUDtGRV \ VH H[SOLFDUi HQ TXp
FRQVLVWHQ ORV PLVPRV &DEH FRPHQWDU TXH WRGRV ORV tQGLFHV VH KDQ H[WUDtGR
PHGLDQWH UXWLQDV HQ 0DWODE \ DOJXQDV IXQFLRQHV GH SURFHVDGR \D ODV WLHQH
LQFOXLGDVHQVXVRIWZDUH
ËQGLFHVIUHFXHQFLDOHV
(QHOiPELWRGHODELRPHGLFLQDPXFKDVGHODVVHxDOHVHVWXGLDGDVVHFDUDFWHUL]DQ
SRU VHU SURFHVRV DOHDWRULRV TXH UHTXLHUHQ GH XQD HVWLPDFLyQ HVSHFWUDO SDUD
SRGHUVHUDQDOL]DGDV
/DILQDOLGDGGHODHVWLPDFLyQHVSHFWUDOGHSRWHQFLDHVODVHOHFFLyQGHXQUHJLVWUR
GHGDWRVGHFRUWDORQJLWXGTXHSHUPLWDUHVROYHUODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFWUDOHVGH
ODV FRPSRQHQWHV TXH IRUPDQ OD VHxDO HQ HO UHJLVWUR GH GDWRV TXH WLHQHQ ORV
HVSHFWURVSRFRHVSDFLDGRV
/DGHQVLGDGGHSRWHQFLDHVSHFWUDORSRZHUVSHFWUDOGHQVLW\36'VHGHILQH
FRPRSURFHVRGHFDUDFWHUL]DFLyQGHODIUHFXHQFLDGHXQDVHxDOGHWHUPLQDGD>@
/D36'PXHVWUDODGLVWULEXFLyQGHSRWHQFLDPHGLDGHODVHxDOHQHOGRPLQLRGHOD
IUHFXHQFLD 'HSHQGLHQGR GH OD EDQGD GH IUHFXHQFLD HQ TXH VH HQFXHQWUH VH
GHWHUPLQDQ8/)9/)/)\+)
)LJXUD(MHPSORGHXQDHVWLPDFLyQGHSRWHQFLDHVSHFWUDOHQXQ
UHJLVWUR+ROWHUGHKGHGXUDFLyQ>)XHQWH³+HDUW5DWH9DULDELOLW\
6WDQGDUGVRIPHDVXUHPHQWSK\VLRORJLFDOLQWHUSUHWDWLRQDQGFOLQLFDOXVH
(XURSHDQ+HDUW-RXUQDO@
Alberto Lanzas Moragón
/RVPpWRGRVGHFiOFXORGH36'DFRVWXPEUDQDFODVLILFDUVHHQSDUDPpWULFRV\QR
SDUDPpWULFRV (Q PXFKRV FDVRV DPERV PpWRGRV REWLHQHQ UHVXOWDGRV
FRPSDUDEOHV
/DVYHQWDMDVGHODVWpFQLFDVQRSDUDPpWULFDVVRQ
•
/D VLPSOLFLGDG GHO DOJRULWPR HPSOHDGR HQ OD PD\RUtD GH FDVRV VXHOH
UHDOL]DUVHPHGLDQWH)DVW)RXULHU7UDQVIRUP))7
•
/DPD\RUYHORFLGDGGHSURFHVDGR
(QFRQWUDSXQWRODVYHQWDMDVGHORVPpWRGRVSDUDPpWULFRVVRQ
•
•
•
/RV FRPSRQHQWHV HVSHFWUDOHV PiV SHTXHxRV VRQ GLVWLQJXLEOHV
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVEDQGDVGHIUHFXHQFLDVSUHVHOHFFLRQDGDV
(O SRVWSURFHVDGR GHO HVSHFWUR HV PiV VHQFLOOR PHGLDQWH XQ FiOFXOR
DXWRPiWLFR GH SRWHQFLDV HQ EDMDV \ DOWDV IUHFXHQFLDV \ XQD PHMRU
LGHQWLILFDFLyQGHODIUHFXHQFLDFHQWUDOGHFDGDFRPSRQHQWH
&RQOOHYDQ XQD PHMRU SUHFLVLyQ HQ HO FiOFXOR GH 36' FRQ XQ Q~PHUR
SHTXHxRGHUHJLVWURVGHVHxDOHVWDFLRQDULD
(O LQFRQYHQLHQWH EiVLFR GH ORV PpWRGRV SDUDPpWULFRV HV OD QHFHVLGDG GH
YHULILFDUODFRQYHQLHQFLDVREUHHOPRGHOR\HORUGHQVHOHFFLRQDGR
/D PHGLFLyQ GH ODV FRPSRQHQWHV SRWHQFLDOHV 9/) /) \ +) HV KDELWXDOPHQWH
H[SUHVDGDHQYDORUHVDEVROXWRVGHSRWHQFLDPVDXQTXH/)\+)DFRVWXPEUDQD
HVWDUPHGLGRVHQYDORUHVQRUPDOL]DGRV/DUHSUHVHQWDFLyQHQPRGRQRUPDOL]DGR
DFHQW~D HO FRQWURO \ FRPSRUWDPLHQWR GH ODV GRV UDPDV GHO VLVWHPD QHUYLRVR
DXWyQRPR$~QDVtGHEHQDSDUHFHUMXQWRDORVYDORUHVDEVROXWRVGH/)\+)SDUD
GHVFULELUODGLVWULEXFLyQWRWDOGHODGHQVLGDGGHSRWHQFLDHVSHFWUDO
7pFQLFDQRSDUDPpWULFD7UDQVIRUPDGD5iSLGDGH)RXULHU))7
/D WUDQVIRUPDGD GH )RXULHU HV OD WUDQVIRUPDFLyQ PiV FRP~Q GH XQD VHxDO
GHSHQGLHQWH GHO WLHPSR SDUD VHU HVWXGLDGD HQ HO GRPLQLR GH ODV IUHFXHQFLDV
GHELGR D TXH ODV EDVHV GH WUDQVIRUPDFLyQ VRQ IXQFLRQHV VHQRV \ FRVHQRV TXH
FDUDFWHUL]DQDODVHxDOHQHOGRPLQLRGHODIUHFXHQFLD>@
(Q HVWRV FDVRV GH VHxDOHV GH HQHUJtD ILQLWD VX GHVFRPSRVLFLyQ HVSHFWUDO VH
UHDOL]DFRQODWUDQVIRUPDGDGH)RXULHUTXHHVWiGHILQLGDFRPR
ܺ ሺܨሻ ൌ ିf ݔ ሺݐሻ݁ ିଶSி௧ ݀ݐ
f
/DHQHUJtDGHODVHxDOVHSXHGHH[SUHVDUHQHOGRPLQLRGHODIUHFXHQFLDFRPR
ܧൌ ିfȁݔ ሺݐሻȁଶ ݀ ݐൌ ିfȁܺ ሺܨሻȁଶ ݀ ܨൌ
f
f
ଵ
ȁܺ ሺZሻȁଶ ݀Z
ଶS ିf
f
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
(O FiOFXOR GH 'HQVLGDG GH SRWHQFLD HVSHFWUDO VH KD UHDOL]DGR PHGLDQWH HO
SHULRGRJUDPDHVWiQGDU TXHYLHQHGHWHUPLQDGRSRUODVLJXLHQWHHFXDFLyQ
SHULRGRJUDPDHVWiQGDUTXHYLHQHGHWHUPLQDGRSRUODVLJXLHQWHHFXDFLyQ
ܲ௫௫ ሺ݂ሻ ൌ
ଵ
ೞ ே
ȁܺሺ݂ሻȁଶ XWLOL]DQGR1IIWSXQWRVVHKDOODPHGLDQWH
/DSRWHQFLDPHGLDXWLOL]DQGR1IIWSXQWRVVHKDOODPHGLDQWH
ܲ ൌ
ೞ
ே
ே
σୀଵ
ܲݔݔሺ݇ሻ
/DHQHUJtDWRWDOGHODVHxDOVHKDOODWDPELpQGH3[[PHGLDQWHVXVX
GHODVHxDOVHKDOODWDPELpQGH3[[PHGLDQWHVXVX
GHODVHxDOVHKDOODWDPELpQGH3[[PHGLDQWHVXVXPDWRULR
ܧൌ σே
ୀଵ ܲݔݔሺ݇ሻ
(OXVRGHYHQWDQDVHVDPSOLDPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDHODQiOLVLVGHVHJP
HVDPSOLDPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDHODQiOLVLVGHVHJP
HVDPSOLDPHQWHUHFRPHQGDGRSDUDHODQiOLVLVGHVHJPHQWRV
GH VHxDOHV &RQVLVWHQ HQ IXQFLRQHV PDWHPiWLFDV XVDGDV
XVDGDV FRQ IUHFXHQFLD HQ HO
DQiOLVLV \ HO SURFHVDPLHQWR GH VHxDOHV SDUD HYLWDU ODV GLVFRQWLQXLGDGHV DO
SULQFLSLR \ ILQDO GH ORV EORTXHV GH GDWRV DQDOL]DGRV
DQDOL]DGRV 6H HPSOHD WUDEDMDQGR FRQ
XQD VHxDO GH WLHPSR ILQLWR \ OLPLWDGD /D 3RWHQFLD HVSHFWUDO GH OD VHxDO
HQYHQWDQDGD[ZTXHGD
HQYHQWDQDGD[ZTXHGD
ሺሻ ൌ
ȁଡ଼୵ሺሻȁమ
౩
'RQGH8HVODFRQVWDQWHGHQRUPDOL]DFLyQGHODYHQW
'RQGH8HVODFRQVWDQWHGHQRUPDOL]DFLyQGHODYHQWDQD
౪ ିଵ
ȁሺሻȁଶ Τ
ൌ σ୬ୀ
3DUDQXHVWURFDVRVHKDXWLOL]DGRODYHQWDQDGH+DPPLQJTXH
3DUDQXHVWURFDVRVHKDXW
TXHVHGHILQHDWUDYpV
GHODIXQFLyQ
ሺሻሻ ൌ Ͳǡͷ ൬ͳ െ
ቀʹS
୩
ቁ൰ ൌ ͳǡ ǥ ǡ
୬ାଵ
Alberto Lanzas Moragón
3DUD YDORUHV IXHUD GHO UDQJR GHVGH D 1 WHQHPRV XQD DPSOLWXG GH
GH $
FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDXQDUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHGLFKDIXQFLyQ
FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDXQDUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHGLFKDIXQFLyQ
)LJXUD
)XQFLyQGHODYHQWDQDGH+DPPLQJ\VXUHVSXHVWD
)XQFLyQGHODYHQWDQDGH+DPPLQJ\VXUHVSXHVWD
IUHFXHQFLDO>)XHQWH:LNLSHGLD&RPPRQV@
IUHFXHQFLDO>)XHQWH:LNLSHGLD&RPPRQV@
0HGLDQWHODWpFQLFDQRSDUDPpWULFDGH))7\DH[SXHVWDVHKDQH[WUDtGRORV
0HGLDQWHODWpFQLFDQRSDUDPpWULFDGH))7\DH[SXHV
WDVHKDQH[WUDtGRORV
VLJXLHQWHVYDORUHV
•
3RWHQFLDWRWDO7RWDO3RZHU
3RWHQFLDWRWDO7RWDO3RZHU
•
3RWHQFLDHQ9/)I +]
+]
•
3RWHQFLDHQ/)I
HQ/)I +]
+]
•
3RWHQFLDHQ+)I +]
+]
•
3RWHQFLDQRUPDOL]DGDGH/)>/)QRUP /)7RWDO3RZHU9/)@
/)7RWDO3RZHU 9/)@
•
3RWHQFLDQRUPDOL]DGDGH+)>+)QRUP +)7RWDO3RZHU9/)@
+)7RWDO3RZHU 9/)@
•
5DWLR>5DWLR /)+)@
/)+)@
/RV YDORUHV GH /) \ +) VH KDQ H[SUHVDGR HQ IRUPD GH
GH /Q
/Q TXH SHUPLWH XQ
HVWUHFKDPLHQWR GH ORV YDORUHV REWHQLHQGR XQD IXQFLyQ
IXQFLyQ QRUPDO FRQ XQD
GHVYLDFLyQHVWiQGDUPXFKRPHQRU
GHVYLDFLyQHVWiQGDUPXFKRPHQRU
7pFQLFD$5FRQPRGHORGH%XUJ
7pFQLFDSDUDPpWULFD7pFQLFD$5FRQPRGHORGH%XUJ
/RV PRGHORV SDUDPpWULFRV GH ODV VHxDOHV VRQ WpFQLFDV
WpFQLFDV DOWHUQDWLYDV D OD
WUDQVIRUPDGD GH )RXULHU SDUD HO DQiOLVLV HVSHFWUDO GH HVWDV VHULHV WHPSRUDOHV
&XDQGR ODV VHxDOHV VRQ FRUWDV R UXLGRVDV ORV PpWRGRV
PpWRGRV SDUDPpWULFRV SXHGHQ
SURYHHU PHMRU UHVROXFLyQ TXH ORV PpWRGRV QR
QR SDUDPpWULFRV SDUD HVWLPDU OD
GHQVLGDG GH SRWHQFLD HVSHFWUDO $GHPiV QR QHFHVLWDQ
QHFHVLWDQ GH XQ YHQWDQHDGR SUHYLR
SUHYLR
>@
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
/RV PpWRGRV SDUDPpWULFRV PRGHODQ OD VHxDO FRPR OD UHVSXHVWD GH XQ VLVWHPD
OLQHDOFRQUXLGREODQFRHLQWHQWDQHVWLPDUORVSDUiPHWURVGHHVHVLVWHPDOLQHDO
/DWpFQLFDXWLOL]DGDHVHOPpWRGRDXWRUHJUHVLYR$5FRQHOPRGHORGH%XUJ
(O PRGHOR GH %XUJ VH EDVD HQ OD PLQLPL]DFLyQ GH ORV HUURUHV SUHGLFWLYRV
PHGLDQWH HO UHFXUVR GH /HYLQVRQ'XUELQ PLQLPL]D SRU PtQLPRV FXDGUDGRV OD
PHGLD DULWPpWLFD GHO HUURU GH SUHGLFFLyQ KDFLD GHODQWH \ KDFLD DWUiV (VWH
PRGHORHYLWDODIXQFLyQGHDXWRFRUUHODFLyQ\SHUPLWHODHVWLPDFLyQGLUHFWDGHORV
SDUiPHWURVGHUHIOH[LyQ
(O 0pWRGR GH %XUJ WLHQH FRPR SULQFLSDO YHQWDMD OD FDSDFLGDG GH UHVROXFLyQ GH
VLQXVRLGHV PX\ SUy[LPDV HQWUH HOODV SURFHGHQWHV GH VHxDOHV FRQ EDMR QLYHO GH
UXLGR /D VHxDO GH %XUJ HV PX\ VXVFHSWLEOH D FDPELRV IUHFXHQFLDOHV GH OD IDVH
LQLFLDOGHODVVLQXVRLGHVGHOUXLGRVLHQGRGHPD\RUPDJQLWXGHQVHxDOHVGHFRUWD
GXUDFLyQ
/DHVWLPDFLyQHVSHFWUDOGHOPpWRGRGH%XUJVHGHWHUPLQDPHGLDQWH
ሺ݂ሻ
ܲ௫௫
ൌ
ா
หଵାσೖసభ ො ሺሻ షೕమSೖ ห
మ
&RPR FXDOTXLHU WpFQLFD SDUDPpWULFD OD UHVSXHVWD GH OD HVWLPDFLyQ HVSHFWUDO HQ
GHSHQGHGHORUGHQXWLOL]DGR3DUDHOORVHHPSOHDHOFULWHULRGHLQIRUPDFLyQ
FRPELQDGD &,& GH %URHUVHQ SHUPLWH VHOHFFLRQDU HO RUGHQ QD FRQ HO PHQRU
YDORU&,&GHORVyUGHQHVSUREDGRV>@>@$GHPiVGHOWDPDxR1GHODVHxDO\
GHO RUGHQ D SUREDU HO FULWHULR &,& GHSHQGH GHO PpWRGR GH HVWLPDFLyQ
SDUDPpWULFDXWLOL]DGR3DUDHOPpWRGRGH%XUJHOFULWHULR&,&TXHGDUtD
ܥܫܥሺ݊ܽሻ ൌ
a:VW b
\
fg\Xh
c` dei
j-? \
fg\Xh
EAk *i
j-
&j
l
(O RUGHQ HOHJLGR SDUD HO PpWRGR GH %XUJ IXH Q \ OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR
IV +]
0HGLDQWH OD WpFQLFD SDUDPpWULFD GH %XUJ \D H[SXHVWD VH KDQ H[WUDtGR ORV
VLJXLHQWHVYDORUHV
•
3RWHQFLDWRWDO7RWDO3RZHU
•
3RWHQFLDHQ9/)I +]
•
3RWHQFLDHQ/)I +]
•
3RWHQFLDHQ+)I +]
•
3RWHQFLDQRUPDOL]DGDGH/)>/)QRUP /)7RWDO3RZHU9/)@
•
3RWHQFLDQRUPDOL]DGDGH+)>+)QRUP +)7RWDO3RZHU9/)@
•
5DWLR>5DWLR /)+)@
Alberto Lanzas Moragón
/RV YDORUHV GH /) \ +) VH KDQ H[SUHVDGR HQ IRUPD GH /Q TXH SHUPLWH XQ
HVWUHFKDPLHQWR GH ORV YDORUHV REWHQLHQGR XQD IXQFLyQ QRUPDO FRQ XQD
GHVYLDFLyQHVWiQGDUPXFKRPHQRU
6H KDQ H[WUDtGR PHGLDQWHV HVWDV GRV WpFQLFDV SDUD WHQHU PD\RU LQIRUPDFLyQ \
SRGHUFRPSUREDUVLXQDGHODVGRVWpFQLFDVIXQFLRQDPHMRUSDUDORVUHJLVWURVGH
QXHVWUDEDVHGHGDWRV
ËQGLFHVWHPSRUDOHV
/RVtQGLFHVWHPSRUDOHVYLHQHQH[SUHVDGRVHQPV\VRQFDOFXODGRVHQUHIHUHQFLDD
ODEDVHGHWLHPSR3DUDQXHVWURHVWXGLRKHPRVREWHQLGR
•
55PHDQYDOXH3URPHGLRGHORVYDORUHVREWHQLGRVHQORVLQWHUYDORV55
GHFDGDSDFLHQWH
m *>- / >
•
6'11 &iOFXOR GH OD GHVYLDFLyQ WLSR GH OD VHULH GH GDWRV H[WUDtGRV SDUD
FDGDSDFLHQWHLQWHUYDORV55
no
i
*ij-j m •
5066' 5Dt] FXDGUDGD GH OD PHGLD GH OD GLIHUHQFLD FXDGUiWLFD HQWUH
VXFHVLYRVODWLGRV
pqqr o
i
*>-/ / $ SDUWLU GHO SURPHGLR GH ORV YDORUHV GH 55 VH FDOFXOD HO ULWPR FDUGtDFR +HDUW
5DWH+5GHWHUPLQDGRSRU
s N t@@@@Nc`_Nu`vw
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
ËQGLFHVIUDFWDOHV
(O DQiOLVLV GH IOXFWXDFLRQHV VLQ WHQGHQFLDV 'HWUHQGHG IOXFWXDWLRQ DQDO\VLV
')$HVXQPpWRGRQROLQHDOTXHHYDO~DODVSURSLHGDGGHVHPHMDQ]DGHODVHULH
GHWLHPSRGHOULWPRFDUGtDFR(OPpWRGRIXHGHVFULWRSDUDODVHULHGHWLHPSRGHO
LQWHUYDOR GHO 55 SRU 3HQJ HQ >@ 'HVGHHQWRQFHV YDULDV SXEOLFDFLRQHV
GHPRVWUDURQTXHHOαXQtQGLFHGHFRUUHODFLyQGHO')$HVXQLQGLFDGRUGHJUDQ
DOFDQFH GH OD PXHUWH HQ HQIHUPHGDG FDUGtDFD FRURQDULD SDUR FDUGtDFR JHQWH
HQYHMHFLGD \ XQ YDORU GH SURQyVWLFR GH VKRFNV HQ SDFLHQWHV FRQ GHVILEULODGRU
LPSODQWDGR (O DQiOLVLV GH OD YDULDELOLGDG GHO ULWPR FDUGtDFR +59 UHTXLHUH
JHQHUDOPHQWH OD HGLFLyQ PDQXDO GH ORV ODWLGRV HFWySLFRV HVSHFLDOPHQWH VL HO
WLHPSR\HODQiOLVLVGHOGRPLQLRGHIUHFXHQFLDVHKDQUHDOL]DGR6LQHPEDUJRHV
GHVFRQRFLGRVLDGHPiVGHODFRQVXPLFLyQGHOWLHPSRFRUUHJLUODLQWHUYHQFLyQHQ
VHULHGHWLHPSRGHOLQWHUYDORGHO55SXHGHSUHYHQLUORVHIHFWRVHFWySLFRV\VXV
PHFDQLVPRVTXHLQIOXLUiQVREUHGLQiPLFDVGHO55
+XLNXUL >@ REVHUYy TXH DO LQFOXLU HO KDVWD GH ODWLGRV HFWySLFRV
YHQWULFXODUHV ORV tQGLFHV QR FDPELDURQ SHUFHSWLEOHPHQWH VXJLULHQGR TXH OD
HGLFLyQHUDLQQHFHVDULD\TXHHOαGHVHULHVVLQPRGLILFDUHUDHOPHMRUFDOFXODGRU
GH PRUWDOLGDG 5HFLHQWHPHQWH 3HOWROD \ RWURV DQDOL]DURQ HQ VXMHWRV VDQRV ORV
HIHFWRV \ OD VLJQLILFDFLyQ GH ODWLGRV SUHPDWXURV HQ FDUDFWHUtVWLFDV GH OD
FRUUHODFLyQ GHO IUDFWDO \ VXJLULHURQ TXH FRUUHJLU ODWLGRV SUHPDWXURV YHQWULFXODUHV
QRHUDDEVROXWDPHQWHQHFHVDULRSDUDODHVWUDWLILFDFLyQGHOULHVJR3DUDHODQiOLVLV
IUDFWDOVHHPSOHDQGRVYDORUHVα\α
(O DQiOLVLV GH ODV IOXFWXDFLRQHV VLQ WHQGHQFLDV ')$ HV XQD DGDSWDFLyQ GH OD
PHWRGRORJtD EDVDGD HQ OD IXQFLyQ GH OD UDt] PHGLD FXDGUiWLFD GH ORV
GHVSOD]DPLHQWRV DOHDWRULRV DSOLFDGRV D VHULHV WHPSRUDOHV QR HVWDFLRQDULDV \ KD
VLGR GH XWLOLGDG SDUD HYDOXDU OD +59 FRQ OD VHxDO 55 >@ (O PpWRGR ')$
SURSRUFLRQD XQD HVWLPDFLyQ GH OD FRUUHODFLyQ IUDFWDO HQ OD GLQiPLFD GHO ULWPR
FDUGLDFR /DV SURSLHGDGHV GH HVWD FRUUHODFLyQ IUDFWDO VH PLGHQ HQ HVWH HVWXGLR
FRQHOH[SRQHQWHGHHVFDODPLHQWRα\αGHODVIOXFWXDFLRQHVGHOLQWHUYDOR55
GHFRUWDGXUDFLyQ(QSULPHUOXJDUVHUHDOL]DXQDLQWHJUDOGHILQLGDDODVHULH55
GHODIRUPD
xy+z *,jy{ | z
'RQGH xy+z HV HO YDORU GH OD VHxDO LQWHJUDGD { HV OD VHxDO 55 \ | HV VX
SURPHGLR GXUDQWH WRGR HO UHJLVWUR /D VHxDO xy+z VH GLYLGH HQ YHQWDQDV GH LJXDO
WDPDxR _\VHDMXVWD SRUPtQLPRVFXDGUDGRVXQDUHFWDDxy+zNHQFDGDYHQWDQD
UHSUHVHQWDQGR OD WHQGHQFLD HQ FDGD YHQWDQD 6H GHILQH xi y+z FRPR OD
FRQFDWHQDFLyQGHHVWDVUHFWDVGHWHQGHQFLDVGHFDGDYHQWDQD/XHJRVHHOLPLQD
ODWHQGHQFLD\VHWRPDODUDt]PHGLDFXDGUiWLFDFRPR
N
N
N
}_~ o *&
,-x}+~ xi }+~ N
&
N
Alberto Lanzas Moragón
)LJXUD,QWHJUDOGHODVHULH55FRQODODVUHFWDVGHWHQGHQFLDV
SDUDFDGDYHQWDQD>)XHQWH3K\VLRQHW@
'RQGHHVHOP~OWLSORPD\RUGH_LJXDORPHQRUTXHHOWDPDxRGHODVHxDO55
(O H[SRQHQWH GH HVFDODPLHQWR α VH FDOFXOD GH OD SHQGLHQWH GH OD UHFWD TXH
DMXVWDSRUPtQLPRVFXDGUDGRVODJUiILFDaG }_~UHVSHFWRDOaG _>@>@
6HWRPDURQYDORUHVGHQ KDVWDQ SDUDHOFRHILFLHQWHαVHJ~QHVWXGLRVGH
7XOSSR 3HxD \ 6WHLQ \ Q KDVWD Q SDUD α VHJ~Q
6WHLQ \ GH Q KDVWD Q SDUD α \ Q KDVWD Q SDUD α HQ
EDVHDORVHVWXGLRVGH3HQJ>@
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&$3Ë78/2 (678',2
(67$'Ë67,&2
'HVSXpVGHUHDOL]DUHOSURFHVDGRGHODVVHxDOHV\VXH[WUDFFLyQGHGDWRVpVWRV
GHEHQDQDOL]DUVH(VWRVHUHDOL]DPHGLDQWHKHUUDPLHQWDVHVWDGtVWLFDV
3DUDHODQiOLVLVVHKDQHPSOHDGRGLIHUHQWHVWHVWHVWDGtVWLFRVPHGLDQWHHOVRIWZDUH
63666WDWLVWLFV
6HKDDSOLFDGRDORVGDWRVGHOHVWXGLRXQDSUXHEDTXHHVWXGLDODQRUPDOLGDG\
OD KRPRJHQHLGDG GH YDULDQ]DV GHQRPLQDGD SUXHED .ROPRJURY6PLUQRYD
TXH QRV SHUPLWLUi DSOLFDU FRQ FULWHULR ODV GLIHUHQWHV SUXHEDV SDUDPpWULFDV R QR
SDUDPpWULFDV \ GHWHUPLQDU ODV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV TXH H[LVWHQ HQWUH ORV
GLIHUHQWHVJUXSRV
/DSUXHEDSDUDPpWULFDHPSOHDGDHVODSUXHEDW6WXGHQW\ODQRSDUDPpWULFDHV
OD SUXHED 8 GH 0DQQ:KLWQH\ (Q FDGD FDVR VH KD HOHJLGR XQD X RWUD HQ
IXQFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVGHODVSUXHEDVGHQRUPDOLGDGDQWHULRUPHQWH
FRPHQWDGDV
Alberto Lanzas Moragón
(VWDGtVWLFDGHVFULSWLYD
(QHOHVWXGLRHVWDGtVWLFRVHUHJLVWUDQORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURV>@
/D PHGLD DULWPpWLFD GH XQD YDULDEOH HVWDGtVWLFD HV OD VXPD GH WRGRV VXV
SRVLEOHVYDORUHVGLYLGLGRSRUHOQ~PHURGHVXPDQGRV
*>- / i
\ 5
>
/D PHGLD DULWPpWLFD HVWi FRPSUHQGLGD HQWUH HO YDORU Pi[LPR \ HO YDORU PtQLPR
GHO FRQMXQWR GH GDWRV /D PHGLD DULWPpWLFD WLHQH XQD OLPLWDFLyQ LPSRUWDQWH
FXDQGRVHXWLOL]DQYDORUHVH[WUHPRVGDGDVXVHQVLELOLGDG9DORUHVH[FHVLYDPHQWH
DOWRV UHVSHFWR D OD PD\RUtD WLHQGHQ D DXPHQWDUOD PLHQWUDV TXH YDORUHV PX\
EDMRV WLHQGHQ D UHGXFLUOD OR TXH LPSOLFD TXH SXHGH GHMDU GH VHU UHSUHVHQWDWLYD
GHODSREODFLyQ
/DPHGLDQDHVHOYDORUGHODYDULDEOHTXHGHMDHOPLVPRQ~PHURGHGDWRVDQWHV
\ GHVSXpV TXH pO XQD YH] RUGHQDGRV HVWRV 'H DFXHUGR FRQ HVWD GHILQLFLyQ HO
FRQMXQWR GH GDWRV PHQRUHV R LJXDOHV TXH OD PHGLDQD UHSUHVHQWDUiQ HO GH
ORVGDWRV\ORVTXHVHDQPD\RUHVTXHODPHGLDQDUHSUHVHQWDUiQHORWURGHO
WRWDO GH GDWRV GH OD PXHVWUD /D PHGLDQD FRLQFLGH FRQ HO SHUFHQWLO FRQ HO
VHJXQGRFXDUWLO
/DYDULDQ]DUHSUHVHQWDODPHGLDDULWPpWLFDGHODVGHVYLDFLRQHVFRQUHVSHFWRDOD
PHGLDTXHVRQHOHYDGDVDOFXDGUDGR
> 5
*
[\2 2
>
/D GHVYLDFLyQ HVWiQGDU VH GHILQH FRPR OD UDt] FXDGUDGD GH OD YDULDQ]D H
LQIRUPDGHODPHGLDGHGLVWDQFLDVTXHWLHQHQORVGLIHUHQWHVGDWRVUHVSHFWRGHVX
PHGLDDULWPpWLFD
V o
5
*
[\2 P
7
(O UDQJR R DPSOLWXG GH XQ FRQMXQWR GH REVHUYDFLRQHV HV OD GLIHUHQFLD HQWUH HO
YDORUPi[LPR\HOYDORUPtQLPRREVHUYDGRV
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
/D DPSOLWXG LQWHUFXDUWLO HV OD GLIHUHQFLD HQWUH HO WHUFHU \ SULPHU FXDUWHO GH OD
PXHVWUD8QYDORUSHTXHxRLQGLFDSRFDGLVSHUVLyQGHODYDULDEOHGHHVWXGLR3RU
HO FRQWUDULR XQ YDORU JUDQGH UHIOHMDUi PXFKD GLVSHUVLyQ HQ ORV GDWRV GH OD
YDULDEOH
/D DVLPHWUtD QRV SHUPLWH LGHQWLILFDU VL ORV GDWRV VH GLVWULEX\HQ GH IRUPD
XQLIRUPHDOUHGHGRUGHODPHGLDDULWPpWLFD
/D DVLPHWUtD SUHVHQWD WUHV HVWDGRV GLIHUHQWHV 6H GLFH TXH OD DVLPHWUtD HV
SRVLWLYDFXDQGRODPD\RUtDGHORVGDWRVVHHQFXHQWUDQSRUHQFLPDGHOYDORUGHOD
PHGLDDULWPpWLFDODFXUYDHVVLPpWULFDFXDQGRVHUHSDUWHQODPLVPDFDQWLGDGGH
YDORUHV HQ DPERV ODGRV GH OD PHGLD \ VH FRQRFH FRPR DVLPHWUtD QHJDWLYD
FXDQGRODPD\RUFDQWLGDGGHGDWRVVHDJORPHUDQHQORVYDORUHVPHQRUHVTXHOD
PHGLD>@
)LJXUD'LIHUHQWHVHVWDGRVSRVLEOHVGHDVLPHWUtDGHXQDPXHVWUD
>)XHQWH6366$QiOLVLV@
/D FXUWRVLV GHV XQD PHGLGD GH OD IRUPD R DSXQWDPLHQWR GH ODV GLVWULEXFLRQHV
7UDWD GH HVWXGLDU HO PD\RU R PHQRU JUDGR GH FRQFHQWUDFLyQ GH IUHFXHQFLDV
DOUHGHGRUGHODPHGLD\HQODUHJLyQFHQWUDOGHODGLVWULEXFLyQ>@3RUPHGLRGH
HVWHFRHILFLHQWHVHSXHGHLGHQWLILFDUVLH[LVWHXQDJUDQFRQFHQWUDFLyQGHYDORUHV
/HSWRF~UWLFD XQD FRQFHQWUDFLyQ QRUPDO 0HVRF~UWLFD R XQD EDMD FRQFHQWUDFLyQ
3ODWLF~UWLFD
)LJXUD&RQFHQWUDFLRQHVGHIUHFXHQFLDVGHODPXHVWUDVHJ~QHO
FRHILFLHQWHGHFXUWRVLV>)XHQWH6366$QiOLVLV@
Alberto Lanzas Moragón
'LVWULEXFLyQPHVRF~UWLFDÎ&XUWRVLV (QFRQWUDUXQFRHILFLHQWHGHFXUWRVLVGH
FHUR HV PX\ FRPSOLFDGR SRU OR TXH VH VXHOHQ DFHSWDU ORV YDORUHV FHUFDQRV D
'LVWULEXFLyQ/HSWRF~UWLFDÎ&XUWRVLV!
'LVWULEXFLyQ3ODWLF~UWLFDÎ&XUWRVLV
(VWXGLRGHQRUPDOLGDG
$QWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU DQiOLVLV HVWDGtVWLFR SDUDPpWULFR VH GHEHQ WHQHU
SUHVHQWHVODVFRQGLFLRQHVGHDSOLFDFLyQGHOPLVPR/RVUHTXLVLWRVSDUDDSOLFDUODV
VRQ
•
•
•
/DVREVHUYDFLRQHVGHEHQVHULQGHSHQGLHQWHV
/DV REVHUYDFLRQHV VH GHEHQ HIHFWXDU HQ XQLYHUVRV SREODFLRQDOHV
GLVWULEXLGRVQRUPDOPHQWH
/DVYDULDQ]DVGHORVJUXSRVGHEHQVHUKRPRJpQHDV
(Q HVWDGtVWLFD OD SUXHED GH .ROPRJRURY6PLUQRY .WHVW 6 >@ HV XQD
SUXHED QR SDUDPpWULFD SDUD OD LJXDOGDG GH GLVWULEXFLRQHV FRQWLQXDV TXH SXHGH
VHUXWLOL]DGDSDUDFRPSDUDUXQDPXHVWUDFRQXQDGLVWULEXFLyQGHSUREDELOLGDGGH
UHIHUHQFLD PXHVWUD GH SUXHED GH .6 R SDUD FRPSDUDU GRV PXHVWUDV GRV
PXHVWUDVGHSUXHEDGH.6(OHVWDGtVWLFRGH.ROPRJRURY6PLUQRYFXDQWLILFDOD
GLVWDQFLDHQWUHODIXQFLyQGHGLVWULEXFLyQHPStULFDGHODPXHVWUD\ODIXQFLyQGH
GLVWULEXFLyQDFXPXODGDGHODGLVWULEXFLyQGHUHIHUHQFLDRHQWUHODVIXQFLRQHVGH
GLVWULEXFLyQHPStULFDGHGRVPXHVWUDV
/DSUXHEDGH.ROPRJRURY6PLUQRYSXHGHVHUXVDGDFRPRXQDSUXHEDGHERQGDG
GHDMXVWH(QHOFDVRHVSHFLDOGHODSUXHEDGHQRUPDOLGDGGHODGLVWULEXFLyQODV
PXHVWUDV HVWiQ HVWDQGDUL]DGDV \ VH FRPSDUD FRQ XQD GLVWULEXFLyQ QRUPDO
HVWiQGDU(VGHFLUVHWUDWDGHXQSURFHGLPLHQWRTXHSHUPLWHPHGLUHOJUDGRGH
FRQFRUGDQFLD H[LVWHQWH HQWUH OD GLVWULEXFLyQ GH XQ FRQMXQWR GH GDWRV \ XQD
GLVWULEXFLyQ WHyULFD HVSHFtILFD 6X REMHWLYR HV VHxDODU VL ORV GDWRV SURYLHQHQ GH
XQD SREODFLyQ TXH WLHQH OD GLVWULEXFLyQ WHyULFD HVSHFLILFDGD 'H HVWH PRGR
SRGUHPRV GHFLGLU VL OD VHULH GH YDORUHV SXHGH DQDOL]DUVH PHGLDQWH XQ PpWRGR
HVWDGtVWLFRSDUDPpWULFR
(QSULPHUOXJDUVHFRPSDUDODGLVWULEXFLyQDFXPXODGDGHODVIUHFXHQFLDVWHyULFDV
i FRQ OD GLVWULEXFLyQ DFXPXODGD GH ODV IUHFXHQFLDV REVHUYDGDV ? VH
HQFXHQWUD HO SXQWR GH GLYHUJHQFLD Pi[LPD \ VH GHWHUPLQD TXp SUREDELOLGDG
H[LVWHGHTXHXQDGLIHUHQFLDGHHVDPDJQLWXGVHGHEDDOD]DU
r ci ? Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
/D WRPD GH OD GHFLVLyQ HQ HO FRQWUDVWH DQWHULRU SXHGH OOHYDUVH D FDER WDPELpQ
PHGLDQWHHOHPSOHRGHOSYDORUDVRFLDGRDOHVWDGtVWLFR'REVHUYDGR(OSYDORUVH
GHILQHFRPR
u`v r r s? N{`
s? /RVGDWRVDQDOL]DGRVVLJXHQODGLVWULEXFLyQWHyULFD
6LHOSYDORUHVJUDQGHVLJQLILFDTXHHVFLHUWDODKLSyWHVLVQXODHQFDPELRVLHO
SYDORU IXHUD SHTXHxR REOLJD D UHFKD]DU OD KLSyWHVLV QXOD 'H HVWD IRUPD SDUD
XQQLYHOGHVLJQLILFDFLyQαODUHJODGHGHFLVLyQSDUDHVWHFRQWUDVWHHV
6LSYDORUα$FHSWDPRVs? 6LSYDORUα5HFKD]DUs? 3DUDQXHVWURFDVRVHKDQDFHSWDGRYDORUHVSFRPRPXHVWUDVFRQIXQFLyQ
QRUPDO EDViQGRQRV HQ HVWXGLRV GH QRUPDOLGDG HQ EDVHV GH GDWRV GH SDFLHQWHV
FRQHQIHUPHGDGGH&KDJDV
7pFQLFDVGHFRPSDUDFLyQGHPHGLDV
&RPR\DKHPRVH[SXHVWRDQWHULRUPHQWHODVWpFQLFDVSDUDGLIHUHQFLDUORVJUXSRV
HQWUH Vt \ FRPSUREDU TXH SDUD XQ GHWHUPLQDGR tQGLFH H[LVWHQ GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDVWHQHPRVODVWpFQLFDVGHFRPSDUDFLyQGHPHGLDVeVWDVVHGLYLGHQ
HQWpFQLFDVSDUDPpWULFDV\QRSDUDPpWULFDV6XXVRVHUHDOL]DUiVHJ~QHOHVWXGLR
GH QRUPDOLGDG SUHYLDPHQWH UHDOL]DGR 6L OD PXHVWUD WLHQH XQD GLVWULEXFLyQ PX\
SDUHFLGDDODWHyULFDHVSHFLILFDGDIXQFLyQQRUPDO\SRUWDQWRVXSHUDHOYDORUS
VH HPSOHDUiQ WpFQLFDV SDUDPpWULFDV (Q FDVR FRQWUDULR VH KDUi XVR GH ODV QR
SDUDPpWULFDV
(QHVWHWLSRGHFRQWUDVWHVODKLSyWHVLVQXODHVTXHORVYDORUHVREWHQLGRVHQXQD
\RWUDPXHVWUDVRQVLPLODUHVIUHQWHDODKLSyWHVLVDOWHUQDWLYDTXHGHWHUPLQDTXH
VRQGLIHUHQWHV(OYDORUREWHQLGRHQODVLJQLILFDFLyQSHUPLWLUiGHFLGLUHQWUHXQDX
RWUD>@
3UXHEDSDUDPpWULFDW6WXGHQW
7RGDVODVSUXHEDVSDUDPpWULFDVHQQXHVWURFDVRODW6WXGHQWUHTXLHUHQTXHODV
PXHVWUDV D FRPSDUDU FXPSODQ XQRV UHTXLVLWRV GHWHUPLQDGRV 'LFKRV VXSXHVWRV
PDWHPiWLFRV ODV KDFHQ YiOLGDV \ HYLWDQ HUURUHV /RV UHTXLVLWRV JHQHUDOHV SDUD
DSOLFDUODV FRPR LQVWUXPHQWR HVWDGtVWLFR \D VH KDQ H[SXHVWR HQ DSDUWDGRV
DQWHULRUHV
(OPRGHORGHW6WXGHQWVHXVDFXDQGRVHGHVHDQFRPSDUDUGRVPXHVWUDVHQWUH
VtSDUDGHWHFWDUVLKD\GLIHUHQFLDVLJQLILFDWLYDHQWUHHOODVGHELGRDDOJ~QIDFWRU
DQDOL]DGR
Alberto Lanzas Moragón
(OPRGHORPDWHPiWLFRSDUDGRVPXHVWUDVLQGHSHQGLHQWHVHV
\ 5
\g\
\ C5
o
'RQGH
9DORUHVWDGtVWLFRGHODSUXHEDW6WXGHQW
E 9DORUSURPHGLRGHOJUXSR
J 9DORUSURPHGLRGHOJUXSR
'HVYLDFLyQHVWiQGDUSRQGHUDGDGHDPERVJUXSRV
;E 7DPDxRGHODPXHVWUDGHOJUXSR
;J 7DPDxRGHODPXHVWUDGHOJUXSR
6L REWHQHPRV XQ SYDORU VXSRQGUi TXH ORV tQGLFHV FRPSDUDGRV HQWUH
JUXSRVFRUUHVSRQGHQYHUGDGHUDPHQWHDPXHVWUDVFODUDPHQWHGLIHUHQFLDGDV
3UXHEDQRSDUDPpWULFD
(QHOFDVRGHTXHODVVXSRVLFLRQHVGHLJXDOGDGGHYDULDQ]DV\TXHVHDVHPHMHD
XQD GLVWULEXFLyQ QRUPDO QR VH FXPSODQ VH GHEH XWLOL]DU SUXHEDV GHO WLSR QR
SDUDPpWULFDV\DTXHHVWDVVHSXHGHQDSOLFDUVLQGLFKDVFRQGLFLRQHVSUHYLDV(Q
HVWHFDVRVHXWLOL]DUiODSUXHED8GH0DQQ:KLWQH\
(VWH WLSR GH SUXHEDV VH OODPDQ SUXHEDV GH VXPD GH UDQJRV SRUTXH OD SUXHED
GHSHQGH GH ORV UDQJRV R FODVLILFDFLRQHV GH ODV REVHUYDFLRQHV GH OD PXHVWUD (O
XVR GH HVWD SUXHED SHUPLWLUi GHWHUPLQDU \ FRQWUDVWDU HVWDGtVWLFDPHQWH OD
SUHVHQFLDGHGLIHUHQFLDVHQWUHPHGLDVGHODVPXHVWUDVLQGHSHQGLHQWHV
/D SUXHED FDOFXOD HO OODPDGR HVWDGtVWLFR 8 FX\D GLVWULEXFLyQ SDUD PXHVWUDV FRQ
PiVGHREVHUYDFLRQHVVHDSUR[LPDEDVWDQWHELHQDODGLVWULEXFLyQQRUPDO
/D DSUR[LPDFLyQ D OD QRUPDO ] FXDQGR WHQHPRV PXHVWUDV OR VXILFLHQWHPHQWH
JUDQGHVYLHQHGDGDSRUODH[SUHVLyQ
Q
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
\Q VRQODPHGLD\ODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHVLODKLSyWHVLVQXODHV
'RQGH
FLHUWD\YLHQHQGDGDVSRUODVVLJXLHQWHVIyUPXODV
_ C _ J
Q o
i\ i5 i\ i5 /DIyUPXODHVODVLJXLHQWH
9 : : b
>\ >\ 9 : : b
>5 >5 * * 'RQGH
9 \9 9DORUHVHVWDGtVWLFRVGH80DQQ:KLWQH\
:E 7DPDxRGHODPXHVWUDGHOJUXSR
:J 7DPDxRGHODPXHVWUDGHOJUXSR
E 6XPDWRULRGHUDQJRVGHOJUXSR
J 6XPDWRULDGHUDQJRVGHOJUXSR
(QHVWHWLSRGHSUXHEDODKLSyWHVLVQXODHV
+LSyWHVLV QXOD +R /DV GLIHUHQFLDV REVHUYDGDV HQWUH ODV YDULDEOHV PHGLDQWH ORV
GRVPpWRGRVVHGHEHQDOD]DU
8QDYH]REWHQLGRHOSYDORUVHSXHGHGHFLUVLUHFKD]DURDFHSWDUFRPRYiOLGDOD
KLSyWHVLV QXOD 6L REWHQHPRV XQ SYDORU VXSRQGUi TXH ORV tQGLFHV
FRPSDUDGRVHQWUHJUXSRVFRUUHVSRQGHQYHUGDGHUDPHQWHDPXHVWUDVFODUDPHQWH
GLIHUHQFLDGDV
Alberto Lanzas Moragón
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&$3Ë78/2 $1È/,6,6'(
5(68/7$'26
/D REWHQFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV VH KD UHDOL]DGR SDUD DTXHOORV SDFLHQWHV TXH \D
HVWDEDQFODVLILFDGRVFOtQLFDPHQWH'HORVTXHVHLQFOXtDQHQODEDVHGHGDWRV
HVWiQ FODVLILFDGRV 6LJXLHQGR ORV FULWHULRV DQWHULRUPHQWH H[SXHVWRV VH
UHFKD]DURQ SDFLHQWHV SRU WHQHU XQ SRUFHQWDMH GHODWLGR HFWySLFRV VXSHULRU DO
1XHVWURHVWXGLRVHKDEDVDGRHQFXDWURJUXSRVIRUPDGRVSRU
•
*UXSR*UXSRSDWUyQSDFLHQWHVVDQRV
•
*UXSR*UXSRFKDJiVLFRVVLQDIHFWDFLyQFDUGtDFD
•
*UXSR *UXSR FKDJiVLFRV FRQ SRFD DIHFWDFLyQ FDUGtDFD IRUPDGR SRU
$%$
•
*UXSR *UXSR FKDJiVLFRV FRQ JUDQ DIHFWDFLyQ FDUGtDFD \ SUHVHQFLD GH
DUULWPLDV\WDTXLFDUGLDVYHQWULFXODUHVIRUPDGRSRU%$%
Alberto Lanzas Moragón
3UHVHQWDFLyQGHUHVXOWDGRV
/DVWDEODVVHSUHVHQWDUiQVHJ~QORVtQGLFHVWHPSRUDOHVIUHFXHQFLDOHV\IUDFWDOHV
/RV GDWRV HVWiQ H[SUHVDGRV PHGLDQWH 0HGLD ± 'HVYLDFLyQ HVWiQGDU VL
FRUUHVSRQGHDXQDIXQFLyQQRUPDO\SRU0HGLDQD44VLQRVHFRUUHVSRQGHD
ODIXQFLyQQRUPDO6HKDGHILQLGRFRPRIXQFLyQQRUPDOFXDQGRPiVGHODPLWDG
GHORVJUXSRVKDQVXSHUDGRHODQiOLVLVGH.ROPRJURY6PLUQRYS!
5HVXOWDGRVDQiOLVLVIUHFXHQFLDO
7DEOD5HVXOWDGRV36'SRUPpWRGR$5GH%XUJ
9DULDEOHPV
*UXSR
*UXSR
*UXSR
*UXSR
Q Q Q Q 7RWDO3RZHUB$5 9/)B$5
OQ/)B$5
/IQRUPB$5
OQ+)B$5
+IQRUPB$5
5DWLRB$5
7DEOD3UXHEDGHQRUPDOLGDGGH$5
3UXHEDQRUPDOLGDG36'WpFQLFD$5
9DULDEOH
*UXSR
*UXSR
*UXSR
*UXSR
5HVXOWDGR
*OREDO
7RWDO3RZHUB$5
1R1RUPDO
9/)B$5
1R1RUPDO
OQ/)B$5
1RUPDO
/IQRUPB$5
1RUPDO
OQ+)B$5
1RUPDO
+IQRUPB$5
1RUPDO
5DWLRB$5
1R1RUPDO
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
7DEOD5HVXOWDGRV36'SRUPpWRGR))7
9DULDEOHPV
*UXSR
*UXSR
*UXSR
*UXSR
Q Q Q Q 7RWDO3RZHUBIIW 9/)BIIW
OQ/)BIIW
/IQRUPBIIW
OQ+)BIIW
+IQRUPBIIW
5DWLRBIIW
7DEOD3UXHEDGHQRUPDOLGDGGH))7
3UXHEDQRUPDOLGDG36'WpFQLFD))7
9DULDEOH
*UXSR
*UXSR
*UXSR
*UXSR
5HVXOWDGR
*OREDO
7RWDO3RZHUBIIW
1R1RUPDO
9/)BIIW
1R1RUPDO
OQ/)BIIW
1RUPDO
/IQRUPBIIW
1RUPDO
OQ+)BIIW
1RUPDO
+IQRUPBIIW
1RUPDO
5DWLRBIIW
1R1RUPDO
3DUD OD SUHVHQWDFLyQ GH UHVXOWDGRV XQ PRGR PiV LQWXLWLYR HV PHGLDQWH OD
UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD $ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUDQ ORV JUiILFRV GH ORV
SDUiPHWURVPiV LPSRUWDQWHVSDUD ODVGRVWpFQLFDV 3DUDHOORVHKDHPSOHDGRHO
JUiILFR%R[3ORWSRUFDMDV
/D LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV JUiILFRV YLHQH GDGD SRU OD VLJXLHQWH OH\HQGD UHIHULGD D
FDGDPXHVWUDSRUJUXSR
)LJXUD'DWRVUHSUHVHQWDGRVHQXQJUiILFRSRUFDMDV>)XHQWH
SURSLD@
'RQGH4UHSUHVHQWDHOWHUFHUFXDUWLOFRUUHVSRQGLHQWHDOGHODPXHVWUD\
4UHSUHVHQWDHOSULPHUFXDUWLOGHODPXHVWUD
Alberto Lanzas Moragón
6HSUHVHQWDQDFRQWLQXDFLyQDOJXQRVUHVXOWDGRVHQIRUPDJUiILFD
)LJXUD5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDSRUJUXSRVGHOSDUiPHWUROQ/)
PHGLDQWHODWpFQLFD$5>)XHQWHSURSLD@
)LJXUD5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDSRUJUXSRVGHOSDUiPHWUROQ/)
PHGLDQWHODWpFQLFD))7>)XHQWHSURSLD@
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
)LJXUD5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDSRUJUXSRVGHOSDUiPHWUROQ+)
PHGLDQWHODWpFQLFD$5>)XHQWHSURSLD@
)LJXUD5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDSRUJUXSRVGHOSDUiPHWUROQ+)
PHGLDQWHODWpFQLFD))7>)XHQWHSURSLD@
0HGLDQWH ORV JUiILFRV SRGHPRV FRPSUREDU TXH ODV GRV WpFQLFDV QRV GDQ
UHVXOWDGRV SUiFWLFDPHQWH LJXDOHV $GHPiV SDUD ORV JUXSRV ODV PHGLDQDV \ HO
UDQJRLQWHUFXDUWLOSUHVHQWDUYDORUHVPX\VLPLODUHV
Alberto Lanzas Moragón
5HVXOWDGRVDQiOLVLVWHPSRUDO
7DEOD5HVXOWDGRVDQiOLVLVWHPSRUDOHV
*UXSR
*UXSR
*UXSR
*UXSR
Q Q Q Q +5ESP
6'11PV
5066'PV
9DULDEOH
7DEOD3UXHEDGHQRUPDOLGDGGHDQiOLVLVWHPSRUDO
3UXHEDQRUPDOLGDG
9DULDEOH
*UXSR
*UXSR
*UXSR
*UXSR
5HVXOWDGR
*OREDO
+5
1R1RUPDO
6'11
1R1RUPDO
5066'
1R1RUPDO
/D UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD VH UHDOL]DUi VREUH +5 TXH FRUUHVSRQGH DO ULWPR
FDUGtDFRH[SUHVDGRHQODWLGRVSRUPLQXWR
)LJXUD5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDSRUJUXSRVGHO+5>)XHQWHSURSLD@
/RV UHVXOWDGRV VRQ SDUHFLGRV HQWUH JUXSRV H[FHSWR HO JUXSR TXH SDUHFH
GLIHUHQFLDUVH9HPRVFRPRKD\XQFLHUWRQ~PHURGHYDORUHVDWtSLFRVHQHOJUXSR
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
5HVXOWDGRVDQiOLVLVIUDFWDO
7DEOD5HVXOWDGRVDQiOLVLVIUDFWDOHV
*UXSR
*UXSR
*UXSR
*UXSR
Q Q Q Q α
α
α
α
9DULDEOH
7DEOD3UXHEDGHQRUPDOLGDGGHDQiOLVLVIUDFWDO
3UXHEDQRUPDOLGDG
9DULDEOH
*UXSR *UXSR *UXSR *UXSR
5HVXOWDGR
*OREDO
α
1RUPDO
α
α
1RUPDO
1RUPDO
α
1RUPDO
/D UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD VH UHDOL]DUi SDUD ORV YDORUHV SURSXHVWRV SRU 3HQJ
GRQGHα\α
)LJXUD5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDSRUJUXSRVGHα>)XHQWH
SURSLD@
Alberto Lanzas Moragón
)LJXUD5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDSRUJUXSRVGHα>)XHQWH
SURSLD@
$ SULRUL ORV YDORUHV SDUD α SDUHFHQ WHQHU ODV PHGLDQDV \ ORV UDQJRV
LQWHUFXDUWLOHVHQLQWHUYDORVPiVSDUHFLGRVTXHα3DUHFHDSUHFLDUVHTXH
HO JUXSR HQ HO JUiILFR GH α SRGUtD GLIHUHQFLDUVH UHVSHFWR DO UHVWR GH
JUXSRV
7RGDV HVWDV YDORUDFLRQHV TXH VH SXHGHQ UHDOL]DU PHGLDQWH XQ DQiOLVLV JUiILFR
GHEHQ FRPSUREDU VX FRQVLVWHQFLD PHGLDQWH ORV PpWRGRV SDUDPpWULFRV \ QR
SDUDPpWULFRV\DH[SOLFDGRVeVWRVQRVGDUiQYHUGDGHUDPHQWHXQDGLIHUHQFLDFLyQ
RQRHQWUHJUXSRV\VHJ~QSDUiPHWURV
5HVXOWDGRVGHOHVWXGLRFRPSDUDWLYR
(Q HVWH DSDUWDGR VH SUHVHQWDU ORV UHVXOWDGRV GH OD FRPSDUDWLYD GH ORV JUXSRV
SDUD ORV GLVWLQWRV SDUiPHWURV 3DUD HOOR VHJ~Q ORV UHVXOWDGRV GH OD SUXHED GH
QRUPDOLGDGVHKDDSOLFDGRODSUXHEDSDUDPpWULFD76WXGHQWVLODPXHVWUDVHKD
GHWHUPLQDGRFRPRIXQFLyQQRUPDO\ODSUXHEDQRSDUDPpWULFD80DQQ:KLWQH\
VLODPXHVWUDQRVHDMXVWDDODIXQFLyQQRUPDO
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&RPSDUDWLYDtQGLFHVIUHFXHQFLDOHV
7DEOD(VWXGLRFRPSDUDWLYRtQGLFHVIUHFXHQFLDOHVREWHQLGRVSRU
PpWRGR$5GH%XUJSYDORUHV
*UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR
9DULDEOH
3UXHED
*UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR 5HDOL]DGD
7RWDO3RZHUB$5
1RSDUDPpWULFD
9/)B$5
1RSDUDPpWULFD
OQ/)B$5
3DUDPpWULFD
/IQRUPB$5
3DUDPpWULFD
OQ+)B$5
3DUDPpWULFD
+IQRUPB$5
3DUDPpWULFD
5DWLRB$5
1RSDUDPpWULFD
2EVHUYDPRVTXHQRVHHQFXHQWUDQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHQLQJXQRGHORV
JUXSRV \ SDUD QLQJ~Q SDUiPHWUR \D TXH OD FRQGLFLyQ HVWDEOHFLGD HUD TXH HO S
YDORUIXHVHPHQRUTXH$FRQWLQXDFLyQYHUHPRVVLSRUHOPpWRGRGH))7VH
GLIHUHQFLDQJUXSRVHQWUHVt
7DEOD(VWXGLRFRPSDUDWLYRtQGLFHVIUHFXHQFLDOHVREWHQLGRVSRU
PpWRGR))7SYDORUHV
9DULDEOH
*UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR
3UXHED
*UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR 5HDOL]DGD
7RWDO3RZHUBIIW
1RSDUDPpWULFD
9/)BIIW
1RSDUDPpWULFD
OQ/)BIIW
3DUDPpWULFD
/IQRUPBIIW
3DUDPpWULFD
OQ+)BIIW
3DUDPpWULFD
+IQRUPBIIW
3DUDPpWULFD
5DWLRBIIW
1RSDUDPpWULFD
3DUDHVWHPpWRGRWDPSRFRH[LVWHQPXHVWUDVTXHWHQJDQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV
HQWUHHOODV
3RU WDQWR HQ WRGR HO DQiOLVLV IUHFXHQFLDO QR VH KDQ HQFRQWUDGR SDUiPHWURV TXH
QRV SHUPLWDQ GLIHUHQFLDU HQWUH SDFLHQWHV VDQRV \ FKDJiVLFRV R HQWUH GLVWLQWRV
HVWDGLRVGHODHQIHUPHGDG
Alberto Lanzas Moragón
&RPSDUDWLYDtQGLFHVWHPSRUDOHV
7DEOD(VWXGLRFRPSDUDWLYRtQGLFHVWHPSRUDOHVSYDORUHV
*UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR
9DULDEOH *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR
3UXHED
5HDOL]DGD
+5
1RSDUDPpWULFD
6'11
1RSDUDPpWULFD
5066'
1RSDUDPpWULFD
7UHV GDWRV REWHQLGRV GH SYDORU HVWiQ SRU GHEDMR GH DVt TXH H[LWHQ
GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV (VWR HV SDUD HO JUXSR SDWUyQ UHVSHFWR D WRGRV ORV
SDFLHQWHVFRQODHQIHUPHGDG$VtSXHVHOULWPRFDUGtDFRSRGUtDVHUXQLQGLFDGRU
GHVXIULUODSDWRORJtD
$ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD HO JUiILFR GH FDMDV GH +5 SDUD YHU OD GLIHUHQFLDFLyQ
HQWUHODVPXHVWUDV
)LJXUD5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGH+5FRQGLIHUHQFLDVLJQLILFDWLYD
GHOJUXSRUHVSHFWRDORVGHPiVJUXSRV>)XHQWHSURSLD@
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&RPSDUDWLYDtQGLFHVIUDFWDOHV
7DEOD(VWXGLRFRPSDUDWLYRtQGLFHVWHPSRUDOHVSYDORUHV
*UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR
9DULDEOH
3UXHED
*UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR *UXSR 5HDOL]DGD
α
3DUDPpWULFD
α
3DUDPpWULFD
α
3DUDPpWULFD
α
3DUDPpWULFD
3DUD HO YDORU GH α H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH HO JUXSR \
JUXSR(ODQiOLVLVIUDFWDOQRVD\XGDUtDDGLVWLQJXLUHQWRQFHVHQWUHSDFLHQWHVFRQ
SRFD DIHFWDFLyQ FRQ SDFLHQWHV HQ XQD IDVH FUyQLFD GH OD HQIHUPHGDG FRQ
SUHVHQFLDIUHFXHQWHGHDUULWPLDV\WDTXLFDUGLDVYHQWULFXODUHV
$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDHOJUiILFRGHFDMDVGHOYDORUIUDFWDOGHαSDUD
YHUODGLIHUHQFLDFLyQHQWUHODVPXHVWUDV
)LJXUD5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHαFRQGLIHUHQFLD
VLJQLILFDWLYDHQWUHORVJUXSRV\>)XHQWHSURSLD@
Alberto Lanzas Moragón
&RQHOILQGHLQWHQWDUYHUVLSRGHPRVHQFRQWUDUDOJXQRVSDUiPHWURVPiVTXHVH
GLIHUHQFLHQ HQWUH JUXSRV VH UHDOL]y XQ HVWXGLR DGLFLRQDO FRQ XQD QXHYD
FODVLILFDFLyQ GH JUXSRV 6H FRPSDUDUi HQWUH SDFLHQWHV VLQ DIHFWDFLyQ FDUGLDFD
*UXSR$ *UXSR*UXSR\SDFLHQWHVFRQDIHFWDFLyQFDUGLDFD*UXSR% *UXSR*UXSR
(VWXGLRDGLFLRQDO
(Q SULPHU OXJDU VH PRVWUDUiQ ORV UHVXOWDGRV GH SDUiPHWURV IUHFXHQFLDOHV VXV
HVWXGLRV GH QRUPDOLGDG \ FRPSDUDWLYRV 6H KD FRQVLGHUDGR OD XWLOL]DFLyQ GH
PpWRGRV SDUDPpWULFRV VL ORV GRV JUXSRV FXPSOHQ FRQ OD FRQIRUPLGDG GH
QRUPDOLGDG
ËQGLFHVIUHFXHQFLDOHV
7DEOD5HVXOWDGRVtQGLFHVIUHFXHQFLDOHV
9DULDEOHPV *UXSR$
*UXSR%
Q Q 7RWDO3RZHUB$5 9/)B$5
OQ/)B$5
/IQRUPB$5
OQ+)B$5
+IQRUPB$5
5DWLRB$5
9DULDEOHPV
*UXSR$
*UXSR%
Q Q 7RWDO3RZHUBIIW 9/)BIIW
OQ/)BIIW
цϬ͕ϵϮ
/IQRUPBIIW
OQ+)BIIW
Ϭ͕ϵϭ
± ϭϲ͕ϲϴ
+IQRUPBIIW
5DWLRBIIW
±
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
7DEOD3UXHEDGHQRUPDOLGDGtQGLFHVIUHFXHQFLDOHV
3UXHEDQRUPDOLGDG
9DULDEOH
*UXSR$ *UXSR% 5HVXOWDGR
7RWDO3RZHUB$5
1R1RUPDO
9/)B$5
1R1RUPDO
OQ/)B$5
1RUPDO
/IQRUPB$5
1RUPDO
OQ+)B$5
1RUPDO
+IQRUPB$5
1RUPDO
5DWLRB$5
1R1RUPDO
3UXHEDQRUPDOLGDG
9DULDEOH
*UXSR$ *UXSR% 5HVXOWDGR
7RWDO3RZHUBIIW
1R1RUPDO
9/)BIIW
1R1RUPDO
OQ/)BIIW
1RUPDO
/IQRUPBIIW
1RUPDO
OQ+)BIIW
1RUPDO
+IQRUPBIIW
1RUPDO
5DWLRBIIW
1R1RUPDO
&RPRHQHODSDUWDGRDQWHULRUORVtQGLFHVFRQVHUYDQVXUHVXOWDGRGHQRUPDOLGDG
$TXHOORVSDUiPHWURVTXHDQWHULRUPHQWHGLHURQDQiOLVLVQRUPDOORVLJXHQGDQGR\
ORPLVPRSDUDODVIXQFLRQHVVLQFDUDFWHUtVWLFDVQRUPDOHV
7DEOD(VWXGLRFRPSDUDWLYRtQGLFHVIUHFXHQFLDOHVSYDORUHV
*UXSR$
3UXHED
*UXSR$
3UXHED
9DULDEOH
*UXSR%
5HDOL]DGD
9DULDEOH
*UXSR%
5HDOL]DGD
7RWDO3RZHUB$5
1RSDUDPpWULFD
7RWDO3RZHUBIIW
1RSDUDPpWULFD
9/)B$5
1RSDUDPpWULFD
9/)BIIW
1RSDUDPpWULFD
OQ/)B$5
3DUDPpWULFD
OQ/)BIIW
3DUDPpWULFD
/IQRUPB$5
3DUDPpWULFD
/IQRUPBIIW
3DUDPpWULFD
OQ+)B$5
3DUDPpWULFD
OQ+)BIIW
3DUDPpWULFD
+IQRUPB$5
3DUDPpWULFD
+IQRUPBIIW
3DUDPpWULFD
5DWLRB$5
1RSDUDPpWULFD
5DWLRBIIW
1RSDUDPpWULFD
1R VH DSUHFLDQ GLIHUHQFLDV HQWUH JUXSRV \ DGHPiV ODV PXHVWUDV VH KDQ
KRPRJHQL]DGR
Alberto Lanzas Moragón
ËQGLFHVWHPSRUDOHV
7DEOD5HVXOWDGRV\SUXHEDVGHQRUPDOLGDGGHtQGLFHV
WHPSRUDOHV
*UXSR$
*UXSR%
Q Q +5ESP
6'11PV
5066'PV
9DULDEOH
3UXHEDQRUPDOLGDG
9DULDEOH
*UXSR$
*UXSR%
5HVXOWDGR
+5
1R1RUPDO
6'11
1R1RUPDO
5066'
1R1RUPDO
&RPR HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU ORV tQGLFHV WHPSRUDOHV GDQ SUXHEDV QHJDWLYDV GH
QRUPDOLGDG\VHUiQDQDOL]DGRVPHGLDQWHWpFQLFDVQRSDUDPpWULFDV
7DEOD(VWXGLRFRPSDUDWLYRtQGLFHVWHPSRUDOHVSYDORUHV
*UXSR$
3UXHED
9DULDEOH
*UXSR%
5HDOL]DGD
+5
1RSDUDPpWULFD
6'11
1RSDUDPpWULFD
5066'
1RSDUDPpWULFD
(Q HVWH QXHYR HVWXGLR QR HQFRQWUDPRV GLIHUHQFLDV QL HQ +5 FRPR
DQWHULRUPHQWH'HKHFKRORVJUXSRV$\%VRQPXFKRPiVSDUHFLGRV
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
ËQGLFHVIUDFWDOHV
7DEOD5HVXOWDGRV\SUXHEDVGHQRUPDOLGDGGHtQGLFHVIUDFWDOHV
*UXSR$
*UXSR%
Q Q α
α
9DULDEOH
α
α 3UXHEDQRUPDOLGDG
9DULDEOH
*UXSR$ *UXSR% 5HVXOWDGR
α
1RUPDO
α
1R1RUPDO
α
1RUPDO
α
1R1RUPDO
(QHVWHHVWXGLRORVtQGLFHVIUDFWDOHVGHα\αQRVGDQIXQFLRQHV
QRQRUPDOHV
7DEOD(VWXGLRFRPSDUDWLYRtQGLFHVIUDFWDOHVSYDORUHV
*UXSR$
3UXHED
9DULDEOH
*UXSR%
5HDOL]DGD
α
3DUDPpWULFD
α
1RSDUDPpWULFD
α
3DUDPpWULFD
α
1RSDUDPpWULFD
3RGHPRV REVHUYDU TXH SDUD HVWD QXHYD FODVLILFDFLyQ WDPSRFR VH HQFXHQWUDQ
GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH SDFLHQWHV VLQ DIHFWDFLyQ FDUGLDFD *UXSR $ \ ORV
TXHVtODWLHQHQ*UXSR%
'HPRGRTXHFRQHVWHQXHYRHVWXGLRDGLFLRQDOVtTXHKHPRVSRGLGRHVWXGLDUODV
GLVWLQWDV PXHVWUDV \ HO UDQJR HQ TXH VH HQFXHQWUDQ SHUR QR KD VHUYLGR FRPR
SDUDUHIOHMDUGLIHUHQFLDVHQWUHORVJUXSRV
Alberto Lanzas Moragón
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&$3Ë78/2 &21&/86,21(6<
352<(&726'(
)87852
(QHVWHDSDUWDGRWUDWDUHPRVGHHYDOXDUORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVFRQHOREMHWLYR
GH REWHQHU UD]RQDPLHQWRV FRQFOX\HQWHV $GHPiV VH GHWDOODUiQ SRVLEOHV
SUR\HFWRVHLQYHVWLJDFLRQHVIXWXUDVVREUHODHQIHUPHGDGGH&KDJDV
&RQFOXVLRQHVGHORVUHVXOWDGRV
(QHOSULPHUHVWXGLRSRGHPRVVDFDUODVVLJXLHQWHVFRQFOXVLRQHV
•
•
/RV SDUiPHWURV IUHFXHQFLDOHV QR SUHVHQWDQ GLIHUHQFLDV GDGR TXH VH
REWLHQHQ PHGLDV PX\ SDUHFLGDV \ XQDV GHVYLDFLRQHV HVWiQGDU EDVWDQWHV
HOHYDGDV
1RH[LVWHQSUiFWLFDPHQWHGLIHUHQFLDVHQWUHORVGRVPpWRGRVXWLOL]DGRVSDUD
ODH[WUDFFLyQGHtQGLFHVIUHFXHQFLDOHVPpWRGR$5GH%XUJ\7UDQVIRUPDGD
UiSLGDGH)RXULHU))7
Alberto Lanzas Moragón
7DEOD&RPSDUDWLYDHQWUHPpWRGR$5GH%XUJ\))7
*UXSR
*UXSR
*UXSR
*UXSR
Q Q Q Q 7RWDO3RZHUB$5
/IQRUPB$5
+IQRUPB$5
7RWDO3RZHUBIIW
/IQRUPBIIW
+IQRUPBIIW
•
3DUDORVtQGLFHVWHPSRUDOHVVHKDQHQFRQWUDGRGLIHUHQFLDVHQHO+5(O
ULWPR FDUGtDFR GH ORV SDFLHQWHV VDQRV HV PiV UiSLGR \D TXH VH KDQ
REWHQLGRXQPD\RUQ~PHURGHODWLGRVSRUPLQXWRUHVSHFWRDORVJUXSRV
GHSDFLHQWHVFRQODHQIHUPHGDG
7DEOD5HVXOWDGRV+5GHORVJUXSRVFRQGLIHUHQFLDQRWDEOH
UHVSHFWRGHOJUXSR
*UXSR
*UXSR
*UXSR
*UXSR
/DUHGXFFLyQGHO+5HQSDFLHQWHVFKDJiVLFRVSRGUtDUHODFLRQDUVHFRQDOWHUDFLRQHV
GHO 61$ VLQ HPEUDJR QR VH SXHGHQ VDFDU FRQFOXVLRQHV GHELGR DO UHGXFLGR
Q~PHURGHSDFLHQWHVVDQRVFRQWUROGLVSRQLEOHVQ 3DUD HQFRQWUDU GLIHUHQFLDV HQWUH ORV SDFLHQWHV HQIHUPRV SRGUtDPRV REWHQHUODV
PHGLDQWH UHJLVWURV PiV ODUJRV TXH SHUPLWLHVHQ HYDOXDU OD DFWLYLGDG GHO FRUD]yQ
GXUDQWHODVDFWLYLGDGHVGLDULDV&RQUHJLVWURV+ROWHUGHKRUDVSRUHMHPSOR
•
•
5HVSHFWRDORVtQGLFHVIUDFWDOHVODVGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVKDOODGDVVH
HQFRQWUDURQ HQ HO IDFWRU α HQWUH ORV JUXSRV ± \ ±'HELGRDTXHHO')$HVXQPpWRGRQROLQHDOTXHHYDO~DHO
ULWPR FDUGtDFR GH XQ PRGR PiV SUHFLVR VRPHWLHQGR D ORV SDFLHQWHV
GXUDQWH ORV UHJLVWURV GHO (&* D DOWHUDFLRQHV HQ HO FRPSRUWDPLHQWR GHO
61$
/RV YDORUHV GH ODV α VH PDQWLHQHQ DOUHGHGRU R FHUFD GH YDORU TXH
VXSRQH XQ ULWPR FDUGLDFR VLQ GHPDVLDGDV DOWHUDFLRQHV QL YDULDFLRQHV (VR
Vt SDUD HO YDORU α VH YH UHGXFLGR DO KHFKR TXH LOXVWUD XQ
FRPSRUWDPLHQWR GHO FRUD]yQ FRQ PD\RU WHQGHQFLD D VXIULU DOJXQD
SDWRORJtD
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
5HVSHFWR DO VHJXQGR HVWXGLR UHGXFLHQGR ORV JUXSRV D VHJ~Q OD SUHVHQFLD GH
DIHFWDFLyQFDUGLDFDSRGHPRVFRQFOXLU
•
•
6HSURGXFHXQDKRPRJHQL]DFLyQGHODVPXHVWUDVSUREDEOHPHQWHGHELGDD
TXH DO WHQHU JUXSRV FRQ PD\RU Q~PHUR GH SDFLHQWHV \ QR WHQHU YDORUHV
PX\ GLVSDUHV pVRV VH FRPSHQVDQ \ VH REWLHQHQ UDQJRV GH GDWRV PiV
VLPLODUHVHQORVGRVJUXSRV
3DUDREWHQHUGLIHUHQFLDVHQWUHORVJUXSRVVHUtDUHFRPHQGDEOHTXHGXUDQWH
ORV UHJLVWURV HO FRUD]yQ WXYLHVH XQD PD\RU DFWLYLGDG SDUD TXH VHDQ PiV
SDWHQWHV ODV SRVLEOHV DIHFWDFLRQHV FDUGLDFDV HQ WRGR HO IXQFLRQDPLHQWR
HOpFWULFR\PXVFXODUGHOODWLGR
/DREWHQFLyQGHPiVUHVXOWDGRVFRQVLVWHQWHV\XQPD\RUQ~PHURGHSDUiPHWURV
GLIHUHQFLDGRUHVKXELHUDQVLGRSRVLEOHVVLORVUHJLVWURVWXYLHVHQXQDGXUDFLyQPiV
ODUJD 6H VDEH TXH HO SRGHU HVWDGtVWLFR GH XQD SUXHED DXPHQWD FXDQGR HO
Q~PHURGHGDWRVFUHFHGHPRGRTXHHOKHFKRGHWHQHUXQDEDVHGHGDWRVPD\RU
\GHLQFUHPHQWDUORVSDFLHQWHVSRUJUXSRVSHUPLWLUtDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRV
HQHODQiOLVLVHVWDGtVWLFR
$GHPiVSDUDQXHVWUDEDVHGHGDWRV ORVUHJLVWURVVHUHDOL]DURQHQSDFLHQWHVHQ
VLWXDFLyQ GH UHSRVR 0HGLDQWH SUXHEDV SDUD HO DQiOLVLV GH GLVIXQFLRQDPLHQWR
DXWRQyPLFRFRPR7LOW7DEOHWHVWLQJ3UXHEDGHODPHVDLQFOLQDGD3UXHEDGH
9DOVDOYDR&ROG3UHVVXUH7HVWVHSXGLHUDHVWXGLDUODUHVSXHVWDDXWRQyPLFDGH
FDGDJUXSR\HYDOXDUODSRVLEOHGLVIXQFLyQDXWRQyPLFD
$WRGRHOORGHEHUHFRPHQGDUVHXQVHJXLPLHQWRGHODYDQFHGHODHQIHUPHGDG(V
GHFLUHQXQSHULRGRFRUWRGHVSXpVGHKDEHUDGTXLULGRODDFWXDOEDVHGHGDWRVVH
GHEH UHDOL]DU RWUD YH] HO UHJLVWUR SDUD SRVLEOHV PRGLILFDFLRQHV R QXHYRV GDWRV
TXH SXHGDQ HVWXGLDUVH GH ODV VHxDOHV SDUD UHDOL]DU DVt XQ HVWXGLR TXH SHUPLWD
FRPSUREDUORVFDPELRV\ODHYROXFLyQGHODHQIHUPHGDGSDUDWRGRVORVHVWDGLRV
3UR\HFWRVIXWXURV
&RPR \D KHPRV FRPHQWDGR DQWHULRUPHQWH OD HQIHUPHGDG GH &KDJDV HV XQD
HQIHUPHGDG ROYLGDG SHUR TXH FDGD YH] WLHQH PiV LPSRUWDQFLD WDQWR HQ ]RQDV
HQGpPLFDV $PpULFD &HQWUDO \ GHO 6XU FRPR HQ ]RQDV GH (XURSD GRQGH HV
LPSRUWDQWHODLQPLJUDFLyQSURYHQLHQWHGHGLFKDV]RQDV
&RQ HVWH SODQWHDPLHQWR OD HQIHUPHGDG GH &KDJDV VXSRQH XQ IDFWRU GH ULHVJR
SDUD SDtVHV GHVDUUROODGRV VREUHWRGR HQ WUDQVIXVLRQHV GH VDQJUH $Vt SXHV VH
GHEHQFUHDUOtQHDVGHLQYHVWLJDFLyQGHGLFDGDVDVXGLDJQyVWLFRSUHYHQWLYR\GHOD
PHMRUDHQHOWUDWDPLHQWRXQDYH]FRQWUDtGDODHQIHUPHGDG
Alberto Lanzas Moragón
'HVDUUROORGHXQQXHYRWUDWDPLHQWR
(O &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLyQ %iVLFD HQ (QIHUPHGDGHV 3DUDVLWDULDV WLHQH XQ
JUDQ RSWLPLVPR GH TXH OD FXUD HVWi HQ HO FDPLQR VLHPSUH \ FXDQGR VH GHQ ODV
FRQGLFLRQHVSDUDHOODFRQFLHQFLDFLyQGHTXHHVXQIDFWRUGHULHVJRLPSRUWDQWH
\ ILQDQFLDFLyQ SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ \ HO GHVDUUROOR GHO WUDWDPLHQWR >@ (O
JUXSR VLQ ILQHV GH OXFUR WLHQH FRPR REMHWLYR GHVFXEULU \ GHVDUUROODU
PHGLFDPHQWRV SDUD HQIHUPHGDGHV ROYLGDGDV VLQ JUDQGHV FRQ ILQHV GH OXFUR
VRFLRV
$OSRQHUORVTXtPLFRVRUJiQLFRVELRItVLFRVSDUDVLWyORJRV\ELyORJRVFHOXODUHVHQ
ORV PLVPRV ODERUDWRULRV ORV FLHQWtILFRV FRODERUDQ SDUD HQFRQWUDU XQD FXUD (O
FHQWURHVSHUDTXHQRVyORVHSXHGDOOHYDUDFDERODLQYHVWLJDFLyQVLQRWDPELpQHO
GHVDUUROOR GH WUDWDPLHQWRV SDUD ODV HQIHUPHGDGHV ROYLGDGDV (V XQ OXJDU LGHDO
SDUD OOHYDU D FDER OD LQYHVWLJDFLyQ \ HO GHVDUUROOR GH PHGLFDPHQWRV SDUD
HQIHUPHGDGHVROYLGDGDVGHPDQHUDLQGHSHQGLHQWH
'HVSXpV GH DQDOL]DU PiV GH FRPSXHVWRV HQ WXERV GH HQVD\R UDWRQHV
UDWDV SHUURV \ PRQRV ORV SDUDVLWyORJRV 3DWULFLD 'R\OH \ -XDQ (QJHO KDQ
SURGXFLGR HO SULPHU WUDWDPLHQWR QXHYR SDUD &KDJDV OLVWR SDUD ODV SUXHEDV HQ
KXPDQRVHQDxRV
(VXQLQKLELGRUGHODSURWHDVDOODPDGR.ODPLVPDFODVHGHPHGLFDPHQWR
XWLOL]DGR SDUD WUDWDU HO 9,+ 5RJHUV TXLHQ DGPLQLVWUD OD LQYHVWLJDFLyQ GHO
GHVDUUROOR GH PHGLFDPHQWRV SDUD HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH $OHUJLDV \
(QIHUPHGDGHV ,QIHFFLRVDV GH ORV ,QVWLWXWRV 1DFLRQDOHV GH 6DOXG GLFH TXH .
SXHGHVHUPXFKRPiVVHJXUR\PiVHILFD]TXHORVGRVWUDWDPLHQWRVDFWXDOHV
HQSDUWHSRUTXHVHWUDWDGHXQDPHQRUGRVLV\VHFHQWUDVyORHQXQDSURWHtQD
GHOSDUiVLWR
(QHQVD\RVFRQDQLPDOHV.PDWyDOSDUiVLWRVLQHIHFWRVVHFXQGDULRVVHJ~Q
'R\OH \ (QJHO /DV SUXHEDV HQ KXPDQRV SXHGHQ FRPHQ]DU WDQ SURQWR FRPR OD
)'$ )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ GH VX DSUREDFLyQ SDUD FRPHQ]DU ORV
HQVD\RV SUHFOtQLFRV 3HUR LQFOXVR VL ODV SUXHEDV VH OOHYDUDQ D FDER VLQ QLQJ~Q
SUREOHPD GLFH 5RJHUV HO SURFHVR SRGUtD YHUVH REVWDFXOL]DGR SRU OD SURSLD
QDWXUDOH]D GH OD HQIHUPHGDG \D TXH WLHQH KDVWD VHLV DxRV SDUD VDEHU VL HO
SDUiVLWRKDVLGRHOLPLQDGRFRPSOHWDPHQWHGHOFXHUSR
'HWRGRVPRGRVDOJXQRVH[SHUWRVVHxDODQTXH.HVLPSRUWDQWHSDUDPRVWUDU
TXH SXHGHQ KDFHUVH LPSRUWDQWHV GHVFXEULPLHQWRV GH IiUPDFRV \ TXH HO
GHVDUUROORHQXQODERUDWRULRDFDGpPLFRHVWiSUHVHQWH
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
/tQHDVGHLQYHVWLJDFLyQIXWXUDV
&RQHOILQGHVHJXLUFRQODLQYHVWLJDFLyQDOUHGHGRUGHODHQIHUPHGDGGH&KDJDV
VHUtD FRQYHQLHQWH VHJXLU UHFRJLHQGR UHJLVWURV GH SDFLHQWHV SDUD DFWXDOL]DU HO
HVWDGR GH OD HQIHUPHGDG \ SURVHJXLU HQ HO HVWXGLR OD SDWRORJtD $GHPiV GH
FHQWUDUQRVHQODSUHYHQFLyQGHDGTXLULU OD HQIHUPHGDGXQDYH]HVDGTXLULGDHV
LPSRUWDQWHFRQRFHUHOHVWDGR\ODVFRQVHFXHQFLDVTXHDFDUUHDVHJ~QHOPRGRHQ
TXH VH HVWDEOH]FD HQ QXHVWUR RUJDQLVPR GH DKt OD LPSRUWDQFLD GH UHDOL]DU
HVWXGLRV PiV DFWXDOHV HQ ORV TXH VH SRGUiQ XWLOL]DU WpFQLFDV GH DQiOLVLV PXFKRV
PiV FRPSOHMDV \ UHYHODGRUDV TXH VH KDQ GHVDUUROODGR DFWXDOPHQWH \ TXH
SHUPLWLUiQUHDOL]DUHOHVWXGLRHQFRQGLFLRQHVySWLPDV
3DUD WRGR HOOR HV LPSRUWDQWH TXH ORV JRELHUQRV \ ODV RUJDQL]DFLRQHV GH 6DOXG
GLVSRQJDQWRGRVVXVPHGLRVSDUDOOHYDUORDFDER6LVHGLVSRQHGHODILQDQFLDFLyQ
UHTXHULGD\KD\XQHTXLSRKXPDQRGHGLFDGRDODLQYHVWLJDFLyQXQDHQIHUPHGDG
GHDOWRULHVJRSRGUiOOHJDUDVHULQFOXVRSDOLDGDHQWRGRVVXVVtQWRPDV
Alberto Lanzas Moragón
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
&$3Ë78/2 %,%/,2*5$)Ë$
/DELEOLRJUDItDVHGLYLGHHQGRVSDUWHVSRUXQODGRVHPHQFLRQDQODV³UHIHUHQFLDV
ELEOLRJUiILFDV´TXHVRQDTXHOODVTXHVHFRUUHVSRQGHQFRQODVFLWDVDSDUHFLGDVHQ
HOWH[WR\SRUHORWUROD³ELEOLRJUDItDGHFRQVXOWD´GyQGHFRQVWDQWRGDVDTXHOODV
REUDV TXH QR VH KDQ FLWDGR H[SOtFLWDPHQWH HQ HO WH[WR SHUR TXH KDQ VHUYLGR
FRPREDVH\RFRQVXOWD
5HIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV
>@ 7H[DV +HDUW ,QVWLWXWH -RXUQDO ,661 +RXVWRQ 7H[DV 'LUHFFLyQ 85/
KWWSZZZWH[DVKHDUWLQVWLWXWHRUJ!>&RQVXOWD1RYLHPEUH@
>@-XJR*'LHJR0HGLQD05XEpQ6FKOHJHO77RGG\$UHQDUH%ULDQ$SOLFDFLyQGHQXHYDV
WpFQLFDV GH HOHFWURFDUGLRJUDItD GH DOWD UHVROXFLyQ HQ SDFLHQWHV FKDJiVLFRV ,, &RQJUHVR
&RORPELDQRGH,QJHQLHUtD%LRPpGLFD3DSHU1R
>@ )HUQDQGR 0RUD 3HGUR *RPLV \ *LDQIUDQFR 3DVVDULHOOR 6HxDOHV HOHFWURFDUGLRJUDILFDV GH
DOWDUHVROXFLyQHQ&KDJDV(OSUR\HFWR6HDUFK$FWD&LHQWtILFD9HQH]RODQD±
>@09L]FDUGR--LPpQH])0ROHLUR$0DUFDQR$2FWDYLR$5RGUtJXH]$QDO\VLVRIWKH
+HDUW5DWH9DULDELOLW\DQG6WUDWLILFDWLRQRIWKH5LVNRI&DUGLDF3DWLHQWVZLWK&KDJDV¶GLVHDVH
>@ 0HGLQD 5XEpQ -XJR 'LHJR &DUUDVFR +XJR -DLPH 'DQLOR &DVWLOOR &DUORV 6,67(0$ '(
$'48,6,&,Ï1<$1È/,6,6'(/$6(f$/(&*'($/7$5(62/8&,Ï1327$5',2
>@ +pFWRU %XHQR =DPRUD (FRFDUGLRJUDItD \ 'RSSOHU &DUGtDFR 6HUYLFLR GH &DUGLRORJtD
+RVSLWDO*HQHUDO8QLYHUVLWDULR*UHJRULR0DUDxyQ
>@ /XL] ) -XQTXHLUD -U $ VXPPDU\ SHUVSHFWLYH RQ WKH FOLQLFDOIXQFWLRQDO VLJQLILFDQFH RI
FDUGLDFDXWRQRPLFG\VIXQFWLRQLQ&KDJDV¶GLVHDVH5HYLVWDGD6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH0HGLFLQD
7URSLFDO6XSOHPHQWR,,,
>@ -RVp 5RGULJXHV &RXUD DQG 3HGUR $OEDMDU 9LxDV &KDJDV GLVHDVH D QHZ ZRUOGZLGH
FKDOOHQJH1DWXUHSS6±6GRLQDWXUH
Alberto Lanzas Moragón
>@0LQLVWHULRVDQLGDG\SROtWLFDVRFLDO6HFUHWDULD*HQHUDOGHVDQLGDG\'LUHFFLyQJHQHUDOGHVDOXG
S~EOLFD\VDQLGDGH[WHULRU(QIHUPHGDGGH&KDJDV\GRQDFLyQGHVDQJUH
>@-XDQ & *X]PiQ HW DO 'LVIXQFLyQ DXWRQyPLFD \ YDVFXODU HQ OD IDVH DVLQWRPiWLFD GH OD
HQIHUPHGDGGH&KDJDV5HYLVWD&RORPELDQDGH&DUGLRORJtD
>@/XL] ) -XQTXHLUD -U $ VXPPDU\ SHUVSHFWLYH RQ WKH FOLQLFDOIXQFWLRQDO VLJQLILFDQFH RI
FDUGLDFDXWRQRPLFG\VIXQFWLRQLQ&KDJDV¶GLVHDVH5HYLVWDGD6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH0HGLFLQD
7URSLFDO6XSOHPHQWR,,,
>@5XEHQ 3 /DJXHQV 3DWULFLD 0 &DEH]D 0HFNHUW &DUORV $ 9LJOLDQR 3DWRJHQLD GH OD 0LRFDUGLWLV
&KDJiVLFDFUyQLFDKXPDQD0(',&,1$%XHQRV$LUHV6XSO,,
>@0DUFHOR9(OL]DUL/DPLRFDUGLSRWtDFKDJiVLFD0(',&,1$%XHQRV$LUHV6XSO,,
>@&HFLOLD 9LQ]LR )HUQDQGD 5REOHGR &HOLQD &DUEDMDO \ (ULF /DFLDU $QiOLVLV (VSHFWUDO GH OD
9DULDELOLGDGGHO5LWPR&DUGtDFRHQ(QIHUPRV&KDJiVLFRV&UyQLFRV
>@<XVHO\ 5XL] *RQ]DOH] -XDQ 9 /RUHQ]R *LQRUL $OEHUWR 7DERDGD &ULVS~ ([WUDFFLyQ \
DQiOLVLV GH OD VHxDO GH YDULDELOLGDG GHO ULWPR FDUGtDFR +59 PHGLDQWH ILOWUDGR &RQJUHVR
6RFLHGDG&XEDQDGH%LRLQJHQLHUtD/D+DEDQD
>@3HGUR *RPLV (VWLPDFLyQ HVSHFWUDO GH VHxDOHV ELRPpGLFDV 0pWRGRV FOiVLFRV ))7 \
SDUDPpWULFRV$SOLFDFLRQHVSUiFWLFDVFRQ0DWODE
>@%URHUVHQ$XWRUHJUHVVLYH0RGHO2UGHUIRU'XUELQ¶V0$DQG$50$(VWULPDWRU,(((7UDQV
6LJQDO3URFHVVLQJYROSS
>@%URHUVHQ )LQLWH VDPSOH FULWHULD IRU DXWRUHJUHVVLYH RUGHU VHOHFWLRQ ,((( 7UDQV 6LJQDO
3URFHVVLQJYROSS
>@0DUFRV 5REHUWR GH 6RXVD HW DOWUHV $EQRUPDOLWLHV LQ )UDFWDO +HDUW 5DWH '\QDPLFV LQ
&KDJDV'LVHDVH$1(±
>@&. 3HQJ 6KORPR +DYOLQ + (XJHQH 6WDQOH\ $P\ / *ROGHEHUJHU 4XDQWLILFDWLRQ RI
VFDOLQJH[SRQHQWVDQGFURVVRYHUSKHQRPHQDLQQRQVWDWLRQDU\KHDUWEHDWWLPHVHULHV
>@+XLNXUL +9 0lNLNDOOLR 7+ +¡LEHU 6 .¡EHU / 7RUS3HGHUVHQ & 3HQJ &. *ROGEHUJHU HW DO
)UDFWDO DQDO\VLV RI KHDUW UDWH G\QDPLFV DV D SUHGLFWRU RI PRUWDOLW\ LQ SDWLHQWV ZLWK GHSUHVVHG
OHIWYHQWULFXODUIXQFWLRQDIWHUDFXWHP\RFDUGLDOLQIDUFWLRQ$P-&DUGLRO
>@3HGUR *RPLV 3HUH &DPLQDO 0RQWVHUUDW 9DOOYHUG~ *DOHQ :DJQHU $QiOLVLV IUDFWDO GHO
VLVWHPD GH FRQWURO FDUGLDFR GXUDQWH LVTXHPLD GH PLRFDUGLR 5HYLVWD ,EHURDPHULFDQD GH
$XWRPiWLFDH,QIRUPiWLFD,QGXVWULDO5,$,,661YRO1RSS
>@3$ $EULO 56HOSXFKH $ %LOJH 3 *pUDUG 1RQOLQHDU DQDO\VLV RI FDUGLDF U\WKP
IOXFWXDWLRQVXVLQJ)'$PHWKRG
>@'HSDUWDPHQWRGH0HGLFLQD3UHYHQWLYD6DOXG3~EOLFDH+LVWRULDGHOD&LHQFLDGHOD8QLYHUVLGDG
GH 0iODJD %LRHVWDGtVWLFD'LUHFFLyQ 85/ KWWSZZZVDPLXFHV! >&RQVXOWD 0D\R
@
>@6SVVIUHH0DUWtQH]$'LUHFFLyQ85/KWWSZZZVSVVIUHHFRP!>&RQVXOWD0D\R@
>@&RUUHD -& ,UDO 5 5RMDV / (VWXGLR GH SRWHQFLD GH SUXHEDV GH KRPRJHQHLGDG GH YDULDQ]DV
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD5HYLVWDFRORPELDQDGHHVWDGtVWLFD-XQLR
>@6DQ)UDQFLVFR&KURQLFOH)HEUXDU\8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD8&6)PD\KDYHFXUHIRU
GHDGO\GLVHDVH&KDJDV
Estudio de potenciales cardíacos y de la respuesta del sistema nervioso autónomo en la enfermedad de Chagas
%LEOLRJUDItDGHFRQVXOWD
$GULDQD 1D]DUH 0L]LDUD \ RWURV &DUGLDF DXWRQRPLF PRGXODWLRQ LQ K\SHUWHQVLYH SDWLHQWV ZLWK
&KDJDV¶GLVHDVH5HYLVWDHOVHYLHU$FWD7URSLFD±
$PHULFDQ +HDUW $VVRFLDWLRQ ,QF +HDUW UDWH YDULDELOLW\ 6WDQGDUGV RI PHDVXUHPHQW SK\VLRORJLFDO
LQWHUSUHWDWLRQDQGFOLQLFDOXVH(XURSHDQ+HDUW-RXUQDO±
$QWRQLR/XL]35LEHLUR0'6F')HGHULFR/RPEDUGL3RZHU/DZ%HKDYLRURI+HDUW5DWH9DULDELOLW\
LQ&KDJDV¶'LVHDVH$P-&DUGLRO±
%URHUVHQ307$XWRPDWLFVSHFWUDODQDO\VLVZLWKWLPHVHULHVPRGHOV,(((7UDQV,QVWUXP0HDVYRO
SS
%URHUVHQ 307 :HQVLQN +( 2Q ILQLWH VDPSOH WKHRU\ DXWRUHJUHVVLYH PRGHO RUGHU VHOHFWLRQ ,(((
7UDQV6LJQDO3URFHVVLQJYROSS
'DOFDPH *UXSR ,QYHVWLJDFLyQ %LRPpGLFD ,QQRYDFLyQ \ 'HVDUUROOR WHFQROyJLFR HQ OD 6DOXG
'LUHFFLyQ85/KWWSZZZGDOFDPHFRPHFJKWP!>&RQVXOWD2FWXEUH@
'DQLHOD 6 $QGUpV -RUJH 0LWHOPDQ ,VDEHO 0 ,UXU]XQ 0DJGDOHQD 0 'HIHR /XLVD *LPHQH]
/XFLDQR 5 $FXxD (GXDUGR ( 0ROD $QiOLVLV GH OD )UDFFLyQ GHOD 9DULDELOLGDGGH OD )UHFXHQFLD
&DUGtDFDHQHO'LDJQyVWLFR3UHFR]GHOD'LVDXWRQRPtD&KDJDVLFD5HEODPSD
'LHJR ) 'iYLOD6SLQHWWL +XPEHUWR - &ROPHQDUH]0HQGR]D 0HFDQLVPRV FDXVDQWHV GH OD
SURJUHVLyQ GHO GDxR PLRFiUGLFR HQ OD HQIHUPHGDG GH &KDJDV FUyQLFD 5HY (VS &DUGLRO
)HGHULFR0ROHLUR\RWURV8WLOLGDGGHODDSOLFDFLyQGHWpFQLFDVGHPRGHODGRQROLQHDOHQHODQiOLVLVGH
HOHFWURFDUGLRJUDPDV GH SDFLHQWHV FRQ LQIHFFLyQ FKDJiVLFD 5HY (VS &DUGLRO .XUWKV-9RVV$6DSSDULQ3:LWW$.OHLQHU+-:HVVHO14XDQWLWDWLYHDQDO\VLVRIKHDUWUDWH
YDULDELOLW\&KDRV
/LQN$(QGW32HII07UDKPV/9DULDELOLW\RIWKH456LQKLJKUHVROXWLRQHOHFWURFDUGLRJUDPDQG
PDJQHWRFDUGLRJUDPV,(((7UDQV%LRPHG(QJ
3HGUR *RPLV .OH\GLV 6XiUH] 3DXO /DQGHU 3HUH &DPLQDO (YDOXDFLyQ GH PLRFDUGLWLV &KDJiVLFD
PHGLDQWHFDUDFWHUL]DFLyQGHSRWHQFLDOHVYHQWULFXODUHVDQRUPDOHVFRQHOHOHFWURFDUGLRJUDPDGH
DOWD UHVROXFLyQ $FWDV GHO ;9, &RQJUHVR $QXDO GH OD 6RFLHGDG (VSDxROD GH ,QJHQLHUtD
%LRPpGLFD&$6(,%¶YROSS
3K\VLRQHW 7KH UHVHDUFK UHVRXUFH IRU FRPSOH[ SK\VLRORJLFDO VLJQDOV 'LUHFFLyQ 85/
KWWSZZZSK\VLRQHWRUJWXWRULDOVIPQFQRGHKWPO!>&RQVXOWD0D\R@
5DTXHO4XHODUW(O&KDJDVVHFRQYLHUWHHQHOSULQFLSDOSUREOHPDGHVDOXGLPSRUWDGRHQ(VSDxD/D
9DQJXDUGLD6SDLQVW-XQH
:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ:+2&RQWURORI&KDJDV'LVHDVH*HQHYD
3UHVXSXHVWR
³(VWXGLRGHSRWHQFLDOHV
FDUGtDFRV\GHOD
UHVSXHVWDGHOVLVWHPD
QHUYLRVRDXWyQRPRHQOD
HQIHUPHGDGGH&KDJDV´
3)&SUHVHQWDGRSDUDRSWDUDOWtWXORGH,QJHQLHUtD
7pFQLFD,QGXVWULDOHVSHFLDOLGDG(/(&75Ï1,&$
SRU$OEHUWR/DQ]DV0RUDJyQ
%DUFHORQDGH-XQLRGH
7XWRUSUR\HFWR3HGUR*RPLV5RPiQ
'HSDUWDPHQWRGH(QJLQ\HULDGH6LVWHPD$XWRPjWLFDL,QIRUPjWLFD
,QGXVWULDO(6$,,
8QLYHUVLWDW3ROLWqFQLFDGH&DWDOXQ\D83&
35(6838(672
&DStWXOR3UHVXSXHVWRGH,QJHQLHUtD
&DStWXOR(TXLSDPLHQWRQHFHVDULR
&$3Ë78/2 35(6838(672'(
,1*(1,(5Ë$
3UHVXSXHVWR,QYHVWLJDFLyQH,QJHQLHUtD
&RQFHSWR
+RUDV
3UHFLR+RUD ,PSRUWH
%~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQ
¼
¼
(VWXGLREDVHGHGDWRV
¼
¼
3URFHVDGRVHxDOHV
¼
¼
([WUDFFLyQGHtQGLFHV
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
(VWXGLR\DQiOLVLVGDWRVREWHQLGRV
5HGDFFLyQDQWHSUR\HFWR
5HGDFFLyQPHPRULDSUR\HFWR
727$/%UXWR ¼
,9$
¼
727$/
¼
(O FRVWH WRWDO GHO GHVDUUROOR GHO SUR\HFWR ,9$ LQFOXLGR DVFLHQGH D FDWRUFH
PLOVHWHFLHQWRVWUHLQWD\GRVHXURV
%DUFHORQDGHMXQLRGH
&$3Ë78/2 35(6838(672'(
(48,3$0,(172
3UHVXSXHVWR(TXLSRV\VRIWZDUHQHFHVDULR
8QLGDGHV
3UHFLR
,PSRUWH
0RQLWRU&RPSD4&4V
¼
¼
7HFODGR\0RXVH+DFHU
¼
¼
3URFHVDGRU,QWHO&RUHL
¼
¼
7DUMHWD*UiILFD19,',$*IRUFH
¼
¼
:LQGRZV9LVWD
¼
¼
2IILFH
¼
¼
0DWODE
¼
¼
6366
¼
¼
727$/%UXWR
,9$
¼
¼
727$/
¼
&RQFHSWR
7RWDO3UHVXSXHVWR\
¼
(O FRVWH WRWDO GHO HTXLSDPLHQWR ,9$ LQFOXLGR DVFLHQGH PLO FXDWURFLHQWRV
VLHWHHXURVFRQFLQFXHQWD\VLHWHFpQWLPRV
(Q UHVXPHQ HO FRVWH WRWDO GHO SUR\HFWR DVFLHQGH D GLHFLVpLV PLO FLHQWR
WUHLQWD\QXHYHHXURVFRQFLQFXHQWD\VLHWHFpQWLPRV
%DUFHORQDGHMXQLRGH
