Año de 1937

Texto: Carlos Méixome
Año de 1937
Plaza de Vigo
Juzgado eventual
8ª Región Militar
Causa núm.1468
Instruida contra Urbano Rodríguez Barreiro, por el delito de rebelión militar.
Empezaron las actuaciones el día 17 de Noviembre de 1937.
Segundo año triunfal.
Juez Instructor:
Don Alfonso Hidalgo Pereira.
Alférez Jurídico.
Secretario:
Don Arturo García Pérez.
Soldado de Infantería.
Índice
Orden de proceder 1.
Oficio de la Comandancia militar 2.
Atestado instruido por la Guardia Civil 3 al 6.
Nombramiento de secretario y diligencias de trámite 7.
Declaración del Cabo de la Guardia Civil, Manuel González Pena 7v.
Oficio de los pabellones sanitarios 8.
Oficio de la Guardia Civil de Vigo 9.
Oficio del jefe de la cárcel. 10.
Declaración de Ángel Rodel Rodríguez 11.
Declaración de Joaquín Peral Álvarez 11.
Declaración de Javier Alfaya Pérez 11 y v.
Declaración de Leonardo Fontenla Fontenla 11 v.
Declaración de Ulpiano Vilar Ochoa 11 v.
Declaración de Antonio Marcote Rodolfo 12.
Declaración de Manuel Godoy Agrelo 12.
Declaración de Vicente Vázquez González 12 y v.
Declaración de Urbano Rodríguez Barreiro 12 v.
Oficio de auditoria señalando núm. a esta causa 13.
Oficio de la Guardia Civil de Bayona, dando informes del encartado 14.
Oficio de la alcaldía de Bayona, dando informes del encartado 15.
Declaración de Emilio Bartelli Moreno 16.
Auto de procesamiento de Urbano Rodríguez Barreiro 16 y v.
Notificación del auto de procesamiento 16 y v.
Declaración de Justo García Suárez 17.
Ampliación de declaración de Leonardo Pontela 17 v.
Oficio del Juzgado municipal de Bayona 18.
Acta civil de nacimiento de Urbano Rodríguez Barreiro 19.
Informe del Sr. Juez 20.
1
Adjunto remito a V.S. un atestado instruido por el Comandante del Puesto de la Guardia Civil
de Bayona, contra Urbano Rodríguez Barreiro por el supuesto delito de rebelión, a los efectos
de que instruya la causa correspondiente, significándole que dicho sujeto
se encuentra
actualmente detenido y hospitalizado en los pabellones sanitarios de esta ciudad, quedando con
esta fecha a disposición de ese Juzgado.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Vigo a 16 de Noviembre de 1937.
Segundo año triunfal.
El Comandante militar.
FIRMA
Juez instructor D. Alfonso Hidalgo Pereira.
Plaza.
2
Con la mayor brevedad se servirá instruir el atestado correspondiente contra Urbano Rodríguez
Barreiro, natural y vecino de esa villa, ex-guardia municipal, en averiguación de sus
antecedentes político-sociales con anterioridad al Movimiento y de la intervención que haya
podido tener contra el mismo ya como dirigente o mero ejecutor, significándole que dicho
sujeto se encuentra actualmente en el Hospital Municipal de esta Ciudad en calidad de detenido.
Dios guarde a Vd. muchos años.
Vigo 10 de Noviembre de 1937.
Segundo año triunfal
El comandante militar.
FIRMA
Comandante del puesto de la Guardia Civil de Bayona.
3
Manuel González Pena, Comandante del Puesto de la Guardia Civil de Bayona, perteneciente a
la 1ª Compañía de la Comandancia de Pontevedra, hace constar: Que en virtud de oficio que
encabeza estas diligencias, ordenadas por el Sr. Comandante Militar de la Plaza de Vigo, con el
fin de comprobar los antecedentes políticos sociales, antes y después del Glorioso Movimiento
Nacional, así como la participación que haya podido tener en el mismo el ex-guardia municipal
de esta villa Urbano Rodríguez Barreiro, en el día de hoy 13 de noviembre de 1937 y auxiliado
del falangista Ramón Lojo Vieta, procedí a la práctica de activas gestiones en esclarecimiento
de los extremos que quedan expuestos, procediendo al efecto a interrogar a las personas del
margen.
Manifestación del Jefe municipal, Leonardo Fontela Fontela:
Mayor de edad, casado, natural de las Nieves y vecino de San pedro en el Ayuntamiento de
Nigrán, dijo que lleva desempeñando el cargo de cabo municipal de esta localidad unos tres
años y de municipal ocho, que conoce perfectamente a Urbano Rodríguez Barreiro, desde hace
más de once años, cuando lo conoció desempeñaba dicho individuo el cargo de secretario de la
Sociedad obrera ene esta villa, de la que fue también uno de los principales organizadores,
siendo su instinto siempre revolucionario, demuestra este hecho en el que después del
advenimiento de la República constantemente se le veía mezclado con las masas y hasta
dirigiéndolas, como sujeto de instintos malos y con el fin de que no ejecutase hechos que diese
lugar a alterar el orden y envenenar a la clase obrera, sospecha le dieron el cargo de guardia
municipal, el que vino desempeñando con bastante irregularidad, por ser en extremo poco
obediente y sumiso y sí de carácter absolutista e imperioso. A pesar de haberle llamado varias
veces la atención para que cumpliese con su cometido y no se dedicase a hacer propaganda de
ninguna clase, así como dejase de acompañarse de ciertos elementos, no hizo nunca caso a estas
advertencias y por el contrario al formarse el Ayuntamiento del tal funesto frente popular y
debido a la simpatía grande que con esos elementos gozaba el Urbano y mediante la influencia
del mismo trataron de formar expediente al que manifiesta, no llegando a efectuarlo gracias a la
intervención de varias personas.
Durante el movimiento subversivo en la localidad tanto durante los actos del servicio, como
fuera de ellos, ha visto al repetido sujeto con una escopeta al hombro en unión de los principales
dirigentes, era el que desempeñaba los puestos de más confianza, indicada a las personas de
derechas que podían tener armas y en el ayuntamiento se dedicó a confeccionar bombas con
cartuchos de dinamita, puede asegurar que este ex-guardia es no de instintos perversos sino
criminales, pues cuando intentaron formarle expediente al que dice fue motivado a la denuncia
del mismo por haber dicho que era un peligroso elemento de derechas; el
V
Día primero de Mayo del año anterior, con motivo de una manifestación organizada por toda la
canalla marxista y durante la cual se profirieron gritos subversivos tale como “Viva Lennin”,
“Abajo la Guardia Civil” y otros por el estilo, en la que le faltaron las banderas rojas, el que
manifiesta le dijo al entonces Alcalde Manuel Godoy Agrelo, que hacía pues si continuaba en la
calle tendría un choque con aquellos elementos, ordenándole entonces que se retirase, como así
lo ejecutó, pero no el Urbano Rodríguez que en vez de hacerlo se une a los manifestantes,
teniendo además entendido que fue uno de los organizadores de la misma.
Que es cuanto le consta de los antecedentes de participación que el ex-guardia municipal
Barreiro, tomó contra nuestro Glorioso Ejército y en prueba de la verdad y una vez leída por sí
esta su manifestación la firma después de hallarla conforme con la fuerza instructora, en el
punto y fecha con dos.
FIRMAS
Manifestación de Ángel Rodal Rodríguez:
Mayor de edad, casado, natural de Cangas y vecino de esta villa, dijo que conoce perfectamente
a su convecino Urbano Rodríguez Barreiro, ex–guardia municipal de la localidad, el que
siempre militó en los partidos de izquierdas y uno de los principales organizadores de las
Sociedades Obreras que ha habido en el ayuntamiento, como lo prueba el hecho que desempeño
el puesto de secretario en una de ellas durante bastante tiempo; el espíritu revolucionario de ese
sujeto queda demostrado por su gran actuación en todo lo que significaba desorden y que tan
pronto vino la república le dieron el cargo de el día municipal, sujetándose entonces un poco,
con algunos alcaldes que no eran del espíritu de esta individuo, pero al triunfar el “Frente
Popular” del cual era ferviente defensor, tanto en elecciones, motines, etc., no se le veía más que
reunido por los principales dirigentes. Durante la manifestación obrera del primero de mayo del
año anterior, fue le que recorrió varias casas de la calle Puerta de la Villa diciendo a las mujeres
que tenían que concurrir a la manifestación con brazalete rojo o que no eran mujeres, incluso a
su hijo Urbano le mandó ponerse brazalete del mismo color y marchar con una bandera roja al
frente de la manifestación como así lo verificó, todos estos mandatos los ejecutó vestidos de
uniforme, ignorando si se hallaban o no de servicio.
Durante el movimiento en la localidad ha visto a Rodríguez Barreiro siempre con una escopeta
al hombro, acompañado de los principales dirigentes, observando que eran al que le daban los
cargos de confianza, que todas las noches las pasaba, bien de vigilancia o bien en el
ayuntamiento; que el día que entraron las tropas de nuestro Glorioso Ejército en esta localidad
hallándose el que manifiesta a la puerta del bar “Las Colonias” de la propiedad de Don Emilio
Bertelly, se corrió el rumor de que tenían estas, empezando en este momento a correr todos los
escopeteros, mandando algunos cerrar el citado
4
bar, pero el que dice se dirigió al dueño, diciéndole no hiciese caso, que ni tenía que cerrar ni el
que no había hecho daño escapar y sí los sinvergüenzas de los escopeteros y en este momento
notó después de pegarle un puñetazo por detrás que un sujeto lo encañonaba con un revólver,
viendo entonces que este era el Urbano Rodríguez. El que blasfemando contra el Santo nombre
de dios, le dijo que todavía quedaban hombres y al replicarle que no se había metido con él, le
contestó que iba a matarlo, pero sin duda por haberse acentuado el rumor de que las fuerzas
estaban ya próximas se guardó el revólver marchando seguidamente al encuentro de éstas, que
lo detuvieron en los primeros momentos por orden de un capitán aviador que se hallaba
veraneando en esta localidad, que había observado todos los manejos de este sujeto. Que la
conducta de este individuo, tanto pública como privada es pésima y lo considera de peligrosidad
para la nueva España.
Que no tiene mas que decir, que lo dicho es la verdad, en lo que se afirma y ratifica, firmando
esta su manifestación después de leída y hallarla conforme, con la fuerza instructora.
FIRMAS
Manifestación de Don Emilio Bartelly Moreno:
Mayor de edad, casado, de nacionalidad argentina y vecino de esta localidad, dice que conoce al
ex–guardia municipal Urbano Rodríguez Barreiro, que a este sujeto siempre lo ha visto
acompañado de los elementos más destacados marxistas de la localidad; durante el movimiento
revolucionario también lo vio en constantes manejos con los citados dirigentes y el día que
entraron las fuerzas de nuestro glorioso ejército llegaron unos sujetos que no recuerda quienes
eran los que le ordenaron cerrar su establecimiento, contestando que no, como así se lo dijo
también el vecino Ángel Rodal, pues los únicos que tenían que hacerlo eran los escopeteros y
sinvergüenzas, momento este en que vio que dicho ex-guardia le pegaba un puñetazo por la
espalda al citado Rodal, encañonándolo seguidamente con un revólver, pero sin duda por temor
al haberse acentuado de que las expresadas fuerzas se acercaban, lo guardó marchando acto
seguido, hasta que se enteró más tarde que por las mismas había sido detenido.
Por todo lo expuesto y teniendo en cuenta los antecedentes que le constan de este individuo lo
considera peligroso para una Nueva España.
Que no tiene más que decir, que lo dicho es verdad, en lo que se afirma y ratifica y una vez leída
por si hallarla conforme, la firma con la fuerza instructora.
FIRMAS
V
Manifestación de Francisco Leyenda Garvin:
Mayor de edad, casado, marinero, natural y vecino de esta localidad, dijo que conoce a Urbano
Rodríguez Barreiro ex–guardia municipal de este ayuntamiento, que a este lo tiene considerado
como elemento de izquierdas, toda vez que siempre lo ha visto acompañado de dirigentes
izquierdistas y que es cierto que teniendo el que dice un pequeño barco de pesca, el que
destruyó ya hace tiempo, le tenía puesto el nombre de Trosky, pero que este ignoraba lo que tal
nombre quería decir pues el encargado de darse-lo fue el citado ex-guardia municipal, toda vez
que el que dice no sabe leer y ni escribir, comisionó al expresado sujeto para que hiciese una
solicitud para presentar en la Subdelegación de Pesca, con el nombre del barco y que procurase
ponérselo pequeño para poder pintar las letras. Que durante el movimiento sólo había visto a
este individuo con un revolver ignorando los actos que ha ejecutado.
Que no tiene mas que decir, que lo dicho es verdad en lo que se afirma y ratifica, no firmando
por que como queda consignado no sabe y lo verifica a su ruego su convecino Benito Antonio
Samolandio, después de leída que fue y hallarla conforme con la pareja instructora.
Manifestación de Ulpiano Vilar Ochoa:
Mayor de edad, casado, armador, natural y vecino de esta localidad, dice que toda su vida
conoce a Urbano Rodríguez Barreiro, ex-guardia municipal de esta villa, que hace muchos años
viene este sujeto militando en los partidos revolucionarios, ha sido unos de los principales
organizadores de los sindicatos y organizadores de uno de ellos. Al proclamarse la república fue
nombrado Guardia municipal como lo fueron en aquella fecha todos los que tenían que ver con
la justicia, que este individuo dentro de los de su clase posee una cultura relativa y buena
facilidad de palabra por lo que en algunas ocasiones era quien les dirigía la palabra. En el
movimiento contra el glorioso ejército vio al sujeto origen de estas diligencias, constantemente
con una escopeta la hombro y siempre acompañado de los principales dirigentes marxistas y
también que era al que designaba los puestos de confianza. El día en que se dijo entrarían las
fuerzas en esta localidad y hallándose el que dice en las inmediaciones del bar “Las Colonias”,
un grupo ordenó el cierre del mismo, oponiéndose a ello el dueño y un tal Ángel Rodal, este
último dijo además dijo que no tenía que escapar nadie que no fuese escopetero y sinvergüenza,
que eran los únicos que podían temer a las tropas, momento este en el que le pegó un puñetazo
por la espalda el Urbano Rodríguez, encañonándole al mismo tiempo con un revólver, y después
de blasfemar contra el Santo
5
nombre de dios, dijo “aún quedaban hombres allí” pero como se acentuase el rumor de que las
tropas entraban, guardó el revólver y desapareció siendo detenido por estas en los primeros
momentos.
Que no tiene más que decir y le consta en verdad de este sujeto y en prueba de lo cual una vez
leída por sí esta su manifestación, después de hallarla conforme, la firma con la pareja
instructora, en Bayona a 13 de Noviembre de 1937.
FIRMAS
Manifestación de Antonio Marcote Rodolfo:
Mayor de edad, casado, natural y vecino de esta localidad, dijo que conoce perfectamente al exguardia municipal Urbano Rodríguez Barreiro, como empleado que es también del municipio de
esta villa, que con anterioridad al movimiento veía a dicho ex-guardia reunido con los
elementos izquierdistas más destacados, que sabe también desempeño el cargo de secretario de
una sociedad obrera, siempre lo ha visto distinguiéndose por sus habladurías en materia
marxista, por lo que le considera como un obcecado. Durante el movimiento lo ha visto
montando guardia con una escopeta y que a pesar de encontrarse en el Ayuntamiento no lo ha
visto con Dinamita.
Preguntado.- para que manifieste si dentro de la casa Consistorial existía dinamita, así como
otras materias explosivas, así como si sabe caso de existir, las personas que la llevaron a aquel
punto, dijo que sabe que tenían el citado explosivo en el Salón de sesiones, pero que él no lo ha
visto, así como también ignora quien ha podido conducirla a aquel punto.
Que es cuanto tiene que manifestar y le consta de la conducta del sujeto que nos ocupa y en
prueba de ello, firma esta su manifestación después de leída por sí y hallarla conforme, con la
fuerza instructora.
FIRMAS
Manifestación de Manuel Godoy Agrelo:
Mayor de edad, soltero, propietario, natural y vecino de esta localidad, alcalde el primero de
mayo del año anterior en la localidad, dijo que conoce al ex-guardia municipal Urbano
Rodríguez Barreiro, al que tiene visto paseando con los principales izquierdistas de la localidad
y que también tiene entendido que fue secretario de la primera sociedad que se organizó en este
pueblo. Que durante el movimiento lo ha visto algunas veces pero no con armas, ignorando si
podía llevarla,
V
que la conducta particular que le merece este individuo por lo que tiene observado era marxista,
toda vez que como queda dicho se reunía con los elementos más destacados.
Preguntado.- Para que manifieste si es cierto que el día primero de Mayo del año anterior y
hallándose en funciones de alcalde, se le presentó el cabo de Municipales Leonardo Fontela
Fontela a preguntarle que hacían, contestándole el que dice que se retirasen, dice que tiene la
seguridad que no.
Que no tiene más que decir, que lo dicho es verdad en lo que se afirma y ratifica, firmando esta
su manifestación después de leída por sí y hallarla conforme con la pareja instructora.
FIRMAS
Manifestación de Vicente Vázquez González.- Mayor de edad, casado, industrial, natural y
vecino de esta villa, dijo que conoce perfectamente al ex-guardia municipal Urbano Rodríguez
Barreiro, el que desempeñando el que dice las funciones de alcalde, lo expulsó al indeseable, fue
el que colaboro para la fundación de la casa del pueblo, de la cual fue secretario, en el
advenimiento de la república y con el fin de sacar a peligroso individuo de la expresada
sociedad, para que así no continuase envenenando las masas y de acuerdo con personas de orden
de la localidad, se le dio el cargo de municipal, en el que se sujetó un poco hasta mas protegido
por el tan funesto frente popular volvió a las andadas, no viéndosele mas que acompañado de
los elementos marxistas más destacados; durante el movimiento revolucionario del año 34 ya se
distinguió tratando de proteger a los suyos y en el movimiento subversivo contra el Glorioso
ejército lo ha visto haciendo guardia y siempre acompañado de los destacados con un arma al
hombro.
Por todo lo expuesto puede asegurar sin lugar a la vocación de ninguna clase que es elemento de
instintos perversos y peligrosos, en especial para una España nueva, toda vez vez que de
hallarse este sujeto en libertad continuaría bien a la callada ó por los medios que viese ejecutar
hechos delictivos; por todo lo expuesto firma la presente, una vez leída por sí y hallarla
conforme con la fuerza instructora.
FIRMAS
6
Manifestación de Don Joaquín Peralba Álvarez.- Mayor de edad, casado, natural de Gondomar
y secretario del ayuntamiento de esta villa, dijo que lo que le consta de los antecedentes
político-sociales del ex-guardia municipal Urbano Rodríguez Barreiro, es que con anterioridad
al movimiento fue uno de los fundadores de la primera “casa del pueblo” que se fundó y de la
cual fue secretario, sus ideales revolucionarios, como lo demuestra el hecho de que aún siendo
municipal al verse favorecido por el tan funesto Frente Popular, constantemente se le veía
acompañado de los elementos dirigentes marxistas más destacados, significando en sus
intervenciones a favorecerlos; también tiene conocimiento que este sujeto se manifestó con los
obreros el día primero de mayo del año anterior, durante el movimiento lo ha visto
constantemente con una escopeta al hombro acompañando a los dirigentes ; ignora si en el salón
de sesiones manejó ó no dinamita este sujeto, pues le que dice no salió de la secretaría en
aquellos días, aunque lo cree capaz de ello por lo peligroso que es este individuo.
Que es cuanto le consta y en prueba de la verdad, después de leída por sí esta su manifestación y
hallarla conforme la firma con la fuerza instructora.
FIRMAS
Manifestación de Don Javier Alfaya Pérez.- Mayor de edad, casado, notario, con residencia en
la parroquia de Santa Cristina de La Ramallosa, dijo, que conoce perfectamente al ex-guardia
municipal Urbano Rodríguez Barreiro, que este sujeto fue en compañía de otros el que lo detuvo
cuando el movimiento subversivo en esta localidad y por orden del Alcalde del Frente Popular
Agustín Villafines González; que todos los que han intervenido en su detención lo trataron con
todo género de consideraciones, excepción hecha del Urbano Rodríguez, porque no solamente
no atendió a sus razonamientos, sino que lo lleno de improperios habiéndole todo tipo de
vejaciones, que una vez en el ayuntamiento al que fue conducido vio a este individuo entrar y
salir infinidad de veces en le salón de sesiones donde daba órdenes y recibía otras, en una
ocasión lo ha visto también manipulando dinamita, de cuyo explosivo había en abundancia,
también lo ha visto con una escopeta.
Puede asegurar que era el de verdadera confianza de los primeros dirigentes, toda vez que le
encomendaban casi todos los servicios, el que los tomaba ya por propia iniciativa.
Por todo lo cual considera al repetido ex-guardia de peligrosidad para la Nueva España y en
prueba de la verdad, firma esta su manifestación después de leída por sí y hallarla conforme con
la pareja instructora.
FIRMAS
V
vista de cuanto queda actuado, acuerda el instructor dar por terminadas estas diligencias para
remisión al Señor Comandante Militar de la Plaza de Vigo.
Para que conste firma la presente en Bayona a 15 de Noviembre de 1937 del segundo año
triunfal.
Informe del instructor.- El sujeto Urbano Rodríguez Barreiro, origen de estas diligencias, es de
mala conducta así pública como privada, su significación política siendo socialista, en estos
últimos tiempos se inclina al comunismo; su actuación fue siempre de propagandista como lo
demuestra el hecho de haber sido secretario de la primera casa del pueblo que ha habido en la
localidad, cargo este como es sabido en la mayoría de los casos a las personas de confianza. Al
advenimiento de la República le dieron el cargo de Guardia Municipal con el fin según parece
de retirarlo, por tratarse de un verdadero envenenador de masas, del que fue destituido por
indeseable, e hizo la siguiente reclamación y volvió a ser repuesto en el cargo, donde se sujeto
un poco al verse favorecido por el tan funesto frente popular, que entonces abierta se le veía
reunido con los elementos más destacados y hasta paseando con ellos de forma amenazadora.
En el movimiento subversivo como queda demostrado tomó verdadera parte tanto con armas
como en manipulación de dinamita.
Por todo lo expuesto y teniendo además en cuenta la perversidad que adorna este individuo,
considero su libertad muy peligrosa, pudiendo afirmar que ejecutaría cualquier hecho delictivo
en la menor ocasión.
Para que conste firma el instructor.
FIRMA
7
Don Alfonso Fidalgo Pereira, Alférez Jurídico, Juez Militar Eventual de la Plaza de Vigo.
Certifico: Que debiendo designar Secretario para que me auxilie en las presentes actuaciones, he
acordado nombrar al soldado de infantería del Regimiento de Mérida núm. 35, Arturo García
Pérez, quien comparece ente mi enterado del cargo que se le confiere así como las
incompatibilidades que la ley señala, manifestando no tener ninguna y prometiendo cumplir
fielmente sus deberes.Y para que conste, firma conmigo en Vigo a 17 de Noviembre de 1937.
FIRMA
Auto. En la plaza de Vigo a 17 de Noviembre de 1937.Resultando: Que el atestado que origina la adjunta orden de proceder, aparece la existencia de
un hecho que reviste caracteres que pudieran ser constitutivos de delito imputable a Urbano
Rodríguez Barreiro.
Considerando: Que para la comprobación y esclarecimiento del hecho denunciado, depuración
de la persona o personas responsables del mismo, y circunstancias ajenas en su comisión
procede la práctica de cuantas diligencias conduzcan a los fines expresados, en la causa que se
incoa en virtud de la correspondiente orden de la autoridad competente.
S.S. por ante mi el secretario dijo: Incóese en virtud de lo ordenado la correspondiente conforme
a lo dispuesto en el código de justicia militar, para la comprobación del hecho denunciado y
circunstancias concurrentes en su comisión; solicítese de auditoria de Guerra el oportuno
número; dense los oportunos acuses de recibo y practíquense todas las diligencias conducentes a
la averiguación del hecho perseguido, comenzando por la correspondiente ratificación del
atestado; oigase al detenido y póngase por cabeza de actuaciones la orden de proceder y
atestado que adjunta.
Así lo acordó y firma el señor Don Alfonso Hidalgo Pereira, Alférez Jurídico, juez Militar
Eventual de la Plaza de Vigo, de lo que yo secretario certifico.
FIRMA
N./ Seguidamente se ofició a Auditoria de Guerra pidiendo número para estas actuaciones y al
Hospital Municipal de esta ciudad, donde se encuentra el encartado solicitando el estado médico
del mismo por si es posible su ingreso en la cárcel.
FIRMA
Diligencia.- En Vigo a 18 de Noviembre de 1937. Únase a los autos a continuación oficio del
director del hospital municipal, lugar donde se encuentra el encartado en esta causa Urbano
Rodríguez Barreiro, en el que manifiesta el estado del mismo, y en virtud de lo cual dense las
oportunas ordenes a la Guardia Civil de esta ciudad para que proceda
V
Al traslado del mismo a la cárcel de este partido, donde quedará a disposición de este juzgado.
Lo mandó y firma S.S. de lo que yo secretario certifico.
FIRMAS
N./ Seguidamente se ofició en el sentido apuntado.
FIRMA
Diligencia.- En Vigo a 20 de Noviembre de 1937.- Únase a los autos a continuación oficio de la
Guardia Civil y jefe de la cárcel, relativos al encartado Urbano Rodríguez Barreiro.
Lo mandó y firma S.S. y doy fe.
FIRMAS
N./ Seguidamente cumplí lo mandado.FIRMA
Diligencia de constituirse este juzgado en la Villa de Bayona.- En Bayona a 20 de Noviembre
de 1937. Se extiende la presente diligencia para hacer constar que en cumplimiento de lo
acordado en el auto que encabeza estas actuaciones se trasladó este juzgado a la villa de Bayona
para práctica de diligencias en la presente causa.Y para que conste firma S.S. de que doy fe.
FIRMAS
Declaración de Manuel González Pena Cabo de la G. Civil.- En Bayona a 20 de Noviembre de
1937. Ante S.S. y mi secretario compareció el que juramentado advertido y examinado en legal
forma declara: Llamarse como queda dicho, mayor de edad, casado, natural de Nogales (Lugo),
con residencia en Bayona, que no ha sido procesado.
Preguntado si se afirma y ratifica en el atestado por el instruido contra Urbano Rodríguez,
contesta que sí; que no tiene nada mas que añadir, pues todo lo manifestado en el informe que
obra en dicho atestado.
Ratificase previa lectura y firma con S.S. de lo que yo secretario certifico.
FIRMAS
8
Cumplimentando su aviso telefónico, tengo el honro de informar a V.S. que Urbano Rodríguez
Barreiro, según me participa el médico encargado de su asistencia se encuentra mejorado de su
enfermedad y pudiendo desde luego seguir el tratamiento en la cárcel, debiendo significar a V.S.
que careciendo este establecimiento no sólo de guardia sino también de local adecuado para
detenidos, no se puede responder de su seguridad.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Vigo 18 de Noviembre de 1937.
Segundo año triunfal.
El Director.
FIRMA
Juez Militar plaza de Vigo.
9
En cumplimiento a cuanto se ordena en su respetado escrito número 1044 Fº 183 de fecha de
ayer; tengo el honor de participar a la superior autoridad de V.S. que en el día de hoy y por
fuerza de este cuerpo, ha sido trasladado desde el hospital municipal de esta ciudad a la cárcel el
partido el individuo Urbano Rodríguez Barreiro, el cual queda a su disposición.
Dios Guarde a V.S. muchos años.
Vigo 19 de Noviembre de 1937.
II año triunfal.
El Comandante del puesto.
FIRMA
Juez Militar de la Plaza de Vigo.
10
Tengo el honor de comunicar a V.S. que en el día de hoy, procedente del Hospital Municipal,
donde se hallaba desde el día 6 del mes en curso, ha reingresado en esta prisión Urbano
Rodríguez Barreiro, el cual queda a disposición de este juzgado.
Respetuosamente a las órdenes de V.S.
Vigo 19 de Novbre. De 1937.
FIRMA
Alfonso Fidalgo Juez Militar de la Plaza.
11
Declaración de Ángel Rodal Rodríguez Guardia Municipal.- En Bayona a 20 de Noviembre de
1937. Ante S.S. y mi secretario compareció el que juramentado, advertido y examinado en legal
forma declara: llamarse como queda dicho, mayor de edad, casado, natural de Cangas, vecino de
Bayona, que no ha sido procesado.
Preguntado si se afirma y ratifica en la declaración prestada anteriormente ante el puesto de la
Guardia Civil de esta villa, contesta que sí, y que por ello puede asegurar que anduvo armado
desde el primer momento hasta el mismo instante que el ejército entro en la villa; que sabe
requisó algún aparato de radio, como el de la patronal; y que era de los que capitaneaban en el
ayuntamiento e intervenía dentro de él en la fabricación de bombas, por haberla visto el dicente
guiando a los que cargaban las cajas de dinamita que en el ayuntamiento habían sido
depositadas. Que le estima como uno de los promotores revolucionarios en la villa de Bayona.
S.S. da por terminada esta diligencia, que firma con el testigo de lo que yo secretario certifico.
FIRMAS
Declaración de Joaquín Peralba Álvarez Secretario del ayuntamiento.- En Bayona a 20 de
Noviembre de 1937. Ante S.S. y mi secretario compareció el que juramentado, advertido y
examinado en legal forma declara: Llamarse como queda dicho, mayor de edad, casado, natural
de Gondomar y vecino de Bayona, que no ha sido preguntado nunca.
Preguntado si se afirma y ratifica en la declaración prestada ante el comandante del puesto de la
Guardia Civil de esta villa, dice que sí, reconociendo como suya la firma que la autoriza.
Preguntado si ha presenciado la intervención que en los sucesos revolucionarios tuvo Urbano
Rodríguez Barreiro, contesta que como secretario del ayuntamiento le vio durante los días
revolucionarios en el mismo; que también le vio por la calle algunas veces armado con una
escopeta. Que no le considera de los principales dirigentes, a juzgar por que cuando los
milicianos entraban en el ayuntamiento a recibir órdenes, no preguntaban por él y si por los
Villafines y los Mandados.
Ratificase previa lectura y firma con S.S. de lo que yo secretario certifico.
FIRMAS
Declaración de Don Javier Alfaya Pérez. Testigo.- En Bayona a 20 de Noviembre 1937. Ante
S.S. y mi secretario compareció el que juramentado, advertido y examinado en legal forma
declara: Llamarse como queda dicho, mayor de edad, casado, natural de Redondela, vecino de
Ramallosa, que no ha sido procesado nunca.
Preguntado si se afirma y ratifica en la declaración prestada ante el comandante del Puesto de la
Guardia Civil de esta villa, contesta que sí, reconociendo como suya la firma que la autoriza.
V
Preguntado para que concrete la participación del Urbano Rodríguez en el Ayuntamiento
mientras el declarante estuvo allí detenido y la que tuvo así mismo en esa detención, contesta
que era de los que dentro del ayuntamiento se movían con más desenvoltura, que llevaba arma
corta, y que al detenerle –al declarante- se comportó como de los peores y que desde luego
gozaba de ascendiente entre los demás. Ratificase previa lectura y firma con S.S. de lo que yo
secretario.
FIRMAS
Declaración de Leonardo Fontelas Fontelas. Cabo de Municipales.- En Bayona a 20 de
Noviembre de 1937. Ante S.S. y mi secretario compareció el que juramentado, advertido y
examinado en legal forma declara: Llamarse como queda dicho, mayor de edad, casado, natural
de Nieves y vecino de Ramallosa, que no ha sido procesado.
Preguntado si se afirma y ratifica en la declaración prestada ante la Guardia Civil, contesta que
sí.
Preguntado si los momentos que el declarante estuvo en el Ayuntamiento, durante los días
revolucionarios, estaba el Urbano Rodríguez dentro del edificio, y que hacía, contesta que
estaba reunido con los dirigentes en el despacho del alcalde, mientras el populacho estaba en el
salón de sesiones; que la ha visto manipular con dinamita, y en la calle armado con escopeta, no
precisando si llevaba además arma corta.
Ratificase previa lectura y firma con S.S. de lo que yo secretario certifico.
FIRMAS
Declaración de Ulpiano Vilar Ochoa. Testigo.- En Bayona a 20 de Noviembre de 1937. Ante
S.S. y mi secretario compareció el que juramentado, advertido y examinado en legal forma
declara: llamarse como queda dicho, mayor de edad, casado, natural y vecino de bayona, que no
ha sido procesado.
Preguntado si se afirma y ratifica en la declaración prestada ante la Guardia Civil, contesta que
sí.
Preguntado para que concrete la participación que en los sucesos revolucionarios tuvo Urbano
Rodríguez, contesta que le vio en la Plaza de Abastos invitando a los obreros a que subieran a
las camionetas para desplazarse de esta villa. Que en los primeros días lo vio armado de una
tercerola, y que el día que entraron las tropas en esta villa le vio con una pistola, amenazando a
Ángel Rodal.
Ratificase previa lectura y firma con S.S. de lo que yo Secretario certifico.
FIRMAS
12
Declaración de Antonio Marcote Rodolfo. Testigo.- En Bayona a 20 de 1937. Ante S.S. y mi
secretario compareció el que juramentado, advertido y examinado en legal forma declara:
Llamarse como queda dicho, mayor de edad, casado, natural y vecino de Bayona que no ha sido
procesado.
Preguntado si se afirma y ratifica en la declaración prestada ante la Guardia Civil, contesta que
sí, reconociendo como suya la firma que la autoriza.
Preguntado para que concrete sobre la participación de Urbano Rodríguez en los sucesos
revolucionarios, contesta que a pesar de ser empleado del ayuntamiento, no le vio una vez en la
calle portando una escopeta, completamente sólo.
Ratificase previa lectura y firma con S.S. de lo que yo secretario certifico.
FIRMAS
Declaración de Manuel Godoy Agrelo. Testigo.- En Bayona a 20 de Noviembre de 1937. Ante
S.S. y mi secretario compareció el que juramentado, advertido y examinado en legal forma
declara: Llamarse como queda dicho, mayor de edad, soltero, natural y vecino de Bayona, que
no ha sido nunca procesado.
Preguntado si se afirma y ratifica en la declaración prestada ante la Guardia Civil del puesto de
Villa, contesta que sí, reconociendo como suya la firma que la autoriza.
Y no teniendo más que manifestar, firma esta declaración con S.S. de lo que yo secretario
certifico.
FIRMA
Diligencia.- En Bayona a 20 de Noviembre de 1937.- Ofíciese a la Guardia Civil y al delegado
de Orden público de esta villa, solicitando informes de Urbano Rodríguez Barreiro con
anterioridad al Movimiento Nacional.
Lo mandó y firma S.S. y doy fe.
FIRMAS
N./ Seguidamente cumplí lo mandado.
FIRMA
Declaración de Vicente Vázquez González. Testigo.- En Vigo a 22 de Noviembre de 1937.Ante el Sr. Juez y mi secretario compareció el que juramentado, advertido y examinado en legal
forma declara: Que se llama como queda dicho, mayor de edad, casado natural y vecino de
Bayona que no ha sido procesado nunca.
Preguntado si se afirma en la declaración prestada ante el Comandante del Puesto de la Guardia
Civil de Bayona, contesta que sí.Preguntado para que manifieste concretamente la intervención.
V
Que en los sucesos revolucionarios tuvo Urbano Rodríguez Barreiro, contesta que únicamente le
vio pasar por la carretera varias veces armado de una escopeta, unas veces armado de una
escopeta, unas veces sólo y otras en compañía de escopeteros como él, siendo su actitud igual a
la del resto del grupo.
Ratificase previa lectura y firma con S.S. de lo que yo, Secretario certifico.
FIRMAS
Declaración de Urbano Rodríguez Barreiro. Encartado.- En Vigo a 22 de Noviembre de 1937.
Ante S.S. y mi secretario compareció el que juramentado, advertido y examinado en legal forma
declara: Llamarse como queda dicho, de 47 años de edad, casado, natural de Bayona, vecino de
Bayona, hijo de Urbano y de Manuela, que nunca ha sido procesado.
Preguntado desde cuando y por quien fue detenido, contesta que se encuentra detenido desde el
24 de Julio del pasado año, en la cárcel de esta ciudad , cuya detención fue practicada por
fuerzas de asalto.
Preguntado para que manifieste la intervención que tuvo en los sucesos revolucionarios de Julio
del pasado año, contesta que no tuvo ninguna en absoluto.
Preguntado que cargo desempeñaba en Bayona, contesta que ninguno.
Preguntado si fue el ayuntamiento, tanto por su calidad de revolucionario, a recibir órdenes de
los dirigentes allí congregados, contesta que únicamente fue el cuerpo de guardia de la alcaldía
por su calidad de empleado municipal, pero para nada estuvo en los días revolucionarios en el
salón de sesiones, ni en el despacho del alcalde.
Preguntado por orden de quien practicaron la detención de Don Javier Alfaya Pérez, contesta
que aún que formaba parte del grupo que practicó la detención del citado señor, no sabe quien
dio la orden para tal detención, pues esta la portaba el cabo municipal superior suyo en aquel
momento y siempre, pues como antes dice era el cabo de municipales, yendo además el
entonces teniente alcalde Luis López, el que le trajo en un coche, viniendo el dicente y el Fíntela
a pie.
Preguntado si tiene conocimiento de que en el ayuntamiento hubiese dinamita y caso afirmativo
las personas que hayan manipulado con ella, contesta que lo ignora.
Preguntado quien le había entregado la escopeta y el revólver con el cual actúo durante los
sucesos revolucionarios, contesta que nunca tuvo escopeta ni revolver en su poder.
Ratificase previa lectura y firma con S.S. de lo que yo secretario certifico.
FIRMAS
13
Participo a V.S. que la causa que instruye contra Urbano Rodríguez Barreiro por el delito de
rebelión se señala con el número 1468 del corriente alo, cuyo número hará constar en la cubierta
de las actuaciones y en cuantos escritos dirija a mi autoridad relativos a las mismas.
La Coruña 19 de Noviembre de 1937.
II año triunfal.
Auditor.
FIRMA
Alférez Juez Instructor D. Alfonso Fidalgo del juzgado eventual.
VIGO
14
Cumpliendo lo ordenado en su respetado escrito de fecha 20 del actual, relativo a informes
político-sociales, del vecino de esta villa Urbano Rodríguez Barreiro, con anterioridad al
Glorioso Movimiento Nacional; tengo el honor de participar a la superior autoridad de V.S. que
dicho sujeto es de mala conducta, así pública como privada, su significación política siempre
socialista, en estos últimos tiempos se inclinó al comunismo; su actuación fue de propagandista
como lo demuestra el hecho de haber sido secretario de la primera casa del pueblo que h habido
en la localidad, cargo éste como es sabido se da en la mayoría de los casos a las personas de
confianza.
Al advenimiento de la República le dieron el cargo de Guardia Municipal con el fin según
parece de retirarlo de la sociedad, por tratarse de un verdadero envenenador de masas, del que
fue destituido por indeseable, pero hizo la consiguiente reclamación y volvió a ser repuesto en el
cargo, donde se sujetó un poco hasta verse favorecido por el tan funesto frente popular que
entonces abierta y descaradamente sólo se le veía reunido con los elementos mas destacados y
hasta paseando con ellos
V
en forma amenazadora.
Por todo lo expuesto y teniendo en cuenta la perversidad que adorna a este individuo considero
su libertad muy peligrosa, pudiendo asegurar que ejecutaría cualquier hecho delictivo en la
menor ocasión.
Dios salve a España y guarde a V.S. muchos años.
Bayona 22 de Noviembre de 1937.
El Comandante del Puesto.
FIRMA
Sr. Juez Militar del juzgado eventual de la Plaza.
Vigo.
15
¡Saludo a franco! ¡Arriba España!
En relación con el contenido del escrito de V.S. de 20 del actual, tengo el honor de informarle
que Urbano Rodríguez Barreiro, con anterioridad al Movimiento Nacional militaba en
fracciones políticas de izquierdas, formando parte de Sociedad de resistencia que existió en esta
localidad, actuando activamente en una huelga de marineros que durante varios meses se
sostuvo en el año de 1932.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Bayona 22 de Noviembre de 1937.
El Alcalde.
FIRMA
Juzgado Militar Plaza de Vigo.
16
Diligencia.- En Vigo a 23 de Noviembre de 1937.
Únanse a los autos con antelación oficios de auditoria de guerra señalando número a esta causa,
de la Guardia Civil y de la alcaldía de Bayona, dando informes del encartado. Urbano
Rodríguez Barreiro.Lo mandó y firma S.S. de lo que yo secretario certifico.
FIRMAS
N./ Seguidamente se cumplió lo mandado.
FIRMA
Declaración de Emilio Berteli Moreno. Testigo.- En Vigo a 25 de Noviembre de 1937.- Ante
S.S y mi secretario compareció el que juramentado, advertido y examinado en legal forma.
Declara: Que se llama como queda dicho mayor de edad, casado, natural de Argentina y vecino
de Bayona que no ha sido procesado nunca.Preguntado si se afirma y ratifica en la declaración prestada ante el Comandante del Puesto de la
Guardia Civil de Bayona, contesta que si excepto en la parte que dice que lo encañono con una
pistola, cuando lo cierto es que no sabe si llevaba arma o no, el tal Urbano Rodríguez.Preguntado para que manifieste concretamente la participación que el citado sujeto tuvo en los
sucesos revolucionarios, contesta que la desconoce, a no ser lo que deja dicho en su anterior
declaración, o sea el incidente que tuvo con un tal Rodal.
Ratificase previa lectura y firma con S.S. de lo que yo, Secretario, certifico.
FIRMAS
Auto de procesamiento.- En la Plaza de Vigo a 26 de Noviembre de 1937.
Resultando: Que desde el día 20 de Julio del pasado año, día de la declaración del Estado de
Guerra en esta Ciudad hasta el 24 del mismo mes, que entraron las fuerzas del ejército en la
villa de Bayona, el encartado en esta causa Urbano Rodríguez Barreiro, se dedicó en la citada
Villa, y a las órdenes de los dirigentes del Frente Popular, a verificar todos aquellos actos que
favorecieron al movimiento revolucionario-marxista, siendo así, que le vieron portando armas, larga y corta- que estuvo en el ayuntamiento manipulando con la dinamita que allí habían
almacenado, requisó algún aparato de radio y practicó detenciones entre las personas de orden.
Considerando: Que en los hechos relatados en el resultado anterior hay indicios suficientes de
criminalidad para decretar su procesamiento de acuerdo con el artículo 421 del Código de
Justicia Militar.
S.S. por ante mi, el secretario, Dijo: se declara procesado por los hechos objeto de la presente
causa al paisano Urbano Rodríguez Barreiro, y se eleva a prisión su detención; notifíquesele
este acuerdo y recíbasele la oportuna declaración
V
En forma indagatoria. Ofíciese comunicando este acuerdo a la Superioridad y jefe de la Cárcel,
y practíquense todas aquellas otras diligencias propias del sumario.
Así lo acordó y firma el señor Don. Alfonso Fidalgo Pereira, alférez jurídico militar, y Juez
Instructor de la presente causa, de lo que yo secretario certifico.
FIRMAS
N./ Seguidamente se ofreció a los lugares acordados.
FIRMA
Diligencia de notificación. En la misma fecha, yo el secretario, teniendo en mi presencia a
Urbano Rodríguez Barreiro le comunico el auto de procesamiento dictado contra él, dándole
lectura integra del mismo, y significándole el derecho que le asiste a solicitar copia del mismo.
De quedar enterado firma con su S.S. de lo que yo secretario Certifico.
FIRMAS
Declaración indagatoria de Urbano Rodríguez Barreiro. Procesado.- En la Plaza de Vigo a 27 de
1937. Ante su S.S. y mi secretario compareció el procesado anotado al margen al que se le
advirtió la obligación que tiene de contestar de una manera clara, precisa y conforme a la
verdad, a las preguntas que se le dirijan y habiéndolo ofrecido así, declaró en la forma siguiente:
Preguntado por sus circunstancias personales, contesta que se llama como queda dicho, de 47
años, natural y vecino de Bayona, de estado casado, oficio pescador, hijo de Urbano y Manuela,
sin antecedentes penales, y con instrucción.
Preguntado si sabe o presume el motivo por el cual se le recibe esta declaración en forma
indagatoria, dijo que sí.
Preguntado si se afirma y ratifica en su anterior declaración contesta que sí, excepto en la parte
que dice que los Guardias Municipales, no estaban autorizados para portar armas, siendo así que
por aquellos días, por orden expresa del alcalde, Agustín Villafines, fueron autorizados para que
cuando entraban de guardia, hiciesen esta con la pistola propiedad del cabo, que era el único que
tenía autorización en época normal. Y siendo así el dicente al igual que el otro guardia
municipal que había en la villa de Bayona, Justo Suárez cuando entraban de Guardia, y al
relevarse se entregaban la pistola, ya que además tenían orden del citado alcalde de vigilar la
bomba de gasolina y el convento.
Preguntado si además de portar la pistola, no hizo guardia también, con una escopeta, contesta
que no.
Preguntado si requisó aparatos de radio, y concretamente el de la patronal, contesta que no es
cierto.
17
Preguntado si cuando estuvo en el ayuntamiento vio que en dicho lugar hubiese dinamita, que
había sido sacada de una embarcación de buzos, fondeada en el puerto, contesta que lo ignora.
Preguntado a donde se encontraba el declarante cuando las fuerzas del ejército entraron en
Bayona contesta que en cama.
Preguntado si no es más exacto que se hallaba en el establecimiento o las colonias, y encañonó
por la espalda al Rodal, diciéndole que todavía quedaban hombres en el pueblo, contesta que no.
S.S. da por terminada esta declaración, en la que se ratifica el declarante y que firma con S.S. de
lo que doy fe.
FIRMAS
Diligencia. En Vigo a 27 de Noviembre de 1937.
Ofíciese al juzgado municipal de Bayona, solicitando partida de nacimiento del procesado en
esta causa.
Lo mandó y firma S.S., de lo que yo, Secretario, certifico.
FIRMAS
N/. Seguidamente cumplí lo mandado.
FIRMA
Declaración de Justo García Suárez. Testigo.- En la Plaza de Vigo a 30 de Noviembre de 1937.
Ante S.S. y mi secretario compareció el que juramentado, advertido y examinado en legal forma
declara: Que se llama como queda dicho, mayor de edad, natural y vecino de Bayona, que no ha
sido procesado y le comprenden las generales de la ley.
Preguntado cuanto tiempo prestó servicios como guardia municipal de Bayona, contesta que
durante seis años, hasta que hace unos 5 o 6 meses fue suspendido, ignorando las causas, aún
cuando supone que fue porque un día se embriagó, pero desde luego para nada tuvo relación la
cuestión política.
Preguntado si recuerda quien practicó la detención de Javier Alfaya, contesta que ignora quien
practicó la detención del citado Sr., pero recuerda perfectamente, que uno de los días
revolucionarios en la Villa de Bayona, el alcalde Agustín Villafines le dio una orden de
detención contra dicho Sr., la que entregó a su superior, el cabo de municipales, Leonardo
Fontela, ignorando lo que este pudiera haber hecho.
Preguntado si los Guardias Municipales de Bayona, estaban facultados para usar pistola,
contesta que no, pero que en los días revolucionarios de Julio de ppdo. año, fueron autorizados
por el Alcalde para que al relevarse se hiciesen entrega unos a otros de la pistola del cabo, que
era el único que tenía autorización, lo que así efectuaron.
V
Ratificase previa lectura y firma con S.S. de lo que yo secretario certifico.
FIRMAS
Ampliación de declaración de Leonardo Fontela Fontela. Testigo.- En la Plaza de Vigo a 30 de
Noviembre de 1937. Ante S.S. y mi secretario, compareció el que anotado al margen, de las
demás circunstancias personales que constan, el que juramentado, advertido y examinado en
legal forma declara:
Preguntado si durante los día revolucionarios de Julio del pasado año, el entonces alcalde de la
Villa de Bayona, dio orden para que en los momentos de relevarse los guardias municipales,
utilizasen la pistola propiedad del declarante, contesta que desconoce si ha existido o no esa
orden, y que únicamente uno de aquellos días, por orden del alcalde entregó la pistola a Justo
García, el que se la devolvió al hacer el relevo.
Preguntado para que manifieste lo que sepa con la detención de Javier Alfaya contesta que
encontrándose de servicio el entonces teniente alcalde, Luis López, ya fallecido, ordenó al
declarante que le acompañase en un coche, en el cual también fue Urbano Rodríguez. Dicho
coche se paró delante de la casa del citado señor y Luis López le dijo que tenía que acompañarle
a Bayona, ignorando lo que pudiera haber pasado después, pues el declarante se retiró hacia un
lado. Luego el declarante regresó en una camioneta, y el Luis López y Urbano Rodríguez,
regresaron en el coche con el citado Javier Alfaya.
Preguntado quien portaba la orden de detención de dicho señor, contesta que lo ignora.
Preguntado si no es más cierto que la orden fue entregada por Justo García el declarante, de
parte del alcalde contesta que lo que Justo García le entregó al declarante fue un oficio firmado
por el alcalde y con el sello de la Alcaldía, en el que se daba orden para que fuera el declarante y
fuerzas a sus ordenes se practicase la detención de las personas sospechosas.
Ratificase previa lectura y firma con S.S. de lo que yo secretario certifico.
FIRMAS
Diligencia. En Vigo a 30 de Noviembre de 1937. A los autos a continuación acta civil del
nacimiento de Urbano Rodríguez Barreiro, y oficio del juzgado municipal correspondiente que
acompaña.
Lo mandó y firma S.S. de lo que yo secretario doy fe.
FIRMAS
N./ Seguidamente se cumplió lo mandado.
18
Tengo el honor de remitirle la adjunta certificación de acta de nacimiento de Urbano Rodríguez
Barreiro que me interesa en una atenta comunicación de fecha 27 del actual.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Bayona 29 de Noviembre de 1937.
FIRMA
Juez Militar de Plaza de Vigo.
19
Anselmo Gonda Costas encargado del registro civil de Bayona, provincia de Pontevedra.
Certifico: Que según consta en el acta de nacimiento inscrita en el nº43 al folio 162 del tomo 25
del registro civil a mi cargo, Urbano Rodríguez nació en Bayona el 12 de Abril de 1892, es hijo
de Urbano Rodríguez Barreiro Heras y Manuela Barreiro Penedo, ambos naturales del de esta
villa; nieto por línea paterna de José Ramón Rodríguez y por línea materna de José Barreiro
Penedo.
Para que conste remito al Sr. Juez militar de la plaza de Vigo.
Bayona a 29 de Noviembre de 1937.
FIRMAS
20
Informe.
Ilustrísimo Señor:
La presente causa señalada por V.S.I. con el número 1468 del corriente año, tiene su origen en
la orden de proceder de la Comandancia Militar de la Plaza, a la que acompaña, un atestado
instruido por la Guardia Civil de la Villa de Bayona y en relación con la participación que
pudiera haber tenido en contra del Glorioso Movimiento Nacional, el paisano Urbano Rodríguez
Barreiro, y de lo actuado por este juzgado se deduce lo siguiente:
Cuando se inició el Alzamiento nacional, en la Villa de Bayona, al igual que en los demás
pueblos de esta región, los dirigentes marxista, ayudados por la masa proletaria afecta a las
organizaciones revolucionarias, obedeciendo a una consigna se opusieron con rebelde actitud en
contra de este, y así el hoy procesado en esta causa, Urbano Rodríguez Barreiro, tuvo una
destacada actuación, en el lapso de tiempo comprendido entre el día de la declaración del estado
de Guerra en esta ciudad –veinte de Julio- hasta la entrada de las fuerzas del ejército en la
precitada villa – 24 del mismo mes- ambos del pasado año, en la que el encartado prestaba sus
servicios en calidad de guardia municipal.
Este sujeto, señalado por la Guardia Civil en su informe, como elemento peligroso y de muy
malos antecedentes, tomó parte muy activa en los sucesos revolucionarios, y así el testigo Ángel
Rodal, (folio 11) dice que le vio portando una pistola con la cual amenazó; que- requisó un
aparato de Radio y manipuló dentro del ayuntamiento con dinamita al objeto de fabricar
bombas, estimándole como uno de los promotores de los sucesos en aquella villa.- Joaquín
Peralba, (folio 11) dice que le vio portando una escopeta por la calle, aún cuando este testigo no
le considera como dirigente.- Javier Alfaya Pérez, (folio 11 y v.) dice que eran con uno de los
que con mas desenvoltura se movía dentro del ayuntamiento, y cuando le detuvieron por orden
de entonces alcalde del frente Popular, se portó como uno de los peores, considerándole con
ascendientes sobre los demás.- Leonardo Fontela dice (Folio 11 v.) que le vio armado e
invitando a los obreros a que subieran en camionetas para desplazarse de Bayona.- Antonio
Marcote Rodolfo (folio 12) que le vio por la calle con una escopeta.- En igual sentido se expresa
el testigo Vicente Vázquez González (folio 12 v.) y Emilio Bartelli, dice (folio 16) que vio
como amenazaba a Ángel Rodal, aún cuando no sabe si en aquel momento llevaba armas.
Niega el procesado el haber participado en hechos contrarios al Alzamiento nacional, y explica
el por qué portó una pistola y el motivo por el cual asistió a la detención del Sr. Alfaya; dice que
la pistola la usó al igual que los demás Guardias Municipales de la Villa de Bayona, por haber
órdenes concretas del entonces alcalde Agustín Villafines, ya condenado, para que en el
momento del relevo utilizasen la del jefe de dicha Guardia Municipal, Leonardo Fontela, al
objeto de vigilar la bomba de gasolina y al convento allí existentes, cosa que asevera un ex-
compañero del procesado, Justo García Suárez; en relación con la detención del Sr. Alfaya, dice
que la orden de detención la por-
-taba su jefe, al que acompañaba el primer teniente Alcalde, Luís López, y el los acompañó, fue
por órdenes recibidas de sus superiores. Niega rotundamente el haber manipulado con la
dinamita en el Ayuntamiento, ni haber requisado aparato de radio alguno, añadiendo que no
portó ninguna clase de arma larga . Folios 12 vuelto, 14 v., y 17, y 17 v., y 18.
No obstante, dada la gravedad de los cargos que a URBANO RODRÍGUEZ BARREIRO se le
hacen, el subscribiente dicta auto de procesamiento y presidio contra el mismo, practicando
todas aquellas diligencias previas del sumario, honrándose en elevas estas a V.S.I estime más
pertinentes.
Vigo a primero de diciembre de 1937
II año triunfal
El Juez Militar de la Plaza
DILIGENCIA DE REMISIÓN. EN Vigo a primero de Diciembre de 1937. La presente causa
que consta de veinte folios, remítase en consulta al Ilmo Señor Auditor de Guerra, por conducto
de la Comandancia Militar.
Lo manda y firma S.S. de la que yo Secretario doy fé.
La Coruña, 4 de diciembre de 1937. II año Triunfal
Recibida la presente causa
Resto ilexible
O Auditor de Guerra
V
Excmo. Sr:
Resulta de los actuado que el procesado en esta causa Urbano Rodríguez Barreiro, vecino de
Bayona, durante los sucesos revolucionarios desarrollados en aquella villa con motivo de la
dominación marxista y hasta que fue liberada por nuestro Glorioso Ejército, consecuente con
sus ideas marxistas y disolventes, las que ya anteriormente eran bien conocidas de todo el
vecindario, se dedicó a cometer toda clase de desmanes, portando armas, deteniendo a personas
de derechas, requisando un aparato de radio, y haciendo explosivos con dinamita almacenada en
el Ayuntamiento, viéndosele constantemente con todos los dirigentes y siendo unos de los que
más se distinguieron a favor del movimiento revolucionario.
Todo ello probado en los folios del sumario y en especial en 3, 3 v., 4, 4 v., 5, 6, 14 y 15.
En su virtud formulo con carácter provisional las siguientes conclusiones:
1ª Los hechos relatados constituyen el delito de rebelión militar, que define el artículo 237 y
castiga el párrafo segundo del 23 del Código de Justicia Militar.
2ª De dicho delito es responsable en concepto de autor del procesado Urbano Rodríguez
Barreiro.
3ª Concurre para el procesado la circunstancia agravante de la perversidad del delincuente, por
su significada actuación y por la trascendencia que tuvieron los sucesos revolucionarios. Esta
circunstancia está recogida en el párrafo primero del artículo 173 del Código de Justicia Militar.
4º Renuncio a la práctica de ulteriores diligencias de prueba, y a la asistencia a las que se
celebren en el plenario de esta causa.
5ª Debe imponerse al procesado, la pena de reclusión perpétua muerte.
22
6ª Es de abono en su caso el total de la prisión preventiva sufrida.
7ª Para la exigencia de responsabilidades civiles al procesado se dará cumplimiento a lo
dispuesto en el artículo 8ª del decreto de 10 de Enero del presente año (Boletín Oficial del
Estado nº83).
Todo con arreglo a los artículos citados y demás de general aplicación.
Otrosi digo: Que la cantidad e importancia de los asuntos que diariamente entran en esta
fiscalía, han impedido que sea despachada esta causa en el plaza señalado en el Código de
Justicia Militar.
La Coruña 6 de Diciembre de 1937.
El Fiscal accidental.
FIRMA
V
Diligencia.- En la Plaza de Vigo a 9 de Diciembre de 1937. Por recibida la presente causa, que
había sido elevada en consulta, la que fue elevada a plenario, únase con antelación a los autos al
dictamen del Ilustrísimo Sr. Auditor de Guerra y el escrito de conclusiones provisionales de la
Fiscalía Jurídico-Militar. Requiérase al procesado para que designe defensor, que deberá ser
precisamente un oficial del ejército de los comprendidos en la lista que oportunamente se le
exhibirá.
Lo mandó y firma S.S. lo que yo secretario, certifico.
FIRMAS
N./ Seguidamente se unieron a los autos los escritos de referencia.
FIRMA
Diligencia de nombramiento de defensor.- En Vigo a 10 de Diciembre de 1937.- Yo, el
secretario, teniendo a mi presencia el procesado en esta causa Urbano Rodríguez Barreiro, le
comunico la elevación de estos autos a plenario y le requiero para que designe defensor que
deberá ser precisamente un Oficial del ejército de los comprendidos en la lista que se le exhibe,
acordando nombrar a Don Miguel Ángel Llano, Alférez de complemento.
Y para que conste firma con S.S., lo que certifico.
FIRMAS
Diligencia.- En Vigo a 11 de Diciembre de 1937. Ofíciese al defensor designado para que en el
día de hoy se persone en este juzgado, al objeto de celebrar la lectura, a su defendido.
FIRMAS
N./ Seguidamente se cumplió lo mandado.
FIRMA
Diligencia de aceptación de defensa.- En Vigo a 11 de Diciembre de 1937. Personado el Alférez
de complemento Don Miguel Ángel Llana, en este juzgado, para celebrar la lectura de cargos
con su defendido, es requerido por mi el secretario, a que firme la presente diligencia, en prueba
de aceptación de la misma, lo que hace con S.S. lo que yo, certifico.
FIRMAS
23
En la Plaza de Vigo a 13 de Diciembre de 1937, se constituyó el juez instructor, conmigo el
secretario, en la cárcel de esta ciudad, en la cual se encuentra preso el procesado que al margen
se expresa, haciéndole comparecer a mi presencia, lo cual verificó acompañado de su defensor
el Alférez de Complemento Don Miguel Ángel Llano, previamente citado, no concurriendo
también el fiscal por haber renunciado en su escrito de conclusiones provisionales, y dispuso el
Sr. Juez que en cumplimiento del Art. 548 del Código de Justicia Militar, se diese lectura por mi
el secretario a todas las declaraciones del sumario y documentos de prueba, así como el
dictamen de elevación a plenario, escrito la Autoridad subsiguiente y conclusiones provisionales
del fiscal.
Exhortado el procesado a decir verdad, y, preguntado:
1º.- Si tiene que alegar incompetencia de jurisdicción, excepción de cosa juzgada, prescripción
del delito, aplicación de amnistía u otra causa incidental que deba resolverse previamente
consignando en caso afirmativo los medios de acreditarlo, contestó: que no.
2º.- Si tiene que enmendar o añadir algo a sus declaraciones, dijo: que no tiene que añadir nada.
3º.- Si se conforma con los cargos del escrito fiscal, dijo: que no.
4º.- Si interesa a su defensa que se ratifique algún testigo en el sumario, o que se practique
alguna diligencia de prueba, y cual sea esta, manifestó: Que comparezcan a declarar ante el
consejo, Eulalia Freire, Puerta de la Villa.- Vicente González Cadilla. Ex-alcalde.- Magno Amor
(abogado). Rosalía y Clara Castro González (Puerta de la Villa). Antonio Sousa. (Dueño Hotel
de la Palma) Fernando Gacrida y francisco Valverde. (Armadores) todos ellos de Bayona,
Joaquín Pazo Nartello. Pte. Patronal. Que se interese del Sr. Juez, un testimonio, de la sentencia
dictada contra el que fue alcalde de bayona, al advenimiento del Movimiento Nacional y otros.
Y se dio por terminada esta diligencia que firma el Sr. Juez con el defensor Don Miguel Ángel
Llano y el expresado Urbano Rodríguez, de que yo certifico:
FIRMAS
24
Arturo García Pérez, secretario del Juzgado militar, eventual de la Plaza de Vigo, del que el
Juez Instructor, el alférez del cuerpo jurídico militar, Don Alfonso Hidalgo Pereira.
Certifico: Que en la causa número 138, del pasado año, instruida contra el alcalde de Bayona,
Agustín Villafines González, y 22 más, obra la sentencia recaída en la misma a los folios 254,
255 y 156 que copiado a la letra dice: Sentencia.- En la plaza de Vigo a 19 de Febrero de 1937.Reunido el consejo de Guerra ordinario de plaza para ver y fallar la presente causa instruida
contra los procesados paisanos José Villafines González, Joaquín Mandado Marcote, Manuel
Leyenda Marcote, Ángel Rodríguez López, Urbano Piñeiro Rodríguez, Ricardo Veiga Puentes,
Ramón Villaverde Pinzas, Eugenio Vila Rouco, Venancio Valverde González, Francisco Suárez
Morais, Marcelino Pérez García, Vicente Rodríguez Veiga, Joaquín Méndez Durán, Joaquín
Méndez Alonso, Bernardino Diz Rial, Joaquín Duarte Guerra, Rafael freire Mosquera, Victor
Veiga Álvarez, Agustín Villafines González, Guillermo Freire Pereira, Bernardo Seoane
Vázquez, Rafael Rodríguez López y Sabino López Freire, todos mayores de edad penal;
celebrada la vista en el salón de sesiones del ayuntamiento de esta ciudad, hecho el resumen por
el Juez Instructor, oídas la acusación fiscal y las defensas.- Resultando.- Que iniciado un
Movimiento Nacional hacia mediados de Julio último con el fin de rescatar a España del mando
del Gobierno del Frente Popular que pretendía desmembrarla y hacerla perder su independencia,
el ejercito personalizó y dirigió tal movimiento bajo el régimen legal de los bandos declaratorios
del estado de guerra, y el fin perseguido de dar a la nación una nueva estructura en consecuencia
con sus autenticas esencias de personalidad.- Resultando.- Que contra esta acción salvadora del
ejército se opusieron resistencias exteriorizadas en diversas formas, todas provenientes de un
conglomerado compuesto por los elementos adictos y simpatizantes del Frente Popular los que,
al alzarse en armas contra la institución Castrense en casi todo el territorio nacional,
convirtieron los pueblos donde pasajeramente tuvieron dominio, en un caos sin mas ley que el
crimen y la realización de violencias y atropellos contra las personas y las propiedades.Resultando.- Que en la villa de Bayona y sus contornos el 18 de Julio y siguientes las
autoridades locales al servicio del gobierno anti-nacional de los dirigentes sindicales trataron
por todos los medios de reclutar personal y material con que hacer frente a las fuerzas de España
para lo que procedieron a la requisa de armas y explosivos, vehículos.- Resultando.- Que en los
hechos descritos tuvieron intervención todos los procesados en la forma que concretamente y
para cada uno se consignan a continuación: Agustín Villafines González, ejerciendo el cargo de
alcalde en Bayona ordenó la incautación de armas y personalmente se personó a bordo del barco
de “Villa de Suso” requisando una caja con explosivos.- José Villafines González, hermano del
anterior como jefe de grupo ordena y el mismo práctica requisa de armas de fuego, amenazando
a aquellos que se resisten a entregarlas, siendo detenido en las primeras horas del 25 de Julio
acompañado de otros en un automóvil donde se ocuparon armas de fuego, amenazando a
aquellos que se resisten a entregarlas, siendo detenido en las primeras horas del 25 de Julio
acompañado de otros en un automóvil donde se ocuparon armas y explosivos.- Joaquín
Mandado Marcote, es detenido el día 25 en un automóvil donde se ocuparon armas y
explosivos.- Joaquín Mandado Marcote, es detenido el día 25 en el automóvil en que viajaba
José Villafines, y se le ve en los días 20 al 25 con un grupo de paisanos provisto de un arma de
fuego.- José Manuel Leyenda Marcote.-, al igual que el anterior patrulla por la villa de Bayona
armado de una escopeta.- Ángel Rodríguez López es detenido acompañado de José Villafines,
en un automóvil en el que se encontraron armas y explosivos y en los días de autos se le ve
provisto de arma de fuego.- Urbano
V
Piñeiro Rodríguez, detenido como el anterior se dedica a requisar armas por orden de los
hermanos Villafines, como así lo hace en el domicilio de Gerardo González.- Ricardo Veiga
Fuentes, practica varios registros en casa de personas de significación derechista requisando
armas, y con la escopeta de que iba provisto, intimida y amenaza a personas de orden.- Ramón
Villaverde Pinzas, de filiación marxista a quien se le ve en todas las manifestaciones de aquel
carácter como la del primero de Mayo, se dedica en los días 18 y siguientes del mes de Julio a
prestar servicio armado por la villa de Bayona.- Eugenio Vila Rouco, de filiación marxista
provisto de una escopeta presta servicios de vigilancia deteniendo a los transeúntes a quien
cachea y requisa armas de fuego.- Venancio Valverde González, forma parte de grupos de
paisanos armados viéndosele con una pistola. Francisco Suárez Morais, se le ve patrullando por
Bayona acompañado de otros y todos armados. Marcelino Pérez García, afiliado a un sindicato
se persona en el mismo y se provee de una escopeta haciendo guardia en Bayona.- Vicente
Rodríguez Veiga, secretario de la sociedad obrera de Nigrán, propagandista del Frente Popular,
acompañado de José Villafines, es detenido el 25 de Julio en un automóvil en el que se ocupa
cantidad de armas y explosivos.- Joaquín Méndez Durán, se provee de una escopeta en el
sindicato de Gondomar y se dedica a hacer guardia por Bayona, Joaquín Méndez Alonso, se
dedica a la requisa de armas, y se le ve provisto de una escopeta, Rafael Freire Mosquera, por
orden del alcalde Agustín Villafines, se le entrega una escopeta y con ella patrulla por aquella
villa.- Victor Veiga Álvarez, acompañado de otros circula por Bayona provisto de una escopeta
haciendo guardia en varios puntos.- Guillermo Freire García, se le ve en una camioneta
acompañado de otros circula por Bayona provisto de una escopeta haciendo guardia en varios
puntos.- Guillermo Freire García, se le ve en una camioneta acompañado de otros los que se
dedican a requisar dinamita.- Bernardo Seoane Vázquez, teniente alcalde de Bayona, de
filiación socialista extiende un recibo a Benito Ramallo, requisándole una pistola.- Rafael
Rodríguez López y Sabino López Freire, hacen guardia provistos de escopetas por las calles de
Bayona y al primero se le ve requisando una pistola a un vecino de aquella villa.- Hechos
Probados.- Que el consejo al apreciar en conciencia la prueba practicada estima que en realidad
los actos atribuidos a los procesados son constitutivos de dos delitos, uno de rebelión militar del
artículo 238 del número segundo en relación con el 237, ambos del código de Justicia Militar y
otro de auxilio a la rebelión del párrafo primero del artículo 240 en relación con el 237, del
mismo cuerpo legal.- Considerando.- Que del primer delito o sea del de rebelión son
responsables en concepto de autores los procesados paisanos Agustín Villafines González y
José Villafines González.- Considerando.- Que del delito de auxilio a la rebelión son
responsables en concepto de autores los procesados paisanos Joaquín Mandado Marcote, José
Manuel Leyenda Marcote, Ángel Rodríguez López, Urbano Piñeiro Rodríguez, Ricardo Veiga
Fuentez, Ramón Villaverde Pinza, Eugenio Vila Rouco, Venancio Valverde González,
Francisco Súarez Morais, Marcelino Pérez García, Vicente Rodríguez Veiga, Joaquín Méndez
Duran, Joaquín Méndez Alonso, Bernardino Diz Rial, Joaquín Duarte Guerra, Rafael Freire
Mosquera, Victor Veiga Álvarez, Guillermo Freire Pereira, Bernardo Seoane Vázquez, Rafael
Rodríguez López y Sabino López Freire.- Considerando.- Que no es de apreciar circunstancias
modificativas de responsabilidad criminal.- Vistos loa artículos que se citan y demás preceptos
de legal aplicación.- Fallamos: Que debemos condenar y condenamos a los procesados José
Villafines González y Agustín Villafines González a la pena de reclusión perpetua con las
accesorias de interdicción civil e inhabilitación absoluta perpetua; a los procesados Ricardo
Veiga Fuentes, Ramón Villaverde Pinzas, Eugenio Vila Rouco, Vicente Rodríguez Veiga,
Rafael Freire Mosquera, y Guillermo Freire Pereira a la pena de 20 años de reclusión temporal,
y a los procesados Joaquín Mandado Marcote, José
25
Manuel leyenda Marcote, Ángel Rodríguez López, Urbano Piñeiro Rodríguez, Vennacio
Valverde González, Francisco Suárez Morais, Marcelino Pérez García, Joaquín Méndez Durán,
Joaquín Méndez Alonso, Bernardino Diz Rial, Joaquín Duarte Guerra, Victor Veiga Álvarez,
Bernardo Seoane Vázquez, Rafael Rodríguez López y Sabino López Freire a la pena de 15 años
de reclusión temporal con las accesorias a todos ellos de inhabilitación absoluta durante el
tiempo de la condena, siéndoles a todos los condenados de abono el total de la prisión
preventiva y reserva a los perjudicados la acción correspondiente para que puedan en su día
obtener la reparación de los daños causados. Así por nuestra sentencia, lo pronunciamos,
mandamos y firmamos.- Félix León Nuñez.- Antonio Ricote, Germán Aldea, Francisco
Domínguez Mauleón, Fabian de Caso, Segismundo García Encinar y Ramón Vivero Aguilar.
Todos rubricados.
Al folio 263, hay un decreto auditoriada, aprobando la anterior sentencia, que copiada a la letra
dice: Excmo. Señor.- Examinada la sentencia dictada por unanimidad en esta causa al filo 254 y
siguientes, por la que se condena a los procesados, paisanos José Villafines González y Agustín
Villafines González, a la pena de reclusión perpetua, como responsables en concepto de autores
del delito de rebelión militar, previsto y penado en los artículos 237 y 238 del código de Justicia
Militar, y a los paisanos Ricardo Veiga Fuentes, Ramón Villaverde Pinzas, Eugenio Vila Rouco,
Vicente Rodríguez Veiga, Rafael Freire Mosquera y Guillermo Freire Pereira a la de 20 años de
reclusión temporal, y a Joaquín Mandado Marcote, José Manuel Leyenda Marcote, Ángel
Rodríguez López, Urbano Piñeiro Rodríguez, Venancio Valverde González, Francisco Suárez
Morais, Marcelino Pérez García, Joaquín Méndez Duran, Joaquín Méndez Alonso, Bernardino
Diz Rial, Joaquín Duarte Guerra, Victor Veiga Álvarez, Bernardo Seoane Vázquez, Rafael
Rodríguez López y Sabino López Freire, a 15 años de igual pena, como autores todos ellos del
delito de auxilio a la rebelión, comprendido en el artículo 240 del citado Código, con las
accesorias correspondientes y abono de prisión preventiva haciéndose la oportuna reserva de
acciones civiles.- Considerando: Que la apreciación y calificación sintética que el Consejo hace
de los hechos procesales, expresa su estado de conciencia en relación a la cuestión propuesta y
debatida en la causa, mediante una interpretación racional de la prueba y se ajusta a la realidad
aplicable de la que hace la oportuna mención en el fallo.- Visto el artículo 662 del código de
Justicia Militar y demás disposiciones de general aplicación y el bando de declaración del
Estado de Guerra de fecha 20 de Julio último, es pertinente que V.E. apruebe por sus propios
fundamentos la sentencia pronunciada por el consejo de Guerra ene esta causa y siendo firme, si
así V.E. resuelve, se devolverán los autos al inspector para notificación y demás diligencias de
ejecución.- V.E. resolverá.- La Coruña, Febrero 22 de 1937.- El Auditor.- Eugenio Pereira
Courtier. (Rubricade).- Hay un sello que dice “Auditoria de Guerra”.- La Coruña 27 de febrero
de 1937.- Conforme con el precedente dictamen, aprueba la sentencia dictada por esta causa que
por tanto es firme; vuelva lo actuado a su instructor para práctica de la diligencia de ejecución.El General Jefe de la División.- Antonio Aranda.- Hay un sello que dice “8ª División. Estado
Mayor.”
Y para que conste de orden y con el visto Bueno de S.S., extiende el presente testimonio, para
su unión a la causa de 1468.- seguida contra Urbano Rodríguez Barreiro, por haber accedido
S.S. a la petición hecha por el defensor del mismo, en la lectura de cargos efectuada de
PÁXINAS 25V E 26 DESENFOCADAS.
27
Destacamento de Infantería Mérida nº35
Destacamento de Vigo
Día 10 de Enero del II año triunfal.
Por disposición de la superioridad, a las 16 horas del miércoles día 12 del actual, y en la sala del
Palacio de Justicia de esta ciudad se celebrará consejo de Guerra Ordinario de Plaza para ver y
fallar el rendimiento sumarísimo nº 1468 de 1937, instruido por el Alférez Jurídico Instructor,
D. Alfonso Hidalgo Pereira, contra Urbano Rodríguez Barreiro por delito de rebelión militar.
Presidirá dicho acto, el teniente Coronel de Artillería, D. José Albo, el tribunal estará
constituido por los vocales Capitanes, de inválidos el Coronel Rodríguez Neira y D. Isidoro
Salgues Otero, y de Infantería, Antonio Marcote de Pedro, D. Diego Martínez Florez y D.
Modesto Prieto Nuñez, asignados como suplentes los de la misma Arma, D. José Noguerol
Rodríguez y D. Segundo García Encinar; actuando como vocal Ponente, el Capitán Honorífico
del Cuerpo Militar, D. José María Bejerano, y como Fiscal el jurídico de esta VIII Región
Militar ó el en quien este delegue; siendo defensor del procesado, el Alférez de Complemento
de Infantería, D. Miguel Ángel.
Con arreglo al artículo 566 del Código de Justicia Militar, asistirán a estos actos todos los Sres.
Jefes y oficiales de la guarnición francos, que se pública en la Orden de la Plaza del día de hoy
para conocimiento y cumplimiento.
Por orden de S.S., el Oficial Secretario, Arturo Fernández Paradela.
Orden del destacamento del día 10 de Enero del II año triunfal.
Artículo 1º.- Mañana, día 11, a las 8 horas, se procederá por el Alférez Militar del destacamento
a inyectar la segunda vacuna antitífica a todos los individuos de los distintos reemplazos y
cuarteles que lleven transcurrido el orden reglamentario desde que se les inyectó la primera, y
esta, a todo el personal del destacamento que se encuentre sin vacunar, quedando rebajados por
48 horas y sometidos al plan de alimentación de leche, circunstancia que se tendrá en cuenta
por el inspector de comidas de la tropa.
Articulo 2º.- Presentado en este destacamento el sargento provisional, D. Francisco Rodríguez
Canitrot, a partir del día de hoy pasará a prestar sus servicios de instrucción práctica, en la
forma reglamentaria.
El capitán jefe accidental, José Noguerolo Rodríguez.
Servicio del destacamento para el día 11 de Enero del II año triunfal.
Oficiales.Capitán.- D. José Noguerol Rodríguez.
Alférez Prov.- D. Juan Álvarez Álvarez.
Otro.- D. José Barcala Baracala.
Otro.- Don José Viguera Morube.
Teniente Carabs.- Don Ramón Pérez Fernández.
Alférez Gpto.- Don Miguel Ángel Llano.
El capitán Jefe Accidental, José Noguerol Rodríguez.
Suboficiales.Sargento Prov.- D. Nicolás Bodega Echevarría.
Otro.- D. Luis García Amelivia.
Otro.- D. Antonio Moreno Lozano.
Otro.- D. Bertoldo Fernández Torrado.
Otro.- D. Herminio Vázquez Hurra.
Otro.- D. Alejandro Murias Blanco.
Otro.- D. Manuel Puevo Novás.
Otro.-D. Nicolas Feijoo Álvarez.
Otro.- D. Jaime Barridy del Valle.
V
Retén Castro.- Un Suboficial.
Retén San Sebastián.- Un Suboficial.
-ClasesGuardia Muelle Arenal.- 2 cabos y 20 soldados de la agrupación de la 4º Clase col. 14º Bon.
Guardia Esc. N.O.- 1 cabo y 4 soldados del Bon. 347.
Guardia Pral. Y Pron.- 2 cabos y 10 soldados de dicho cuartel.
Guardia Castro.- 2 cabos y 12 soldados del Bon. 247.
Guardia C. Cárcel.- 2 cabos y 10 soldados en dicho cuartel.
Guardia Cárcel.- 2 cabos y 12 soldados de la Cía.
Guardia Bella Vista.- 2 cabos y 3 soldados del Bon. 347.
Guardia Salesianos 1 cabo y 6 soldados de dicho cuartel.
Guardia depósito de aguas.- 1 cabo y 4 soldados del Bon. 347.
Guardia Hospital militar.- 1 cabo y 4 soldados del cuartel.
Guardia Molinera.- 2 cabos y 8 soldados del Bon. 347.
Guardia estación del F.C.- 2 cabos y 10 soldados del Bon. 347.
Vigilancia.- 1 cabo de la 1ª, otro de la 2ª, otro de la 3ª.
Provisiones.- 1 soldado por compañía.
Mondadura de patatas.- 8 soldados por compañía.
Limpieza.- 2 soldados por compañía.
Cocina y compra.- 3 soldados por compañía.
Retén Castro.- 1 sección de dicho cuartel.
Retén San Sebastián.- 1 sección de dicho cuartel.
El teniente Ayudante Accidental, Juan Castillo Martínez.
-Menú para el día de hoyDesayuno.- Café con leche, panecillo.
1ª Comida.- Cocido de carne a la madrileña, macarrones con carne a la italiana, vino.
2ª Comida.- Judias estofadas, cordero guisado, vino.
El teniente Ayudante Accidental, Juan Castillo Martínez.
28
Diligencia.- En Vigo a 11 de Enero de 1938. Recibida de la Comandancia Militar con atento
oficio la orden de la Plaza, en la que se señala el lugar, fecha y composición del consejo de
guerra que ha de volver y fallar la presente causa, únanse a los autos con antelación, y
notifíquesele al procesado el contenido de dicha orden, el que estará asistido por su defensor,
haciéndolo constar por diligencia.
Lo mandó y firma S.S. lo que yo, secretario, certifico.
FIRMAS
N./ Seguidamente se unieron a los autos el oficio y orden de la Plaza de referencia.
FIRMA
Diligencia de Notificación de la Composición del consejo de guerra. En Vigo a 11 de Enero de
1938. Yo el secretario, teniendo a mi presencia al procesado en esta causa Urbano Rodríguez
Barreiro, le comunico la composición del consejo de Guerra, que ha de ver y fallar la causa en
que se encuentra, incurso, dándole lectura a la orden de la Plaza donde se señala y invitándole,
al igual que a su defensor que se halla presente en este acto a que manifiesten si existen algún
motivo de incompatibilidad.
Por no tener nada que alegar firman la presente con S.S. de lo que certifico.
FIRMAS
29
Acta de celebración del consejo de guerra.- En la Plaza de Vigo a 12 de Enero de 1938.- Como
Juez Instructor de la causa seguida por el procedimiento sumarísimo contra el paisano Urbano
Rodríguez Barreiro y señalada con el número 1468 del pasado año, extiendo la presente acta
acreditativa de haberse celebrado el consejo de Guerra Ordinario de Plaza para ver y fallar la
causa mencionada.
El Consejo de Guerra tuvo lugar a la 16 horas del día de la fecha, en la sala de Audiencia del
palacio de Justicia de esta ciudad, estando constituido en la siguiente forma: Presidente, el
teniente coronel de Artillería, Don José Albo Abascal, y como vocales, los capitanes, de
inválidos Don Manuel Rodríguez Mella, y de infantería Don Antonio Ricote de Pedro, Don
Diego Martínez Florez, Don Modesto Nieto Nuñez, y el primer suplente Don José Noguerol
Rodríguez que asiste sustituyendo al efectivo Don Isidoro Selgués Otero, que no ha
comparecido por necesidades del servicio.
Actúo como vocal ponente el capitán Honorífico del cuerpo jurídico militar Don José M.
Bejerano; como Fiscal el Alférez del cuerpo jurídico militar, Don Manuel María Puga y Ramón,
y de defensor el alférez de complemento D. Miguel Ángel Llano, asiste el procesado.
Dada cuente de la causa en Audiencia pública, el instructor da lectura a los autos. Seguidamente
el Sr. Presidente del consejo pregunta al ministerio fiscal y a la defensa si desean interrogar al
procesado, diciendo que no el primero, e interrogándole el segundo, contestando que tiene 7
hijos, y que antes de ser guardia municipal fue marinero; que Vicente González le llamo para
que fuera secretario de la sociedad, cargo que era retribuido y desempeñó únicamente cinco
meses hasta que al darle el puesto de Guardia municipal lo abandonó. Que fue sancionado dos
veces por haber dado libertad a dos detenidos de derechas; que el día 21 de Julio hizo guardia en
la bomba de Gasolina y coadyugó a la detención del Sr. Alfaya, de orden del Alcalde; que el día
24, cuando entraron las tropas en Bayona se encontraba en cama, y que se encuentra detenido
desde los primeros días del movimiento, habiendo estado hospitalizado durante este tiempo, en
los pabellones sanitarios sin guardia de ninguna clase. A preguntas del ponente, manifiesta que
cuando se inició el alzamiento nacional era guardia municipal. A continuación el ministerio
Fiscal reclama a dos testigos de cargo, los cuales no han comparecido por ser de la localidad,
aún cuando habían sido previamente citados. Comparece el testigo de la defensa Vicente
González, el que dice a preguntas de esta que fue defensa Vicente González, el que dice a
preguntas de esta que fue alcalde de Bayona durante mucho tiempo, conociendo al procesado, al
que no le vio portar armas, al que considera enfermo y neurasténico. A preguntas del Fiscal dice
que fue Alcalde de Bayona desde el advenimiento de la república hasta las elecciones de
Febrero con pequeños intervalos. A preguntas del vocal ponente dice, que cesó en su puesto de
Alcalde cuando triunfó el Frente Popular. Que siempre el procesado se portó correctamente,
siendo así que en la revolución de Octubre por orden de él hizo una recaudación para el ejército;
que ignora si ideología política y por que le detuvieron. Comparece seguidamente la testigo de
la defensa, Rosalía Castro González y a preguntas de esta contesta que el procesado es muy
religioso y hacía promesas a los Santos. Que el primero de Mayo el procesado se encontraba en
casa y también cuando entraron las tropas en Bayona que se encontraba en cama, y que hay un
niño en dicho pueblo que le llaman Trosky. Comparece a continuación Antonio Sousa, testigo
de la defensa, contestando a preguntas de esta que vio al procesado en las noches del 22 y 23 de
Julio, haciendo Guardias en la bomba de la Gasolina en calidad de Guardia, pero sin armas, que
le merece un buen concepto. A preguntas del vocal ponente dice que desconoce la ideología
política del procesado; y por último comparece también la testigo de la defensa Eulalia Freire,
V
Contestando a las preguntas de esta que no iba a manifestaciones del primero de Mayo y que era
un verdadero religioso.
Terminada la prueba testifical, el Sr. Presidente del consejo concede la palabra al ministerio
fiscal, el que empieza diciendo que lamenta la no comparecencia ante el Consejo de los testigos
Eduardo Fíntela y Ulpiano Vilar, por el solicitados, puesto que aún cuando no vendrían a decir
nada nuevo podrían una vez más concretar con exactitud la participación que el procesado tuvo
en los procesos revolucionarios acaecidos en la Villa de Bayona. Que de esas y otras
declaraciones obrantes en el sumario se han hecho las conclusiones provisionales de ese
ministerio señalando con exactitud las actividades peligrosas de Urbano Rodríguez Barreiro.
Que este es el tipo característico del revolucionario, el hombre que hace servicio de armas,
requisa aparatos de radio, detiene personas de orden y comete otros hechos en contra de la Santa
Causa Nacional.
Extiendese en consideraciones y examina cada una de las declaraciones de los testigos de
cargo que obran en el sumario, examinando a continuación la prueba testifical de la defensa, la
que considera flojísima en relación con los cargos que se le imputan, por lo que eleva a
definitiva las conclusiones provisionales, para terminar diciendo que Urbano Rodríguez
Barreiro es acusado de un delito de rebelión militar, concurriendo además las circunstancias de
agravante de perversidad, y solicitando le sea impuesta la pena de muerte.
A continuación informa el defensor, quien empieza diciendo que para pedir la libre absolución
de su patrocinado. Va a examinar con detenimiento las declaraciones de los testigos sumáriales,
diciendo que existen grandes contradicciones entre las prestadas en el atestado y las prestadas
ante el instructor. Habla de la persona de su patrocinado, haciendo ver que es un hombre
enfermo, por lo que tuvo que abandonar su profesión de marinero, teniendo que recurrir a todos
los medios a su alcance para mantener a su familia, siendo así en contra de su voluntad y
sentimientos, tuvo que desempeñar el cargo de secretario de una sociedad obrera, por que este
era retribuido, abandonando este trabajo cuando consiguió el empleo de guardia municipal.
Examina a continuación los testigos de la defensa que han depuesto ante el consejo de Guerra,
lamentando también como el Fiscal que no hallan venido los testigos de cargo. Insiste en que su
patrocinado no es ni mucho menos merecedor de la grave pena solicitada y el ministerio fiscal,
toda vez que no hay cargos concretos probados contra el mismo, si además se tiene en cuenta el
trascendental documento unido a la causa, documento que acredita que los sucesos
desarrollados en Bayona no tuvieron gran envergadura puesto que ni el alcalde, ni ninguno de
los jefes marxistas de aquella localidad fueron condenados a penas capitales por lo que sería una
paradoja que el hoy procesado sufriese una pena, no ya igual sino mayor a las de los principales
dirigentes, habida cuenta que todos los testigos como mayor cargo le acusan de haber andado
acompañado de los jefes marxistas, por lo que los mismos no le consideran como tal. Después
de unas breves consideraciones, termina de informar, solicitando para su patrocinado la libre
absolución.
Acto seguido el Sr. Presidente del consejo, pregunta al ministerio Fiscal, si desea rectificar,
contestando negativamente, y preguntándole dicho Sr. presidente al procesado si tiene algo que
decir, el que contesta también negativamente, dándose por terminada la vista en audiencia
pública y retirándose el consejo en sesión secreta para deliberar y dictar sentencia.
Vº. bº.
El presidente del consejo.
FIRMAS
30
Sentencia
En la ciudad de Vigo a 12 de enero de 1938. Segundo año triunfal.
Reunido el consejo de Guerra Ordinario de Plaza para ver y fallar la causa instruida en
procedimiento sumarísimo y por el delito de rebelión militar contra el procesado paisano
Urbano Rodríguez Barreiro, dad cuenta de la misma en audiencia pública, practicada la prueba y
oída la acusación Fiscal y la defensa.
Resultando que el 18 de Julio de 1936 el ejercito español recogiéndose y haciéndose interprete
del sentir Nacional se hizo cargo del poder que venía siendo detentado por el denominado frente
popular con su gobierno perseguidor de lo genuinamente español y que era fiel vasallo de los
dictados extranjeros encaminados a destruir el arsenal de virtudes, cualidades y conquistas
espirituales de la raza a través de los siglos , viéndose desde el principio el poder legítimo
atacado por los españoles de la antipatria que aún en algunas regiones hostilizan con armas y
bajo mando militar a las fuerzas del Ejército mantenedoras del poder legítimamente constituido.
Resultando que en la villa de Bayona al tenerse conocimiento de la Cruzada Nacional las
autoridades locales al servicio del Gobierno anti-nacional y los dirigentes sindicales trataron con
todos los medios a su alcance de oponerse a la acción de las fuerzas del ejército que se dirigían
para someterlo y el procesado paisano Urbano Rodríguez Barreiro que desde antiguo sustentaba
ideología marxista con entusiasmo y constancia plenamente identificado con la causa rebelde y
con el propósito de colaborar de manera abierta y decisiva en todos los actos de oposición que
en Bayona se perpetraron y a pesar de su carácter de Guardia municipal se aprovisiono de un
arma corta de fuego con la que patrulló por las calles interviniendo así mismo en el transporte
de la dinamita que se acumuló en el Ayuntamiento y permaneció en el mismo obedeciendo
gustoso cuantas órdenes le daban los dirigentes, deteniendo a personas a las que hizo objeto de
vejámenes y cuando ya se rumoreaba que el ejército salvador llegaba al pueblo de referencia
oyó al vecino Ángel Rodal Rodríguez que únicamente tenían que huir los escopeteros y
sinvergüenzas pero no las personas decentes lo cual enfureció determinándole a dar aquel, que
se encontraba de espalda, un puñetazo y encañonándole acto seguido con el arma que portaba,
dándose seguidamente a la fuga al cerciorarse de la realidad de la entrada de las fuerzas.
Hechos probados.Considerando que los hechos que se estiman probados son constitutivos de un delito de rebelión
militar previsto en el artículo 237 y sancionado en el 238 número segundo del código de Justicia
Militar.
Considerando que del expresado delito es responsable concepto de autor le procesado paisano
Urbano Rodríguez Barreiro.
Considerando que el consejo al ponderar las circunstancias del hecho, las condiciones
personales del delincuente en relación con la actuación dirigida del mismo y la dirigente de
otros ya sancionados estima que es de apreciar circunstancias que modifiquen la responsabilidad
criminal por lo que a tenor de lo que dispone el artículo 172 del cuerpo legal citado aplica la
pena en la medida que estima justa, equitativa y apropiada dentro de la extensión de la señalada
por la ley al delito que sanciona.
V
Considerando que toda persona criminalmente responsable lo es también civilmente y que
procede el abono de la prisión preventiva en su totalidad cuando la pena impuesta consiste en
privación de libertad.
Vistos los artículos citados, los de general aplicación el decreto de 10 de enero de 1937 y
órdenes aclaratorias.
Fallamos: Que debemos de condenar y condenamos al procesado paisano Urbano Rodríguez
Barreiro como autor de un delito de rebelión militar por adhesión a la pena de reclusión
perpetua con las accesorias de interdicción civil e inhabilitación absoluta, siéndole de abono la
totalidad de la prisión preventiva sufrida y reservándose al estado y a los particulares la acción
civil correspondiente para pedir la reparación del daño, e indemnización de perjuicios a cuyos
efectos se remitirá testimonio de esta resolución a la comisión provincial de incautación de
bienes de la provincia de Pontevedra.
Así por esta nuestra sentencia lo pronunciamos y firmamos.
FIRMAS
37
Notificación/ En Vigo a 12 de enero de 1938. Yo el secretario teniendo a mi presencia al Sr.
Fiscal le notifico por lectura integra y anterior sentencia recaída en esta causa. De quedar
enterado firma y S.S. doy fe.
FIRMAS
Diligencia de Notificación.- En Vigo a 12 de Enero de 1938. Yo, el secretario teniendo a mi
presencia a Urbano Rodríguez Barreiro, asistido de su defensor, le comunico la sentencia
recaída en esta causa, advirtiéndole que esta no es firme mientras ni esté aprobada por la
superioridad.Firman con S.S. de lo que yo, secretario, certifico.
FIRMAS
Diligencia de Remisión.- En Vigo a 12 de Enero de 1938. La presente causa, vista y fallada en
consejo de guerra que consta de 31 folios útiles, se remite en consulta y a efectos de aprobación
de sentencia.Firma S.S. y doy fe.
FIRMAS
32
Excmo. Sr.:
Examinada la sentencia dictada por unanimidad en esta causa al folio 30, por la que se condena
al paisano Urbano Rodríguez Barreiro, a sufrir la pena de reclusión perpetua y accesorias
legales, como responsable en concepto de autor de un delito de rebelión militar, previsto y
penado en los artículos 237 nº 2º del 238 del Código de Justicia Militar: haciéndose la oportuna
reserva las acciones civiles del caso.
Considerando: Que la apreciación y calificación sintética que el consejo hace de los hechos
procesales expresa su estado de conciencia en relación a la cuestión propuesta y debatida en la
causa, mediante una interpretación racional de la prueba y se ajusta a la legalidad aplicable de la
que hace la oportuna mención en el fallo.
Visto el artículo 662 del Código de Justicia Militar y demás disposiciones de general aplicación
y el Bando de declaración del estado de guerra de fecha 20 de Julio de 1936, es pertinente que
V.E. apruebe por sus propios fundamentos, la sentencia pronunciado por el consejo de Guerra
en esta causa, y siendo firme, si así V.E. resuelve se devolverán dos autos al instructor para
notificación y demás diligencias de ejecución.
V.E. resolverá.
La Coruña, 15 de Enero de 1938. II año triunfal.
El auditor de guerra.
P.I.
FIRMA
V
La Coruña 15 de Enero 1938.- II año triunfal.
Conforme con el precedente dictamen; Apruebo la sentencia dictada en esta causa, que por
Tanto es firme, volviendo este actuado a su instructor para práctica de las diligencias de
ejecución.
El General Jefe de la 8ª Región militar.
FIRMA
Diligencia.- En Vigo a 18 de Enero de 1938.- Por recibida la presente causa, que había sido
elevada a la superioridad a efectos de aprobación de sentencia, dese cumplimiento a lo ordenado
por el Excmo. Sr. General Jefe de la 8ª Región Militar, en decreto auditoriado que antecede, el
que se une a los autos de razón.Lo mandó y firma S.S. de lo que yo, secretario, certifico.Diligencia de Notificación.- En Vigo a 18 de Enero de 1938.- Yo, el secretario, teniendo a mi
presencia al condenado en esta causa, Urbano Rodríguez Barreiro, le comunico que la sentencia
recaída en esta causa, es a la vez que le doy lectura íntegra de la misma y decreto aprobatorio
subsiguiente.Queda enterado y firma con S.S. de lo que yo secretario, certifico.
FIRMAS
Diligencia. En Vigo a 18 de Enero de 1938.- No constando en los autos, la fecha de ingreso en
la cárcel de Urbano Rodríguez Barreiro, ofíciese al jefe de la misma para que lo comunique,
para, poder hacer las correspondientes liquidaciones de condena.
Lo mando y firma S.S. de lo que yo secretario, certifico.
FIRMAS
N./ Seguidamente se dio cumplimiento a lo acordado en la anterior diligencia.FIRMA
33
Liquidación de la condena impuesta al penado Urbano Rodríguez Barreiro, en la causa núm.
1468/37.
Condena principal impuesta: reclusión perpetua.
Abonos reconocidos en el fallo.Es de abono por concepto de privación de libertad sufrida desde el 24 de Julio de 1936, hasta el
15 de enero de 1938, ó sea, 1 año, 5 meses y 26 días.
Le resta cumplir 28 años, 6 meses y 4 días.
Empezó a extinguir el día 16 de Enero de 1938 y dejará extinguida el 20 de Julio de 1936.
Vigo 19 de enero de 1938.
El Juez instructor. El secretario.
FIRMAS
34
Diligencia.- En Vigo a 19 de Enero de 1938. Se une a los autos con antelación oficio del jefe de
la cárcel dando cuenta del día en que ingresó en la misma Urbano Rodríguez Barreiro, y copia
de la liquidación de condena. Se remite para su curso al alto tribunal de Justicia, testimonio de
sentencia al Jefe de la Cárcel; a la junta provincial de Incautación de Bienes, testimonio de
sentencia y al registro central de penados y rebeldes hoja de condena y hoja penal.
Firma S.S. y doy fe.
FIRMAS
V
Don Alfonso Hidalgo Pereira, Alférez Jurídico, Juez Militar. Plaza de Vigo.
Certifico que teniendo necesidad de nombrar secretario para que me auxilie en la tramitación del
preso por ausencia del que venía desempeñándolo, he acordado designar al soldado del
regimiento de Infantería de Mérida núm. 35, Antonio Mosquera Leirado, quien presente y
enterado del cargo que se confiere y de las incompatibilidades que la ley señala, manifiesta
comprenderle ninguna y promete desempeñar bien y fielmente con sus deberes.
Y para que así conste firma conmigo en Vigo a 20 de enero de 1938. II año Triunfal.
FIRMAS
35
He recibido hoja núm. 35 de la causa 1468/37 correspondiente a Urbano Rodríguez Barreiro
procedente del Juzgado Militar de Vigo.
El jefe del registro.
FIRMA
36
En consonancia con su respetable orden de hoy, tengo el honor de comunicar a V.S. que el
recluso Urbano Rodríguez Barreiro está en esta Prisión desde el 24 de Julio de 1936, fecha de su
ingreso en la misma.
Respetuosamente a las órdenes de V.S.
¡Viva España!
Vigo, 18 de Enero de 1938.
FIRMA
Dn. Alfonso Hidalgo, Juez Militar de la Plaza.
37
Tengo el honor de participar a V.S. haber recibido de ese Juzgado testimonio de la sentencia
recaída en la causa nº 1468 del año 1937 seguida contra Urbano Rodríguez Barreiro, así como la
liquidación de la condena impuesta al mismo, según las cuales deberá cumplir 30 años de
reclusión perpetua, menos 1 año, 5 meses y 26 días que le han sido de abono.
Respetuosamente a las órdenes de V.S.
¡Viva España!
Vigo, 19 de enero de 1938.
FIRMA
Dn. Alfonso Hidalgo Juez Militar de la Plaza.
38
Con esta fecha se cursa al alto Tribunal de Justicia Militar, el testimonio de la resolución recaída
en la causa núm. 1.468-37 que para tal fin me remitió con su escrito de 19 del actual.
Lo digo a V.S. para su conocimiento y constancia en dicha causa.
Dios guarde a V.S. muchos años.
La Coruña 212 de Enero de 1938. II año triunfal.
El General jefe de la 8ª Región Militar.
FIRMA
Instructor Don Alfonso Fidalgo Pereira.
VIGO
39
Acuso a V.S. recibo de la hoja de condena dictada por ese tribunal con fecha 15 de enero de
1938 contra Urbano Rodríguez Barreiro en causa núm. 1463 y que acompañaba a su
comunicación de 19 de enero de 1938.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Burgos 22 de Enero de 1938. II año triunfal.
El encargado del Registro.
FIRMA
Juez Instructor Vigo
40
Tengo el gusto de participar a V.S: haber recibido testimonio de la sentencia dictada a la causa
núm. 1468/37 seguida contra Urbano Rodríguez Barreiro, que se acompañaba a su atento oficio
fecha 19 de los corrientes.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Pontevedra 14 de Enero de 1938.
FIRMA
A D. Alfonso Hidalgo Pereira, Juez Militar de la Plaza.- Vigo.
V
Diligencia/ En Vigo a 6 de Febrero de 1938.
Los anteriores acuse de recibo dentro centro de penados, y oficios del jefe militar Sr. General de
esta región Militar, de la técnica del estado y Comisión Provincial constatación de bienes
únanse a la causa.
Lo mandó y firma S.S. doy fe.
FIRMAS
41
Don Alfonso Hidalgo Pereira, Teniente Honorífico del Cuerpo jurídico Militar, Juez Militar de
la Plaza de Vigo, por orden del ilustrísimo Señor Auditor de Guerra de la 8ª Región.
Certifico: Que debiendo cesar en el desempeño del referido cargo de Juez Militar de la Plaza de
Vigo, por orden del Ilmo. Sr. Auditor con esta fecha hago entrega de la presente causa,
compuesta de 41 folios útiles en el Gobierno Militar de la Plaza, para su continuación por el
Juez Instructor que aquel designe.
Y para que conste, firmo la presente a 30 de Octubre de 1939. Año de la Victoria.
FIRMA
42
ILEXIBLE nombrado Juez Militar para la tramitación la presente causa.
Certifico: Que teniendo necesidad de nombrar secretario para que me auxilie en la tramitación
de la misma he cordado designar al sargento de infantería ILEXIBLE quien presente y enterado
del cargo que se le confiere y de las incompatibilidades que la ley señala, manifiesta no
comprenderle ninguna y promete cumplir bien y fielmente sus deberes.
Y para que así conste, firma conmigo en Vigo a ILEXIBLE.
43
Estadística Criminal de Guerra.
Causa núm. 1469-37 contra Urbano Rodríguez Barreiro por el delito de rebelión.
Hoja correspondiente al condenado citado.
Datos comunes a todos los condenados:
Varón.
47 años.
Casado.
Sabe leer y escribir.
Condenado por delito de rebelión.
Grado de ejecución o delito: Consumado.
Participación en le delito: Autor.
No ha delinquido con anterioridad.
Situación del procesado mientras se substanció la causa: Prisión preventiva.
La Coruña, 38 de Enero de 1940.
El teniente auditor encargado de la estadística.
FIRMA
44
Año 1940.
Causa núm. 1469-37 por el delito de Rebelión Militar.
Datos relativos al procesamiento:
Resolución de la causa: Sentencia.
Dictada por Consejo de guerra.
Pena: reclusión perpetua (folio 32)
Tiempo invertido en la tramitación: menos de seis meses. (folios 1 al 32)
Sentencia condenatoria: un paisano.
La Coruña 30 de Enero de 1940.
El Teniente Auditor de la estadística.
FIRMA
45
Señor Auditor:
Procesado el trámite de estadística, tengo el honor de elevar a V.S. las siguientes actuaciones,
para la resolución que estime.
La Coruña 30 de Enero de 1940.
El Fiscal.
Firma
En Coruña 5 de Febrero de 1940.
Archívense estas actuaciones en el Consejo Militar de Vigo dándose que tal instructor por al
jefe del mismo y acusandome recibo.
El Auditor.
FIRMA
46
Don Ángel Lloveres Abelleira, Comandante de Infantería y nombrado Juez Especial de
Conmutación de penas.Certifico: Que teniendo necesidad de nombrar secretario de estas actuaciones nombro al soldado
de infantería Juan Vaquero López, el cual una vez en mi presencia y enterado del cargo que se
le confiere así como de las incompatibilidades que la ley señala, dice no tener ninguna,
prometiendo cumplir bien y fielmente con los deberes de su cargo.Y para que conste firma conmigo en Vigo a 12 de Octubre de 1941.
FIRMAS
Providencia del Juez Sr. Lloveres Abilleira.- En Vigo a 12 de Octubre de 1941.Obrando en este Juzgado escrito del Excmo. Sr. Capitán General de la Región en el que concede
la prisión atenuada en su domicilio al encartado en la causa N. 1468/37 Urbano Rodríguez
Barreiro S.S. dispuso interesarse del gobierno militar de esta plaza la citada causa.Lo mandó y firma S.S. de lo que doy fe.
FIRMAS
Nota: Seguidamente se cumplió lo mandado.- Doy fe.
FIRMA
Providencia del Juez Sr. Lloveres Abelleira.- En Vigo a 14 de Octubre de 1941.Por recibida con este Juzgado la causa mencionada en la anterior providencia, únanse esta
actuaciones a la misma y acuse recibo.
Lo mando y firma S.S. de lo que doy fe.FIRMAS
Nota: Seguidamente se cumplió lo mandado.- Doy fe.FIRMA
V
Providencia del Juez Lloveres Abelleira.- En Vigo a 14 de Octubre de 1941.
Únase a continuación el escrito del Excmo. Sr. Capitán General de la Región, en el, que le
concede la prisión atenuada en su domicilio a Urbano Rodríguez, y remitese exhorto al Sr. Juez
de Bayona a fin de ser diligenciado en el mencionado individuo.
Lo mandó y firma S.S., de lo que doy fe.FIRMAS
Nota: Seguidamente se cumplió lo mandado. Doy fe.FIRMA
Providencia del Juez Sr. LLovers Abelleira.- En Vigo a 10 de Diciembre de 1941.
Únase a continuación exhorto sin diligenciar en Urbano Rodríguez, toda vez y según se certifica
en el respaldo del exhorto, ha fallecido.Lo mandó y firma S.S. de lo que doy fe.
FIRMAS
Nota: Seguidamente se cumplió lo mandado. Doy fe.FIRMA
Excmo. Sr.:
Una vez publicadas las oportunas diligencias, resulta que el encartado en estas acusaciones
Urbano Rodríguez Barreiro al que V.E. le concede los beneficios de prisión atenuada en el
domicilio, ha fallecido, según se acredita al folio 48 vuelto. A tal fin elevo a su superior
Autoridad este caso por si procede su archivo.Dado en Vigo a diez de Diciembre de 1941.El teniente coronel Juez Instructor.
FIRMA
47
Causa: 1468 de 1937
Condenado: Urbano Rodríguez Barreiro.
El Condenado en la causa cuyo número y nombre al margen se expresa fue propuesto a sufrir la
pena inferior o igual a la que ya lleva cumplida, por la comisión de examen de penas, en su
virtud, he resuelto, en uso de las facultades que me confiere el Excmo. Sr. Ministro del ejército,
de acuerdo con el ministerio de justicia, conceder a dicho condenado prisión atenuada en su
domicilio, en espera del resultado definitivo de la propuesta mencionada.
A este efecto, interese de la autoridad del respaldo el desarchivo de la causa de su razón a la que
unirá este orden; significándole que con fecha 9 actual he dispuesto la libertad de aquel en estas
condiciones, interesando asimismo se me comunique el domicilio que fije el interesado lo que le
manifestaré para notificación al mencionado y constancia en autos.
Dios guarde a V.S. muchos años.
La Coruña 13 de Agosto de 1940.
FIRMA
Juez Militar especial de Conmutación de penas de Vigo.
48
Don Ángel Lloveres Abelleira, Comandante de Infantería y nombrado Juez Instructor Especial
de conmutación de penas en la Plaza de Vigo.
Al Sr. Juez de Instrucción de Bayona.
Atentamente saludo y participo: Que en el Juzgado se sigue Causa con el número 1468 del año
1937 por el delito de rebelión contra Urbano Rodríguez Barreiro y en providencia de este día he
acordado dirigir a V.E. el presente, por el que en nombre de S.E. el jefe del Estado le exhortó y
requiero y en el mío le ruego y encargo su aceptación, cumplimiento y devolución una vez
verificadas las diligencias que luego se expresan, con lo cual contribuirá a la buena
administración de Justicia.
Diligencias que se interesa:
Primera: que se notifique a Urbano Rodríguez Barreiro encartado en la causa número 1468 del
año 1937 que reside en Bayona que el Excmo. Sr. Capitán General de la Octava Región Militar
en escrito de fecha 13 de Agosto de 1940 le ha concedido los beneficios de prisión atenuada en
su domicilio.
Segunda: Notificar al mismo tiempo, y hacerle constar en la notificación que se le haga, la
prohibición absoluta de ausentarse de su residencia, no cambiarla bajo ningún pretexto, sin
autorización expresa para ello del Excmo. Sr. Capitán General de la Octava Región.
Tercera: Dar cuenta a la policía o Guardia Civil de la situación legal en que se encuentra Urbano
Rodríguez Barreiro a fin de que sea vigilado, durante el tiempo que dure la prisión atenuada,
interesado acuse de recibo de los escritos que con ese motivo se dirijan, los que serán unidos al
presente exhorto.
Dado en Vigo a 14 de Octubre de 1941.
El Comandante Juez especial.
FIRMA
V
Providencia Juez Sr. Carrasco Alonso.En Bayona 20 de Noviembre de 1943.
Se acepta el cumplimiento del anterior exhorto, notificando en legal forma al interesado, el
contenido que afecta al mismo; y ofíciese al Sr. comandante del instructor de la Guardia civil de
esta villa, respecto a la diligencia que se encuentra en el mismo, interesando acuse de recibo y
únase a estas diligencias; y hecho devuélvase.
Lo mandó y firma dicho Sr. Juez; de que doy fe.
FIRMAS
Nota.- Seguidamente se oficio a la Guardia civil de esta villa. Conste.
FIRMA
Diligencia.- En Bayona a 21 de Noviembre de 1941. Yo secretario hago constar que Urbano
Rodríguez Barreiro falleció el día 14 de Agosto del año actual en el barrio de la iglesia de la
parroquia de Bahía, de este término, según consta su inscripción de defunción al folio 59 del
Tomo 1 de la lección tercera del registro civil de esta villa, por lo que se le pudo prácticar la
notificación que se interesa para anterior exhorto, de todo lo que certifico.
FIRMA
49
Como acuse de recibo, tengo el honor de participar a la digna autoridad de V, se da recibido en
este puesto, su escrito de fecha 20 de actual, emanado del Excmo. Sr. Capitán General de la 8ª
Región Militar, relativo al encartado en la causa número 1468 de Urbano Rodríguez Barreiro
vecino de Bayona, y se ha dar cumplimiento a cuanto a el mismo se interesa.
Dios guarde a V. Muchos años.
Bayona 24 de Noviembre de 1941.
El comandante del puesto.
FIRMA
Juez Municipal de esta villa, Bayona.
50
Providencia del juez Lloveres Abelleria.- en Vigo a 10 de Diciembre de 1941.
Una vez practicadas las oportunas diligencias en estas actuaciones, S.S. dispuso se remitieran al
Excmo. Sr. Capitán General de la Octava Región Militar y por conducto del Gobierno militar de
esta plaza, por si procede su archivo.Lo mandó y firma S.S. de lo que doy fe.
FIRMA
Nota: Seguidamente se cumplió lo mandado.- Doy fe.
FIRMA
La Coruña 16 de Diciembre de 1941.
Archívese estas actuaciones en la Comandancia Militar de Vigo dándose cuenta al Juez
Instructor por el jefe del mismo y acusándome recibo.
El capitán general.
FIRMA
51
Ángel Lloveres Abelleira, Teniente Coronel de infantería y nombrado Juez especial de
Conmutación de penas de la provincia de Pontevedra en la Plaza de Vigo.
Certifico: Que teniendo necesidad de nombrar secretario para que se auxilie en estas
actuaciones, nombro el soldado de Infantería Manuel Laporta, el cual una vez en mi presencia y
enterado del cargo que se le confiere así como de las incompatibilidades que la ley señala, dice
no tener ninguna, prometiendo cumplir bien y fielmente con los deberes de su cargo.Y para que conste firma conmigo a 20 de Febrero de 1943.FIRMAS
Providencia Juez Sr. Lloveres Abelleira.- En Vigo a 20 de Febrero de 1943.Constando en este Juzgado Certificado de resolución definitiva a favor de penado en causa núm.
1468 del año 1937, Urbano Rodríguez Barreiro, concediendo los beneficios de conmutación de
su pena, a tal fin S.S. dispuso se interesara la causa en cuestión al Gobierno Militar a esta plaza.Lo mandó y firma S.S. de lo que doy fe.FIRMAS
Providencia del Juez Sr. Lloveres Abelleira.- En Vigo a 24 de Febrero de 1943.Por recibida la causa mencionada en la anterior providencia S.S. dispuso se unió en estas
actuaciones a la misma y se acusara de recibo.Lo firma S.S. de lo que doy fe.
FIRMAS
Nota. Seguidamente se cumplió lo mandado.- Doy fe.FIRMA
52
Propuesta de conmutación.
Urbano Rodríguez Barreiro, natural de Bayona (Pontevedra), de 47 años de edad, de estado
casado y de profesión Guardia Municipal, fue condenado por sentencia del consejo de guerra
celebrado en la plaza de Vigo el 12 de febrero de 1938, a la pena de reclusión perpetua con las
accesorias correspondientes como autor de un delito de rebelión militar definido en el artículo
237 del código de justicia Militar y a cumplir pena el 24 de Julio de 1936 y actualmente se
encuentra (no consta).
La comisión provincial de Pontevedra, admitiendo los hechos probados, propone que
conmutada la pena que el rematado viene extinguiendo, y que la definitiva, hecha a petición de
las normas contenidas en la O.C. de 25 de Enero de 1940 (D.O. núm. 21), sea la de cuatro años
de prisión menor (n7 Gr. VI) con las accesorias de suspensión de todo empleo durante el tiempo
que dura la condena.
La autoridad judicial informa conforme con la Comisión.
Esta Comisión Central acepta como hechos probados los de que figuran en la adjunta encuesta.
En el caso 5 y 9, grupo V de la anterior citada disposición, y en su virtud propone que la pena
sea constatada debiendo quedar como definitiva la de 6 años y 1 día de prisión mayor con la
accesorias de la pena primitiva.
Y tomando este acuerdo por unanimidad de los vocales votantes, elevan esta propuesta al Ilmo.
Sr. Asesor del ministerio del ejército para su vista y curso a la superioridad.
Madrid 4 de Noviembre de 1942.
El auditor presidente.
El Vocal Militar.
El Vocal Judicial.
El asesor del ministerio del ejército.
FIRMAN
V
Excelentísimo Señor Ministro del Ejército, con fecha de 20 de enero de 1943, dicta resolución
por la cual la pena definitiva que debe cumplir el rematado es la de 6 años y 1 día de prisión
mayor sin accesorias de la pena primitiva que se conmutan igualmente.
Lo que de orden de su excelencia certifica esta comisión Central y lo remite a V.E., puestos de
reapertura del procedimiento originario, unión al mismo de la presente y ejecución, dando
cuenta de su total diligenciamiento a esta Comisión por obrar en la misma todos.
Dios guarde a V.E. muchos años.
Madrid 25 de Enero de 1943.
El Auditor Presidente.
El vocal militar.
El vocal judicial.
FIRMAN
Excmo. Sr. capitán General de la 8ª región Militar.
53
La Coruña 2 de Febrero de 1943.
Pase al señor auditor de esta Región para su dictamen.
El Capitán General.
FIRMA
V
Excmo Sr.:
Este certificado de resolución definitiva debe remitirse al Juez Especial de Conmutaciones de
Vigo, para que lo una a la causa de su razón y practique las diligencias prevenidas.
V.E. resolverá.
La Coruña 9 de febrero de 1943.
Excmo. Señor.
El Auditor.
FIRMA
54
Coruña, 9 de Febrero de 1943.
De conformidad con lo anterior: Pase este certificado al juez Militar Especial de conmutaciones
de Vigo, a los fines que en aquel dictamen se proponen.
El Capitán general.
FIRMA
55
Providencia del juez Militar Sr. Lloveres Abelleira.
Vigo 24 de Febrero de 1943.
Por recibida la presente propuesta con la resolución definitiva y Decreto auditoriado de la
auditoria Militar, exhórtese al Sr. Juez de Instrucción de Bayona para que se notifique al reo
Urbano Rodríguez Barreiro y para que se comunique la expresada resolución a la policía o
Guardia Civil aquella población a fin de que cese la vigilancia a que dicho penado esta
sometido. Practíquese nueva liquidación de condena de base de la primitiva y de la misma y de
la resolución definitiva, remítase testimonio a la prisión, a fin de que se hagan las anotaciones
pertinentes en la hoja histórico penal. Extiéndase nueva hoja de condena la que se remita al
registro central de penados interesando el correspondiente abuse de recibo.
Lo mandó y firma S.S. de que doy fe.
FIRMAS
Nueva liquidación de condena, impuesta al penado Urbano Rodríguez Barreiro encartado en la
causa número 1468-1937 con motivo de la conmutación que le fue hecha.
Pena principal impuesta.
Reclusión perpetua.
Abono del fallo:
Le es de abono por concepto de privación de libertad sufrida desde el 24 de julio de 1936 hasta
el 15 de enero de 1938.
Por resolución del Excmo. Sr. Ministro del Ejército fecha 20 de Enero de 1943, este penado
debe cumplir la de 6 años y un día de prisión mayor.
La empezó a extinguir el 24 de Julio de 1936.
La deja extinguida el 25 de Julio de 1942.
Vigo a 24 de Febrero de 1943.
El Tte. Coronel Juez Especial.
El Secretario.
FIRMAN
V
PÁXINA ILEXIBLE
56
Ha recibido la hoja nº de la causa 1468-37 correspondiente a Urbano Rodríguez Barreiro
procedente del Juzgado Militar de conmutación de la pena de la plaza de Vigo.
57
En relación con su escrito nº 491 de 24 del actual, tengo el honor de participar a V.S. que la
nueva liquidación y certificación de condena del penado en causa nº 1468/37, Urbano
Rodríguez Barreiro, ha sido remitido a la Prisión Provincial de Pontevedra, a la que en su día
fue conducido el citado penado, habiéndose rogado acuse de recibo para ese juzgado.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Vigo a 27 de febrero de 1943.
FIRMA
Juzgado especial de Conmutación de Penas de Vigo.
58
Don Ángel Lloveres Abelleira, Teniente Coronel Infantería y Juez Instructor Especial de
Conmutación de penas en la Plaza de Vigo.
Al Sr. Juez de Instrucción de Bayona.
Atentamente saludo y participo: Que en este juzgado se siga Causa con el número 1468 del año
1937 por el delito de Rebelión Militar contra Urbano Rodríguez Barreiro con motivo de la
propuesta que con relación hizo la comisión de Examen de penas, he acordado dirigir a V.S. el
presente por el en nombre de S.E. el Jefe de estado (q. D.g.) le exhortó y requiero y en el mío le
ruego y encargo su aceptación, cumplimiento y devolución, una vez verificadas las diligencias
que luego se expresan, con lo cual contribuirá a la buena administración de Justicia.
Diligencias que se interesan:
Primera: Que se notifique al penado Urbano Rodríguez Barreiro se ha fijado su residencia en
Bayona que el Excmo. Sr. Ministro del Ejército con fecha 20 de Enero de 1943 dicta resolución
por virtud de la cual la pena definitiva que debe cumplir rematado es la de 6 años y 1 día de
prisión mayor.
Segunda: Que se comunique la expresada resolución a la policía o Guardia Civil de aquella
población a fin de que cese la vigilancia a que dicho penado estaba sometido, interesando acuse
de recibo y uniéndolos al presente exhorto.
Dado en Vigo a 24 de febrero de 1943.
El Tte. Coronel Juez Especial.
FIRMA
59
Conforme interesa en su escrito de fecha 25 del actual, tengo el honor de acusar recibo del
mismo, en el que se comunica que por resolución dictada por el Excmo. Sr. Ministro del
Ejército de fecha 20 de Enero último, por virtud de la cual la pena fijada al individuo residente
en esta villa, Urbano Rodríguez Barreiro, es la de 6 años y un día de prisión mayor, y que debe
cesar la vigilancia que dicho individuo estaba sometido por la fuerza de este puesto.
Dios Guarde a V. muchos años.
Bayona 27 de febrero de 1943.
El Comandante del puesto.
FIRMA
Instructor Juez del término de Bayona.
61
Tengo el honor de acusar recibo a V.S. de nueva certificación y liquidación de condena de este
establecimiento en causa nº 1468/37. (recibida de la Prisión de esa ciudad.) Urbano Rodríguez
Barreiro.
Dios Guarde a V.S. muchos años.
Pontevedra 1º marzo de 1943.
FIRMA
Juez del juzgado especial de conmutaciones de penas de la Plaza de Vigo.
62
Excmo. Sr.:
Practicada las oportunas actuaciones a fin de comunicar el encartado en esta causa los
beneficios de conmutación que le han sido concedidos por la superioridad, Urbano Rodríguez
Barreiro, adjunto tengo el honor de elevarle a V. E. en consulta por si se digna ordenar su
archivo, o resolución que estime pertinente.
V.E. resolverá.
Vigo 6 de Marzo de 1943.
Excmo. Sr. Tte. Coronel juez Especial
FIRMA
Providencia del Juez Sr. Lloveres Abelleira.- En Vigo a 6 de Marzo de 1943.
Una vez llevadas a cabo las oportunas actuaciones a fin de comunicar el penado en esta causa
Urbano Rodríguez Barreiro de los beneficios de conmutación de su pena. S.S. dispuso se
remitiera en consulta al Excmo. Sr. Capitán General de esta Región por conducto del Gobierno
Militar de esta Plaza, interesando el oportuno acuse de recibo.Lo mando y firma S.S. de lo que doy fe.
FIRMAS
Nota.- Seguidamente se cumplió lo mandado.- Doy fe.
FIRMA
V
La Coruña 10 de Marzo de 1943.
Pase al señor auditor de esta región para su dictamen.
El capitán general.
FIRMA
Excmo. Señor:
Cumplimentado el trámite de estadística procede el archivo de estas actuaciones en la oficina
que corresponda, dándose de ello noticia al juez instructor a sus efectos.
V.E. resolverá.
La Coruña 12 de Marzo de 1943.
Excmo. Señor.
El Auditor.
FIRMA
S-N.
La Coruña 16 de Marzo de 1943.
Archívese estas actuaciones en la Comandancia Militar de Vigo dándose cuenta al Juez
Instructor por el jefe del mismo y acusándome recibo.
El capitán general.
El Gral. encgd. Del despacho.
FIRMA
S-N
Excmo. Señor.Vista la adjunta propuesta de licenciamiento a favor del corrigiendo Urbano Rodríguez Barreiro
condenado en la causa nº 1468.37 y resultando de la hoja histórico-penal que se acompaña que
cumplió la pena que le fue impuesta el día 25 de julio de 1942, estimo procedente que V.E.
acuerde su licenciamiento, comunicando esta resolución al Director de la Prisión Provincial al
instructor de la causa para unión a la misma.
V.E., no obstante, resolverá.
La Coruña 25 de septiembre de 1944.
Excmo. Señor.
El Auditor.
FIRMA
La Coruña, 28 de Septiembre de 1944.
De conformidad con el precedente dictamen: Acuerdo, el licenciamiento definitivo del penado
en causa nº 1468 de 1937 Urbano Rodríguez Barreiro, por haber dejado extinguida la condena
impuesta el día 25 de Julio de 1942.
Este licenciamiento se acuerda por las responsabilidades de dicha causa y con completa
independencia de las que pudiera tener el referido individuo por otros delitos.
Y para notificación, unión a las actuaciones y comunicación de este acuerdo al Director de la
Prisión provincial de Pontevedra, interesando y uniendo acuse de recibo, pase al Juez Militar
especial de Conmutación de penas de Vigo, quien me acusará de recibo.
El Capitán general.
FIRMA
S-N
Por si merece su superior aprobación y a tenor de lo impuesto en el artº. 697 del código de
Justicia militar, adjunto tengo el honor de remitir a V.E. copia de la hoja histórico-penal, así
como de la liquidación de condena por conmutación correspondiente al penado Urbano
Rodríguez Barreiro, sentenciado en causa núm. 1469-37, por el delito de rebelión militar, a la
pena de 30 años, en consejo de Guerra celebrado en la Plaza de Vigo, el día 12 de Enero de
1938, el cual se halla en prisión atenuada desde el día 9 de Agosto de 1940, y que según consta
en la liquidación de condena unida a su expediente penal cumple la misma el día 25 de Julio de
1943 por lo que ruego a V.E. su conformidad para proceder a su licenciamiento definitivo.
Dios guarde V.E. muchos años.
Pontevedra 16 de septiembre de 1944.
El Director.
FIRMA
Señor Capitán general de la 8ª Región Militar.
La Coruña.
V
La Coruña 20 de Septiembre de 1944.
Pase al señor auditor de esta región para su dictamen.
El Capitán General.
FIRMA
S-N
Liquidación de condena impuesta al penado Urbano Rodríguez Barreiro, citado en la causa
núm. 1468/37, con motivo de la conmutación de la pena que le fue impuesta.
Reclusión perpetua: 30 años.
Abono del Fallo:
Abono por concepto de privación de libertad desde el 24 de Julio de 1936 hasta 15 de Enero de
1938.
Le resta por cumplir 28 años, 6 meses y 4 días.
Pena definitiva:
Resolución del Excmo. Sr. Ministro del ejército, 20 de Enero de 1943, este penado debe cumplir
6 años y 1 día.
Vengo a extinguir el 24 de Julio de 1936 y queda extinguida el 25 de julio de 1942.
Pontevedra 16 de Septiembre de 1944.
El Administrador.
FIRMA
S-N
Prisión Provincial de Pontevedra.
Expediente penal de Urbano Rodríguez Barreiro, hijo de Urbano y Manuela, de 52 años, natural
y vecino de Bayona (Pontevedra), profesión marinero. Sabe leer y escribir, y tiene hijos.
No constan antecedentes penales.
Señas generales:
Iris (ojos): 4º.
Cabello: Castaño.
Piel: Morena.
Ojos: Negros.
Nariz: achatada.
Cara. Oval.
Boca: Regular.
Barba: Afeitada.
Vicisitudes Penales y penitenciarias:
Fue sentenciado por Consejo de Guerra, por delito de rebelión militar, a la pena de reclusión
perpetua, según testimonio librado por D. Manuel Laporta, secretario en causa nº. 1468/37.
Tiempo de condena: 30 años - 1 año, 5 meses y 26 días = 28 años, 6 meses y 4 días.
Pontevedra 15 de Septiembre de 1938.
El Director y el subdirector-administrador.
FIRMAN
V
15 de septiembre de 1938.
Ingresa en prisión procedente de la prisión de partida de Vigo entregado por la Guardia Civil en
concepto del penado a reclusión perpetua a disposición del Ilmo. Jefe de prisión con la
documentación reglamentaria del jefe de aquella prisión que participa.
Se une testimonio de sentencia y liquidación de condena en causa núm. 1468/37 del Juzgado
Militar de Vigo por el delito de rebelión militar por adhesión en la que el penado de 30 años de
Reclusión recibiendo de abono en concepto de privación de libertad sufrida un años, 5 meses y
26 días desde el 24 de Julio de 1936, hasta el 15 de Enero de 1938, la empezó a cumplir el día
16 de enero de 1938 dejándola extinguida el día 20 de Julio de 1976. Director y subdirector
firman.
14 de Junio de 1940.
Se recibe y une oficio del 1º juez militar de justicia Provincial de responsabilidades políticas
adjuntándoles hoja de presentaciones a fin de notificarle al interesado. Cumplimentándose.
Director y subdirector firman.
9 de Agosto de 1940.
En libertad en virtud de la orden telegráfica que se une del Señor Capitán General,
concediéndole la prisión atenuada, en su domicilio de Bayona.
S-N
8 Febrero de 1943.
Director ilegible rubricado y sellado.
Le recibe y une nueva liquidación de condena y certificación recuperada por colonia
penitenciaria relativa a este penado por causa núm. 1468/37 quedando a 6 años de prisión
menor.
Director y subdirector firman.
S-N
Tengo el honor de acusar de recibo a V.S. de respeto el escrito nº 70, de fecha 11 del actual,
adjuntando testimonio de Decreto Auditoriado del Excmo. Sr. Capitán General de la 8ª Región
Militar en el que tiene a bien conceder el licenciamiento al penado, Urbano Rodríguez Barreiro,
por la causa del margen.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Pontevedra 13 de Octubre de 1944.
El director.
FIRMA
Sr. Juez de Conmutaciones de penas de Vigo.
S-N
Tengo el honor de remitir a S.S. el adjunto documento de defunción, relativo a Urbano
Rodríguez Barreiro, según le interesaba a medio de oficio de 11 del actual.
Bayona 16 de Octubre de 1944.
FIRMA
Sr. Juez Especial de conmutación de penas.
VIGO.
S-N
Certificación en extracto de acta de defunción.
Don Alfredo Carrasco Alonso.
Juez Municipal de la Villa de bayona, provincia de Pontevedra y encargado de su registro civil.
Certifico: Que según consta del acta correspondiente a la sección III del Registro Civil, D.
Urbano Rodríguez Barreiro, nacido en Bayona, el día 12 de Abril de 1892, hijo de Urbano y
Manuela, de estado casado.
Falleció en Bayona el día 14 de Agosto de 1941.
Bayona a 16 de Diciembre de 1944.
Firma del encargado del registro.
Firma del secretario.
Autoridad que la pide: Juez especial de conmutación de penas.
S-N
Don Ángel Lloveres Abelleira, Coronel de Infantería y nombrado Juez Especial de
Conmutación de penas de la provincia de Pontevedra en la plaza de Vigo.
Certifico: Que teniendo necesidad de nombrar secretario que me auxilie en estas actuaciones,
nombro al soldado de Infantería Antonio del Compo Cordoves, el cual una vez en mi presencia
y enterado del cargo que se le confiere, así como de las incompatibilidades que la ley señala,
dice no tener ninguna, prometiendo cumplir bien y fielmente con los deberes de su cargo.
Y para que conste firma conmigo en Vigo a 11 de Octubre de 1944.
FIRMAS
Providencia del Juez Sr. Lloveres Abelleira.- En Vigo a 11 de Octubre de 1944.
Por obrar en este juzgado propuesta de licenciamiento definitivo a favor del penado en causa nº
1468 del año 1937, Urbano Rodríguez Barreiro, con decreto auditoriado del Excmo. Sr. capitán
General de la 8ª Región Militar, en el que concede tales rebeneficios al mismo: A tal Fin S.S.
dispuso se unieran estas actuaciones a la misma, se acusara recibo a la superioridad del
mencionada decreto, se remitiese testimonio a la prisión Provincial de Pontevedra y se
interesase del Sr. Juez de Bayona, certificado de defunción de dicho penado.Lo mandó y firma S.S. de lo que certifico.
FIRMAS
Nota: seguidamente se cumplió lo mandado. Certifico.
FIRMA
Providencia del Juez Sr. Lloveres Abelleira.- En Vigo a 16 de Octubre de 1944.
Únase con antelación escrito que la prisión Provincial de Pontevedra, en el que acusa recibo a
testimonio de decreto auditoriado, concediendo el licenciamiento definitivo al penado en esta
causa, Urbano Rodríguez Barreiro.
Lo mandó y firma S.S. de lo que certifico.
FIRMA
Nota: Seguidamente se cumplió lo mandado. Certifico.FIRMA
Providencia del Juez Sr. Lloveres Abelleira.- En Vigo a 23 de Octubre de 1944.
Únase con antelación certificado de defunción del encartado en estas actuaciones Urbano
Rodríguez Barreiro.Lo mandó y firma S.S. de lo que certifico.FIRMAS
Nota: Seguidamente se cumplió lo mandado.FIRMA
V
Excmo. Sr.:
Una vez concluidas las oportunas actuaciones, y no pudiéndole notificársele al penado en esta
causa Urbano Rodríguez Barreiro, la conmutación de su pena y licenciamiento definitivo, por
haber fallecido, adjunto tengo el honor de elevarla en consulta a V.S. por si se digna a ordenar
su archivo o resolución que estime pertinente.
V.E. Resolveré.
Vigo, 13 de Noviembre de 1944.
Excmo. Sr.
El Coronel juez Especial.
FIRMA
Providencia del Juez Sr. Lloveres Abelleira.- En Vigo a 13 de Noviembre de 1944.
Concluidas las oportunas actuaciones, y no pudiendo ser notificado el penado en esta causa
Urbano Rodríguez Barreiro, por haber fallecido: A tal fin S.S. dispuso se remitiese esta causa en
consulta al Excmo. Sr. Capitán General de esta Región, por conducto del Gobierno Militar de
esta Plaza, interesando el oportuno acuse de recibo.Lo mandó y firma S.S. de lo que certifico.FIRMAS
Nota: Seguidamente se cumplió lo mandado. Certifico.FIRMA
La Coruña 27 de Noviembre de 1947.
Pase al Señor Auditor de esta Región para su dictamen.
El Capitán General.
FIRMA
1
Excmo. Sr.:
Practicada en la presente causa las diligencias para cuyo trámite había sido desarchivada,
procede su nuevo archivo, dando conocimiento a si instructor.
V.E. no obstante, resolverá.
La Coruña, 30 de Noviembre de 1944.
Excmo. Señor.
El Auditor.
FIRMA
La Coruña, 9 de Diciembre de 1944.
De conformidad con el precedente dictamen: Acríbense estas actuaciones en el gobierno militar
de la Plaza de Vigo, dándose cuenta al juez instructor por el jefe del mismo, y acusándome
recibo.
El capitán General.