Consulta Previa a Pueblos Originarios ACTA ACUERDOS

Consulta Previa a Pueblos Originarios
ACTA ACUERDOS
ENCUENTROS CONSULTA PREVIA A PUEBLOS ORIGINARIOS
En la Región de Los Ríos, en la Comuna y ciudad de Corral, con fecha 11 de Octubre de 2014, Siendo las: 10:00
horas del día, en Escuela Básica de Corral en el contexto de la: 1° Reunión de Planificación encuentro para la
Consulta Previa a los Pueblos Originarios que efectúa el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en relación
con las organizaciones participantes, se acuerda lo siguiente: con la Presencia de 54 participantes entre
Dirigentes y Representantes de Comunidades y Asociaciones de la Comuna. Además de la participación de Sr.
Leonel Vera Pavie Seremi de Desarrollo Social, Sra. Doris Cárdenas Concejala de Corral, Sra. María Eugenia
Hardieng Secretaria Municipal de Corral, Sra. Jesica Pérez Organizaciones Comunitarias y Sr. Luis Sepúlveda
Encargado de Cultura Corral.
Se da lectura del acta a las 14:00 horas.
Acuerdos Generales en 1° Reunión:
1.
Quedarán en esta Acta todas las opiniones y observaciones de los participantes de esta 1° Reunión de Consulta
Previa a los Pueblos Originarios, tanto del proceso de consulta de este Consejo como las de otros servicios
públicos y del Estado en general.
2.
Las comunidades sienten poco apoyo de Oficina CONADI de Valdivia y no los atienden bien.
3.
Se manifiesta la necesidad imperiosa de que la lengua mapuche sea obligatoria en los colegios para fortalecer la
identidad de los Pueblos Originarios.
4.
Esperan más beneficios de parte del Estado, especialmente en lo relativo a becas y tierras, pues consideran que
no son suficientes y eso influye en la identidad cultural de las comunidades.
5.
Existe mucha desconfianza con el Estado chileno, pero les parece que este es un buen inicio para que se escuche
la voz del pueblo mapuche.
6.
Es necesario una Ruka para hacer trawünes y rogativas para todas las comunidades de Corral, un espacio físico
donde poder desarrollar su cultura.
7.
Necesitan mejorar la conectividad con centros urbanos o sus lugares de trabajo, sobretodo en época de otoñoinvierno, donde quedan aislados por semanas sin poder obtener sustento económico.
8.
Seremi de Ministerio Desarrollo Social Sr. Leonel Vera P. enfatiza en que las comunidades busquen, a través de
la CONADI y otros Organismos públicos pertinentes, los recursos o beneficios a sus necesidades.
Mesa Fe ley: Eugenia Fernández (27 Participantes)
1
Consulta Previa a Pueblos Originarios
1.
Buena la forma de convocatoria.
2.
Comunidad Marileo Quintriqueo de Isla del Rey, solicita que donde haya comunidades mapuche se enseñe
mapuzungun en talleres.
3.
Manifiestan problemas de acreditación mapuche para las becas del Estado.
4.
Este debe ser el momento en que el Ministerio de Cultura se haga cargo de diversos aspectos, sobre todo en el
rescate cultural y de la lengua mapuche.
5.
Solicitan lograr acuerdos interministeriales en cuanto a educación intercultural.
6.
Valoran el momento histórico de trabajar por el desarrollo de políticas culturales. En el futuro los hijos recibirán
los logros del trabajo realizado.
7.
Este Consejo deberá velar por el rescate cultural.
8.
Se manifiesta la necesidad del aprendizaje de la lengua mapuzungun.
9.
Para las comunidades es necesario participar de las próximas reuniones.
10. La invitación del Consejo es a ver que se necesita en términos culturales: Lengua, Artesanía y Gastronomía.
11. Valoran la retroalimentación que se produce en estas reuniones.
12. El mapuche es un pueblo de palabra.
13. Enseñar a saludar a las personas en mapuzungun.
14. En Chaihuín existe un hablante mapuche, Sra. Ximena Antillanca.
15. Entregar diccionario mapuche en maletines literarios.
16. La Ministeria de Cultura debe empoderarse de esta responsabilidad y fomentar la cultura mapuche.
17. Se propone la próxima reunión para el 25 de Octubre en Curiñanco.
18. Los representantes para la próxima reunión son: Marcelino Mayorga, Danilo Vera Huala, Marlene Chaura Ñanco,
Adriana Benavente y Verónica Almonacid.
Mesa Creación Juan Parra (12 Participantes)
1.
Se agradece invitación y existe interés por conocer las leyes.
2.
Es necesario despertar el interés por la cultura, a través de personas representativas de los pueblos.
Acuerdos:
1.
Taller de lengua en los colegios para niños y adultos. Crear un programa de educación intercultural.
2.
Taller de artesanía mapuche que se desarrolle en las propias comunidades, en el territorio, con especialistas
pertinentes.
3.
Feriado para el año nuevo mapuche, para celebrar con actividades propias de la cultura.
4.
Representantes: Jeremías Constanzo Loncomilla, Katherine Marileo, Érica Garrido, Rebeca Chaura, Jeremías
Constanzo Traillanca y Zenaida Loncomilla.
2
Consulta Previa a Pueblos Originarios
5.
Las Comunidades participantes de la mesa de trabajo son: Aitue de Isla del rey, Marileo Quintriqueo de Isla del
Rey y Segundo Maripan.
Mesa Kume Mapu de Victorino Antilef (10 participantes)
1.
Excelente la convocatoria y ojalá se cumpla lo que se dice, fue un proceso amigable pero falto más comunicación y
difusión.
2.
Falto gente de otros sectores Futa, Catrilelfu y otros.
3.
Es una buena oportunidad y hay que aprovecharla. Se necesita que la gente reciba apoyo, desde la CONADI hay
discriminación. Es necesario reunirse hacer fuerza y redes.
4.
Hay desconfianza del pueblo mapuche.
5.
Hay que reunirse (mensualmente) para hacer propuestas y peticiones.
6.
En Corral no hay espacios para reunión hay una sede pero siempre está ocupada.
7.
Que el futuro ministerio fomente la creación de espacios para que la gente se reúna (Ruca).
8.
En el Municipio no se cuenta con una unidad de pueblos originarios, debe generarse una oficina.
9.
Casi el 80% de la población de Corral es descendiente de mapuche lafkenche.
10. Que haya espacios y actividades culturales con los pueblos originarios.
11. Representantes al consejo regional: -Que sean 2 (un hombre y una mujer)
-
Que sean de terreno ( que ellos vengan a las comunas)
-
Que sean representantes genuinos de las comunidades y conocedores de la cultura mapuche.
12. Que se enseñe la lengua y cultura en jardines infantiles y escuelas básicas de la comuna.
13. Promover que las comunidades se visiten para que se conozcan y estrechen lazos.
14. Comunidades participantes de la mesa: Marileo Quintriqueo, La Aguada, Huiro, Asociación Ketrawe Tremo,
Carbonero e Isla del Rey.
15. Representantes para la próxima reunión son: Sra. Arelia Nahuelpán, Dilfonso Cheuquen, Fresia Antillanca y Edith
Villalonco.
Consejo Regional de Cultura, Región de los Ríos.-
3