N° 6 / junio de 2016 EN ESTE NÚMERO Premiamos a los ganadores regionales del concurso literario “Historias de Nuestra Tierra”. Firmamos convenio entre Seremi de Agricultura y SENCE para capacitación de frambueseros. Celebramos Día del árbol con firma de convenio de arborización entre CONAF y Municipalidad de San Clemente. Lanzamos concursos de riego para maíz y viñas con recursos INDAP y GORE. Acompañamos a INIA y canalistas en el inicio de un proyecto FIC para reducir pérdidas de agua en canales de riego. Invitamos a presentar proyectos al concurso FIA de adaptación al cambio climático. Anunciamos pronta apertura de oficina de área de INDAP en Constitución. Ministerio de Agricultura – Región del Maule. Calle 3 norte 980, entre 2 y 3 oriente,Talca. 71-2236632 / 71-2236643 www.minagri.gob.cl N° 6 / junio de 2016 MINAGRI PREMIÓ A GANADORES REGIONALES DE CONCURSO CONCURSO DE HISTORIAS, CUENTOS Y POESÍAS POESÍAS DEL AGRO “HISTORIAS DE NUESTRA TIERRA” Por primera vez en los 24 años de existencia del concurso de cuentos y poesías del mundo rural, “Historias de Nuestra Tierra” del Ministerio de Agricultura, los 9 ganadores regionales pertenecen a 9 comunas de las 4 provincias de la región del Maule. Así lo destacó el Seremi de Agricultura, Jorge Céspedes, en la ceremonia de premiación del concurso 2015, que se realizó en el Centro cultural municipal de Talca. “Esta dispersión territorial tan grande de participantes habla muy bien del espíritu rural y del orgullo por las tradiciones campesinas que caracteriza a toda nuestra región. Al mismo tiempo, habla muy bien de las redes de difusión que hemos tejido entre las escuelas rurales y las oficinas de los servicios del agro, que nos permiten llegar a todos los rincones de nuestro territorio”, dijo. El certamen literario es organizado anualmente por el Ministerio de Agricultura a través de su Fundación de comunicaciones, capacitación y cultura del agro, FUCOA, y entrega premios a nivel nacional y regional para adultos, niños y jóvenes, en las categorías de cuento y poesía. Más de 300 obras de la región participaron en este llamado 2015, del total nacional de 2.800 trabajos que revisó el jurado de este concurso. Ministerio de Agricultura – Región del Maule. Calle 3 norte 980, entre 2 y 3 oriente,Talca. 71-2236632 / 71-2236643 www.minagri.gob.cl PREMIADOS En la categoría “Historias Campesinas” el primer lugar lo obtuvo el agricultor de Linares Tadeo Yáñez con su cuento “El último viaje”; el segundo lugar fue para Hugo Fuentes, jubilado, de Parral, con su cuento “Dorila”; y el tercer lugar lo obtuvo Jorge Uribe, de Teno, con su cuento “El mulato Xavier”. En la categoría “Me lo contó mi abuelito”, donde participan niños y jóvenes de hasta 14 años, el primer lugar lo obtuvo Valentina Martínez de San Clemente con su cuento “El pariente del hueso”; el segundo lugar fue para Estefanía Andrades, de Chanco, con su cuento “Sector Loanco, los santitos del mar”; y el tercer lugar fue para Camila Orellana, de Maule, con el cuento “Los niños y los treiles”. En la categoría poesía, donde participan tanto adultos como niños y jóvenes, los ganadores fueron Luis Parada, gendarme del CCP de Cauquenes, quien obtuvo el primer lugar con su poema “El carbonero”; el segundo lugar fue para la estudiante Bárbara Rodríguez de Curicó, con el poema “Chile…mi país, mi orgullo”; y el tercer lugar fue para Julio César Corvalán, profesor de Longaví, con su poema “La cueca”. Al evento asistieron la gobernadora provincial de Linares, Claudia Aravena; la Consejera Regional por la provincia de Cauquenes, María del Carmen Pérez; la Coordinadora Regional de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, DIBAM, Sylvia Donaire; la Directora Regional (S) del SAG, Ana Cabrera; el Director Regional (S) de Gendarmería de Chile, Teniente coronel Raúl Arellano; la Jefa de gabinete del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNCA del Maule, Gloria González y el Consejero regional de cultura, Héctor Herrera. El concurso 2016 ya está abierto y las bases se pueden descargar en el sitio www.concursocuentos.cl. N° 6 / junio de 2016 ACTIVIDADES PARA PREMIADOS DEL CONCURSO “HISTORIAS DE NUESTRA TIERRA” Durante la ceremonia de premiación del concurso Historias de Nuestra Tier Tierra, ra, versión 2015, los ganadores acompañados por sus familiares y las autoridades, pudieron apreciar el trabajo musical del connotado investigador y folclorista, Francisco Burgos, quien compartió su música junto a hermosas reflexiones respecto del paisaje y el trabajo rural. Asimismo, luego de concluida la ceremonia, los premiados participaron de un pequeño tour cultural que organizó especialmente para ellos el Centro cultural municipal de Talca, el cual fue guiado por el destacado historiador y profesor talquino, Jorge Valderrama. El recorrido patrimonial incluyó una visita a lugares destacados de la ciudad como el Club Talca y varios monumentos de la Plaza de Armas. EL CONCURSO LITERARIO “HISTORIAS DE NUESTRA TIERRA” TIERRA” VERSIÓN 2016 YA ESTÁ ABIERTO El tema de los cuentos y poemas deberá estar relacionado con la vida en las zonas rurales del país, con las costumbres, tradiciones, mitos o leyendas de los pueblos y/o del campo chileno. El plazo para recibir trabajos es hasta el 30 de sep septiembre de 2016. Los cuentos y los poemas no podrán superar las dos planas de extensión. Cada participante podrá presentar un máximo de tres obras (que podrán corresponder a cuentos y poemas, o bien solo a cuentos o solo a poemas). Las obras se pueden enviar a través del sitio www.concursocuentos.cl o bien entregar en papel en la Seremi de Agricultura o en las oficinas de los servicios del agro más cercanas a su localidad. Ministerio de Agricultura – Región del Maule. Calle 3 norte 980, entre 2 y 3 oriente,Talca. 71-2236632 / 71-2236643 www.minagri.gob.cl N° 6 / junio de 2016 SEREMI DE AGRICULTURA Y SENCE FIRMAN CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA APOYAR A PRODUCTORES PRODUCTORES FRAMBUESEROS El Director Regional de SENCE Maule, Waldo Alfaro, y el Seremi de Agricultura, Jorge Céspedes, firmaron un convenio de colaboración que permitirá mejorar la capacitación de los pequeños productores frambueseros del Maule Sur, específicamente de las comunas de Retiro, Parral y Longaví, donde el Minagri desarrolla un programa piloto de innovación con enfoque territorial. “El enfoque en los sectores más vulnerables busca disminuir la desigualdad que existe en el sector agrícola de la provincia, y mejorar la empleabilidad de los trabajadores ocupados, desocupados e inactivos”, señaló el Director Regional de SENCE. Asimismo, en materia de formación permitirá mejorar la competitividad de la cadena comercial de los berries en la zona por medio de la implementación de planes formativos pertinentes. vayan eliminando o disminuyendo las brechas de competitividad. “Lo que hacemos con SENCE está en línea directa con la agenda de crecimiento y productividad del país, que es capacitar en forma permanente y de manera de entregar las herramientas necesarias para que nuestro mundo, nuestra pequeña agricultura siga enfrentando los desafíos que tenemos como país" declaró. En la ceremonia realizada en la Municipalidad de Longaví, estuvo presente la Gobernadora de Linares, Claudia Aravena, quien destacó el enfoque social y la preocupación del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet por contribuir al desarrollo, a través de políticas que releven las características de cada territorio. "Queremos trabajar con nuestra agricultura familiar, trabajar con nuestra gente, entregar oportunidades para que vayamos sintiendo el orgullo de pertenecer a una provincia donde la agricultura es la principal herramienta de producción. Que vayamos sintiendo el orgullo de decir soy de la Provincia de Linares y mi tierra es una tierra agrícola", dijo. El Seremi de Agricultura destacó la importancia del acuerdo firmado ya que, según indicó, "producir de manera competitiva es un desafío constante y en la agricultura cada día vemos que es una demanda creciente, conforme aumentan las exigencias en los mercados internacionales”. Por ello agregó que iniciativas como esta van en la línea del compromiso de gobierno de entregar oportunidades a las personas mediante acciones que Ministerio de Agricultura – Región del Maule. Calle 3 norte 980, entre 2 y 3 oriente,Talca. 71-2236632 / 71-2236643 www.minagri.gob.cl El convenio se firmó durante una capacitación para agricultores del sector, sobre el programa de Becas Laborales de SENCE y los concursos de riego que están vigentes dentro del convenio firmado entre la CNR y el Gobierno Regional del Maule. N° 6 / junio de 2016 GOBIERNO REGIONAL E INDAP ABREN CONCURSOS POR $500 MILLONES PARA MEJORAR EL RIEGO EN RUBROS DE MAÍZ MAÍZ Y VIÑAS PARA PEQUEÑOS AGRICULTORES En el marco de la primera sesión de junio del Consejo Regional, CORE, se realizó el lanzamiento de dos concursos de riego intrapredial, los cuales cuentan con financiamiento compartido de INDAP y del Gobierno Regional. Estos llamados permitirán atender la demanda de dos rubros que han presentado dificultades en el proceso de comercialización, tales como maíz y viñas. La actividad contó con la presencia del Intendente Pablo Meza, el Presidente del CORE, Boris Tapia, el Director Regional de INDAP, Jairo Ibarra, el Seremi de agricultura Jorge Céspedes y los consejeros regionales del Maule. El Intendente explicó que los recursos para el sector vitivinícola, ascienden a $100 Millones que provienen del Gobierno Regional y otros $100 Millones que aporta INDAP Región del Maule. En el concurso para el rubro maíz, los recursos de este llamado corresponden a $150 Millones que provienen del Gobierno Regional y $150 Millones aportados por INDAP Región del Maule. El plazo de postulación fue hasta el 7 de julio y los proyectos debían presentarse en cualquier agencia de área de INDAP del Maule. Con estos recursos los agricultores podrán habilitar norias y/o pozos, instalar sistemas de riego localizado (sólo para viñas), sistemas de riego californiano, riego por pulso, elevación mecánica y conducción de agua, tranques o acumuladores, revestimiento de canales intraprediales y sistemas de riego con Energías Renovables No Convencionales (ERNC), entre otras. Las autoridades recordaron que estos recursos forman parte de un apoyo decidido del Gobierno Regional a los agricultores maiceros y viñateros afectados fuertemente por factores externos y climáticos en la temporada 2014-2015. ENTREGAN INCENTIVOS PARA PRODUCTORES PRODESAL EN MAULE SUR Cerca de 800 pequeños agricultores de de las comunas de Retiro, Parral, Villa Alegre y Yerbas Buenas recibieron en la segunda semana de junio incentivos de capital de trabajo. trabajo. Estos recursos son un componente del del Programa de Desarrollo Local, PRODESAL, PRODESAL, que INDAP ejecuta en alianza con los distintos distintos municipios de la región y serán destinados a la compra de alimentación animal y apícola. Con esta entrega realizada en Retiro, INDAP finalizó finalizó en el Maule el aporte de este incentivo, que recibieron cerca de 7.000 pequeños productores de la región, otorgándoles otorgándoles con ello mayor seguridad de que podrán alimentar adecuadamente a sus animales y abejas durante la época invernal. Ministerio de Agricultura – Región del Maule. Calle 3 norte 980, entre 2 y 3 oriente,Talca. 71-2236632 / 71-2236643 www.minagri.gob.cl N° 6 / junio de 2016 INIA BUSCA REDUCIR PÉRDIDAS DE AGUA EN CANALES DE RIEGO CON APLICACIÓN DE MODERNA TECNOLOGÍA A TRAVÉS DE UN PROYECTO FIC Con financiamiento del Gobierno Regional del Maule a través del fondo FIC, de innovación para la competitividad, el Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA, dio inicio a un proyecto que evaluará el uso de una moderna tecnología para reducir las pérdidas de agua en los canales de riego por efecto de filtración. Se trata de la aplicación de polímeros, específicamente de Poliacrilamida lineal aniónica (LA-PAM) en los canales de riego. Estos polímeros aglutinan sedimentos presentes en el agua, los cuales caen y se depositan en el fondo y en las paredes laterales de los canales, sellando las filtraciones de agua. El desarrollo del proyecto permitirá, entro otros aspectos, evaluar las dosis de aplicación, la duración de los mismos y los porcentajes de reducción de las filtraciones en la red de canales del Maule Sur. La iniciativa es ejecutada por el INIA Quilamapu en alianza con la organización de regantes Asociación Canal Maule, (ACM), y se desarrollará en las comunas de San Clemente, Pelarco, Rio Claro, Talca, Maule y San Rafael, por un período de 24 meses. En el seminario de inicio del proyecto, participaron agricultores, regantes, directivos de la ACM y consultores de riego, quienes conocieron aspectos generales del uso de estos polímeros así como los objetivos y resultados esperados con esta iniciativa. La información fue entregada por el investigador de INIA Quilamapu, Hamil Uribe, Doctor en recursos hídricos, quien es el coordinador del proyecto. En la inauguración de la jornada participaron el Director Regional de INIA Quilamapu, Rodrigo Avilés, el Seremi de Agricultura, Jorge Céspedes, y profesionales del Gobierno Regional del Maule. Ministerio de Agricultura – Región del Maule. Calle 3 norte 980, entre 2 y 3 oriente,Talca. 71-2236632 / 71-2236643 www.minagri.gob.cl En su intervención, el Seremi valoró la disposición y el interés de los agricultores por invertir en mejorar la eficiencia del riego. “Junto con destacar todo lo que hemos avanzado, conjuntamente el sector público y el privado, en inversión en tecnología e innovación, también quiero resaltar el esfuerzo que hemos hecho por mejorar la oferta de recursos para continuar invirtiendo en infraestructura de riego, gracias al apoyo del Gobierno Regional”. A su vez, el Director Regional de INIA, Rodrigo Avilés, destacó que “el tema hídrico y los desafíos que nos plantea el cambio climático están dentro de las prioridades del gobierno de la Presidenta Bachelet y por ende del Ministerio de Agricultura”. Avilés resaltó también la alianza con la ACM “una de las organizaciones más importantes a nivel nacional que abarca una enorme área de influencia y agrupa a miles de regantes, a quienes buscaremos ofrecer una alternativa para disminuir las pérdidas del recurso, basada en la experiencia y en el conocimiento técnico que INIA pone a disposición de todos los agricultores”. El proyecto tiene un financiamiento del Gobierno Regional por $ 100 Millones y un aporte de INIA y la ACM equivalente a $ 77 Millones, aproximadamente. N° 6 / junio de 2016 FIA ABRIÓ ABRIÓ CONCURSO PARA PROYECTOS DE ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO El cambio climático se expresa en aumento de temperaturas, disminución de precipitaciones, y cambios en la frecuencia e intensidad de los eventos climáticos extremos, entre otros fenómenos. Dicha variabilidad tiene un impacto directo sobre distintos factores que afectan el manejo y los rendimientos productivos, la calidad de los productos y la sustentabilidad de los sistemas agrarios, agroalimentarios y forestales. cuyo monto solicitado a FIA no podrá ser superior a $150 Millones. Robert Giovanetti explicó que los proyectos que se presenten deben estar orientados, a lo menos, a una de las siguientes líneas temáticas: gestión de recursos hídricos, diversificación productiva, manejo productivo y situaciones de estrés abiótico. La convocatoria cierra el 16 de agosto de 2016 a las 17:00 horas. Todas las consultas se deben hacer por escrito vía correo electrónico al correo [email protected] hasta el 11 de agosto de 2016. La forma de presentación de las propuestas a esta convocatoria se realizará a través del sistema de postulación vía página web de FIA http://convocatoria.fia.cl. Por tal razón, la Fundación para la Innovación Agraria, FIA, entidad del Ministerio de Agricultura, abrió en junio una nueva convocatoria nacional para apoyar el financiamiento de proyectos innovadores que busquen dar soluciones a esta problemática. Así lo informaron el Seremi de Agricultura, Jorge Céspedes, y el Coordinador Regional de FIA, Robert Giovanetti. El Seremi hizo un llamado a los investigadores, productores y empresas relacionadas con el sector para que participen en esta convocatoria “que forma parte de las acciones de gobierno y en particular del Ministerio de Agricultura para hacer frente al cambio climático, que si bien es un factor crítico para la producción silvoagropecuaria, también genera oportunidades y desafíos que se deben explorar”. La convocatoria FIA “Adaptación al cambio climático a través de una agricultura sustentable” dispone de un fondo de $2.300 Millones para cofinanciar iniciativas, Ministerio de Agricultura – Región del Maule. Calle 3 norte 980, entre 2 y 3 oriente,Talca. 71-2236632 / 71-2236643 www.minagri.gob.cl CERRADA CONVOCATORIA A ALIMENTOS SALUDABLES Como parte de las acciones de FIA también durante junio se difundió el concurso para cofinanciar proyectos en el ámbito de alimentos saludables. Esta convocatoria cerró el 21 de junio y tenía por objetivo apoyar la ejecución de proyectos de innovación que promuevan la agregación de valor de la materia prima proveniente del sector agrario nacional, para fortalecer la industria de los alimentos saludables ya sea con nuevas soluciones o nuevos productos. Desde el año 2010, FIA trabaja en el sector de alimentos saludables, contribuyendo a la difusión de información, normativas, aspectos de mercado y capacidades sobre esta temática. Para ello cuenta con el Programa de Innovación en Alimentos más Saludables cuya plataforma www.piaschile.cl está disponible para ser consultada por todos los interesados en ampliar sus conocimientos específicos sobre estos alimentos. N° 6 / junio de 2016 CONAF CELEBRÓ EL DÍA DEL ÁRBOL EN SAN CLEMENTE, CLEMENTE, CON ANUNCIO DE ARBORIZACIÓN ARBORIZACIÓN DEL BYPASS DE LA COMUNA Hasta la comuna de San Clemente se trasladaron diversas autoridades de la región del Maule, para conmemorar un nuevo aniversario del Día del árbol, instancia que se celebra desde 1969, luego que un Congreso Forestal celebrado en Roma, acordara el festejo de dicha ocasión como una forma propicia para recordar la importancia que tienen los árboles en la vida y evolución del planeta. En el encuentro se materializó la firma de un proyecto entre CONAF y el Municipio de San Clemente, que permitirá la plantación de árboles nativos en el bypass de la comuna. El objetivo es hermosear la ruta Pehuenche con la especie nativa Quillay, fomentando la recuperación de espacios públicos y dándole una nueva cara al bypass de acceso a San Clemente. En la cita estuvieron presentes el Gobernador de la provincia de Talca, Óscar Vega, el Diputado Pablo Lorenzini, el Alcalde protocolar de San Clemente Pablo Hernández quien firmó el proyecto, el Seremi de Agricultura Jorge Céspedes y la Directora Regional de CONAF, Andrea Soto, entre otras autoridades. “Estamos fortaleciendo y fomentando el Programa Más Árboles para Chile. Lo que pretendemos es hacer corresponsable a la ciudadanía de este proyecto de arborización, nos comprometemos a entregar toda la asistencia técnica para mejorar este espacio tan vital e Ministerio de Agricultura – Región del Maule. Calle 3 norte 980, entre 2 y 3 oriente,Talca. 71-2236632 / 71-2236643 www.minagri.gob.cl importante como el acceso a la comuna. Necesitamos de la comunidad, que nos ayuden a proteger nuestros bosques y nuestras especies”, expresó la Directora Regional de CONAF, Andrea Soto Valdés. En esa misma línea se expresó el gobernador provincial Óscar Vega, quien valoró el trabajo que CONAF realiza en materia de arborización. “Cuando CONAF nos invita a cuidar del árbol, lo que estamos haciendo es renovar el compromiso con la vida, protegerla y preservarla. La región del Maule es rural y eso debe ser nuestro mayor orgullo, estamos haciendo un esfuerzo para cuidarla y para que sus hijos puedan gozar la naturaleza como lo hemos hecho nosotros”, afirmó. En tanto, el Alcalde protocolar de San Clemente Pablo Hernández destacó el acuerdo alcanzado con CONAF. Junto con resaltar la inversión del municipio, Hernández, recordó que para su comuna, el tema medioambiental debe estar siempre entre las materias prioritarias. Durante la ceremonia de conmemoración, alumnos del colegio San Clementinos realizaron una presentación en la que reforzaron el mensaje de las autoridades, haciendo un llamado a reconocer y tratar al árbol como una especie fundamental para la preservación del planeta. También se realizó una plantación simbólica de un árbol nativo. N° 6 / junio de 2016 INDAP ANUNCIÓ PRONTA APERTURA DE NUEVA OFICINA DE ÁREA EN CONSTITUCIÓN Como una manera de acercar los diferentes servicios y apoyos del gobierno a los pequeños agricultores de la zona del secano interior y costero de la provincia de Talca, INDAP anunció que abrirá una nueva oficina de área en la comuna de Constitución, la cual también atenderá las demandas de los productores agrícolas de la vecina comuna de Empedrado. La información fue dada conocer por el Intendente Pablo Meza, el Director Regional de INDAP Jairo Ibarra, y el Seremi de agricultura Jorge Céspedes, quienes fueron acompañados por el Senador Andrés Zaldívar, el Diputado Pablo Lorenzini y el Consejero Regional por la provincia de Talca, Roberto Urrutia. Al respecto el Intendente regional dijo que este es un buen anuncio para los agricultores usuarios de INDAP ya que, “los agricultores de Constitución y Empedrado tendrán un lugar más cerca donde concurrir y esto es parte de lo que queremos hacer como Gobierno, de acercar los servicios a los territorios”. La iniciativa permitirá brindar atención cercana y oportuna a más de mil pequeños agricultores, quienes actualmente deben trasladarse hasta la comuna de San Javier a realizar los distintos trámites con la institución del agro. El plazo tentativo para poner en funcionamiento la nueva oficina es antes que termine el año, probablemente en septiembre de 2016. LA REGIÓN DEL MAULE CELEBRÓ LA SEMANA DE LA AGROINDUSTRIA El Consejo Directivo del Programa Estratégico Regional, PER, “Agroindustria para el Desarrollo” compuesto por instituciones públicoque ue esperan público-privadas, celebró esta tercera semana de junio la semana de la agroindustria, fecha q se mantenga como una conmemoración anual para relevar la importancia de esta industria dentro de la actividad económica maulina. Carlos Leppe, Director Regional de CORFO, CORFO, explicó que el objetivo del programa PER agroindustrial es aumentar la productividad, oductividad, diversificación, innovación y sofisticación de la matriz de productos que hoy posee la región, mediante pr el apoyo a todos los segmentos empresariales del sector. La agenda de actividades que se llevó a cabo en Curicó y Talca, incluyó la realización realización del del cuarto encuentro empresarial del sector y una jornada de conferencias que permitieron analizar analizar la situación actual y perspectivas de la industria, y dar visibilidad a los programas y productos regionales. Pablo Meza, Intendente Intendente del Maule, valoró esta acción públicopúblico-privada ya que demostró que “este trabajo conjunto y coordinado genera genera dinámicas de mayor crecimiento, inversión y empleo”. empleo”. Ministerio de Agricultura – Región del Maule. Calle 3 norte 980, entre 2 y 3 oriente,Talca. 71-2236632 / 71-2236643 www.minagri.gob.cl N° 6 / junio de 2016 CAPACITAN CAPACITAN A PEQUEÑOS AGRICULTORES EN PROCESO CONSTITUYENTE Y POSTULACIÓN A CONCURSOS DE RIEGO MESA APICOLA REGIONAL PREPARA ACTIVIDADES DEL SEGUNDO SEMESTRE Y CELEBRACIÓN POR DIA DE LA MIEL Una reunión informativa con pequeños agricultores de la Cooperativa Maule Sur, sostuvieron el Seremi de Agricultura, Jorge Céspedes y el Seremi de Gobierno, Hernán Núñez. La mesa regional apícola se reunió este mes para preparar las actividades del segundo semestre, entre ellas, la celebración anual del Día de la Miel que se conmemora todos los años el 6 de agosto, por decreto del Ministerio de Agricultura. El objetivo del encuentro realizado en la Gobernación Provincial de Linares, fue informar a los productores sobre la etapa participativa del proceso constituyente, y a la vez entregarles antecedentes respecto de los concursos de riego actualmente en curso, para facilitar su proceso de postulación. El Seremi de Agricultura agradeció al Presidente de la Cooperativa Maule Sur, Juan Paulo Cornejo, por haber convocado al encuentro “porque siempre estamos dispuestos a poder explicar con detalle a nuestros agricultores cuáles son los proyectos o iniciativas que el gobierno pone a disposición de la ciudadanía para mejorar su calidad de vida y seguir construyendo un mejor país”. Los profesionales de la oficina regional de la Comisión Nacional de Riego, CNR, explicaron los alcances del convenio firmado entre dicha institución y el Gobierno Regional del Maule que amplía los recursos disponibles para mejorar la infraestructura del riego en la región, invitando a los productores a participar en los próximos concursos. Ministerio de Agricultura – Región del Maule. Calle 3 norte 980, entre 2 y 3 oriente,Talca. 71-2236632 / 71-2236643 www.minagri.gob.cl Entre otras acciones, la mesa público privada trabaja en la formulación de una gira de captura tecnológica a Estados Unidos para ver en terreno las acciones en conjunto que desarrollan fruticultores y apicultores en el ámbito de la polinización. Asimismo, están elaborando un documento final de estrategia, a partir de los resultados que arrojaron los talleres participativos realizados en los primeros meses del año con apoyo de la Fundación para la Innovación Agraria, FIA. Para la celebración del Día de la Miel, los apicultores maulinos proyectan la realización de una feria temática en un punto céntrico de la capital regional, con exposiciones, degustaciones y venta de productos. El Ministerio de Agricultura instituyó, promovió y celebró el Día nacional de la miel por primera vez en agosto de 2009. Es una fecha conmemorativa dedicada a difundir las bondades del consumo de la miel, que contribuyen a una buena alimentación y benefician la salud. N° 6 / junio de 2016 AUTORIDADES DE AGRICULTURA TRABAJAN CON CRIANCEROS DE RAUCO POR HALLAZGO DE ANTICUERPOS DE ENFERMEDAD NO PRESENTE EN CHILE EN SUS OVINOS Autoridades y expertos del Ministerio de Agricultura de la región del Maule y de Santiago, participaron en una sesión ordinaria del concejo municipal de Rauco, para explicar a los representantes locales la situación respecto del hallazgo de anticuerpos positivos para “lengua azul”, enfermedad no presente en Chile, en animales pertenecientes a ganaderos de esa comuna. El Seremi de Agricultura, Jorge Céspedes, señaló que “desde el primer momento hemos estado en contacto con el alcalde y con las autoridades provinciales para informar de los avances en terreno de nuestros profesionales, porque nuestro objetivo es entregar tranquilidad y confianza en la tarea que realizan los organismos técnicos del Ministerio de Agricultura”. A la cita en el salón municipal asistieron el Seremi de Agricultura, Jorge Céspedes, la Directora Regional (S) del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, Ana Cabrera, y el Jefe de Sanidad Animal del SAG central, José Herrera. El alcalde de Rauco, Enrique Olivares, informó que se realizó una reunión con los crianceros del sector El Parrón, y que continuarán informando en todas las instancias que sean necesarias para dar tranquilidad a los pequeños ganaderos de la comuna. Este último, quien lleva adelante la coordinación de la vigilancia pecuaria que están realizando los profesionales del SAG, explicó que se detectaron anticuerpos positivos para lengua azul en algunos animales ovinos de productores rauquinos, quienes utilizan campos de veranadas fronterizos con Argentina, ubicados en la cordillera de Curicó. El experto agregó que a raíz de esa situación, se están tomando muestras en el resto de la región y en todo el país. Los profesionales señalaron que ninguno de los animales positivos ha presentado signos de enfermedad; sin embargo, el control y vigilancia del SAG se ha fortalecido en la zona ya que la enfermedad sí existe en Argentina, y Chile quiere continuar manteniendo su condición de país libre. DATOS TÉCNICOS El virus lengua azul puede afectar a rumiantes como ovinos, caprinos y bovinos, pero no se transmite de animal a animal, ya que sólo se contagia a través de la picadura de un mosquito. Tampoco se transmite de animales a personas, pues no es una zoonosis. La carne de los animales afectados puede ser consumida sin ningún problema; por tal razón el SAG ha descartado el sacrificio de los ejemplares que tienen anticuerpos positivos, ya que estos pueden ser comercializados normalmente. Siguiendo el protocolo establecido, el SAG informó a las autoridades internacionales correspondientes y está trabajando para descartar cualquier hallazgo directo o indirecto del virus en el país. Ministerio de Agricultura – Región del Maule. Calle 3 norte 980, entre 2 y 3 oriente,Talca. 71-2236632 / 71-2236643 www.minagri.gob.cl N° 6 / junio de 2016 INTENSA AGENDA EN TERRENO DESPLIEGA DESPLIEGA EL EQUIPO CNR GORE PARA DIFUNDIR LLAMADOS A CONCURSOS DE RIEGO PARA PEQUEÑOS AGRICULTORES Y REGANTES Los profesionales de la oficina regional de la Comisión Nacional de Riego, CNR, acompañados por el Seremi de Agricultura, desplegaron una intensa agenda de actividades en terreno para explicar los alcances del convenio firmado entre la CNR y el Gobierno Regional del Maule, GORE, que amplía los recursos disponibles para mejorar la infraestructura del riego en la región. Durante junio se realizaron visitas a predios de la provincia de Cauquenes, se organizaron reuniones con productores de cerezos y de tabaco de la provincia de Curicó, y se trabajó con distintas comunidades de aguas, organizaciones de agricultores y consultores de riego, para explicar los trámites que involucra la presentación de un proyecto a los llamados a concurso. Cabe destacar que el primero de los 4 concursos de este convenio ya fue sancionado y que se encuentran vigentes los concursos 102-2016 y 103-2016. El primero está dirigido a financiar proyectos de acumulación de aguas lluvias y obras civiles, y el segundo tiene por objeto apoyar las obras de tecnificación y acumulación de regulación corta. Próximamente se abrirá el periodo de postulación al concurso 104-2016 orientado específicamente a la pequeña agricultura. Más información sobre estos llamados a concurso, en las oficinas de la CNR en Talca. SAG COMENZÓ A OPERAR EQUIPO DE RAYOS X EN COMPLEJO FRONTERIZO PEHUENCHE Un moderno equipo de rayos X que optimiza el proceso de inspección del equipaje de pasajeros, comenzó a operar el Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, en el complejo fronterizo Pehuenche. El equipamiento adquirido por la Gobernación de Talca dentro de los esfuerzos esfuerzos de modernización del paso con Argentina, permite localizar productos productos de origen orgánico, como vegetales y frutas, mediante colores que los diferencian de otros objetos metálicos o plásticos. Esta primera identificación facilita a los funcionarios del SAG orientar rápidamente la revisión del equipaje hacia aquel que realmente representa un riesgo concreto de ingreso de productos no autorizados y que pueden ser portadores de plagas y enfermedades. La visita inspectiva de la Directora Regional (S) del SAG tuvo por objetivo también hacer un llamado a los visitantes y a los usuarios del paso Pehuenche a ser conscientes respecto de la necesidad de cumplir con las exigencias que impone Chile para el ingreso de productos, “dado que ello nos permite mantener nuestro patrimonio fito y zoosanitario, elemento que es fundamental para garantizar las exportaciones nacionales”, explicó Ana Cabrera. La visita también permitió confirmar que gracias al apoyo de otras unidades fronterizas fronterizas de SAG, como la brigada canina, país aís para los pasajeros trasandinos cuando Los canina, el paso está en condiciones de ser una alternativa de ingreso al p Libertadores se cierra por malas condiciones climáticas. Ministerio de Agricultura – Región del Maule. Calle 3 norte 980, entre 2 y 3 oriente,Talca. 71-2236632 / 71-2236643 www.minagri.gob.cl