f1imj llama o! solemne -récepc ion española a la

4;1]
Director RICARDO GRAU ESCODA
Director adunto JUAN JOSE CASTILLO
Redacciony AdministraCiOn
Aragon,390
Telefono 245 35 07 (5 lineas)
Telex 54564 54784 Mundo;0]
HOY,
A LAS
DOCE
DESDE 1906 AL SERVICIODEL DEPORTE
Fundador:•JAIMEGRAU CASTELL
EN
PUNTO,ENLAPUERTADELAPAZ
SOLEMNE-RÉCEPC
ION ESPAÑOLAA LA
ICA QUEVIAJAHACIAMEJICO
F1IMJ
LLAMAO!
po que la Banda Municipal ja
‘terpretará el Himno Olímpico y
se soltarán, al pie del monumen
to a Colón, 1.000 palomas.
Seguidamente el alcalde de la
ciudad, don José María de Por
cioles, pronunciará un breve par
lamento para dar la bienvenida
en nombre de Barcelona y Espa
ña, a la llama olímpica. Después
de interpretarse el Himno Nacio
nal, don Juan Antonio Sama
ranch procederá a encender con
la lámpara la primera antorcha
de los relevos que, a través de
España, conducirán la llama has
ta el puerto de Palos de Moguer,
siguiendo la ruta colombina.
Enrique Bondía, uno de nues
tros atletas más destacados rea
lizará el primer relevo que terruinará en la Rambla frente al
Liceo, lugar donde recogerá la
antorcha Alfonso Gabernet-,com
ponentes con García Reina y Vi
dal Pedrais del equipo plusmar
quista nacional de 4 x 800.
El paso de Bondía y Gabernet
por la Rambla será saludada con
una lluvia de pétalos de rosa -por
parte de las floristas que tienen
allí Sus tradicionales puestos. Una comitiva de la policía ur
bana motorizada precederá a los
atletas detrás de los cuales mar
chará el escuadrón de la policía
municipal a caballo en uniforme
de gala.
La entrada de Gabernet en la
Plaza de Cataluña será anuncia
da por los heraldos situados al
pie del pódium, en cuyo pebe
tero quedará depositada la lla
ma - durante veinticuatro horas
hasta que el domingo reempren
da su camino E el momento en
-que Gabernet encienda el fuego
en el pebetero, será izada -la ban-.
dera olímpica y se interpretará el
Himno Olímpico, que ya fue in
terpretado en 1896, en Atenas en
el curso de la primera edición de
los Juegos Modernos.
Acto seguido, el presidente del
Comité Olímpico Español, don
Juan Antonio Samaranch dará
lectura a un breve mensaje sobre
el significado del acto que se ce
lebra. Lo contestará el represen
tante del Comité Olímpico Meji
cano que ha llegado a Barcelona
para sumarse a la éeremonia.
LOS ACTOS DE LA TARDE
Durante la tarde, en la Plaza
de Cataluña se celebrarán otros
actos cuyo detalle es el siguiente:
Durante
11horas
el símbolo
ardiente
delosJuegos
permanecerá
enla
TARDE
A las 5’OODoble audición de
sardanas por las coblas «Ciudad
de Barçelona» y «Cobla Barcelo
na», con un selecto repertorio que
finalizará con la sardana JUNY
de Garreta, de conjunto.
A las 6’30 Los cas1eller lis
Xiquets de Valls y Els Nens del
Vendreli levantarán SUSvigorosas
torres.
A las 7’OOConcierto a cargo
de las Bandas de la Cruz Roja y
de la Compañía de Tranvías.
A las 8’OOEstreno de la sarda
na O Li MP 1 C A expresamente
compuesta para esta ocasión por
el Maestro Luis Moreno Paul, a
cargo dg la Cobla «La Principal
de Badalona» y bailada por cinco
anelles de danzarines vestidos de
tos cinco colores de los cinco
aros olímpicos.
-A continuación, recital de dan
zas catalanas a cargo de los Es
barts La Floresta, Montserrati,
Martinenc, Folklore de Catalunya
y Barcelona, acompañados por
la misma cobla.
NOCHE
A las 10’30 Concierto ofrecido
por las masas corales L’Eco de
Catalunya y La Sociedad Coral
La Floresta,con un variado y es
cogido repertorio de canciones.
A las 11’30 Exhibición de dan..
zas regionales a cargo de la Casa
de Galicia, la Casa de Murcia y
Albacete y el Centro Cultural Re
creativo Aragonés.
INVITADOS DE HONOR;1]
La Comisión Organizadora de
llegada a Barcelona de la llama
olímpica, ha cursado invitacio
nes a federaciones, clubs y de
porlistas olímpicos, para que asiS
tau a la ceremonia. Podrán ocu
par asiento en la tribuna de invi
tados, tanto en la Puerta de fa
Paz como en la Plaza de Cata
luña.
PlazadeCataluña
Hóy a mediodía, en la Puerta
de la Paz, se celebrará el acto de
recepción a la llama olímpica que
viaja camino de Méjico.
Como es sabido la llama viaja
a bordo del bergantíd de la ma
rina italiana «Palitiuro»
A las 11 de la mañana, don
Anselmo López, vicepresidente
del Comité Olímpico Español, se
trasladará a b nr d o del citado
«bergantín» donde el representan
te del Comité Olímpico Italiano
le hará entrega de la artística
lámpara de minero donde arde la
llama encendida en Olimpia hace
unas semanas.
Don Anselmo López, acompa
ñado del presidente de la Federa
ción Catalana de Atletismo, don
Francisco Sánchez Madriguera,
embarcará seguidamente en una
iancha de recepciones de la Jun
ta de Obras del Puerto con direc
ción a la Puerta de la Paz. Mien
tra.s las sirenas de todos los bar
cos orquestarán este momento, las
embarcaciones deportivas escolta
tan a la lancha, y las salvas de
artillería anunciarán la llegada da
la llama a nuestro puerto.
A las 12 en punto, en las esca
linatas de la Puerta de la Paz,
don Anselmo López hará entrega
de la lámpara oiímpica a don
Juan Antonio Samaranch, pre
sidente del Corrté Olímpico Es
pañol, quien la depositará sobre
una mesa alli preparada. El atleta
García Reina, plusmarquista na
cional de 4 x 800 metros izará la
bandera olímpica, al mismo tiem
SITUÁCION;0]
Cuando la prusia de la Hélade antigua can
taba a sus héroes y sus hazañas, no olvidó a
sus atletas A los que tuvieron por escenario de
sus luchas un valle, tranquilo y sereno, acoge
dor y umbrío, recostado a La falda de un usan
te que presenció, hace milenios, sacrificios en
honor de Zeus. Cronoses el nombre del mon
te, y para que nada faltara a la equilibrada
belleza del lugar un rio aportaba el contraste.
La decoración, naturalmente bucólica, se tor
né triunfal y heroica cuando llegaron a ani
marla las sencillas y limpias luchas del estadio.
El valle retumbó de ovaciones -y se - encendió
de asombro. Presenció victorias increíbles y se
estremeció con el triunfo de nombres que, con
su lista, fueron ligando la historia con la le
yenda Las épicas luchas, en la palestra de la
noble y sagrada Olimpia. cesaron tras haber
maravillado al mundo. Casi pudimos temer que
su eco se apagara.
No fue así. El encanto y el misterio del
valle volvió a la vida para lanzar al mundo
moderno el impacto de sus ritos y sus glorias.
Hoy nos manda su renovado mensaje. Sus sím
bolos. La antorcha, con los aros en el exterior
y el fuego dentro, y la materialización del re
levo en su carrera. El valle, tranquilo y sere
no, que les dio origen, la vieja Olimpia, per
duns en ellos. Barcelona —unibral de España
en el mar latino— recibirá con aire de fiesta
el mensaje. Ese mensaje que nos llega a tra
vés de los siglos y de la alejada Grecia, tan
cerca de nuestro corazón. Nuestra ciudad, que
sabe también de viejos ritos y de nombres glo
riosos, que tiene un estilo, y que siente alen
tar en ella la fuerza creadora de símbolos, ha
rá honor a su fama de archivo de la cortesía.
El olimpismo, que por tantos avatares ha
pasado, se apresta a vivir un nuevo momento
triunfal. La simbólica antorcha que tantos ca
minos ha recorrido, desde que la vida moder
na hizo posible su institución como relevo y
mensaje, emprende nuevas rutas. En ellas en
contrará también nombres que emanan gloria
por sus cuatro costados, mares para ella inédi
tos, un continente y un pueblo que habla en
español. Elementos ms que sobrados para que
DO CRSTOBAL
cOLODUQUE
DEYERAGUA,
ASÍSTIRA
ALACEREMONIA
Dón Crisóba1 Colón, duque de
Veragua, descendiente del gran
descubridor estará hoy en Barce
lona, para presenciar la llegada
de la llama olímpica. Asinii.smo
viajará hasta el Puerto de Palos
rara despedirla.
sosiegue en sus recuerdos y se prepare a en
cender la luz de un futuro mejor.
Pero antes habrá sido recibida con entu
siasino, guardada con familiar afecto y des
pedida con nostalgia. También hasta cierto
punto se hará portadora de un cierto mensaje.
Tenemos el cónvencimiento de que, como al
guien que cuenta un viaje, habrá de guardar un
recuerdopara esta ciudad y para este paíS, Que
llevará también a ciudad Méjico el afecto y Ja
cordialidad de los que, en su paso por nuestro
suelo se habrá visto rodeada. Si así lo hace, en
nada traicionará su misión principal y especí
fica. Que es misión de afecto y de amistad, de
unión entre los pueblos, de transmisión de bue
nas -voluntades. Además es posible que recuer
de muchas cosas, amén de las galas con que
fue recibida. Las encendidas frases del recibí
miento oficial. Las músicas que acompasaron
su paso. Las cortesías de los hombres repre
sentativos. Los honores, de los que se fue colmada. El brillo de nuestro sol, el azul de nues
tro mar y las sonrisas de nuestras muchachas.
También cabe que conserve memoria de un
anillo que niaterial y espiritualmente la rodeé.
El de ssaa música que también sabe de siglos
y, asimismo, se ha convertido en símbolo. Las
notas de la sardana no pueden saber dejado
insensible a la olímpica mensajera.- Se ha di
cho que, al compás de este baile —ancestral y
también redivivo— se cuenta. Es cierto Pero
nadie se ha preocupado de pregonar la esen
cia de lo contado. Y lo que se cuenta —mien
tras las manos se estrechan y los corazones la
-
-
ten al unísono— no es otra cosa que el justo
y exacto reparto del tienipo. Un tiempo que,
au-n siendo infinito, verá perdurar los símbolos.
Porque cuando las fuerzas flaquean y la ma
teria cede, el símbolo sigue su ruta - espiritual.
La antoreha olímpica —símbolo y fuerza,
nsensaje y estimulo— se hallará entre nosotros.
Honremos cuanto en ella hay de puro, de alto
de noble. Entreguémonos al árduo e inacable
trabajo de hacer triunfar su mensaje de amis
tad de cosdpreasión y de esperanza.
Tosé L. LASPLAZAS
-