Jutjat de Primera Instància número 02 de Dénia Juzgado de

Num. 6602 / 06.09.2011
Jutjat de Primera Instància número 02 de Dénia
ca.
31508
Juzgado de Primera Instancia número 02 de Dénia
Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari
número 725/2006. [2011/9090]
Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario
número 725/2006. [2011/9090]
Actuacions 725/2006
Judici ordinari: declaratiu de domini i elevació a escriptura públi-
Autos 725/2006
Juicio ordinario: declarativo de dominio y elevación a escritura
pública.
«Sentencia número 95/2008.
En nombre de su majestad el rey.
Dénia, 5 de junio de 2008.
Vistos por Jesús Pórfilo Trillo Navarro, magistrado juez sustituto
del Juzgado de Primera Instancia 3 de los de Dénia y su partido judicial, los presentes autos de juicio ordinario seguidos bajo el número
725/2006, a instancia de Adolf Vogeli y Monica Vogeli, representados
por el procurador Vicente Sempere Sirera, bajo la dirección de la letrada Elizabeth Táboas Suárez, contra Walter Herbert Heinrich Schulze,
representado por el procurador Vicente Bonet Camps y defendido por
el letrado Herbert Upprecht, y contra la herencia yacente de Ferdinand
Franz Neubauer y Margarete Maria Anna Antonia Neubauer, en rebeldía, sobre declaración de dominio y elevación a escritura pública, dicto
la presente sentencia en virtud de los siguientes:
«Sentència número 95/2008
En nom del rei.
Dénia, 5 de juny de 2008.
Jesús Pórfilo Trillo Navarro, magistrat jutge substitut del Jutjat de
Primera Instància 3 de Dénia i partit judicial, he vist aquestes actuacions de judici ordinari seguides amb el número 725/2006, a instàncies
d’Adolf Vogeli i Monica Vogeli, representats pel procurador Vicente
Sempere Sirera, sota la direcció de la lletrada Elizabeth Táboas Suárez,
contra Walter Herbert Heinrich Schulze, representat pel procurador
Vicente Bonet Camps i defensat pel lletrat Herbert Upprecht, i contra
l’herència jacent de Ferdinand Franz Neubauer i Margarete Maria Anna
Antonia Neubauer, en rebel·lia, sobre declaració de domini i elevació a
escriptura pública, dicte aquesta sentència en virtut dels següents:
Antecedents de fet
Primer. Adolf Vogeli i Monica Vogeli, representats pel procurador
Vicente Sempere Sirera, van presentar en data 16 de novembre de 2006,
demanda de judici ordinari exercint una acció declarativa de domini
per compravenda i elevació a escriptura pública de contracte privat de
compravenda, la qual repartida va correspondre per torn de repartiment
a aquest Jutjat i seguida amb el número d’actuacions 725/2006.
Segon. Per interlocutòria de 5 de febrer de 2007 es va admetre a
tràmit la demanda, i es va manar citar a termini els demandats de forma
deguda i per termini de Llei, van comparéixer en les actuacions dins
del termini establit i en la forma escaient sota la representació i defensa indicades i va contestar la demanda el codemandat Walter Herbert
Heinrich Schulze.
Tercer. Per interlocutòria de 25 de juny de 2007 es considera part i
declara en rebel·lia l’herència jacent dels codemandats Ferdinand Franz
Neubauer i Margarete Maria Anna Antonia Neubauer, resolució que és
confirmada per la interlocutòria resolutòria de recurs de reposició contra
aquesta de 9 de novembre de 2007.
Quart. Assenyalada l’audiència prèvia es va celebrar el 14 de
novembre de 2007, i va comparéixer la part actora, i en la qual després
de la ratificació de la demanda per l’actor i contestació per la demandada es resoldre i va declarar pertinent la prova conforme consta en
acta, i es va assenyalar la vista oral per a l’audiència del 28 de maig de
2008, conforme consta en acta-gravació, i van quedar seguidament les
actuacions vistes per a sentència.
Cinqué. En la tramitació d’aquestes actuacions s’han observat les
prescripcions legals.
Vistos els preceptes legals esmentats i tots altres que hi són aplicables de manera general i pertinent.
Antecedentes de hecho
Primero. Por Adolf Vogeli y Monica Vogeli, representados por el
procurador Vicente Sempere Sirera, se presentó en fecha 16 de noviembre de 2006, demanda de juicio ordinario en ejercicio de acciones declarativa de dominio por compraventa y elevación a escritura pública de
contrato privado de compraventa, la que repartida quedó turnada a este
Juzgado y seguida bajo el número de autos 725/2006.
Segundo. Por auto de 5 de febrero de 2007 se admitió a trámite la
demanda, mandando emplazar a los demandados en forma y por término de ley, compareciendo en autos en tiempo y forma bajo la representación y defensa indicadas y contestando la demanda el codemandado
Walter Herbert Heinrich Schulze.
Dispositiva
Estime parcialment la demanda formulada per Adolf Vogeli i Monica Vogeli, i la desestime respecte de Walter Herbert Heinrich Schulze,
i l’absolc de totes les peticions que en el seu consta se sol·liciten en la
pètita de demanda; i estime la formulada respecte de l’herència jacent de
Ferdinand Franz Neubauer i Margarete Maria Anna Antonia Neubauer
i declare la titularitat dominical plena d’Adolf Vogeli i Monica Vogeli
sobre la meitat indivisa de la finca registral 12.763 del Registre de la
Propietat de Xàbia, inscrita al tom 489, llibre 100, foli 57, parcel·la 38-A
de la urbanització Balcón del Mar, en terme de Xàbia, i condemne els
demandats a sotmetre’s a aquesta declaració, i els condemne igualment
a l’atorgament d’escriptura pública de compravenda, amb preu rebut, a
favor seu inscriptible en el registre de la propietat, en cas d’incompliment a suplir per l’autoritat judicial en la fase d’execució de sentència,
així com al pagament de les costes causades en relació amb aquesta.
Fallo
Estimando parcialmente la demanda formulada por Adolf Vogeli y
Monica Vogeli la desestimo respecto de Walter Herbert Heinrich Schulze, absolviéndole de cuantos pedimentos en su consta se interesan en el
suplico de demanda; y estimando la formulada respecto de la herencia
yacente de Ferdinand Franz Neubauer y Margarete Maria Anna Antonia Neubauer declaro la titularidad dominical plena de Adolf Vogeli
y Monica Vogeli sobre la mitad indivisa de la finca registral 12.763
del Registro de la Propiedad de Jávea, inscrita al tomo 489, libro 100,
folio 57, parcela 38-A de la urbanización Balcón del Mar, en término de
Jávea, condenando a los demandados a estar y pasar por esta declaración, condenándoles igualmente al otorgamiento de escritura pública de
compraventa, con precio recibido, en su favor inscribible en el Registro
de la Propiedad, en caso de incumplimiento a suplir por la autoridad
judicial en ejecución de sentencia, así como al pago de las costas causadas en relación a la misma.
Notifíquese la presente sentencia a las partes, previniéndoles de que
contra la misma, conforme al artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento
Notifiqueu aquesta sentència a les parts i indiqueu-los que contra
aquesta, d’acord amb l’article 455 de la Llei d’Enjudiciament Civil,
Tercero. Por auto de 25 de junio de 2007 se tiene por parte y declara
en rebeldía a la herencia yacente de los codemandados Ferdinand Franz
Neubauer y Margarete Maria Anna Antonia Neubauer, resolución que
es confirmada por el auto resolutorio de recurso de reposición contra la
misma de 9 de noviembre de 2007.
Cuarto. Señalada la audiencia previa se celebró el 14 de noviembre
de 2007, compareciendo la parte actora, y en la que tras la ratificación
de la demanda por el actor y contestación por la demandada se resolvió
y declaró pertinente la prueba conforme consta en acta, señalándose la
vista oral para la audiencia del 28 de mayo de 2008, conforme consta
en acta-grabación, quedando seguidamente los autos vistos para sentencia.
Quinto. En la tramitación de los presentes autos se han observado
las prescripciones legales.
Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente
aplicación.
Num. 6602 / 06.09.2011
podran interposar un recurs d’apel·lació davant d’aquest Jutjat per a
l’Audiència Provincial, amb la preparació prèvia per escrit subscrit per
advocat i procurador, presentat dins del termini de cinc dies des que es
notifique, amb l’observació de la resta de requisits establits en els articles 457, 458, següents i concordants de la Llei d’Enjudiciament Civil.
31509
Aquesta és la meua sentència, de què cal expedir una testimoniança
perquè s’unisca a les actuacions, que pronuncie, mane i firme».
Publicació. La sentència anterior va ser llegida i publicada en el
dia de la seua data pel magistrat jutge substitut que la va dictar, mentre
celebrava audiència pública. En done fe.
I perquè conste estenc aquest edicte.
Civil cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado para ante
la Audiencia Provincial, previa su preparación por escrito suscrito por
abogado y procurador presentado en el plazo de cinco días desde su
notificación, con observancia de los restantes requisitos establecidos
en los artículos 457, 458 siguientes y concordantes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su
unión los autos, lo pronuncio mando y firmo».
Publicación. Leída y publicada la anterior sentencia por el magistrado juez sustituto que la dictó en el mismo día de su fecha y hallándose
celebrando audiencia pública. Doy fe.
Y para que conste extiendo el presente.
Dénia, 19 de juliol de 2011.– El secretari judicial: Alejandro
Martínez García.
Dénia, 19 de julio de 2011.– El secretario judicial: Alejandro Martínez García.