La Vida de Cristo Juan

La Vida de Cristo
del evangelio de
Juan
Lección 38
Jesús envía a un Ayudante
Juan 14:12-18; 25-31
Currículo 2010 • Misión Arlington • Misión Metroplex •
Creada para uso con niños principiantes, y principiantes que no asisten a una iglesia
Adaptable para todas edades, incluyendo adultos.
Currículo Misión Arlington/Misión Metroplex
Lección 38/Página 1 de 12
La Vida de Cristo
Jesús nos Envía un Ayudante
Verso para
niños menores
Verso para
niños mayores
Historia
Bíblica
Juan 14:12-18; 25-31
Mí paz les doy… No se angustien ni se acobarden.
Juan 14:27
La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el
mundo. No se angustien ni se acobarden.
Juan 14:27
Favor de notar: Esta porción escrita se le ha dado como ayuda en la enseñanza
de la lección. Por favor, lea toda la historia y léala también en la Biblia. No lo
haga de esta hoja. En lugar de eso, puede hacer una nota en una hoja y ponerla
junto a la historia en la Biblia.
¿Ha habido alguien a quien amaba mucho que se ha mudado? ¿Cómo
se sintió? ¿Muy triste, verdad? ¿Después que se fue esa persona se
sentían muy diferentes las cosas, verdad? Probablemente era difícil
hacer las cosas que siempre hacían.
¿Recuerdan que Jesús iba a dejar a sus discípulos? Iba a regresar al
cielo; iba a morir. Jesús sabía que sus discípulos iban a sentir lo
mismo que sintió usted cuando se mudó esa persona especial. Los
discípulos eran muy importantes para Jesús, y Jesús era muy especial
para ellos. Los últimos tres años lo que habían hecho, lo habían hecho
con Jesús. Jesús quería ayudarles. Quería animarlos antes que
sucediera lo que iba a pasar. Mientras todavía estaban en el aposento
donde habían comido y donde les lavó los pies, Jesús continuó
asegurando a los discípulos diciéndoles que les iba a preparar un lugar
para ellos.
Jesús les dijo a sus discípulos que iban a poder a comunicarse con Él.
Les dijo que iban a poder hablar con Él. Les dijo que iban a poder
comunicarse, no como lo habían hecho, pero por medio de la oración de
la manera que Jesús hablaba con Dios por medio de la oración. ¡Jesús
les dijo que iban a poder hacer obras más maravillosas que las que
había hecho Él! ¿Cómo es posible? ¿Cómo puede un hombre imperfecto
hacer cosas mayores que Jesús quien es perfecto? Jesús les respondió
antes que pudieran preguntar. Jesús les dijo, “Porque Yo voy a mi Padre
Dios.” ¿Qué significa eso? ¿Cómo iban a poder hacer cosas mayores que
Jesús esos once hombres? ¡Pues, Jesús siguió explicando! Jesús les dijo
que Él les podía dar todo lo que necesitaban para que siguieran en la
obra de Dios. ¡Jesús les dijo que les iba a enviar un ayudante! ¿Cuál era
el parecido de este ayudante? ¿Qué tipo de cosas iba a hacer este
Metas
Ver que el mismo poder que estuvo disponible a Jesús también está disponible a
nosotros.
Ver que los creyentes reciben el mismo Ayudante que Jesús envió a los discípulos.
Currículo Misión Arlington/Misión Metroplex
Lección 38/Página 2 de 12
ayudante?
¡Jesús les respondió a sus discípulos antes que hicieran la pregunta!
Jesús les explicó que este ayudante no se puede ver. Les explicó que es
“el Espíritu de la Verdad.” Jesús les iba a enviar al Espíritu Santo. No
iban a poder ver el Espíritu Santo, porque los espíritus no se pueden
ver. Les dijo que ellos iban a saber que era el Espíritu Santo. ¿Cómo?
Jesús continúo explicando. Jesús les dijo, “¡Voy a pedirle a mi Padre, y
les enviará otro Consolador – uno como Yo! Este Ayudante les
consolará y les dará fuerzas y se quedará con ustedes para siempre.
¡Va a enseñarles todas cosas y les recordará todas las cosas que les he
enseñado!”
Jesús no quería que sus amigos se preocuparan. Les dio paz. No les dio
la paz como el mundo ofrece la paz – que es ser libre de guerras y
peligro. Jesús les dio paz interna. Jesús sabía que sus discípulos
necesitaban la paz en sus corazones porque el peligro iba a venir y no
quería que tuvieran miedo, no quería que se agitaran y no quería que
actuaran con cobardía. ¿Saben que? Jesús no quiere que tenga miedo o
actúen con cobardía. Aunque pase por problemas podemos confiar en
Él y no tener miedo. ¡Él nos ha enviado al Ayudante!
Jesús les explicó que este Ayudante no era para todos. Este Ayudante
iba a venir a vivir en los corazones de la gente que decide seguir a
Jesús. El Ayudante iba a venir a dar paz y a enseñar a los que han
creído en Jesús, el hijo de Dios. Jesús murió en su lugar para que
pueda estar con Dios. ¿Y qué de usted? ¿Sabe que Jesús es el Hijo de
Dios quien murió es su lugar para proveer el camino para que puede
estar bien ante Dios? ¿Ha confiado en Él? ¿Ha decido seguirlo y
obedecerlo? ¡Si lo ha hecho, entonces en el momento en que decidió
creer, Jesús envió ese Ayudante! Pero si no lo ha hecho, no espere.
¡Confíe en Dios, hoy!
Actividades
para el verso de
memoria
Hagan una paloma con un tubo del papel sanitario, escriba el verso de
memoria en papel de arte que cubra el tubo de papel. Practique el verso
mientras colorean.
Tiempo de
Oración
Oren dando gracias a Dios por enviar a un Ayudante que es como
Jesús.
La Siguiente Semana
Lección 39
La vid y la rama
Juan 15:1-8
Currículo Misión Arlington/Misión Metroplex
Lección 38/Página 3 de 12
Lección Para Preescolares
Un Ayudante
¿Cuántos de ustedes han necesitado la ayuda de alguien? ¿Todos nosotros, verdad?
¿Saben que? ¡Yo también necesito ayuda con unas cosas! ¿Cuándo necesita ayuda con
algo, a veces es porque no está lo suficiente alto para agarrar algo o que sus manos no
están lo suficiente grande para abrir algo? ¡O quizás como yo, no ha podido aprender cómo
hacer algunas cosas, como arreglar un carro o cortar un árbol!
Ha notado que a veces necesitamos ayuda con otro tipo de cosas. Quizás es difícil
obedecer a su mama cuando le dice que tiene que recojer sus juguetes. O quizás le es
difícil no pelear con sus hermanos. ¡A veces es difícil hacer lo recto! ¿Le sorprende esto?
¡Hay ayuda! Dios quiere ayudarnos hacer las cosas correctas. Y Dios quiere ayudarnos a
recordar todas las cosas que nos ha dicho en la Biblia. Dios también quiere ayudarnos a
no preocuparnos o que estemos con miedo. Si confiamos en Él, que deseamos obedecerlo,
Él nos ayudará. Dios nos ayuda en la mañana cuando nos es difícil despertar. Y nos
ayuda en la tarde cuando necesitamos descansar y sentimos enojo y queremos gritar. ¡Y
Dios quiere ayudarnos por la noche para que demos gracias por el día!
Canten: “Bienvenido.”
Oren: ¡Gracias, Dios, por ayudarme durante todo el día!
Currículo Misión Arlington/Misión Metroplex
Lección 38/Página 4 de 12
Manualidades
●
Provea páginas para colorear y juegos para recordar la historia de hoy.
●
Provea páginas para colorear de los versos de Juan 14.
●
Usa varios proyectos de “palomas”, explicándoles que las palomas simbolizan “paz”
así como el Espíritu Santo. Unas ideas incluyen: palomas de origami, palomas
hechas de tubos del papel sanitario y palomas hechas de yeso (Plaster of Paris).
●
Para los niños más activos donde hay oportunidad jueguen el juego de básquetbol
“H-O-R-S-E” pero deletreen “P-A-Z.”
●
Para los estudiantes mayores: Hablen de cómo alguien puede tener paz durante los
tiempos difíciles. Una historia nos dice que en una competición de arte el artista
tenía que crear una obra de arte que demostrara paz. Mucha gente hizo cuadros de
un bosque o de la playa o de iglesias. Pero una obra de arte era diferente. Ganó el
premio. Esta obra era una tormenta violenta. La paz se mostraba sobre un nido
chico, en la repisa pequeña en un acantilado rocoso. En el la mama de los huevitos
estaba refugiando su nido. Dios quiere hacer lo mismo para nosotros. No nos ha
prometido que vamos a vivir una vida sin problemas, pero nos ha prometido que nos
enviará un Ayudante.
●
También para los estudiantes mayores de edad: Este sería un buen tiempo para
hablar de lo que quería decir Jesús a sus discípulos cuando les dijo que harían
obras mayores que Él. Los discípulos habían estado con Jesús tres años. Habían
caminado al lado de Él, habían hablado con Él y habían aprendido de Él. Pero
cuando regresará al Padre iba a enviar el Ayudante. Este Ayudante no sólo iba a
hablar con ellos y caminar con ellos, iba a vivir en ellos para siempre. Ellos iban a
tener el poder de Dios en ellos, no sólo a su lado.
Currículo Misión Arlington/Misión Metroplex
Lección 38/Página 5 de 12
Currículo Misión Arlington/Misión Metroplex
Lección 38/Página 6 de 12
Currículo Misión Arlington/Misión Metroplex
Lección 38/Página 7 de 12
Sopa de Letras
…………………...
Jesús nos envía un ayudante
S
B
E
L
C
F
M
E
R
O
T
E
C
O
S
E
G
T
R
G
N
I
N
R
O
M
E
R
O
O
S
O
R
S
E
O
R
T
S
E
A
M
O
E
H
p
M
T
I
G
M
T
N
E
W
D
N
G
M
F
I
C
I
N
H
R
I
R
A
D
R
O
C
E
R
R
E
B
T
A
T
E
H
R
H
T
W
B
M
O
I
S
M
R
E
S
T
C
T
O
T
T
F
E
A
T
U
O
O
L
E
U
N
E
G
T
G
O
G
M
U
S
E
D
G
K
R
T
A
L
N
E
N
Y
B
D
I
R
A
A
U
P
H
I
E
A
E
H
B
E
E
C
H
L
N
V
O
G
T
R
R
T
R
H
R
V
P
L
O
B
P
L
F
D
Y
I
O
R
T
F
E
L
K
S
T
S
P
I
R
P
T
P
E
O
S
R
S
H
N
I
D
O
T
Y
T
S
E
S
M
F
D
B
L
O
N
W
G
O
E
J
L
M
D
E
A
A
D
C
C
H
C
O
N
S
E
J
E
R
O
H
D
S
R
M
K
P
C
B
E
T
N
A
D
U
Y
A
CONSOLADOR
CONSEJERO
AYUDANTE
ESPÍRITU SANTO
RECORDAR
ESPÍRITU DE VERDAD
FORTALECER
Currículo Misión Arlington/Misión Metroplex
MAESTRO
Lección 38/Página 8 de 12
Sopa de Letras
…………………...
Jesús nos envía un ayudante
S
B
E
L
C
F
M
E
R
O
T
E
C
O
S
E
G
T
R
G
N
I
N
R
O
M
E
R
O
O
S
O
R
S
E
O
R
T
S
E
A
M
O
E
H
p
M
T
I
G
M
T
N
E
W
D
N
G
M
F
I
C
I
N
H
R
I
R
A
D
R
O
C
E
R
R
E
B
T
A
T
E
H
R
H
T
W
B
M
O
I
S
M
R
E
S
T
C
T
O
T
T
F
E
A
T
U
O
O
L
E
U
N
E
G
T
G
O
G
M
U
S
E
D
G
K
R
T
A
L
N
E
N
Y
B
D
I
R
A
A
U
P
H
I
E
A
E
H
B
E
E
C
H
L
N
V
O
G
T
R
R
T
R
H
R
V
P
L
O
B
P
L
F
D
Y
I
O
R
T
F
E
L
K
S
T
S
P
I
R
P
T
P
E
O
S
R
S
H
N
I
D
O
T
Y
T
S
E
S
M
F
D
B
L
O
N
W
G
O
E
J
L
M
D
E
A
A
D
C
C
H
C
O
N
S
E
J
E
R
O
H
D
S
R
M
K
P
C
B
E
T
N
A
D
U
Y
A
CONSOLADOR
CONSEJERO
AYUDANTE
ESPÍRITU SANTO
RECORDAR
ESPÍRITU DE VERDAD
FORTALECER
Currículo Misión Arlington/Misión Metroplex
MAESTRO
Lección 38/Página 9 de 12
Sopa de Letras
…………………...
Jesús nos envía un ayudante
S
B
E
L
C
F
M
E
R
O
T
E
C
O
S
E
G
T
R
G
N
I
N
R
O
M
E
R
O
O
S
O
R
S
E
O
R
T
S
E
A
M
O
E
H
p
M
T
I
G
M
T
N
E
W
D
N
G
M
F
I
C
I
N
H
R
I
R
A
D
R
O
C
E
R
R
E
B
T
A
T
E
H
R
H
T
W
B
M
O
I
S
M
R
E
S
T
C
T
O
T
T
F
E
A
T
U
O
O
L
E
U
N
E
G
T
G
O
G
M
U
S
E
D
G
K
R
T
A
L
N
E
N
Y
B
D
I
R
A
A
U
P
H
I
E
A
E
H
B
E
E
C
H
L
N
V
O
G
T
R
R
T
R
H
R
V
P
L
O
B
P
L
F
D
Y
I
O
R
T
F
E
L
K
S
T
S
P
I
R
P
T
P
E
O
S
R
S
H
N
I
D
O
T
Y
T
S
E
S
M
F
D
B
L
O
N
W
G
O
E
J
L
M
D
E
A
A
D
C
C
H
C
O
N
S
E
J
E
R
O
H
D
S
R
M
K
P
C
B
E
T
N
A
D
U
Y
A
CONSOLADOR
CONSEJERO
AYUDANTE
ESPÍRITU SANTO
RECORDAR
ESPÍRITU DE VERDAD
FORTALECER
Currículo Misión Arlington/Misión Metroplex
MAESTRO
Lección 38/Página 10 de 12
Sopa de Letras
…………………...
Jesús nos envía un ayudante
U
N
A
Y
U
D
A
N
T
E
P
K
M
E
W
J
M
S
E
I
S
L
W
C
N
B
C
O
N
F
I
A
R
E
N
D
I
O
S
H
T
H
I
W
S
Y
L
E
S
F
G
D
H
O
B
E
D
E
C
E
R
S
J
K
P
A
J
E
T
O
S
W
E
R
H
N
R
M
N
O
P
R
E
O
C
U
P
A
R
S
E
S
E
R
A
M
A
B
L
E
S
C
N
B
H
S
F
O
R
M
A
D
S
X
P
T
S
B
C
O
M
P
A
R
T
I
R
K
P
M
UN AYUDANTE
CONFIAR EN DIOS
OBEDECER
NO PREOCUPARSE
SER AMABLE
COMPARTIR
Currículo Misión Arlington/Misión Metroplex
Lección 38/Página 11 de 12
Sopa de Letras
…………………...
Jesús nos envía un ayudante
U
N
A
Y
U
D
A
N
T
E
P
K
M
E
W
J
M
S
E
I
S
L
W
C
N
B
C
O
N
F
I
A
R
E
N
D
I
O
S
H
T
H
I
W
S
Y
L
E
S
F
G
D
H
O
B
E
D
E
C
E
R
S
J
K
P
A
J
E
T
O
S
W
E
R
H
N
R
M
N
O
P
R
E
O
C
U
P
A
R
S
E
S
E
R
A
M
A
B
L
E
S
C
N
B
H
S
F
O
R
M
A
D
S
X
P
T
S
B
C
O
M
P
A
R
T
I
R
K
P
M
UN AYUDANTE
CONFIAR EN DIOS
OBEDECER
NO PREOCUPARSE
SER AMABLE
COMPARTIR
Currículo Misión Arlington/Misión Metroplex
Lección 38/Página 12 de 12