La revista Nature en las noticias de prensa
Anuncio
Ca r lo sE l ía s Mad r id Larev i s taNa tu re enla sno t ic ia sdep ren sa «N a tu r e »ands c i en t i f i cn ew s Ene s tea r t ícu lo ,e lau to rana l izalain f luenc iaquee je rcelarev i s ta«Na tu re»sob rela s no t ic ia sc ien t í f ica spub l icada senlap ren sagene ra l i s tae spaño laysuin f luenc iaenla soc io log íadelac ienc ia .Pa ra med i re línd icedepene t rac ióndelap re s t ig io sarev i s ta c ien t í f ica«Na tu re»enlain fo rmac iónsob rec ienc iaenE spaña ,seharea l izadoune s tud iocuan t i ta t ivoense i sd ia r io se spaño le sdet i radanac iona l . Tamb iénsehae s tud iado cómoe je rcesud ic tadu raenlac ienc iapúb l icae spaño la .Enconc re to ,e lau to rinve s t i gae lca sodelape lv i sha l ladaenA tapue rca . Inth i spape r ,theau tho rana lyze showthemagaz ine«Na tu re»in f luence sove rthesoc i o logyo fsc ienceandthesc ien t i f icnew spub l i shedintheSpan i shp re s s . To mea su re how muchthep re s t ig iou s magaz ineabove men t ionedin f luence stheSpan i shp re s s ,a quan t i ta t ives tudyha sbeenca r r iedou tins ixSpan i shnew spape r sw i thana t ionw ide da i lyc i rcu la t ion . DESCRIPTORES/K EYWORDS Pe r iod i smoc ien t í f ico ,d ivu lgac iónc ien t í f ica ,comun icac iónc ien t í f ica . Sc ien t i f icjou rna l i sm ,sc ien t i f icpopu la r iza t ion ,sc ien t i f iccommun ica t ion . Ca r lo sE l ía se sp ro f e so rd eP e r iod i smo E sp e c i a l i z adoen l aUn i v e r s id adC a r lo sI I Id e M ad r id( c e l i a s@hum .u c3m . e s ) . Paralarea l izac ióndees te ar t ícu lo ,sehanana l izado ,duran teunper íododese is meses ( febrero , marzo , abr i l , mayo , jun ioyju l iode1998) ,losd iar iosE lPa ís,E l Mundo, Abc,D iar io16,E lPer iód icode Ca ta luñayLa Vanta lsehanloca l izado1 .458no t ic iassoguard ia.Ento brec ienc ia . Deesasno t ic ias ,226ten íansuor igenen traba jospub l icadosenrev is tasc ien t íf icasdeimpac to . Larev is ta másc i tadaporlasin formac iones c ien t í f icas españo lasesNa ture,aparec iendoenun37 ,6%delas no t ic iasquenombrana lgunarev is tac ien t í f ica .Ensegundolugar ,seha l la Sc ience,conun12 ,4%delas in formac ionesyentercero ,TheLance t . Portodoe l lo creoin teresan tepro fund izarenlaid ios incras iadela rev is taNature. Comun i c a r ,19 ,2002 ,R e v i s t aC i en t í f i c ad eComun i c a c iónyEdu c a c ión ; ISSN :1134 -3478 ;p á g in a s37 -41 38 Ene l per íodoes tud iado , hay mesescomo mayo de1998 ,ene lquelapene trac iónenlaprensaespaño larespec tode lres todelasrev is tasespec ia l izadas fuede l48 ,1% . Enese mes ,pore jemp lo ,sepub l icaroninformac ionesdegranimpac to :uncóc te ldefármacoscon trae lcáncerye ldescubr im ien todenuevos p lane tasex traso lares .Lapr imerano t ic ia ,comotodas lasquet ienenimp l icac ionesb ioméd icas ,fue muyd ifund idaporlaprensayesogeneróunimpac to muy fuer te .E l mescon menorpresenc iaenlaprensagenera l is taespaño lafueju l ioconun21 ,6% .Enfebrerofue deun30 ,6%;en marzodeun42 ,9%;enabr i ldeun 37 ,1%; en mayo ,como hemos menc ionado , de un 48 ,1%yenjun io de un 45 ,2% . La med iases i túa , comosehaind icadoan ter iormen te ,enun37 ,6% . E limpac to dees tarev is ta ,respec to de lto ta l de fuen tesex tran jeras ,esde l16 ,3% .Respec toalato ta l idaddelasno t ic iaspub l icadassobrec ienc iaenlaprensaespaño laes tud iada ,Na ture apareceene l5 ,6% .Es ta can t idades ,enrea l idad ,super ior ,puesene l lanose hanten idoencuen talasinves t igac ionespub l icadasde c ien t íf icosde l CS IC ,deb idoaquesequer íaana l izar lain f luenc iadelosgab ine tesdeprensadees tasrev istasespec ia l izadasenla prensagenera l is ta .E l CS IC t ienesuprop iogab ine tedeprensay ,portan to ,rea l iza unasobrepres iónenlos med ios para que pub l iquensus no t ic ias . Encua lqu iercaso ,ene l per íodo es tud iado ,e l CS ICaparec ióen94no t ic iasenlasque sehac íareferenc iasobrelosresu l tadosob ten idospor es teorgan ismoyquehab íans idopub l icadosena lgunarev is taespec ia l izada . De lto ta l detex tos pub l icados ,51correspondenalarev is ta. En1998 ,Na ture fuelarev is tac ien t íf icaquetuvo un mayorimpac to mund ia l .Segúne lIns t i tu teo fSc ien t i f ic Informa t ion ,suínd icedeimpac topara1998fuede 28 .833 ,e l mása l todetodaslaspub l icac iones mu l t id isc ip l inaresenc ienc ias ,aunquedebeadver t irseque muchasrev is tasespec ia l izadasob t ienenunínd icede impac to mayor ,enespec ia llas quecon t ienenresúmenes(abs trac ts) . Sc ience,larev is tadela Academ ia Amer icanade C ienc ias ,ob tuvoe lsegundopuestocon unínd icedeimpac tode24 .386 .Losin formesin ternos ind ican que poseen 60 .000suscr ip tores entodo e l mundo ,con25personasleyendocadanúmeroenuna b ib l io tecay 4cadacop ia persona l . Susresponsab les aseguran alos c ien t í f icos que cuando uno de e l los pub l icasuinves t igac ión« laa tenc iónde600 .000c ient í f icosl ídereses táen focadaasutraba jodeinves t igac ión» . Es tasc i frashacenquetodoslosc ien t í f icosquet ienena lgún descubr im ien to ,re levan te o no ,in ten ten pub l icarene l la . 2. Historia,estructurayorganizaciónde Nature E l pr imere jemp larse pub l icóen 1869con una propues taensued i tor ia l :«Presen tara lgranpúb l ico losgrandesresu l tadosde ltraba joc ien t íf icoylosgrandesdescubr im ien tosc ien t íf ico» . Desdesusin ic ios ,ydeb idoa lpo tenc ia lc ien t í f ico de GranBre tañaene ls ig lo XIXypr inc ip iosde l XX , Na ture s iemprees tuvoalavanguard iadelac ienc ia . As í ,fuelapr imerapub l icac ióneninformarsobree l descubr im ien tode le lec trón ,de léx i todela mecán ica enav iac iónydelapos ib i l idaddelate lev is ión . Más tarde ,anunc ióe ldescubr im ien tode lneu trón ,lad isoc iac ióndelav i tam ina C ,lad iv is iónde lá tomoylaf is iónde luran io . LaB io log íasu fr ióunatrans formac iónenladécadadelosc incuen taconlapub l icac iónde ltraba jode Wa tsony Cr icken Na ture sobrela es truc tura de l ADN ,que marcóe lnac im ien todelab io log ía mo lecular .Enladécadadelossesen ta ,aparec ióenes tarev istae ldescubr im ien todelasp lacastec tón icas ,produc iendounarevo luc iónenlasc ienc iasquees tud ianla T ierra . Enla década delosse ten ta pub l icóla descr ipc iónor ig ina ldelaproducc ióndean t icuerpos monoc lona les .Enlosañosochen tainformódelos mayores descubr im ien tosobree lS ida ,cáncer ,superconduc toresyenfermedadesgené t icas . Enladécadade losnoven tapub l icólapr imerasecuenc iade lgenoma humano ,laes truc turaqu ím icadelosfu l lerenosysu consagrac iónac tua l :e limpac tan teanunc iodelaobtenc ióndeDo l ly,laove jaquefuec lonadaapar t irde unacé lu laadu l ta . Enlosaños2000y2001pub l icó ( jun toaSc ience)losresu l tadosdeladecod i f icac ión de lgenomahumano ,tan tolavers iónde lconsorc iointernac iona l ,l ideradoporFranc is Co l l in ,comolosresu l tadosdelaempresapr ivada Ce lera Genom icscuyo máx imoresponsab lec ien t í f icoes Cra igVen ter . Todoes tohaprovocadoqueposeaunaind iscu t ib letrad ic ióndeexce lenc ia . Tamb iénesc ier toqueha ten idounapo l í t icadecomun icac ión ,quea ligua lque en e lcaso de l CS IC , hain ten tado –yconsegu ido– imponer e l es tado de op in ión de que« lo que d ice Na ture eslavozdelaabso lu taau tor idad ,imparc ia l idady ,enunapa labra ,lavozdelac ienc ia» .Ae l loha ayudadolavozcr í t icaynopo lar izada ,quenoesin t im idadaporlasau tor idadespo l í t icas .Sonan to lóg icas sus cr í t icas a ls is tema c ien t í f ico europeo ,a ls is tema un ivers i tar io españo l ,a l que ha acusadore i teradamen tedeendogám icooalapres iónalaqueseven some t idoslosc ien t í f icoses tadoun idensesporsuexces ivacompe t i t iv idad . Na ture poseeas im ismounared mund ia ldecorresponsa lesy of ic inasen más deve in te pa íses de l 39 mundo–enEspañainaugurósude legac iónend ic iembrede1998–ypub l icatraba josc ien t íf icosdetodas lospa ísesdondesehaceinves t igac iónc ien t í f ica . Una encues tae laboradaind icóqueenunper íododetres meseslarev is tapub l icótraba josproceden tesdetre in tapa ísesd is t in tos . Larev is tasepub l icatodoslosjuevesyseimpr ime alavezene lRe ino Un ido ,Es tados Un idosyJapón . Seenv íaalossuscr ip toresdesdee lm iérco lese ,inc luso ,paraperm i t irunaccesogenera lyve loz ,poseee l s i t io web(h t tp ://www .na ture .com) . c ienc ia ,losper iod is tassabenconunasemanadean telac ióncuá lvaaserlano t ic ia .Es tehechoimp l icaque lasoc iedad ,a lasum irserpr ivadade lconoc im ien tode unainformac iónduran teunasemana ,debeex ig ir les e l máx imor igorensue laborac ión . Losc ien t í f icostamb iénsonin formadosdelaex istenc iade lcomun icadodeprensaypreparaninformac iónad ic iona lparacuandolosper iod is taslespregunten . Norma lmen te es tainformac ión ad ic iona l hace re ferenc iaa les tadode ltemayalasrepercus ionesfuturas ,puessonasun tos ,sobretodoe lú l t imoaspec to , quenoaparecenenunar t ícu loc ien t íf icopub l icado en Na ture oencua lqu ier o trarev is ta , pero quelos per iod is tascons ideran –yconrazón– dela máx ima re levanc iasoc ia leinforma t iva . En es tesen t ido ,e lc ien t íf icoIan W i lmu t1,res ponsab le de Do l ly , seña ló en una en trev is ta que «cuandosabesqueNa ture vaainc lu irtuinves t igac ión enuncomun icadodeprensa ,tú m ismopref ierespreparar o trocon másinformac ión» . Lacomun icac ión de es ta no t ic ia enlarev is ta –e l 27 defebrero de 1997– ,ademásdeprovocarunamp l iodeba teenla soc iedadsobrelac lonac ión ,supusounes tud iadod iseñorespec toa l modoenquedeb íasercomun icada lano t ic ia ,conlaf ina l idaddeob tenerunimpac tocontro lado . Laes tra teg iadecomun icac iónye limpac to 3.Política mediáticadeNature Na ture em i teuncomun icadodeprensaconuna semana dean te lac ión quese d is tr ibuyeatodoslos med ios decomun icac ión de l mundocomoinformac iónembargadacone lcomprom isodequesó lopuedeserpub l icadaunavezquelarev is tasa lealaluz .E l comun icadodeprensaseenv ía ,segúnreconocenresponsab lesdelarev is ta ,a másde1 .000con tac tosinternac iona les ,loquegaran t izasud ifus iónenlosper iód icos , rad ios yte lev is iones másimpor tan tes de l mundo . E lcomun icadoinc luyeunainformac iónex tensay redac tada con unlengua je per iod ís t ico de l ar t ícu lo pr inc ipa lyresúmenesde lres todelosar t ícu lospub l icados .Encadaresumenseinc luyelad irecc ión ,e lte lé fonode con tac toye lcorreoe lec trón ico de linves t igador pr inc ipa l y de Noe sex t rañoqueenunacon fe renc iadep ren salo s a lgunosf irman tes de l ar t ícu lo , c ien t í f ico scon te s tenaa lguna sp regun ta spe ro ,de spué s , sobretodos isonded i feren tes pa íses ,puessonconsc ien tesde rueguenenca rec idamen tealo spe r iod i s ta squeno quelacercan íadelafuen tees pub l iquensu sre spue s ta spue sco r rene lr ie sgodeque unganchoper iod ís t ico ,parala su st raba jo sdeinve s t igac iónnoseanpub l icado s . pos ib lepub l icac ióndelosresu ltadosqueaparecenensurev istaenlos med iosdein formac ión . E lt iempo –unasemana–con e lquecomun icaalosper iod is taslano t ic iaperm i tea causadoporlano t ic iaas ícomoe ltra tam ien toenlos és tose laborarunainformac ióncon tras tada ,as ícomo med ios de comun icac ión pueden cons iderarse un documen tarsesobree ltemaconcre to ,deformaque caso parad igmá t ico de lfenómeno de comun icac ión puedanexp l icaralasoc iedade lcon tex toene lquese soc ia ldelac ienc ia .E lequ ipodeinves t igac iónde linshal levadoacabolainves t igac ión ,as ícomosusfu tut i tu toRos l indeEd imburgo(Escoc ia) ,d ir ig idoporIan rasrepercus iones . W i lmu t ,traba jóes trechamen teconlosasesores de Es taú l t imaac larac iónesre levan teene lproceso comun icac ióndelacompañ íaPPL Therapeu t ics ,emin forma t ivoeinc ideenlasteor íasgenera lesdelacopresaquef inanc ióyco laborócone lproyec todec lomun icac ión med iá t ica ,puesa lcon trar ioqueeno tras nac ión . Ene l momen toene lqueconf irmólapub l iáreasdelain formac ióncomolapo l í t icaolaeconocac iónde lar t ícu lo ,e lequ ipodecomun icac ióncon tam ía ,enlasquelonorma lesquee lhechono t ic ioso bacon10d íasparap lan if icarlaes tra teg iadecomun isucedae lm ismod íaene lquesee laboralainformacac ión .Escog ieronaIan W i lmu tcomopr inc ipa lporc ión ,inc lusoenhorasin tempes t ivas ,ene lcasodela tavozydec id ieronl levardesdeLondresaEd imburgo 40 adosespec ia l is tasparaqueloasesoraranalahorade aparecerente lev is ión .Sab íanqueinc lu ir íaaDo l lyen e lcomun icado de prensasemana l que d is tr ibu íalos v iernesycuyainformac iónembargar íahas tae lm iérco less igu ien te .S inembargo ,dosl lamadasenlanoche de lsábadolosa ler taron de quee ld iar io The Observer pub l icar íalah is tor iaa ld ías igu ien te ,conlo cua llano t ic iav iolaluztresd íasan tesdeloprev is to . Entanso lounasemanaa tend ierona másde2 .000 l lamadaste lefón icas ,hab laronconcercade100per iod is tasyconced ieronaccesoa Do l lya16equ ipos def i lmac ióny másde50fo tógrafosdetodoe l mundo . Es teinves t igador ca l i f ica de«desa for tunado» e l s is temadeNa ture yo trasrev is tasde man tenerensecre tolainves t igac iónhas tae l momen todeserpub l icadaene l las .«Es taes tra teg ia–exp l ica W i lmu t–imp l icaundecrec im ien toene lr i tmoded iscus ióndetutraba jo . Tamb ién magn if icayamp l if icalascosascuando aparecelainformac ión ,conlocua lseob t ienedelos med iosunarespues taexagerada .E lproceso me jorar ías ilasinves t igac ionessepud iesend iscu t irdeforma másab ier ta . En tonces , unavezset ienee lar t ícu lo , és teser íae laboradoende ta l leparaNa ture,pore jemp lo .Perocone lf indepreservarlapos ic ióndeexc lus iv idad ,a lgunasrev is tasnoteloperm i t ir ían»2. Respec toa lex traord inar ioimpac to dela no t ic ia delac lonac iónde Do l ly ,e led i torjefede Na ture en 1997 , Ph i l ip Campbe l l , aseguró en una en trev is ta3 quen idesdelaredacc iónde Na ture n idesdelaop in ióndelosrev isoresde ltraba joseprev ióe limpac to quetuvolano t ic ia .«Dehecho–exp l ica Campbe l l–un traba jos im i lar ,aunqueconcé lu lasfe ta lesyasehab ía pub l icadounañoan tesypasócas iinadver t ido» . En es tecasolosasesoresdecomun icac ióndePPL Therapeu t icstrazaron una es tra teg ia que d io un buen resu l tado :so l ic i taralosc ien t í f icosquehab larandela pos ib i l idad dec lonaracé lu las humanas , un hecho queene ltraba jo pub l icado nose menc ionaba . De hecho , W i lmu treconoceenlaen trev is taquelapres ióndelos med iosdecomun icac iónresu l tópos i t iva pues to que deb ido alos benef ic ios d irec tos quele repor tólapub l ic idadde lha l lazgo«has ido másfác i l consegu ird ineroparaponeren marchaunacompañ ía que aprovechelatécn ica u t i l izada para ob tener a Do l ly» . 4. Laexclusividadyladictadurade Nature:el casodelapelvisdeElvis O troe jemp lore lac ionadoconlasd isfunc ionesen e lprocesocomun ica t ivodelac ienc iaprovocadopor lad ic taduraNa ture seref ierea lhechodequepara es tapub l icac iónpreva lezcae lconcep tode«exc lus i- va»–ene l máspurosen t idoper iod ís t ico–an tesquee l defomen todeundeba tesobreunde term inadohal lazgo .Na ture proh ibeterm inan temen tealosinvest igadores que qu ieren pub l icarene l la que d iscu tan susresu l tadosencua lqu ierforopúb l icosuscep t ib lede quelano t ic iatrasc ienda .Inc luso ,aunquee lar t ícu lo es téacep tadoporlosed i toresylosrev isores ,losresponsab lesdeNa ture amenazanalosc ien t íf icosene l sen t ido de ques ia lgu ien –un med io decomun icac ión– menc iona ,aunqueseadepasada ,susresu l tados ,larev is tanopub l icaráe lar t ícu lo .O traspub l icac ionesc ien t íf icas ,sobretodolasquenot ienenán imo delucro– lased i tadasporlas Un ivers idades– ,seenorgu l lecendeincorporarensuspág inasar t ícu loscuyas conc lus ionesyason másprec isas ,porquesusresu l tadoshans idodeba t idosamp l iamen teporlacomun idadc ien t í f ica . Yahe menc ionadocómoe lprop ioIan W i lmu tcr i t icaes te mecan ismo ques igue que ,asu ju ic io ,noesaprop iadoparalacons trucc ióndelad ivu lgac iónc ien t í f ica . Laac t i tud provoca que muchosc ien t íf icossean rehenesdelarev is ta . Neces i tanpub l icarene l lapara consegu irlospun tosnecesar iosparaob tenerde term inadosproyec tosc ien t í f icos ,peroalavezlesgus tar ía d iscu t iry daraconocersustraba josen o trosforos an tesdeescr ib ire lar t ícu lode f in i t ivo . A l margendees teprob lemaqueper tenece mása l campodelasoc io log íaof i loso f íadelac ienc ia ,desde e lpun todev is taper iod ís t icoodecomun icac iónsoc ia l delac ienc iaqueesdeloquein ten taocuparsees te es tud io ,lad is func iónrad icaene lprob lemaé t icoque suponeunsecues trodein formac ión :esdec ir ,ene l hechodequee lper iod is taseveimped idodepub l icar unainformac iónensu med iodecomun icac ións ino qu ierehacerundañoa lc ien t í f ico . Noesex trañoque enunacon ferenc iadeprensalosc ien t í f icoscon tes ten aa lgunaspregun taspero ,después ,rueguenencarec idamen tealosper iod is tasquenopub l iquensusrespues taspuescorrene lr iesgodequesustraba josde inves t igac iónnoseanpub l icadosenNa ture oSc ience. Enes tesen t ido ,cons ideroaprop iadoconocere l s igu ien te caso de c ienc ia españo la que e jemp l i f ica has taquépun toc ien t í f icosyper iod is tasy ,porex tens ión ,lasoc iedadesrehéndeNa ture . E l10deagos tode1998 ,e lpa leon tó logodela Un ivers idad Comp lu tense de Madr idJuan Lu is Arsuaga ,cod irec tordelasexcavac ionesde lyac im ien to deA tapuercaenBurgos–e l másimpor tan tede l mundoene lper iodode lP le is toceno– ,impar t ióunaconferenc iat i tu lada«Lape lv is ,e lpar toylaevo luc iónde laprecoc idadene lrec iénnac ido» .Es tabaenmarcada 41 den trode lcursodeverano«Lav idaenlapreh is tor ia : lapa leob io log íadenues trosan tepasados» ,organ izado porla Un ivers idad Comp lu tense de Madr id en E l Escor ia l . Enesacon ferenc ia ,ala queas is t ieronlos a lumnosde lcursoydosper iod is tas–A l ic iaR iverade E lPa ís,ye lquesuscr ibees tear t ícu loporlaagenc ia Efe– ,Arsuagaexp l icóloqueé lcons iderabae ldescubr im ien to pa leon to lóg ico másimpor tan te de ls ig lo : una pe lv is humanacomp le ta de lP le is toceno med io (300 .000años) .E ltamañodelape lv isera mayorque ladelosac tua leshumanos ,loquequer íadec irquelos n iñospod íannacer másdesarro l ladosqueahora ,pues a lser e lan i l lo dela pe lv is mayorimp l icaba quela cabezapod íatamb iénser másgrande . Es toder ivaba en mú l t ip lesteor íasan tropo lóg icascomoquea lserlos n iños másdesarro l ladosneces i taban menosasusprogen i toresyten íanunainfanc iayado lescenc ia menor quelasac tua les . Arsuagainc lusoseña ló quele hab ían pues toe l nombrede E lv isalape lv is–« lape lv isde E lv is4ese l ha l lazgopa leon to lóg ico másimpor tan tequehaaportadoEspañaalah is tor iadelac ienc ia» ,d i joArsuaga– , traslocua lenseñónumerososd iapos i t ivasdelape lv is comp le ta .A ltérm inodelaconferenc ia meacerquéa é l para pregun tar le a lgunas dudas . Cons ternado a l en terarse de queera per iod is ta , mesup l icó que no pub l icaranada . Queé lnosab íaquehab íaper iod is tas yques iesano t ic iasepub l icabaenlaprensa ,Na ture lohab íaamenazadoconnopub l icar lesuar t ícu lo .Le h icesaber que no har ía menc iónalasteor ías que imp l icabane ldescubr im ien to ,s inosó loa lha l lazgoen s í ,delaún icape lv iscomp le taqueex is t íaene l mundo de lP le is toceno med io . Meconf irmóque ,inc luso ,la menc iónde lha l lazgoechar íaport ierratodoe lpro yec todepub l icar . Yconlaconc ienc iain tranqu i laporsecues traruna in formac iónalasoc iedad ,so l ic i téperm isoa m isje fes . La Agenc ia Efeacced ióa no pub l icar e l descubr im ien tode lha l lazgoan telassúp l icasde Arsuaga .E fe pub l icóunainformac iónenlaquesehac íareferenc ia aloquesupondr íaencon trarunape lv isdeesetamaño ,peroenn ingún momen toseaf irmabaquesehab íaha l ladoya . Nueve mesesdespués–e l20de mayo de 1999– Na ture pub l icabala no t ic ia ytodoslos per iód icos nac iona lesAbc ,E l Mundo ,E l Pa ís ,e tc . presen tabanlano t ic iaenpor tadayabr iendolasec- c ióndesoc iedad .E l Mundo,inc luso ,escr ib ióuned i tor ia la lrespec to . Lapregun taes:¿Resu l taé t ico ,desdee lpun tode v is taper iod ís t ico ,secues trarlain formac ióndeunhal lazgodeesa magn i tudalasoc iedadduran tenueve meses ,só loporlasimpos ic ionesdeNa ture? No.Aqu í nosó losecues trólain terpre tac iónteór ica–quepuedo en tender lohas taquelosrev isoresladenporvá l ida– s ino ,inc luso ,has tae lprop ioha l lazgof ís ico .Laiden t if icac ióndelosc ien t í f icoscones tad ic taduradeNatu reesta lquee lprop ioArsuagal legóadec irmeque s ipub l icabae lcon ten idodelacon ferenc ia ,yoser íae l responsab ledequeunodelosha l lazgos másimportan tes delac ienc iaespaño la de ls ig lo XX nofuera pub l icado . Enes tesen t ido ,creoquelos med iosdecomun icac iónang losa jonesson másva l ien tesquelosespaño les . As í ,pore jemp lo ,e lnúmerode Na ture de l15 defebrerode2001pub l icólasecuenc iac iónde lgenomahumanoyunodelosresu l tados mássorprenden tes :laespec iehumanasó lot ieneunos30 .000genes , muchos menos delos quelosteór icos hab ían pronos t icado .Es teresu l tadoseconoc íadesdeunasemanaan tes .Perotodosasum ieronquedeb íaesperarseasupub l icac iónhas tae ljueves15 .S inembargo ,e l d iar iobr i tán ico The Observer y e l es tadoun idense The NewYork T imes sesa l tarone lembargoypub l icaronla no t ic ia e l dom ingo 11 . Ambos d iar ios , de reconoc idopres t ig ioene lámb i todelad ivu lgac iónde lac ienc ia ,argumen taroncomoexcusaquenosepuedesecues trarinformac iónre levan te ,verdaderaycontras tada(n is iqu ieraunosd ías) , máx imes isonresu ltadosf inanc iadosconfondospúb l icos .EnEspaña ,no impor tasecues trar laduran te meses ,loquedemues tra nues traescasatrad ic iónc ien t í f icayper iod ís t icaenl iber tad . Notas 1En t r e v i s t aaI an W i lmu tr e a l i z ad apo rO c t a v iLóp e zypub l i c ad a enQu a r k,14 ;79 -81 . 2Ib id .80 . 3En t r e v i s t ar e a l i z ad aaPh i l ip C ampb e l lpo re lr e spon s ab l ed e l sup l em en to«S a lud »d eE l Mundo,Jo s éLu i sd el aS e rn a ,pub l i c a d ae l7d em a yod e1998 ;7 -8 . 4Cone lt í tu lo«E l v i s , l ap e l v i s » ,A r su a g as er e f i e r eae s t ea sun toen sul ib ro .V id .ARSUAGA ,J .L .(1999 ) :E lco l l a rd e lN e a rd en th a l . M ad r id ,T em a sd e Ho y .
